WO2008065940A1 - Installation de presse asservie et son procédé de commande - Google Patents

Installation de presse asservie et son procédé de commande Download PDF

Info

Publication number
WO2008065940A1
WO2008065940A1 PCT/JP2007/072518 JP2007072518W WO2008065940A1 WO 2008065940 A1 WO2008065940 A1 WO 2008065940A1 JP 2007072518 W JP2007072518 W JP 2007072518W WO 2008065940 A1 WO2008065940 A1 WO 2008065940A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
master signal
servo press
motion curve
synchronization
change
Prior art date
Application number
PCT/JP2007/072518
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Motonao Niizuma
Takeshi Takahashi
Original Assignee
Ihi Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ihi Corporation filed Critical Ihi Corporation
Priority to KR1020097009901A priority Critical patent/KR101168240B1/ko
Priority to DE112007002616T priority patent/DE112007002616T5/de
Priority to CN2007800438141A priority patent/CN101547785B/zh
Priority to BRPI0719374-2A priority patent/BRPI0719374A2/pt
Publication of WO2008065940A1 publication Critical patent/WO2008065940A1/ja

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/14Control arrangements for mechanically-driven presses
    • B30B15/148Electrical control arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B13/00Methods of pressing not special to the use of presses of any one of the preceding main groups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B1/00Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen
    • B30B1/26Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen by cams, eccentrics, or cranks
    • B30B1/268Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen by cams, eccentrics, or cranks using a toggle connection between driveshaft and press ram
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/14Control arrangements for mechanically-driven presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/30Feeding material to presses

Definitions

  • the present invention relates to a servo press facility including a servo press device that drives a slide with a servo motor and a transport device that loads and / or unloads workpieces on the device, and a control method thereof.
  • crank presses crank presses, knuckle presses, crankless presses, link presses, etc.
  • operation of the press itself is the master. That is, for example, in the case of a crank press, a configuration is adopted in which the transport device operates in synchronization with the rotation of the crankshaft (main drive shaft) that drives the slide.
  • An example of force and control means is disclosed in Patent Document 1.
  • Patent Document 2 a servo press apparatus that drives a slide with a servo motor has been developed.
  • the "automatic transfer control method and apparatus for press" of Patent Document 1 is a method in which a position curve is created by a program based on the number of pulses generated by a press pulse encoder, and the transfer apparatus operates following the position curve. .
  • the "servo motor-driven link press" in Patent Document 2 enables processing with a high press load and improvement of the processing cycle time, even with a relatively small output motor.
  • a link mechanism a that converts rotational motion into linear motion
  • a ram b that moves up and down for press working with the linear motion, as shown in Fig. 1.
  • a drive transmission system e that transmits drive from the servo motor c to the crankshaft d of the link mechanism a is provided, and this drive transmission system e is driven to control the lifting and lowering operation of the ram by controlling the rotation of the servo motor c.
  • the ram b should be within the lifting stroke range.
  • the servo motor control means f for controlling the servo motor c to stop at an arbitrary position is provided.
  • Patent Document 1 Japanese Patent No. 3340095, “Automatic Transfer Control Method and Apparatus for Press”
  • Patent Document 2 Japanese Patent Laid-Open No. 2003-320489, “Servo Motor Driven Link Press”
  • the servo press device that drives the slide with the servo motor is not limited to the link press, and other types of mechanical presses (crank press, knuckle press, crankless press, screw single press, etc.) should be converted into servo presses. In recent years, development of these servo press devices has been promoted.
  • the servo press device is characterized by a force S that can freely change the rotational speed of a main drive shaft (for example, a crankshaft). Therefore, it can even be temporarily reversed in the middle of the process.However, if the operation of the transfer device is synchronized with the main drive shaft as in the past, the operation of the transfer device will be performed accordingly when the rotation speed of the main drive shaft is changed. Therefore, there is a risk that the operation of the transfer device will not be smooth, the workpiece being gripped will be dropped, or the motor torque of the transfer device will increase momentarily, causing the protection device to operate.
  • a main drive shaft for example, a crankshaft
  • Servo press with a configuration that does not have a main drive shaft, such as a screw press, is also possible.Since it does not have a main drive shaft, the rotation of the main drive shaft is used as a master and the transport device is operated in synchronization with it. Cannot be performed, or the operation of the press and the operation of the transfer device can be performed only intermittently.
  • an object of the present invention is to provide a servo press device and a transport device that are not affected by the operating position and speed of the servo press device when a transport device for loading and unloading a workpiece is attached to the servo press device. It is an object of the present invention to provide a servo press facility that can avoid these collisions (interferences) in synchronization and a control method therefor.
  • a servo press device that drives a slide with a servo motor, a transport device that loads and / or unloads workpieces into the servo press device, and a control that controls the servo press device and the transport device.
  • the control device includes a master signal generator that generates a master signal that changes in time according to a desired operation state of the servo press device and the transport device;
  • a servo press control device that uniquely outputs a command value of a slide position of the servo press device in synchronization with the change of the master signal value
  • a servo press facility characterized by having a conveyance control device that outputs a command value of an operating position of the conveyance device in synchronization with the change of the master signal value.
  • the servo press control device includes a motion curve that gives a slide position corresponding to a master signal value, and the master signal Synchronously with the change of the value, the slide is moved to the position command value corresponding to the change, and the transfer control device is provided with a motion curve that gives the operation position of the transfer device corresponding to the master signal value. Control is performed so that the transfer device is moved to the corresponding operation position in synchronization with the change in the.
  • the motion curve of the transport control device is an independent motion curve that gives the position of the axis for each independent operation axis of the transport device, and changes in synchronization with the change in the master signal value.
  • the motion curve of the transfer control device is composed of a feed motion curve that gives the feed position of the transfer device and a lift motion curve that gives the lift position of the transfer device, and changes in synchronization with changes in the master signal.
  • a control method for a service facility including a servo press device that drives a slide by a servo motor and a transport device that loads and / or unloads workpieces into the support press device.
  • a master signal generating step for generating a master signal that changes with time according to a desired operation state of the servo press device and the conveying device;
  • a servo press control step for uniquely outputting a command value of the slide position of the servo press device in synchronization with the change of the master signal value
  • control method for a servo press facility comprising a transport control step for uniquely outputting a command value of an operating position of the transport device in synchronization with a change in the master signal value.
  • the servo press control step stores a motion curve that gives a slide position corresponding to the master signal value, and responds to it in synchronization with a change in the master signal value.
  • the transfer control step stores a motion curve that gives the operating position of the transfer device corresponding to the master signal value, and synchronizes with the change of the master signal. Control to move the transfer device to the corresponding operating position.
  • the motion curve of the transport control step is composed of an independent motion curve that gives the position of the axis for each independent operation axis of the transport device. Changes in sync with changes in signal value.
  • the motion curve of the transport control step is composed of a feed motion curve that gives the feed position of the transport device and a lift motion curve that gives the lift position of the transport device, and changes in synchronization with changes in the master signal value. To do.
  • both the servo press apparatus and the transport apparatus are synchronized with the master signal that changes in time according to the desired operation state of the support press apparatus and the transport apparatus. Indirectly synchronize the servo press and the transfer device via the master signal.
  • both the servo press device and the conveying device can be adjusted and optimized independently. It is also possible to set a motion curve that includes reverse rotation.
  • the master signal can be generated electronically, the value does not fluctuate, and the movement of the press machine / conveyance device that operates in synchronization therewith does not fluctuate.
  • FIG. 1 is a schematic diagram of a “servo motor driven link press” in Patent Document 2.
  • FIG. 2 is an overall configuration diagram of a servo press facility according to the present invention.
  • FIG. 3 is an overall flow diagram of a control method for a servo press facility according to the present invention.
  • FIG. 4 is a diagram showing the relationship for one cycle in which the servo press device and the transport device are synchronized.
  • FIG. 5A shows an example of the time change pattern of the master signal value according to the desired operating state.
  • FIG. 5B is a diagram showing another example of the time change pattern of the master signal value according to the desired operation state.
  • FIG. 5C is a diagram showing another example of the time change pattern of the master signal value according to the desired operation state.
  • FIG. 5D is a diagram showing another example of the time change pattern of the master signal value according to the desired operation state.
  • FIG. 6 is a specific embodiment of the servo press facility according to the present invention.
  • FIG. 7 is a relationship diagram for two cycles for synchronizing the servo press device and the transport device.
  • FIG. 2 is an overall configuration diagram of a servo press facility according to the present invention.
  • the servo press facility of the present invention includes a servo press device 10, a carry-in transport device 20, a carry-out transport device 30, and a control device 40.
  • the servo press device 10 is a press device that drives a slide 14 with a servo motor 11.
  • the power transmission mechanism 13 can be any known mechanical press such as a crank press, knuckle press, crankless press, link press, screw press, etc. 1
  • the carry-in side conveyance device 20 is a device that carries a workpiece into the servo press 10
  • the carry-out side conveyance device 30 is a device that carries out the workpiece from the servo press device 10.
  • the loading-side transfer device 20 and the unloading-side transfer device 30 have the freedom of movement necessary for loading and unloading workpieces.
  • both the loading-side transfer device 20 and the unloading-side transfer device 30 can be configured to have a force motion axis that moves the workpiece in the horizontal direction and a lift motion axis that moves the workpiece in the vertical direction. It is.
  • Carry-in side transport device ⁇ The configuration of the carry-out side transport device is not limited to the above description. Configuration with only one of the carry-in side transport device 20 and the carry-out side transport device 30 Alternatively, the loading operation may be performed manually), or a loading / unloading device having both functions of the loading-side transfer device 20 and the unloading-side transfer device 30 may be used. Moreover, the form of the carry-in side transfer device 20 and the carry-out side transfer device 30 is arbitrary, and the feeding operation (feed) for moving the workpiece in the horizontal direction and the lifting operation (lift) for moving the workpiece in the vertical direction are separated. Even a device that performs the mechanism may be a device that performs both by the same mechanism using a robot arm or the like. It may be a loading / unloading device having a degree of freedom of movement other than the feed and lift, such as a clamp.
  • transport devices when the carry-in side transport device 20 and / or the carry-out side transport device 30 are not particularly distinguished, they are referred to as “transport devices”.
  • the control device 40 is a control device that controls the servo press device 10 and the transfer device (the carry-in transfer device 20 and / or the carry-out transfer device 30).
  • the control device 40 includes a master signal generator 42, a servo press control device 44, and a conveyance control device 46.
  • the control device 40 may be a single control device (for example, an NC control device) or a composite control device including a single upper control device and a plurality of lower control devices.
  • the master signal generator 42 generates a master signal 1 of a value M that changes in time between the values A and B according to the desired operation state of the servo press device 10 and the transport devices 20 and 30.
  • a master signal 1 of a value M that changes in time between the values A and B according to the desired operation state of the servo press device 10 and the transport devices 20 and 30.
  • “According to the desired driving state!” Means, “I drove like this! /, (Forward! / ⁇ ⁇ reversed! / ⁇ ⁇ fast and powerful! / ⁇ ⁇ It moved slowly! /,) And! /, Depending on the intention.
  • the time pattern of the master signal is changed according to the desired driving state, and the motion curve depends on the desired driving state! /.
  • the synchronization relationship between the master signal and the servo press or between the master signal and the transport device is defined by the motion curve, and the time change pattern of the master signal is set according to the state called “desired operation state”. Switch.
  • the servo press control device 44 has a motion curve (described later) that gives a slide position corresponding to the master signal value M, and the slide position of the servo press device 10 is synchronized with the change in the master signal straight M.
  • the command value is uniquely output, and the slide is moved to the corresponding position command value in synchronization with the change in the master signal value M.
  • the transfer control device 46 is composed of a carry-in transfer control device 46A and a carry-out transfer control device 46B, each of which is a motion curve (described later) that gives operating positions of transfer devices 20 and 30 corresponding to the master signal value M.
  • the command values for the operating positions of the transport devices 20 and 30 are uniquely output, and in response to the change in the master signal value M, the corresponding operation is performed. Control to move the transport device to the position.
  • the motion curves of the transport control device 46 are composed of a feed motion curve that gives the feed position of the transport devices 20 and 30, and a lift motion curve that gives the lift position of the transport device. Changes in sync with changes in M.
  • FIG. 3 is an overall flow diagram of a method for controlling a servo press facility according to the present invention.
  • the control method of the present invention is a control method of a servo press facility provided with the servo press device 10 and the conveying devices 20 and 30 described above.
  • control method of the present invention has a master signal generation step Sl, a servo press control step S 2, and a transport control step S 3.
  • the master signal 1 of the value M that changes in time between the values A and B is generated according to the desired operation state of the servo press device 10 and the conveying devices 20 and 30. Make it live.
  • the command value for the slide position of the servo press device 10 is uniquely output in synchronization with the change of the master signal ⁇ IM.
  • the servo press control step S2 stores the motion curve that gives the slide position corresponding to the master signal value M, and controls to move the slide to the corresponding position command value in synchronization with the change of the master signal value M. To do.
  • the command value for the operating position of the transfer devices 20, 30 is uniquely output.
  • the transfer control step S3 stores a motion curve that gives the operation position of the transfer device corresponding to the master signal value M, and moves the transfer device to the corresponding operation position in synchronization with the change of the master signal value M. To control.
  • the motion curve of the transport control step S3 includes a motion curve for each motion axis of the transport devices 20 and 30.
  • transfer devices 20 and 30 are In the case of a configuration having a motion axis and a lift motion axis, the motion curve of the transport control step S3 is based on a feed motion curve that gives the feed position of the transport devices 20 and 30 and a lift motion curve that gives the lift position of the transport device. Each changes in synchronization with the change in the master signal value.
  • FIG. 4 is a diagram showing a relationship for one cycle when the servo press device and the conveying device are synchronized and rotated in the forward direction with a cycle (cycle time) T.
  • (A) is the relationship between the elapsed time t within the period T and the master signal
  • (B) is the relationship between the master signal and the slide position
  • (C) is the master signal and the carry-in side transfer device 20
  • (E) and (F) show the relationship between the master signal and the feed position and lift position of the carry-out side conveyance device 30.
  • Master signal 1 is reset every period T and is continuously repeated.
  • (B) in FIG. 4 is a motion curve of the slide, which gives a slide position corresponding to the value M of the master signal 1. That is, the slide position is not directly determined for a certain time t in each period T, and the slide position is determined corresponding to the value M of the master signal 1 with respect to the time t, and is synchronized with the change of the master signal value M. Then, control is performed to move the slide to the corresponding position command value! /.
  • the value M of the master signal 1 for the same time t changes.
  • the slide position also changes correspondingly.
  • (C) and (D) in FIG. 4 are the motion curve of the feed position and the feed position of the carry-on side transport device 20, and the motion curve corresponding to the change of the master signal ⁇ IM. It controls to move the conveying device.
  • (E) and (F) in FIG. 4 are the motion force curve at the feed position and the lift position at the carry-out side transport device 30, which are synchronized with the change in the master signal value M. It controls so that a conveyance apparatus may be moved to the operation position corresponding to.
  • the transport devices 20 and 30 also change the value M of the master signal 1 for the same time t if the relationship between the elapsed time t in the cycle T and the master signal 1 is changed (for example, from a straight line to a curve). Therefore, the operating position changes correspondingly.
  • FIGS. 5A to 5D are other diagrams showing the relationship for one cycle in which the servo press device and the transport device are synchronized.
  • Figs. 5A to 5D For example, if you want to change the cycle time, you can change the time of one period of the master signal for each period as shown in Fig. 5A, or you can change the rate of change of the master signal with respect to time as shown in Fig. 5B. Change.
  • FIG. 6 shows a specific embodiment of the servo press facility according to the present invention.
  • the servo press device 10 described above corresponds to the press machine 100.
  • the machine 100 is configured as follows.
  • the rotation of the main motor 101 is converted into a linear motion by the slide drive mechanism 102, and the slide 103 is moved up and down.
  • An upper mold 104 is attached to the slide 103 and moves up and down together with the slide 103.
  • a lower mold 105 is attached to the bolster 106 so as to face the upper mold 104.
  • the load applied to the upper mold 104 is supported on the upper part of the frame 107 via the slide 103 and the slide drive mechanism 102, and the load applied to the lower mold 105 is supported on the lower part of the frame 107 via the bolster 106.
  • the workpiece 108 to be press-molded is inserted between the upper die 104 and the lower die 105, and when the slide 103 is lowered and the upper die 104, the workpiece 108 and the lower die 105 come into contact with each other, A press molding force is generated from the upper mold 104 and the lower mold 105 to the workpiece 108.
  • Examples of the slide drive mechanism 102 include a crank system, a crankless system, a knuckle system, a link system, and a screw system.
  • As the main motor 101 an induction motor, a synchronous motor, a DC motor, or the like can be used. In the present invention, a servo motor with excellent controllability is used.
  • an encoder 121 for detecting the rotation angle of the main motor 101 is provided.
  • the main motor controller 122 detects the rotation angle of the main motor 101 detected by the encoder 121 based on the dimensions of the slide drive mechanism 102, and the slide position command value given from the slide position command generator 141. And based on the main motor 1
  • the main motor amplifier 123 changes the current “voltage” power supplied to the main motor 101 so that the main motor 101 generates torque according to the torque command value.
  • the carry-in side conveyance device 20 in FIG. 2 corresponds to the carry-in side conveyance device 200 in FIG.
  • the loading-side transfer device 200 for loading the workpiece into the press machine 100 is configured as follows. .
  • a carry-in side transport apparatus work gripping tool 201 for gripping a work is supported from a carry-in side transport apparatus carriage 202.
  • a carry-in side conveyance device feed mechanism 203 for moving the carry-in side conveyance device carriage 202 in the feed direction (left-right direction in the figure) is driven by the carry-in side conveyance device feed motor 204 to lift the carry-in side conveyance device carriage 202.
  • Loading-side transport device lift mechanism 205 for moving in the direction (vertical direction in the figure) is driven by loading-side transport device lift motor 206
  • a carry-in side feed device feed encoder 221 for detecting the rotation angle of the carry-in side feed device feed motor 204 is provided. It has been.
  • the carry-in side feed device feed motor controller 222 determines the rotation angle of the carry-in side feed device feed motor 204 detected by the carry-in side feed device feed encoder 222 based on the dimensions of the carry-in side feed device feed mechanism 203. Based on the current position in the feed direction of the carry-in side conveyance device carriage 202 and the carry-in side conveyance device feed position command value given from the carry-in side conveyance device position command generator 241, Torque command value is generated.
  • the carry-side transport device feed motor amplifier 223 generates the current, voltage, and power supplied to the carry-side transport device feed motor 204 so as to generate torque according to the carry-side transport device feed motor 204 force S torque command value. Change.
  • the carry-side transport device lift encoder 224 the carry-in transport device lift motor controller 225, and the carry-in transport device having the same configuration and action.
  • the carry-in side transfer device position command generator 241 follows the load-side transfer device position command value (in this example, the position command value in the feed direction and the lift direction) every moment. Then, closed-loop control is performed in which the position of the carry-in side conveyance device carriage 202 (in this example, the position in the feed direction and the lift direction) changes from moment to moment.
  • the carry-side transport device work gripping tool 201 Since the carry-side transport device work gripping tool 201 is held so as to maintain a certain positional relationship with the carry-in transport device carriage 202, the position of the carry-in transport device gripping tool 201 This also follows the carry-in side transfer device position command value given from the carry-in side transfer device position command generator 241.
  • a feed mechanism and a lift mechanism there are a method in which the rotation of the motor is changed to a linear motion with a ball screw, and a method in which the rotation of the motor is decelerated with a gear and changed to a linear motion by a pinion rack method.
  • the carry-out side conveyance device 30 in FIG. 2 corresponds to the carry-out side conveyance device 300 in FIG.
  • the unloading side transfer device 300 for unloading the workpiece from the press machine 100 has the same configuration as the loading side transfer device 200.
  • corresponding components are given corresponding numbers.
  • an optical encoder or resolver can be used as the encoder.
  • a thyristor Leonard is used when using a DC motor, a chopper type using IGBT, and an AC motor using a PWM type inverter using power MOSFET or IGBT, etc.
  • the As a control method of the motor controller a combination of feedback control such as PIPE 'IPD or feedforward control is used.
  • a master signal is distributed from the master signal generator 42 to the slide position command generator 141, the carry-in side transfer device position command generator 241, and the carry-out side transfer device position command generator 341.
  • the master signal generator a counter realized by an electronic circuit or a counter realized by a program on a sequencer computer can be used.
  • a crossbar with a suction cup for vacuum-sucking the workpiece, a finger for sandwiching the workpiece, or the like is used as the workpiece gripping tool.
  • FIG. 7 is a relationship diagram for two cycles for synchronizing the servo press device and the transport device.
  • the master signal generator 42 generates a master signal 1 that changes monotonously with time.
  • Slide position command generator 141, carry-in side transport device position command generator 241 and carry-out side transport device position command generator 341 are the slide position, carry-in side feed device feed / lift position, carry-out side feed device feed / feed for master signal 1, respectively.
  • Correspondence of lift position When the master signal is input, the slide position, carry-in side transport device feed / lift position, and carry-out side transport device feed / lift position are output.
  • the output slide position, carry-in side conveyance device feed / lift position, and carry-out side conveyance device feed / lift position are the main motor controller 122, carry-in side conveyance device feed motor controller 222 / carry-in side conveyance, respectively.
  • the feed / lift direction position of 202 and the feed / lift direction position of the carry-out side conveyance device carriage 302 are controlled so as to follow the position command value, and a fixed positional relationship is maintained with the slide 103 and the carry-in side conveyance device carriage 202.
  • Loading-side transfer device work gripping tool 201 and unloading-side transfer device carriage 302 holding the fixed positional relationship with each other.
  • Lumpur 301 but operates in a positional relationship defined by the motion curve in synchronism with the master signal.
  • values sampled at appropriate intervals are stored in a tape and interpolated between them with a polynomial or a spline, or the entire curve or a function that is appropriately divided into sections. There are ways to express it.
  • FIGS. 6 and 7 show an example in which the master signal changes at a constant rate, that is, an example in which the servo press and the conveying device rotate forward at a constant cycle time.
  • the master signal rate is changed.
  • the force S can be changed by changing the cycle time of the servo press and the transfer device, stopping it in the middle, or reversing it by changing the value in the middle or making the rate zero.
  • the motion curve is determined so that the press machine and the transport apparatus do not mechanically interfere within the range of the performance of the press machine and the transport apparatus.
  • the motion curve can be determined offline by using 3D CAD with interference check function, or the motion curve can be changed online by actually operating the press machine and transport device by changing the motion curve. There are ways to make decisions.
  • V a misalignment press machine! /, And by adding a function to change the master signal rate to zero when an abnormality is detected in the transport device, even when an abnormality occurs, All press machines that maintain the synchronization of the conveying device. ⁇ Decelerate and stop the conveying device with force S.
  • the servo press that mechanically converts the rotation of the motor into the linear motion of the slide is shown, but the present invention can also be applied to a servo press that drives a slide using a linear motor.
  • the rotation angle of the main motor is detected by the encoder and converted into the slide position based on the dimensions of the slide drive mechanism. It is also possible to directly detect the indicated force S and slide position using an optical linear scale or magnetostrictive linear encoder.
  • the conveyance device having the feed and the lift that can operate independently is shown.
  • the mechanism of the conveyance device is not limited as long as the workpiece can be positioned.
  • a three-dimensional transfer mechanism with a feed, lift, and clamp, or a doppin type Nk loaders, various industrial robot mechanisms, etc. can be used.
  • the mechanism is different on the loading side and the unloading side.
  • control device for the die cushion device includes functions equivalent to the control device for the press machine or the conveyance device shown in the embodiment, and the die cushion is used as a master signal. Synchronized configurations are possible.
  • the servo press device and the transport device are indirectly synchronized via the master signal 1. Can be made.
  • both the servo press device and the transport device can be adjusted and optimized independently.
  • the motion curve can be changed in accordance with conditions such as the shape of the upper die and the lower die, the workpiece shape, the workpiece material, and the slide motion suitable for workpiece molding.
  • conditions such as the shape of the upper die and the lower die, the workpiece shape, the workpiece material, and the slide motion suitable for workpiece molding.
  • the master signal can be generated electronically, the value does not fluctuate.
  • the press machine that operates in synchronization with it.

Description

明 細 書
サーボプレス設備とその制御方法
発明の背景
[0001] 発明の技術分野
本発明は、サーボモータでスライドを駆動するサーボプレス装置とこの装置にワーク を搬入及び/又は搬出する搬送装置とを備えたサーボプレス設備とその制御方法 に関する。
[0002] 関連技術の説明
プレス装置にワークを搬入 ·搬出する搬送装置を付設する場合、ワークを成形加工 する金型と搬送装置が衝突(干渉)しないように、お互いの動きを同期させる必要が ある。
[0003] 従来の制御方法では、主として機械プレス(クランクプレス、ナックルプレス、クランク レスプレス、リンクプレス、等)を対象としており、プレス自体の動作をマスターとしてい る。すなわち、例えば、クランクプレスの場合、スライドを駆動するクランク軸(主駆動 軸)の回転に同期して、搬送装置が動作するという構成が取られている。なお、力、か る制御手段の一例が特許文献 1に開示されてレ、る。
[0004] 一方、近年、サーボモータでスライドを駆動するサーボプレス装置が、開発されてい る。 (例えば、特許文献 2)。
[0005] 特許文献 1の「プレス用自動搬送制御方法および装置」は、プレス用パルスェンコ ーダが発生するパルス数にもとづき位置曲線をプログラムにより作成しそれに追従し て搬送装置が動作するものである。
[0006] 特許文献 2の「サーボモータ駆動式リンクプレス」は、比較的小出力のモータを用い ても、高いプレス荷重による加工、および加工のサイクルタイムの向上が可能で、力、 つ制御性にも優れ、また、多種の加工ができることを目的とし、図 1に示すように、回 転動作を直線動作に変換するリンク機構 aと、その直線動作でプレス加工のために昇 降するラム bとを備え、サーボモータ cからリンク機構 aのクランク軸 dに駆動を伝達する 駆動伝達系 eを設け、この駆動伝達系 eは、サーボモータ cの回転制御によりラム の 昇降動作を制御可能に駆動伝達可能なものとし、ラム bを、昇降ストローク範囲内に おいて任意の位置で停止するようにサーボモータ cを制御するサーボモータ制御手 段 fを設けたものである。
[0007] 特許文献 1:特許第 3340095号明細書、「プレス用自動搬送制御方法および装置」 特許文献 2 :特開 2003— 320489号公報、「サーボモータ駆動式リンクプレス」
[0008] サーボモータでスライドを駆動するサーボプレス装置は、リンクプレスに限られず、 他の形式の機械プレス(クランクプレス、ナックルプレス、クランクレスプレス、スクリュ 一プレス、等)もサーボプレス化することができ、近年、これらのサーボプレス装置の 開発が進められている。
[0009] しかし、これらのサーボプレス装置にワークを搬入 ·搬出する搬送装置を付設する 場合、特許文献 1のように主駆動軸(例えばクランク軸)の回転をマスターとして、それ に同期させて、搬送装置 (搬入装置と搬出装置)を動作させると、以下の問題点があ つた。
[0010] (1)サーボプレス装置は、主駆動軸(例えばクランク軸)の回転速度を自在に変化さ せること力 Sできる特徴がある。従って、工程の中途で一時的に逆転することさえもでき しかし、搬送装置の動作を従来のように主駆動軸に同期させると、主駆動軸の回転 速度を変化させるとそれにしたがって搬送装置の動作も変化するため、搬送装置の 動作が滑らかにならず、把持しているワークを落としたり、搬送装置のモータトルクが 瞬間的に過大となり保護装置が作動してしまうおそれがある。
(2)また、主駆動軸が工程の中途で一時的に逆転する場合には、主駆動軸の角度と 搬送装置の位置力 対 1に対応しないため、同期が取れなくなる。
(3)また、プレス加工する金型がワークに接触する瞬間や、切り落とし加工でワークが 切り落とされる瞬間など、負荷が急変するタイミングで主駆動軸の回転にふらつきが 生じる力 上述した従来の制御方法では、ふらついたクランク軸の回転に同期して搬 送装置が動作しょうとするため、搬送装置の動作もふらついて、把持しているワーク を落としてしまったり、搬送装置のモータトルクが瞬間的に異常に大きくなり保護装置 が作動してしまうという問題がある。
(4)プレス機械の生産性を向上させるためには、金型と搬送装置を衝突しないぎりぎ りの範囲まで近づけて動作させることにより、プレス機械の成形動作と搬送装置の搬 送動作ができるだけ間断なく行われることが望ましい。そのためには、金型と搬送装 置の干渉をチェックしつつプレス機械のモーションカーブと搬送装置のモーション力 ーブを最適化する必要があるカ、従来技術では搬送装置のモーションがプレス機械 のモーションに依存するため、プレス機械のモーションと搬送装置のモーションを独 立に変更することができず、モーションカーブの最適化が難しい。
(5)スクリュープレスのように、主駆動軸を有しない構成のサーボプレスも可能である 力 主駆動軸を有しないため、主駆動軸の回転をマスターとしてそれに同期させて搬 送装置を動作させることができない、もしくは、プレスの動作と搬送装置の動作の連 動を間欠的にしか行えない。
発明の要約
[0011] 本発明は上述した種々の問題点を解決するために創案されたものである。すなわ ち、本発明の目的は、サーボプレス装置にワークを搬入 ·搬出する搬送装置を付設 する場合において、サーボプレス装置の作動位置及び作動速度の影響を受けること なぐサーボプレス装置と搬送装置を同期させてそれらの衝突(干渉)を回避すること ができるサーボプレス設備とその制御方法を提供することにある。
[0012] 本発明によれば、サーボモータでスライドを駆動するサーボプレス装置と、該サー ポプレス装置にワークを搬入及び/又は搬出する搬送装置と、前記サーボプレス装 置と搬送装置を制御する制御装置とを備え、
該制御装置は、前記サーボプレス装置と搬送装置の希望運転状態に応じて、時間 的に変化するマスター信号を発生させるマスター信号発生器と、
前記マスター信号値の変化に同期してサーボプレス装置のスライド位置の指令値 を一義的に出力するサーボプレス制御装置と、
前記マスター信号値の変化に同期して搬送装置の作動位置の指令値を一義的に 出力する搬送制御装置とを有する、ことを特徴とするサーボプレス設備が提供される
[0013] 本発明の好ましい実施形態によれば、前記サーボプレス制御装置は、マスター信 号値に対応するスライド位置を与えるモーションカーブを備えており、マスター信号 値の変化に同期してそれに対応する位置指令値にスライドを動かすように制御し、 前記搬送制御装置は、マスター信号値に対応する搬送装置の作動位置を与える モーションカーブを備えており、マスター信号 の変化に同期してそれに対応する作 動位置に搬送装置を動かすように制御する。
[0014] また、前記搬送制御装置のモーションカーブは、搬送装置の独立した動作軸ごとに 、その軸の位置を与える独立したモーションカーブからなり、それぞれマスター信号 値の変化に同期して変化する。
また、前記搬送制御装置のモーションカーブは、搬送装置のフィード位置を与える フィードモーションカーブと、搬送装置のリフト位置を与えるリフトモーションカーブと からなり、それぞれマスター信号 の変化に同期して変化する。
[0015] また本発明によれば、サーボモータでスライドを駆動するサーボプレス装置と、該サ 一ポプレス装置にワークを搬入及び/又は搬出する搬送装置とを備えたサーポプレ ス設備の制御方法であって、
前記サーボプレス装置と搬送装置の希望運転状態に応じて、時間的に変化するマ スター信号を発生させるマスター信号発生ステップと、
前記マスター信号値の変化に同期してサーボプレス装置のスライド位置の指令値 を一義的に出力するサーボプレス制御ステップと、
前記マスター信号値の変化に同期して搬送装置の作動位置の指令値を一義的に 出力する搬送制御ステップとを有する、ことを特徴とするサーボプレス設備の制御方 法が提供される。
[0016] 本発明の好ましい実施形態によれば、前記サーボプレス制御ステップは、マスター 信号値に対応するスライド位置を与えるモーションカーブを記憶しており、マスター信 号値の変化に同期してそれに対応する位置指令値にスライドを動かすように制御し、 前記搬送制御ステップは、マスター信号値に対応する搬送装置の作動位置を与え るモーションカーブを記憶しており、マスター信号 の変化に同期してそれに対応す る作動位置に搬送装置を動かすように制御する。
[0017] また、前記搬送制御ステップのモーションカーブは、搬送装置の独立した動作軸ご とに、その軸の位置を与える独立したモーションカーブからなり、それぞれマスター信 号値の変化に同期して変化する。
また、前記搬送制御ステップのモーションカーブは、搬送装置のフィード位置を与 えるフィードモーションカーブと、搬送装置のリフト位置を与えるリフトモーションカー ブとからなり、それぞれマスター信号値の変化に同期して変化する。
[0018] 上記本発明の装置及び方法によれば、サーボプレス装置と搬送装置の両方が、サ 一ポプレス装置と搬送装置の希望運転状態に応じて時間的に変化するマスター信 号に同期するので、マスター信号を介して間接的にサーボプレス装置と搬送装置を 同期させること力 Sでさる。
[0019] また、サーボプレス装置のスライドモーションを変更するときはスライド位置を対応づ けるモーションカーブを変えればよぐこれにより搬送装置のモーションカーブは影響 されない。
同様に、搬送装置のモーションを変えるときは搬送装置の作動位置を対応づける モーションカーブを変えればよぐこれによりサーボプレス装置のモーションカーブは 影響されない。
従って、サーボプレス装置と搬送装置の両方をそれぞれ独立に調整'最適化できる 。また、逆転を含むようなモーションカーブの設定も可能である。
[0020] さらにマスター信号を電子的に生成することが可能なので、値がふらつくことがなく 、それに同期して動作するプレス機械 ·搬送装置の動きもふらつかない。
スクリュープレスのように、主駆動軸を有しない構成のサーボプレスの場合でも、プ レスの動作と搬送装置の動作を、時々刻々連動させることが可能である。 図面の簡単な説明
[0021] [図 1]は、特許文献 2の「サーボモータ駆動式リンクプレス」の模式図である。
[図 2]は、本発明によるサーボプレス設備の全体構成図である。
[図 3]は、本発明によるサーボプレス設備の制御方法の全体フロー図である。
[図 4]は、サーボプレス装置と搬送装置を同期させる一周期分の関係を示す図である
[図 5A]は、希望運転状態に応じたマスター信号値の時間変化パターンの例を示す 図である。
[図 5B]は、希望運転状態に応じたマスター信号値の時間変化パターンの別の例を示 す図である。
[図 5C]は、希望運転状態に応じたマスター信号値の時間変化パターンの別の例を 示す図である。
[図 5D]は、希望運転状態に応じたマスター信号値の時間変化パターンの別の例を 示す図である。
[図 6]は、本発明によるサーボプレス設備の具体的実施例である。
[図 7]は、サーボプレス装置と搬送装置を同期させる 2周期分の関係図である。
好ましい実施例の説明
[0022] 以下、本発明の好ましい実施例を図面を参照して説明する。なお、各図において 共通する部分には同一の符号を付し、重複した説明を省略する。
[0023] 図 2は、本発明によるサーボプレス設備の全体構成図である。この図において、本 発明のサーボプレス設備は、サーボプレス装置 10、搬入側搬送装置 20、搬出側搬 送装置 30、及び制御装置 40を備える。
[0024] サーボプレス装置 10は、サーボモータ 11でスライド 14を駆動するプレス装置であ る。動力伝達機構 13は、クランクプレス、ナックルプレス、クランクレスプレス、リンクプ レス、スクリュープレス等、周知の機械プレスのいずれであってもよぐサーボモータ 1
1で動力伝達機構 13を介してスライド 14を駆動する限りで、その他の形式であっても よい。
[0025] 搬入側搬送装置 20は、サーボプレス 10にワークを搬入する装置であり、搬出側搬 送装置 30は、サーボプレス装置 10からワークを搬出する装置である。搬入側搬送装 置 20と搬出側搬送装置 30はワークの搬入 ·搬出に必要な動きの自由度を有する。 たとえば、搬入側搬送装置 20と搬出側搬送装置 30のいずれも力 S、ワークを水平方 向に移動させるフィードモーション軸と、ワークを垂直方向に移動させるリフトモーショ ン軸を有するような構成が可能である。
搬入側搬送装置 ·搬出側搬送装置の構成は以上の説明に限られるものではなぐ 搬入側搬送装置 20と搬出側搬送装置 30のどちらか一方のみしかない構成 (搬出も しくは搬入動作は手動による)、搬入側搬送装置 20と搬出側搬送装置 30の両方の 機能を一台で有する搬入搬出装置であってもよい。また、搬入側搬送装置 20、搬出 側搬送装置 30の形式は任意であり、ワークを水平方向に移動させる送り動作 (フィ一 ド)とワークを垂直方向に移動させる昇降動作 (リフト)を別々の機構で行う装置であつ ても、ロボットアーム等で両方を同機構で行う装置であってもよい。クランプなど、フィ ードとリフト以外の動きの自由度を有する搬入搬出装置であってもよい。
[0026] 以下、本出願にお!/、て、搬入側搬送装置 20及び/又は搬出側搬送装置 30を特 に区別しない場合には「搬送装置」と呼ぶ。
[0027] 制御装置 40は、サーボプレス装置 10と搬送装置 (搬入側搬送装置 20及び/又は 搬出側搬送装置 30)を制御する制御装置である。
[0028] 制御装置 40は、マスター信号発生器 42、サーボプレス制御装置 44、及び搬送制 御装置 46を有する。制御装置 40は、単独の制御装置 (例えば NC制御装置)であつ ても、 1台の上位制御装置と複数の下位制御装置とからなる複合制御装置であって あよい。
[0029] マスター信号発生器 42は、サーボプレス装置 10と搬送装置 20, 30の希望運転状 態に応じて、値 Aと Bの間で時間的に変化する値 Mのマスター信号 1を発生させる。 ここで「希望運転状態に応じて」と!/、う意味は、「このように運転した!/、(正転した!/ヽ · 逆転した!/ヽ ·速くうご力もた!/ヽ ·ゆっくり動かした!/、)と!/、う意図に応じて」と!/、う意味で ある。
希望運転状態に応じて変化させるのは、マスター信号の時間パターンであり、モー シヨンカーブは希望運転状態にはよらな!/、。
すなわち本願発明ではマスター信号とサーボプレス、あるいはマスター信号と搬送 装置との同期関係をそのモーションカーブにて定義しており、「希望運転状態」と呼 ぶ状態に応じてマスター信号の時間変化パターンを切り替える。
[0030] サーボプレス制御装置 44は、マスター信号値 Mに対応するスライド位置を与えるモ ーシヨンカーブ(後述する)を備えており、マスター信号ィ直 Mの変化に同期してサーボ プレス装置 10のスライド位置の指令値を一義的に出力し、マスター信号値 Mの変化 に同期してそれに対応する位置指令値にスライドを動かすように制御する。 [0031] 搬送制御装置 46は、この例では搬入側搬送制御装置 46Aと搬出側搬送制御装置 46Bからなり、それぞれマスター信号値 Mに対応する搬送装置 20, 30の作動位置を 与えるモーションカーブ(後述する)を備えており、マスター信号値 Mの変化に同期し て搬送装置 20, 30の作動位置の指令値を一義的に出力し、マスター信号値 Mの変 化に同期してそれに対応する作動位置に搬送装置を動かすように制御する。
[0032] 搬送制御装置 46 (46A, 46B)のモーションカーブは、搬送装置 20, 30のフィード 位置を与えるフィードモーションカーブと、搬送装置のリフト位置を与えるリフトモーシ ヨンカーブとからなり、それぞれマスター信号ィ直 Mの変化に同期して変化する。
[0033] 図 3は、本発明によるサーボプレス設備の制御方法の全体フロー図である。
本発明の制御方法は、上述したサーボプレス装置 10と搬送装置 20, 30とを備えた サーボプレス設備の制御方法である。
[0034] この図に示すように、本発明の制御方法は、マスター信号発生ステップ Sl、サーボ プレス制御ステップ S 2、及び搬送制御ステップ S3を有する。
[0035] マスター信号発生ステップ S 1では、サーボプレス装置 10と搬送装置 20, 30の希 望運転状態に応じて、値 Aと Bの間で時間的に変化する値 Mのマスター信号 1を発 生させる。
[0036] サーボプレス制御ステップ S2では、マスター信号^ IMの変化に同期してサーポプ レス装置 10のスライド位置の指令値を一義的に出力する。サーボプレス制御ステツ プ S2は、マスター信号値 Mに対応するスライド位置を与えるモーションカーブを記憶 しており、マスター信号値 Mの変化に同期してそれに対応する位置指令値にスライド を動かすように制御する。
[0037] 搬送制御ステップ S3では、マスター信号値 Mの変化に同期して搬送装置 20, 30 の作動位置の指令値を一義的に出力する。搬送制御ステップ S3は、マスター信号 値 Mに対応する搬送装置の作動位置を与えるモーションカーブを記憶しており、マス ター信号値 Mの変化に同期してそれに対応する作動位置に搬送装置を動かすよう に制御する。
[0038] 搬送制御ステップ S3のモーションカーブは、搬送装置 20、 30の一つ一つのモー シヨン軸に対するモーションカーブからなる。たとえば、搬送装置 20、 30がフィードモ ーシヨン軸と、リフトモーション軸を有する構成であれば、搬送制御ステップ S3のモー シヨンカーブは、搬送装置 20、 30のフィード位置を与えるフィードモーションカーブと 、搬送装置のリフト位置を与えるリフトモーションカーブとからなり、それぞれマスター 信号値の変化に同期して変化する。
[0039] 図 4は、サーボプレス装置と搬送装置を同期して、周期(サイクルタイム) Tで正転運 転させる場合の一周期分の関係を示す図である。この図において、(A)は周期 T内 の経過時間 tとマスター信号との関係、(B)はマスター信号とスライド位置との関係、( C) (D)はマスター信号と搬入側搬送装置 20のフィード位置及びリフト位置との関係 、 (E) (F)はマスター信号と搬出側搬送装置 30のフィード位置及びリフト位置との関 係を示している。
[0040] マスター信号発生ステップ S 1で発生させるマスター信号は、この例では、一定の周 期 T毎に、初期値 A (本例では 0とする)から最終値 B (Bは例えば 1)まで直線的に増 加する。すなわち、周期 T内の経過時間 tにおけるマスター信号 1の値 Mは、 M= (B -A) X t/T + Aで与えることができる。
マスター信号 1は、周期 T毎にリセットされ、連続的に繰り返される。
[0041] 図 4における(B)はスライドのモーションカーブであり、マスター信号 1の値 Mに対応 してスライド位置を与える。すなわち、各周期 T毎のある時間 tに対しては直接にはス ライド位置は決まらず、時間 tに対するマスター信号 1の値 Mに対応してスライド位置 が決まり、マスター信号値 Mの変化に同期してそれに対応する位置指令値にスライド を動かすように制御するようになって!/、る。
従って、仮に周期 T内の経過時間 tとマスター信号 1との関係を変更すれば (例えば 、直線から任意の曲線への変更)、同じ時間 tに対するマスター信号 1の値 Mが変化 するため、これに対応してスライド位置も変化する。
[0042] 図 4における(C) (D)は搬入側搬送装置 20のフィード位置のモーションカーブとリ フト位置のモーションカーブであり、マスター信号^ IMの変化に同期してそれに対応 する作動位置に搬送装置を動かすように制御するようになっている。
同様に、図 4における(E) (F)は搬出側搬送装置 30のフィード位置のモーション力 ーブとリフト位置のモーションカーブであり、マスター信号値 Mの変化に同期してそれ に対応する作動位置に搬送装置を動かすように制御するようになっている。
搬送装置 20, 30も、仮に周期 T内の経過時間 tとマスター信号 1との関係を変更す れば (例えば、直線から曲線への変更)、同じ時間 tに対するマスター信号 1の値 Mが 変化するため、これに対応して作動位置も変化する。
[0043] 図 5A〜図 5Dは、サーボプレス装置と搬送装置を同期させる一周期分の関係を示 す別の図である。
サーボプレス装置と搬送装置の希望運転状態を変えたいときは、図 5A〜図 5Dに 示すように、時間に対してマスター信号を変化させることにより実現できる。たとえば、 サイクルタイムを変化させたい場合は、図 5Aに示すように、マスター信号の一周期の 時間を周期ごとに変化させたり、図 5Bに示すように、時間に対するマスター信号の変 化率を連続的に変化させる。なお、ここでは、図 4における(B)〜(F)のように設定し たマスター信号値 Mとスライド位置との関係、マスター信号値 Mと搬入側搬送装置の フィード位置との関係、マスター信号値 Mと搬入側搬送装置のリフト位置との関係、 マスター信号値 Mと搬出側搬送装置のフィード位置との関係、マスター信号値 Mと搬 出側搬送装置のリフト位置との関係は変更しない。ただし、これらの関係を調整のた め変更することもできる。
また、任意の場所で停止させたい場合には図 5Cに示すようにマスター信号の値を 一定とすればよぐサーボプレス装置と搬送装置を正転から一度停止してさらに逆転 させたい場合には、図 5Dに示すように時間に対するマスター信号の変化方向を逆 転させればよい。なお、ここでは、図 4における(B)〜(F)のように設定したマスター 信号値 Mとスライド位置との関係、マスター信号値 Mと搬入側搬送装置のフィード位 置との関係、マスター信号値 Mと搬入側搬送装置のリフト位置との関係、マスター信 号値 Mと搬出側搬送装置のフィード位置との関係、マスター信号値 Mと搬出側搬送 装置のリフト位置との関係は変更しない。ただし、これらの関係を調整のため変更す ることあでさる。
実施例
[0044] 図 6は、本発明によるサーボプレス設備の具体的実施例である。
図 6において、上述したサーボプレス装置 10は、プレス機械 100に相当する。プレ ス機械 100は以下のように構成される。
メインモータ 101の回転がスライド駆動機構 102で直線動に変換され、スライド 103 を上下動させる。スライド 103には上金型 104が取り付けられており、スライド 103と共 に上下動する。
[0045] 上金型 104に対向して下金型 105がボルスタ 106に取り付けられている。上金型 1 04に加わる荷重はスライド 103とスライド駆動機構 102を介してフレーム 107の上部 で支持され、下金型 105に加わる荷重はボルスタ 106を介してフレーム 107の下部 で支持されている。
[0046] プレス成型の対象となるワーク 108は上金型 104と下金型 105の間に挿入され、ス ライド 103が下降して上金型 104とワーク 108と下金型 105が接触すると、上金型 10 4および下金型 105からワーク 108に対してプレス成型力が発生する。
[0047] スライド駆動機構 102としては、クランク方式、クランクレス方式、ナックル方式、リン ク方式、スクリュー方式などがある。メインモータ 101としては、誘導モータ、同期モー タ、直流モータ等が使用可能であるが、本発明では制御性の優れたサーボモータを 使用する。
[0048] スライド 103の位置を検出するために、メインモータ 101の回転角を検出するェンコ ーダ 121が設けられている。
メインモータ制御器 122は、エンコーダ 121が検出したメインモータ 101の回転角を スライド駆動機構 102の寸法に基づいて得られるスライド 103の現在位置と、スライド 位置指令生成器 141から与えられるスライド位置指令値とに基づいて、メインモータ 1
01に対するトルク指令値を生成する。
メインモータアンプ 123は、メインモータ 101がトルク指令値に従ってトルクを発生す るように、メインモータ 101へ供給される電流 '電圧'電力を変化させる。
[0049] 以上の構成により、スライド位置指令生成器 141からスライド位置指令値が時々刻 々与えられると、それに追従してスライド 103の位置が時々刻々変化するクローズド ループ制御が行われる。
[0050] 図 2の搬入側搬送装置 20は、図 6の搬入側搬送装置 200に相当する。ワークをプ レス機械 100へ搬入するための搬入側搬送装置 200は以下のように構成されている 。ワークを把持するための搬入側搬送装置ワーク把持ツール 201が搬入側搬送装置 キャリッジ 202から支持されている。
[0051] 搬入側搬送装置キャリッジ 202をフィード方向(図中の左右方向)に動かすための 搬入側搬送装置フィード機構 203が搬入側搬送装置フィードモータ 204により駆動 され、搬入側搬送装置キャリッジ 202をリフト方向(図中の上下方向)に動かすための 搬入側搬送装置リフト機構 205が搬入側搬送装置リフトモータ 206により駆動される
[0052] 搬入側搬送装置キヤリッジ 202のフィード方向(図中の左右方向)の位置を検出す るために、搬入側搬送装置フィードモータ 204の回転角を検出する搬入側搬送装置 フィードエンコーダ 221が設けられている。
[0053] 搬入側搬送装置フィードモータ制御器 222は搬入側搬送装置フィ一ドエンコーダ 2 21が検出した搬入側搬送装置フィードモータ 204の回転角を搬入側搬送装置フィ ード機構 203の寸法にもとづいて得られる搬入側搬送装置キャリッジ 202のフィード 方向現在位置と、搬入側搬送装置位置指令生成器 241から与えられる搬入側搬送 装置フィード位置指令値とにもとづいて、搬入側搬送装置フィードモータ 204に対す るトルク指令値を生成する。
[0054] 搬入側搬送装置フィードモータアンプ 223は、搬入側搬送装置フィードモータ 204 力 Sトルク指令値に従ってトルクを発生するように、搬入側搬送装置フィードモータ 204 へ供給される電流 ·電圧 ·電力を変化させる。
リフト方向(図中の上下方向)に対しても、同様の構成と作用を有する搬入側搬送 装置リフトエンコーダ 224、搬入側搬送装置リフトモータ制御器 225、搬入側搬送装
[0055] 以上の構成により、搬入側搬送装置位置指令生成器 241から搬入側搬送装置位 置指令値 (本例では、フィード方向とリフト方向の位置指令値)が時々刻々与えられる と、それに追従して搬入側搬送装置キャリッジ 202の位置 (本例では、フィード方向と リフト方向の位置)が時々刻々変化するクローズドループ制御が行われる。
[0056] 搬入側搬送装置ワーク把持ツール 201は搬入側搬送装置キャリッジ 202と一定の 位置関係を保つように保持されているので、搬入側搬送装置把持ツール 201の位置 も搬入側搬送装置位置指令生成器 241から与えられる搬入側搬送装置位置指令値 に追従することになる。
フィード機構やリフト機構としては、モータの回転をボールスクリューで直線動に変 える方法や、モータの回転をギアで減速し、ピニオンラック方式により直線動に変える 方法などがある。
[0057] 図 2の搬出側搬送装置 30は、図 6の搬出側搬送装置 300に相当する。ワークをプ レス機械 100から搬出するための搬出側搬送装置 300も搬入側搬送装置 200と同 一の構成を有している。なお図 6において、対応する構成要素には対応する番号が 付されている。
[0058] プレス機械 100、搬入側搬送装置 200、搬出側搬送装置 300のいずれにおいても 、エンコーダとしては、光学式エンコーダゃレゾルバが使用可能である。モータ駆動 アンプには、直流モータを使用する場合にはサイリスタレオナードゃ IGBTを使用し たチヨッパ方式、交流モータを使用する場合にはパワー MOSFETや IGBTを使用し た PWM方式のインバータ、等が使用される。モータ制御器の制御方法としては、 PIPE 'IPDなどのフィードバック制御やフィードフォワード制御の組み合わせ等が使用 される。
[0059] スライド位置指令生成器 141、搬入側搬送装置位置指令生成器 241、搬出側搬送 装置位置指令生成器 341には、マスター信号発生器 42からマスター信号が分配さ れている。マスター信号発生器としては、電子回路で実現したカウンタや、シーケン サゃコンピュータでプログラムで実現したカウンタを使用できる。
[0060] ワーク把持ツールとしては、ワークを真空吸着する吸盤を取り付けたクロスバーや、 ワークをはさみこむフィンガーなどが使用される。
[0061] 図 7は、サーボプレス装置と搬送装置を同期させる 2周期分の関係図である。以下 、この図 6と図 7を用いて本発明の装置の動作例を説明する。
[0062] マスター信号発生器 42は、時間に対し単調に変化するマスター信号 1を発生する 。スライド位置指令生成器 141、搬入側搬送装置位置指令生成器 241、搬出側搬送 装置位置指令生成器 341はそれぞれマスター信号 1に対するスライド位置、搬入側 搬送装置フィード/リフト位置、搬出側搬送装置フィード/リフト位置の対応関係を 示すモーションカーブを保持しており、マスター信号が入力されたときそれぞれスライ ド位置、搬入側搬送装置フィード/リフト位置、搬出側搬送装置フィード/リフト位置 を出力する。
[0063] 出力されたスライド位置、搬入側搬送装置フィード/リフト位置、搬出側搬送装置フ イード/リフト位置は、それぞれメインモータ制御器 122、搬入側搬送装置フィードモ ータ制御器 222/搬入側搬送装置リフトモータ制御器 225、搬出側搬送装置フィー ドモータ制御器 322/搬出側搬送装置リフトモータ制御器 325への位置指令値とな り、上述の仕組みにより、スライド 103の位置、搬入側搬送装置キャリッジ 202のフィ ード/リフト方向位置、搬出側搬送装置キャリッジ 302のフィード/リフト方向位置、 が位置指令値に追従するよう制御され、スライド 103、搬入側搬送装置キャリッジ 202 と一定の位置関係を保っている搬入側搬送装置ワーク把持ツール 201、搬出側搬送 装置キャリッジ 302と一定の位置関係を保っている搬入側搬送装置ワーク把持ツー ル 301、がマスター信号に同期してモーションカーブで規定された位置関係で動作 する。
[0064] モーションカーブを保持する方法としては、適当な間隔でサンプルした値をテープ ルで記憶し、その間を多項式やスプラインで補間する方法、カーブの全体もしくは適 当に分割した区間ごとに関数で表現する方法などがある。
図 6及び図 7ではマスター信号が一定レートで変化する例、すなわちサーボプレス と搬送装置がサイクルタイム一定で正転する例を示したが、図 5A〜図 5Dに示すよう に、マスター信号のレートを途中で変化させたり、レートをゼロにすることにより、サー ポプレスと搬送装置のサイクルタイムを変えたり、途中で停止させたり、逆転させたり すること力 Sでさる。
[0065] モーションカーブは、プレス機械および搬送装置の性能の範囲内で、プレス機械と 搬送装置が機械的に干渉しないように決定する。モーションカーブを決定する方法と しては、干渉チェック機能を有する 3次元 CADを使ってオフラインで決定する方法や 、モーションカーブを変えて実際にプレス機械と搬送装置を動作させてみてモーショ ンカーブをオンラインで決定していく方法などがある。
[0066] 上述した実施例ではプレス機械が 1台でその前後に搬送装置がある場合を示した 力 複数のプレス機械及び複数の搬送装置で生産ラインを構成する場合、マスター 信号を複数のプレス機械、搬送装置へ入力することにより、ライン全体に本方式を適 用可能である。各プレス機械、搬送装置ごとに、独立したスライド位置指令生成器、 搬送装置位置指令生成器を設けることにより、一台ごとのプレス機械、搬送装置ごと にワークの加工特性'ワークの搬送距離や干渉物の回避に適しており、隣接するプレ ス機械と搬送装置間のワークの受け渡しの無駄時間を小さくするようなモーション力 ーブを設定することができる。
[0067] V、ずれかのプレス機械な!/、し搬送装置で異常が検出された場合にマスター信号の レートを変えたりゼロにしたりする機能を追加することにより、異常発生時にもプレス 機械と搬送装置の同期を保ったまますベてのプレス機械 ·搬送装置を減速 ·停止さ せること力 Sでさる。
[0068] 上述した実施例では、プレス機械と搬送装置の動作の 1サイクル全体にわたって、 プレス機械と搬送装置がマスター信号に同期して動作する例を示したが、プレス機械 と搬送装置との干渉条件が厳しい範囲、すなわち、搬送装置がプレス機械の内部に ワークを置!/、て!/、る 'ワークを取り出して!/、る期間のみプレス機械と搬送装置がマスタ 一信号に同期して動作し、それ以外の期間、すなわちプレス機械と搬送装置との干 渉条件がゆるい期間では、プレス機械と搬送装置は独立に動作するという構成も可 能である。
[0069] 上述した実施例では、モータの回転を機構的にスライドの直線動に変換するサー ポプレスを示したが、リニアモータを使用してスライドを駆動するサーボプレスにも適 用可能である。
[0070] 上述した実施例では、スライドの位置検出方法として、メインモータの回転角をェン コーダで検出し、スライド駆動機構の寸法にもとづ!/、てスライドの位置に変換する例 を示した力 S、スライドの位置を光学式リニアスケールや磁歪式リニアエンコーダで直 接検出する方法も可能である。
[0071] 上述した実施例では独立に動作しうるフィードとリフトを有する搬送装置を示したが 、本発明ではワークの位置決めが可能であれば搬送装置の機構は問わない。フィー ドとリフトとクランプを有する 3次元トランスファー機構や、ドッピン式と称されるようなリ ンク式のローダー、各種の産業用ロボットの機構、などが使用可能である。搬入側と 搬出側で機構が異なってレ、てもよレ、。
[0072] 上述した実施例では、エンコーダをモータ軸に取り付ける例を示したが、モータで 駆動される機構の側にロータリーエンコーダないしリニアエンコーダを設けて位置を 検出する方法も可能である。
[0073] 位置制御可能なダイクッション装置を有するプレス機械の場合、ダイクッション装置 の制御装置を実施例に示すプレス機械ないし搬送装置の制御装置と同等の機能を 含むものとし、ダイクッションをマスター信号に同期させる構成が可能である。
[0074] 上述した本発明の装置及び方法によれば、サーボプレス装置 10と搬送装置 20, 3
0の両方が、一定の周期毎に、初期値から最終値まで単調に増加又は減少する値の マスター信号 1に同期するので、マスター信号 1を介して間接的にサーボプレス装置 と搬送装置を同期させることができる。
[0075] また、サーボプレス装置 10のスライドモーションを変更するときはスライド位置を対 応づけるモーションカーブを変えればよぐこれにより搬送装置 20, 30のモーション カーブは影響されない。
同様に、搬送装置 20, 30のモーションを変えるときは搬送装置の作動位置を対応 づけるモーションカーブを変えればよぐこれによりサーボプレス装置 10のモーション カーブは影響されない。
従って、サーボプレス装置と搬送装置の両方をそれぞれ独立に調整'最適化できる
。また、逆転を含むようなモーションカーブの設定も可能である。
[0076] モーションカーブは、上金型や下金型の形状、ワーク形状、ワーク材質、ワーク成形 に適したスライドモーションなどの条件に応じて、変更することも可能である。たとえば
、金型を入れ替えてさまざまなワーク成形を行うプレス機械の場合、それぞれの金型
•ワークごとに最適なモーションカーブをあらかじめ求めておき、金型'ワークを変更 するときにモーションカーブも同時に変更する構成も可能である。
[0077] さらにマスター信号を電子的に生成することが可能なので、値がふらつくことがなく
、それに同期して動作するプレス機械 ·搬送装置の動きもふらつかない。
スクリュープレスのように、主駆動軸を有しない構成のサーボプレスの場合でも、プ レスの動作と搬送装置の動作を、時々刻々連動させることが可能となる。
なお、本発明は上述した実施の形態に限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範 囲で種々の変更を加え得ることは勿論である。

Claims

請求の範囲
[1] サーボモータでスライドを駆動するサーボプレス装置と、該サーポプレス装置にヮ ークを搬入及び/又は搬出する搬送装置と、前記サーボプレス装置と搬送装置を制 御する制御装置とを備え、
該制御装置は、前記サーボプレス装置と搬送装置の希望運転状態に応じて、時間 的に変化するマスター信号を発生させるマスター信号発生器と、
前記マスター信号値の変化に同期してサーボプレス装置のスライド位置の指令値 を一義的に出力するサーボプレス制御装置と、
前記マスター信号値の変化に同期して搬送装置の作動位置の指令値を一義的に 出力する搬送制御装置とを有する、ことを特徴とするサーボプレス設備。
[2] 前記サーボプレス制御装置は、マスター信号値に対応するスライド位置を与えるモ ーシヨンカーブを備えており、マスター信号値の変化に同期してそれに対応する位置 指令値にスライドを動かすように制御し、
前記搬送制御装置は、マスター信号値に対応する搬送装置の作動位置を与える モーションカーブを備えており、マスター信号 の変化に同期してそれに対応する作 動位置に搬送装置を動かすように制御する、ことを特徴とする請求項 1に記載のサー ポプレス設備。
[3] 前記搬送制御装置のモーションカーブは、搬送装置の独立した動作軸ごとに、そ の軸の位置を与える独立したモーションカーブからなり、それぞれマスター信号値の 変化に同期して変化する、ことを特徴とする請求項 2に記載のサーボプレス設備。
[4] 前記搬送制御装置のモーションカーブは、搬送装置のフィード位置を与えるフィー ドモーションカーブと、搬送装置のリフト位置を与えるリフトモーションカーブとからなり 、それぞれマスター信号 の変化に同期して変化する、ことを特徴とする請求項 2に 記載のサーボプレス設備。
[5] サーボモータでスライドを駆動するサーボプレス装置と、該サーポプレス装置にヮ ークを搬入及び/又は搬出する搬送装置とを備えたサーボプレス設備の制御方法 であって、
前記サーボプレス装置と搬送装置の希望運転状態に応じて、時間的に変化するマ スター信号を発生させるマスター信号発生ステップと、
前記マスター信号値の変化に同期してサーボプレス装置のスライド位置の指令値 を一義的に出力するサーボプレス制御ステップと、
前記マスター信号値の変化に同期して搬送装置の作動位置の指令値を一義的に 出力する搬送制御ステップとを有する、ことを特徴とするサーボプレス設備の制御方 法。
[6] 前記サーボプレス制御ステップは、マスター信号値に対応するスライド位置を与え るモーションカーブを記憶しており、マスター信号 の変化に同期してそれに対応す る位置指令値にスライドを動かすように制御し、
前記搬送制御ステップは、マスター信号値に対応する搬送装置の作動位置を与え るモーションカーブを記憶しており、マスター信号 の変化に同期してそれに対応す る作動位置に搬送装置を動かすように制御する、ことを特徴とする請求項 5に記載の サーボプレス設備の制御方法。
[7] 前記搬送制御ステップのモーションカーブは、搬送装置の独立した動作軸ごとに、 その軸の位置を与える独立したモーションカーブからなり、それぞれマスター信号値 の変化に同期して変化する、ことを特徴とする請求項 6に記載のサーボプレス設備の 制御方法。
[8] 前記搬送制御ステップのモーションカーブは、搬送装置のフィード位置を与えるフ イードモーションカーブと、搬送装置のリフト位置を与えるリフトモーションカーブとか らなり、それぞれマスター信号 の変化に同期して変化する、ことを特徴とする請求 項 6に記載のサーボプレス設備の制御方法。
PCT/JP2007/072518 2006-11-30 2007-11-21 Installation de presse asservie et son procédé de commande WO2008065940A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020097009901A KR101168240B1 (ko) 2006-11-30 2007-11-21 서보 프레스 설비 및 그 제어 방법
DE112007002616T DE112007002616T5 (de) 2006-11-30 2007-11-21 Servopressvorrichtung und Steuerverfahren für dieselbe
CN2007800438141A CN101547785B (zh) 2006-11-30 2007-11-21 伺服压力机设备及其控制方法
BRPI0719374-2A BRPI0719374A2 (pt) 2006-11-30 2007-11-21 Aparelho de servoprensa, e, método de controle de um aparelho de servoprensa

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006322836A JP5019250B2 (ja) 2006-11-30 2006-11-30 サーボプレス設備とその制御方法
JP2006-322836 2006-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008065940A1 true WO2008065940A1 (fr) 2008-06-05

Family

ID=39467732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2007/072518 WO2008065940A1 (fr) 2006-11-30 2007-11-21 Installation de presse asservie et son procédé de commande

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP5019250B2 (ja)
KR (1) KR101168240B1 (ja)
CN (1) CN101547785B (ja)
BR (1) BRPI0719374A2 (ja)
DE (1) DE112007002616T5 (ja)
TW (1) TWI380899B (ja)
WO (1) WO2008065940A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3441155A1 (en) * 2017-07-19 2019-02-13 Fagor Arrasate, S.Coop. Control method for a press installation, and associated installation

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5136847B2 (ja) * 2008-05-12 2013-02-06 株式会社Ihi サーボプレス設備とその制御方法
JP4702901B2 (ja) * 2008-07-07 2011-06-15 アイダエンジニアリング株式会社 サーボプレスラインの運転方法および運転制御装置
JP2010221271A (ja) * 2009-03-24 2010-10-07 Hitachi Zosen Fukui Corp タンデムプレスラインの制御方法及びそれにより制御されたタンデムプレスライン
JP5421978B2 (ja) * 2011-11-15 2014-02-19 株式会社放電精密加工研究所 電動プレス加工機の作動方法
JP5844838B2 (ja) * 2013-05-30 2016-01-20 アイダエンジニアリング株式会社 サーボプレスラインの運転方法および運転制御装置
JP2016215240A (ja) * 2015-05-21 2016-12-22 株式会社栗本鐵工所 トランスファプレスの制御方法
CN106154964B (zh) * 2016-08-15 2018-10-09 王赟 机械压力设备的工艺流程控制方法及一体机控制装置
JP6952551B2 (ja) * 2017-09-22 2021-10-20 コマツ産機株式会社 プレスシステム
JP7028625B2 (ja) * 2017-12-14 2022-03-02 株式会社ジャノメ 電動プレス、荷重判定方法およびプログラム
JP7041528B2 (ja) * 2018-01-17 2022-03-24 株式会社ジャノメ プレス装置、荷重補正方法およびプログラム
WO2020044908A1 (ja) * 2018-08-30 2020-03-05 株式会社安川電機 産業機器のデータ収集システム及びモータ制御装置
CN110239140B (zh) * 2019-06-13 2021-06-15 博众精工科技股份有限公司 一种基于输入整形的伺服压合设备压力控制方法
JP7437446B2 (ja) 2022-06-10 2024-02-22 株式会社アマダ プレスシステム及びプレスシステムの制御方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11245097A (ja) * 1998-02-26 1999-09-14 Aida Eng Ltd サーボプレスのタイミング信号発生装置
JP2001096329A (ja) * 1999-09-24 2001-04-10 Komatsu Ltd サーボトランスファフィーダ装置の操作画面表示方法及びその操作画面表示プログラムの記録媒体
JP2004025294A (ja) * 2002-06-28 2004-01-29 Komatsu Aatec Kk プレス機械のワーク搬送装置及びその制御装置
JP2005238261A (ja) * 2004-02-25 2005-09-08 Aida Eng Ltd プレス運転方法およびプレス機械

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58224904A (ja) 1982-06-24 1983-12-27 Ckd Corp 移送装置の同期方法
JP3340095B2 (ja) 1999-09-03 2002-10-28 株式会社エイチアンドエフ プレス用自動搬送制御方法および装置
JP2003320489A (ja) 2002-05-01 2003-11-11 Murata Mach Ltd サーボモータ駆動式リンクプレス
JP2004074209A (ja) * 2002-08-15 2004-03-11 Kohei Muramoto 複数台プレストランスファ装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11245097A (ja) * 1998-02-26 1999-09-14 Aida Eng Ltd サーボプレスのタイミング信号発生装置
JP2001096329A (ja) * 1999-09-24 2001-04-10 Komatsu Ltd サーボトランスファフィーダ装置の操作画面表示方法及びその操作画面表示プログラムの記録媒体
JP2004025294A (ja) * 2002-06-28 2004-01-29 Komatsu Aatec Kk プレス機械のワーク搬送装置及びその制御装置
JP2005238261A (ja) * 2004-02-25 2005-09-08 Aida Eng Ltd プレス運転方法およびプレス機械

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3441155A1 (en) * 2017-07-19 2019-02-13 Fagor Arrasate, S.Coop. Control method for a press installation, and associated installation

Also Published As

Publication number Publication date
KR20090085061A (ko) 2009-08-06
CN101547785B (zh) 2013-08-21
JP2008137015A (ja) 2008-06-19
CN101547785A (zh) 2009-09-30
KR101168240B1 (ko) 2012-07-30
DE112007002616T5 (de) 2009-10-08
BRPI0719374A2 (pt) 2014-02-11
TW200823044A (en) 2008-06-01
JP5019250B2 (ja) 2012-09-05
TWI380899B (zh) 2013-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5019250B2 (ja) サーボプレス設備とその制御方法
JP3902006B2 (ja) タンデムプレスラインのワーク搬送方法及びワーク搬送装置
JP4884277B2 (ja) プレスラインの運転制御方法
JP5158467B2 (ja) サーボプレス設備とその制御方法
JP4370623B2 (ja) サーボモータ駆動式タンデムプレスライン
JPH09216029A (ja) トランスファプレス
JP2009285666A (ja) サーボプレス設備とその制御方法
JPH0437424A (ja) 機械ラインの操作を制御する装置及びその方法
JP5234320B2 (ja) サーボプレスラインとその制御方法
JP5136847B2 (ja) サーボプレス設備とその制御方法
JP3562656B2 (ja) トランスファフィーダの非常退避装置
JP2008119737A (ja) サーボプレスおよびサーボプレスの制御方法
JPH10328766A (ja) トランスファプレス搬送装置
KR100289270B1 (ko) 프레스 트랜스퍼 피더의 진동억제 제어장치 및 그 제어방법
JP3423141B2 (ja) 同期ずれ復帰装置
JP2009039727A (ja) 多工程プレス機のワーク搬送方法およびその装置
JP2006102767A (ja) ワーク搬送装置の駆動指令生成装置
JP2009061509A (ja) サーボモータ駆動式タンデムプレスライン
JP2004025294A (ja) プレス機械のワーク搬送装置及びその制御装置
JP5054779B2 (ja) トランスファプレス装置
JP3891937B2 (ja) タンデムプレスラインの異常処理システム
JP3841749B2 (ja) プレス装置の制御方法
JP2000153330A (ja) トランスファ装置
JP4514733B2 (ja) プレス装置の制御方法
JP2005059080A (ja) ワーク搬送装置及びトランスファープレス

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780043814.1

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07832248

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120070026162

Country of ref document: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020097009901

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2931/CHENP/2009

Country of ref document: IN

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 112007002616

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091008

Kind code of ref document: P

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07832248

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0719374

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20090522