WO2012019816A1 - Appareil de traitement de surface, notamment ponceuse, appareil de polissage ou similaire - Google Patents

Appareil de traitement de surface, notamment ponceuse, appareil de polissage ou similaire Download PDF

Info

Publication number
WO2012019816A1
WO2012019816A1 PCT/EP2011/060359 EP2011060359W WO2012019816A1 WO 2012019816 A1 WO2012019816 A1 WO 2012019816A1 EP 2011060359 W EP2011060359 W EP 2011060359W WO 2012019816 A1 WO2012019816 A1 WO 2012019816A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
handle
housing
working tool
tool
grinding tool
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/060359
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Thomas Weller
Rainer Busch
Juergen Gairing
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to RU2013110234/02A priority Critical patent/RU2592340C2/ru
Priority to CN2011800395000A priority patent/CN103180099A/zh
Priority to EP11726452.3A priority patent/EP2603353B1/fr
Publication of WO2012019816A1 publication Critical patent/WO2012019816A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/005—Auxiliary devices used in connection with portable grinding machines, e.g. holders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/02—Frames; Beds; Carriages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles

Definitions

  • FIG. 4 shows a schematic top view of a device for surface treatment according to a second exemplary embodiment
  • Adjustments could be particularly advantageous in which the handle 19 is pivoted about a vertical axis and locked in the desired position. Instead, or in addition to a pivoting adjustment with subsequent locking about such a transverse axis is possible, as the longitudinal central axis 23 in Fig. 4 horizontally and transversely to
  • the handle housing 24 extends to the housing 13 of the device 10 and z. B. releasably received on or in the housing 13. Again, the transition is made as smooth and stepless. Characterized in that 24 corresponding elements are housed inside the handle housing, the device 10 can be made flatter in the area above the surface of the working tool 11. The additional gripping surface 20 and the additional handle, which extend vertically above the surface of the working tool 11, can be brought closer to the surface of the working tool 11 thereby. This allows a more stable operation of the device 10.
  • a device 10 according to the invention with battery power supply 17 for the electric motor 14 has a lower weight compared to power supplies and is suitable with particular advantage for processing on vertical surfaces, eg. B. of walls, windows, doors od.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un appareil (10) destiné au traitement de surface, notamment une ponceuse, un appareil de polissage ou similaire. Ledit appareil comprend un moteur électrique (14) et un mécanisme de transmission (15) qui sont destinés à l'entraînement d'un outil de travail (11), notamment d'un outil de ponçage (12), et sont logés dans un carter (13), et est équipé d'un dispositif d'alimentation (17) en courant électrique fourni par une batterie d'accumulateurs pour le moteur électrique (14). Une poignée (19), destinée à la manipulation, par exemple au guidage de l'appareil, se trouve dans le prolongement du carter (13) en faisant saillie à une certaine distance au-dessus et sur les côtés de l'outil de travail (11), notamment de l'outil de ponçage (12). La conception de la forme et de la poignée autorise une commande bimanuelle et une meilleure facilité d'utilisation de l'appareil (10).
PCT/EP2011/060359 2010-08-10 2011-06-21 Appareil de traitement de surface, notamment ponceuse, appareil de polissage ou similaire WO2012019816A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013110234/02A RU2592340C2 (ru) 2010-08-10 2011-06-21 Машина для обработки поверхностей, прежде всего шлифовальная, полировальная или иная аналогичная машина
CN2011800395000A CN103180099A (zh) 2010-08-10 2011-06-21 用于表面处理的器具,尤其是磨削器具、抛光器具或同类装置
EP11726452.3A EP2603353B1 (fr) 2011-06-21 Ponceuse pour le traitement de surface

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010039152 DE102010039152A1 (de) 2010-08-10 2010-08-10 Gerät zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Schleifgerät, Poliergerät od. dgl.
DE102010039152.2 2010-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012019816A1 true WO2012019816A1 (fr) 2012-02-16

Family

ID=44584134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/060359 WO2012019816A1 (fr) 2010-08-10 2011-06-21 Appareil de traitement de surface, notamment ponceuse, appareil de polissage ou similaire

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN103180099A (fr)
DE (1) DE102010039152A1 (fr)
RU (1) RU2592340C2 (fr)
WO (1) WO2012019816A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10632589B2 (en) 2016-08-29 2020-04-28 Black & Decker Inc. Power tool

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013225885A1 (de) * 2013-12-13 2015-06-18 Robert Bosch Gmbh Batteriebetriebener Exzenterschleifer mit einer wiederaufladbaren Batterie
DE102014202218A1 (de) * 2014-02-06 2015-08-06 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem elektronisch kommutierten Elektromotor

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4368598A (en) * 1980-03-21 1983-01-18 Robert Bosch Gmbh Hand-held power grinding tool
US5074081A (en) * 1991-06-12 1991-12-24 Ryobi Motor Products Corp. Sander with removable auxiliary handle
JPH11151652A (ja) * 1997-11-21 1999-06-08 Hitachi Koki Co Ltd サンダ
US5947804A (en) * 1998-04-27 1999-09-07 Ryobi North America, Inc. Adjustable eccentricity orbital tool
US6266850B1 (en) * 1999-04-16 2001-07-31 Interdynamics, Inc. Hand-held tool and adjustable handle for same
EP1491290A1 (fr) * 2003-06-27 2004-12-29 Festool GmbH Machine-outil portative
EP1506840A1 (fr) * 2003-08-12 2005-02-16 GMCA PTY Ltd Outil électrique et un système d'extraction de débris pour celle-lui
WO2006072490A1 (fr) * 2004-12-29 2006-07-13 Robert Bosch Gmbh Machine-outil comprenant une poignee en forme de barre
WO2006134742A1 (fr) * 2005-06-14 2006-12-21 Kuken Co., Ltd. Dispositif de polissage manuel

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2741255A1 (de) * 1977-09-14 1979-03-22 Glage Geb Bohnstengel Gisela Geraet zur flaechenbearbeitung
JPS6161761A (ja) * 1984-08-29 1986-03-29 Makita Denki Seisakusho:Kk コ−ドレス研摩機
RU2032520C1 (ru) * 1990-10-01 1995-04-10 Казанский Авиационный Институт Им.А.Н.Туполева Шлифовальная ручная машина
RU2053103C1 (ru) * 1991-12-02 1996-01-27 Виктор Трофимович Тяжелов Ручная машина
US5718014A (en) * 1996-04-29 1998-02-17 Black & Decker Inc. Hand held motorized tool with over-molded cover
DE29802027U1 (de) * 1998-02-06 1998-03-26 Wagner Gmbh J Motorbetriebenes Handwerkzeug
RU2152862C2 (ru) * 1998-08-10 2000-07-20 Закрытое Акционерное Общество "Энерпред" Ручная шлифовальная машина
DE29922108U1 (de) * 1999-12-16 2000-02-17 Hilti Ag Handgeführtes Schleifgerät
RU2172665C1 (ru) * 2000-06-21 2001-08-27 Ступицкий Валерий Петрович Ручная шлифовальная машина (варианты)
DE10244793B4 (de) * 2002-09-26 2016-11-10 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4368598A (en) * 1980-03-21 1983-01-18 Robert Bosch Gmbh Hand-held power grinding tool
US5074081A (en) * 1991-06-12 1991-12-24 Ryobi Motor Products Corp. Sander with removable auxiliary handle
JPH11151652A (ja) * 1997-11-21 1999-06-08 Hitachi Koki Co Ltd サンダ
US5947804A (en) * 1998-04-27 1999-09-07 Ryobi North America, Inc. Adjustable eccentricity orbital tool
US6266850B1 (en) * 1999-04-16 2001-07-31 Interdynamics, Inc. Hand-held tool and adjustable handle for same
EP1491290A1 (fr) * 2003-06-27 2004-12-29 Festool GmbH Machine-outil portative
EP1506840A1 (fr) * 2003-08-12 2005-02-16 GMCA PTY Ltd Outil électrique et un système d'extraction de débris pour celle-lui
WO2006072490A1 (fr) * 2004-12-29 2006-07-13 Robert Bosch Gmbh Machine-outil comprenant une poignee en forme de barre
WO2006134742A1 (fr) * 2005-06-14 2006-12-21 Kuken Co., Ltd. Dispositif de polissage manuel

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10632589B2 (en) 2016-08-29 2020-04-28 Black & Decker Inc. Power tool
US11478892B2 (en) 2016-08-29 2022-10-25 Black & Decker Inc. Power tool
US11858085B2 (en) 2016-08-29 2024-01-02 Black & Decker Inc. Power tool
US11958157B2 (en) 2016-08-29 2024-04-16 Black & Decker Inc. Power tool

Also Published As

Publication number Publication date
RU2592340C2 (ru) 2016-07-20
EP2603353A1 (fr) 2013-06-19
CN103180099A (zh) 2013-06-26
RU2013110234A (ru) 2014-09-20
DE102010039152A1 (de) 2012-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1719581B1 (fr) Ponçeuse motorisée à tête pivotable et porte-outil
EP1621294B1 (fr) Manche d'outil
EP1116551B1 (fr) Ponçeuse à guidage manuel
WO2008003543A1 (fr) machine-outil portative, en particulier SCIE MANUELLE
EP1053829B1 (fr) Capot d'aspiration pour meuleuse à main
DE102010018919A1 (de) Vorsatzgerät für eine Hand-Werkzeugmaschine und damit ausgestattete Hand-Werkzeugmaschine
DE10039777A1 (de) Batteriegespeistes Elektrowerkzeug
EP2140931B2 (fr) Machine de mélange dotée d'une réception d'outil réglable en longueur
DE10132951A1 (de) Handgeführtes Arbeitsgerät
EP0868264B1 (fr) Outil a main electrique
DE10064173C1 (de) Bohrmaschine mit Elektromotor für Gesteinsbohrer
WO2012019816A1 (fr) Appareil de traitement de surface, notamment ponceuse, appareil de polissage ou similaire
DE102014212160A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
DE102008024914B3 (de) Vorrichtung zum Führen von Werkzeugen und anderen Gegenständen
DE202018004060U1 (de) Handgriff für eine Handwerkzeugmaschine
DE202012013693U1 (de) Schraub- und/oder Bohrmaschine
DE4344635A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE202010014781U1 (de) Elektrowerkzeug, insbesondere handbetätigbares Elektrowerkzeug
EP2608936B1 (fr) Dispositif de machine-outil portative
EP2603353B1 (fr) Ponceuse pour le traitement de surface
EP0558893B1 (fr) Outillage à main motorisé pour rectifier, polir, dérouiller ou pour traitement de surface du genre
DE102011075196A1 (de) Werkzeugmaschinenschaltvorrichtung
DE202017101024U1 (de) Elektrohandgerät
DE102010026575B4 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere eine Heckenschere
EP3246141A1 (fr) Machine-outil, en particulier scie pivotante

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11726452

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011726452

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013110234

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A