WO2007080256A1 - Acier a ressorts, et procede de fabrication d'un ressort utilisant cet acier, et ressort realise en un tel acier. - Google Patents

Acier a ressorts, et procede de fabrication d'un ressort utilisant cet acier, et ressort realise en un tel acier. Download PDF

Info

Publication number
WO2007080256A1
WO2007080256A1 PCT/FR2006/002700 FR2006002700W WO2007080256A1 WO 2007080256 A1 WO2007080256 A1 WO 2007080256A1 FR 2006002700 W FR2006002700 W FR 2006002700W WO 2007080256 A1 WO2007080256 A1 WO 2007080256A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steel
spring
traces
fatigue
hardness
Prior art date
Application number
PCT/FR2006/002700
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Nao Yoshihara
Kazuhisa Kawata
Julie Mougin
Jacques Languillaume
Original Assignee
Ascometal
Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to KR1020087017219A priority Critical patent/KR101048946B1/ko
Application filed by Ascometal, Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) filed Critical Ascometal
Priority to MEP-2009-344A priority patent/ME01062B/me
Priority to CN2006800474270A priority patent/CN101400818B/zh
Priority to DE602006009705T priority patent/DE602006009705D1/de
Priority to BRPI0619892A priority patent/BRPI0619892B1/pt
Priority to RSP-2009/0515A priority patent/RS51070B/sr
Priority to AT06841905T priority patent/ATE445026T1/de
Priority to EP06841905A priority patent/EP1966407B1/fr
Priority to CA2633153A priority patent/CA2633153C/en
Priority to US12/097,313 priority patent/US20080308195A1/en
Priority to PL06841905T priority patent/PL1966407T3/pl
Publication of WO2007080256A1 publication Critical patent/WO2007080256A1/fr
Priority to NO20082766A priority patent/NO341748B1/no

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/06Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/06Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
    • C21D8/065Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/02Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for springs
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/34Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with more than 1.5% by weight of silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/42Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/46Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/48Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with niobium or tantalum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/50Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/004Dispersions; Precipitations

Definitions

  • the invention relates to iron and steel, and more specifically to the field of spring steels.
  • FR-A-2,740,476 and JP-A-3,474,373 disclose a spring steel grade having good resistance to embrittlement by hydrogen and good strength. in the case of fatigue, in which the inclusions of carbonitrosulfides comprising at least one of titanium, niobium, zirconium, tantalum or hafnium, are controlled so as to have a reduced average size, less than 5 ⁇ m in diameter, and be very numerous (10,000 or more on a section of cut).
  • this type of steel leads, after quenching and tempering according to the industrial process of manufacturing springs, to a hardness level of only 50HRC or a little more, corresponding to a tensile strength of 1700 MPa or a little more , but hardly greater than 1900MPa, corresponding to a hardness of 53.5HRC. Because of this moderate hardness level, this steel has only moderate scuff resistance, and steel with higher tensile strength is required to improve the scuff resistance. Thus, such a steel does not provide an excellent compromise between a high strength, which would be greater than 2100MPa, a hardness that would be greater than 55HRC, a high resistance to fatigue in the air and a resistance to fatigue under corrosion. less equivalent, and even superior, to what is necessary for springs.
  • the object of the invention is to propose means for producing, simultaneously with known spring steels, an increase in the hardness and the tensile strength of the springs, the higher fatigue properties in the air, the properties in corrosion fatigue at least equivalent and even higher, a resistance to slackening of the upper spring and less sensitivity to surface defects that can be generated during the twisting of the spring.
  • the subject of the invention is a spring steel with high fatigue strength in air and under corrosion and with high resistance to cyclic wear, of composition, in weight percentages:
  • Ceq% [C%] + 0.12 [Si%] + 0.17 [Mn%] - 0.1 [Ni%] + 0.13 [Cr%] - 0.24 [V%] is between 0.80 and 1.00%, and whose hardness, after quenching and tempering, is greater than or equal to 55HRC.
  • 0.5mm of the surface of a bar, or a wire rod, a piece or a spring on 100mm 2 of the cutting surface is preferably less than or equal to 20 ⁇ m, said size being the square root of the surface inclusions considered as squares.
  • the composition of the steel is:
  • N 0.0020 - 0.0110% the rest being iron and impurities resulting from the elaboration.
  • the invention also relates to a method of manufacturing a spring steel with high fatigue resistance in air and under corrosion and with high resistance to cyclic scumming, according to which a liquid steel is produced in a converter or an electric furnace, its composition is adjusted, it is cast in the form of blooms or continuous casting billets or ingots which are allowed to cool to room temperature, it is rolled in the form of bars, wire rods or slugs and it is transformed into springs, characterized in that:
  • the steel is of the previous type; blooms, billets or ingots are imposed during or after their solidification, a minimum average cooling rate of 0.3 ° C / s between 1450 and 1300 0 C;
  • the invention also relates to springs made of such steel, and springs made of a steel obtained by the above method.
  • FIG. 1 shows the results of hardness and cyclic wear tests for steels according to the invention and reference steels;
  • FIG. 2 which shows the results of fatigue tests in the air as a function of the hardness of the steel, for steels according to the invention and reference steels;
  • FIG. 3 which shows the results of Charpy resilience tests as a function of the hardness of the steel, for steels according to the invention and reference steels;
  • - Figure 4 which shows the results of corrosion fatigue tests as a function of the hardness of the steel for steels according to the invention and reference steels.
  • the composition of the steel according to the invention must meet the following requirements.
  • the carbon content must be between 0.45 and 0.7%. Carbon, after quenching and tempering, increases the tensile strength and hardness of steel. If the carbon content is less than 0.45%, in the temperature range usually used for the manufacture of the springs, no quenching and tempering treatment leads to a high strength and high hardness of the steel described in the invention. On the other hand, if the carbon content exceeds 0.7% or even 0.65%, coarse and very hard carbides combined with chromium, molybdenum and vanadium may remain undissolved during austenitization performed prior to quenching, and can significantly affect fatigue life in air, fatigue resistance under corrosion and also toughness. As a result carbon contents above 0.7% are to be excluded. Preferably, they should not exceed 0.65%.
  • the silicon content is between 1.65 and 2.5%. Silicon is an important element for ensuring, thanks to its presence in solid solution, high levels of strength and hardness, as well as high Ceq equivalent carbon and resistance values. To obtain the values of tensile strength and hardness of the steel according to the invention, the Silicon content should not be less than 1.65%. In addition, silicon contributes at least partially to the deoxidation of the steel. If its content exceeds 2.5% or even 2.2%, the oxygen content of the steel may be, by thermodynamic reaction, greater than 0.0020 or even 0.0025%. This reflects the formation of oxides of various compositions that are detrimental to the fatigue resistance in the air.
  • silicon contents greater than 2.5% segregations of various combined elements such as manganese, chromium or the like may occur during solidification after casting. These segregations are very damaging to fatigue behavior in the air and resistance to fatigue under corrosion.
  • silicon content greater than 2.5% the decarburization on the surface of the bars or wires intended to form the springs becomes too important for the properties in service of the spring. This is why the silicon content should not exceed 2.5%, and preferably 2.2%.
  • the manganese content is between 0.20 and 0.75%.
  • Manganese in combination with residual sulfur between trace amounts and 0.015%, must be added at a level at least greater than ten times the sulfur content so as to avoid the formation of iron sulphides which are extremely damaging to the laminability of the iron. 'steel. As a result, a minimum manganese content of 0.20% is required.
  • manganese contributes to solid solution hardening during the quenching of steel, in the same way as nickel, chromium, molybdenum and vanadium, which makes it possible to obtain the values of tensile strength and high hardness and equivalent carbon Ceq values of the steel according to the invention.
  • the chromium content must be between 0.60 and 2%, and preferably between 0.80 and 1.70%. Chromium is added to obtain, in solid solution after austenitization, quenching and tempering, high values of resistance tensile strength and hardness, and to help achieve the equivalent value of carbon Ceq, but also to increase resistance to fatigue under corrosion.
  • the chromium content should be at least 0.60%, and preferably at least 0.80%. Above 2%, or even 1.7%, particular, coarse and very hard chromium carbides, in combination with vanadium and molybdenum, may remain after the austenitization treatment performed prior to quenching. Such carbides greatly affect the fatigue resistance in the air. This is why the chromium content must not exceed 2%.
  • the nickel content is between 0.15 and 1%. Nickel is added to increase the hardenability of the steel, as well as the tensile strength and hardness after quenching and tempering.
  • nickel contributes to the hardening of steel, just like chromium, molybdenum and vanadium, without the formation of particular coarse and hard carbides that would not be dissolved during the austenitization performed before quenching. and could be harmful to the fatigue resistance in the air. It also makes it possible to adjust the equivalent carbon between 0.8 and 1% in the steel according to the invention as necessary.
  • nickel improves fatigue resistance under corrosion. To ensure that these effects are significant, the nickel content should not be less than 0.15%. On the contrary, above 1% or even 0.80%, nickel can lead to a too high residual austenite content, the presence of which is very damaging to the resistance to fatigue under corrosion. In addition, high levels of nickel significantly increase the cost of steel. For all these reasons, the nickel content should not exceed 1%, better 0.80%
  • the molybdenum content must be between traces and 1%. Like chromium, molybdenum increases the hardenability of steel, as does its strength. In addition it has a low oxidation potential. For these two reasons, molybdenum is conducive to fatigue resistance in the air and under corrosion. But for contents higher than 1%, even 0.80%, coarse and very hard molybdenum carbides may remain, possibly combined with vanadium and chromium, after austenitization prior to quenching. These Particular carbides are very damaging to fatigue resistance in the air. Finally, addition of molybdenum exceeding 1% unnecessarily increases the cost of steel. This is why the molybdenum content should not exceed 1%, better 0.80%.
  • the vanadium content should be between 0.003 and 0.8%.
  • Vanadium is an element that increases quenchability, tensile strength and hardness after quenching and tempering.
  • vanadium makes it possible to form a large number of fine vanadium or vanadium nitrites and submicroscopic titanium to refine the grain and increase the levels of tensile strength and hardness. , thanks to a structural hardening.
  • vanadium must be present with a minimum content of 0.003%. But this element is expensive and must be kept close to this lower limit if a compromise between the cost of elaboration and the refining of the grain is sought.
  • the vanadium should not exceed 0.8% and preferably 0.5%, because above this value a precipitation of carbides containing coarse and very hard vanadium combined with chromium and molybdenum can remain in the undissolved state during the austenitization which takes place before quenching. This can be very unfavorable to the resistance to air fatigue, for the high values of strength and hardness of the steel according to the invention. And an addition of vanadium above 0.8% unnecessarily increases the cost of steel.
  • the copper content must be between 0.10 and 1%. Copper is an element that hardens steel when in solid solution after tempering and tempering treatment. Thus, it can be added with other elements contributing to increase the strength and hardness of the steel. Since it does not combine with carbon, it provides hardening of the steel without formation of hard and coarse carbides damaging the fatigue resistance in the air. From the electrochemical point of view, its passivation potential is higher than that of iron and, consequently, it is favorable to the resistance to corrosion fatigue of steel. To ensure that its effects are significant, the copper content should not be less than 0.10%. On the contrary, for contents above 1% even 0.90%, copper has a very damaging influence on the hot rolling behavior. This is why the copper content should not exceed 1%, better 0.90%.
  • the titanium content should be between 0.020 and 0.2%. Titanium is added to form, in combination with nitrogen, or even carbon and / or vanadium, fine submicroscopic nitrides or carbonitrides to refine the austenitic grain during the austenitization treatment that takes place before quenching. Thus, it increases the surface of the grain boundaries in the steel, thus leading to a reduction in the amount of unavoidable impurities segregated at grain boundaries, such as phosphorus. Such intergranular segregation would be very detrimental to toughness and fatigue resistance in the air if present at high concentrations per unit area at the grain boundaries.
  • titanium leads to the formation of other nitrides or fine carbonitrides producing an irreversible trapping effect of certain elements, such as the hydrogen formed during corrosion reactions, which can be extremely damaging to fatigue resistance under corrosion.
  • the titanium content should not be less than 0.020%.
  • above 0.2% or even 0.15% titanium can lead to the formation of coarse and hard nitrides or carbonitrides, very damaging to the resistance to fatigue in the air. This last effect is even more damaging to the high levels of tensile strength and hardness of the steel according to the invention.
  • the titanium content should not exceed 0.2%, better 0.15%.
  • niobium content must be between traces and 0.2%.
  • Niobium is added to form, in combination with carbon and nitrogen, extremely fine submicroscopic precipitates of nitrides and / or carbides and / or carbonitrides which allow, especially when the aluminum content is low (0.002% by example), to complete refinement of the austenitic grain during the austenitization treatment performed before quenching.
  • niobium increases the surface of grain boundaries in steel, and contributes to the same favorable effect as titanium with respect to embrittlement. grain boundaries by unavoidable impurities such as phosphorus, the effect of which is very damaging to the tenacity and resistance to fatigue under corrosion.
  • niobium nitrides or carbonitrides contribute to the hardening of the steel by structural hardening.
  • the niobium content must not exceed 0.2% or even 0.15%, so that the nitrides or carbonitrides remain very fine, to ensure refinement of the austenitic grain and avoid the formation of cracks or crevices during rolling. hot.
  • the niobium content should not exceed 0.2%, better still 0.15%.
  • the aluminum content must be between 0.002 and 0.050%.
  • Aluminum can be added to complete the deoxidation of the steel and obtain oxygen levels as low as possible, and in any case less than 0.0020% in the steel according to the invention.
  • aluminum contributes to refinement of the grain by the formation of submicroscopic nitrides.
  • an aluminum content of not less than 0.002% is required.
  • an aluminum content exceeding 0.05% can lead to the presence of large isolated inclusions or to finer but hard and angular aluminates, in the form of long strings, damaging to the fatigue life in the air and cleanliness of the steel. Therefore, the aluminum content must not exceed 0.05%.
  • the phosphorus content must be between traces and 0.015%.
  • Phosphorus is an inevitable impurity in steel.
  • elements such as chromium or manganese with the former austenitic grain boundaries. This results in a reduction of the cohesion of the grain boundaries and an intergranular embrittlement which is very damaging to the tenacity and to the resistance to fatigue in the air. These effects are even more damaging to the high tensile strengths and hardness required for the steels according to the invention.
  • the phosphorus content In order to simultaneously obtain a high tensile strength and a high hardness of the spring steel and a good resistance to fatigue in the air and fatigue under corrosion, the phosphorus content must be as low as possible and should not exceed 0.015%, preferably 0.010%.
  • the sulfur content is between traces and 0.015%. Sulfur is an inevitable impurity in steels. Its content should be as low as possible, between traces and 0.015%, and preferably not more than 0.010%. It is thus desired to avoid the presence of sulfides that are unfavorable to the resistance to fatigue under corrosion and to the resistance to fatigue in the air, for the high values of strength and hardness of the steel according to the invention.
  • the oxygen content must be between traces and 0.0020%.
  • Oxygen is also an inevitable impurity in steels. Combined with deoxidizing elements, oxygen can lead to the appearance of coarse inclusions, isolated, very hard and angular, or to thinner inclusions but in the form of long chains which are very damaging to the fatigue resistance in the air. These effects are even more damaging to the high values of tensile strength and hardness of the steels according to the invention. For these reasons, in order to ensure a good compromise between high tensile strength and hardness and high resistance to fatigue in the air and fatigue under corrosion for the steel according to the invention, the oxygen content must not exceed 0.0020%.
  • the nitrogen content must be between 0.0020 and 0.0110%.
  • the nitrogen must be controlled in this range so as to form, in combination with titanium, niobium, aluminum or vanadium very fine nitrides, carbides or carbonitrides submicroscopic sufficient, allowing a grain refinement.
  • the minimum nitrogen content should be 0.0020%. Its content must not exceed 0,0110% so as to avoid the formation of coarse and hard titanium nitrides or carbonitrides larger than 20 ⁇ m, observed at 1.5 mm + 0.5 mm from the surface of the bars or wire rods used to the manufacture of springs. This location is the most critical location for fatigue loading of springs.
  • such nitrides or carbonitrides of large size are very unfavorable to the resistance to fatigue in the air for the high values of strength and hardness of the steels according to the invention, given that during fatigue tests in the air, spring break occurs at the location of such large inclusions precisely located in the vicinity of the surface of the springs as mentioned, when these inclusions are present.
  • inclusions are considered squares and their size is equal to the square root of their surface.
  • a non-limiting example of a process for producing a steel according to the invention is as follows.
  • the liquid steel is produced either in a converter or in an electric furnace and then undergoes a pocket metallurgy treatment during which alloying element additions and deoxidation are performed, and in general all secondary metallurgy operations.
  • a steel having the composition according to the invention and avoiding the formation of complex sulfides or "carbonitrosulfides" of elements such as titanium and / or niobium and / or vanadium.
  • complex sulfides or "carbonitrosulfides" of elements such as titanium and / or niobium and / or vanadium.
  • the inventors unexpectedly discovered that the contents of the various elements, in particular those of titanium, nitrogen, vanadium and sulfur, must be carefully controlled. within the aforementioned limits.
  • the steel is then cast, either by continuous casting in the form of blooms or billets, or in the form of ingots.
  • the average cooling rate of these products must be regulated in such a way that to be equal to 0.3 ° C / s or more between 1450 and 1300 0 C.
  • the products having the precise composition according to the invention are then heated and rolled between 1200 and 800 0 C in the form of son son, or bars in a single or double sequence of heating and rolling.
  • the bars, the wires, the plots, or even the springs produced from these bars or machine wires are then subjected to a quenching treatment at the same time.
  • This quenching treatment is then followed by a treatment of income executed specifically between 300 and 55O 0 C, to obtain the high levels of the required tensile strength and hardness of the steel, and to avoid on the one hand a microstructure that would lead to income fragility, and on the other hand an excessively high presence of residual austenite. It has been found that an embrittlement to the income and an excessive presence of residual austenite are extremely damaging to the resistance to corrosion fatigue of the steel according to the invention.
  • the springs are made from untreated heat bars or from machine wires or slugs from such bars, the above mentioned treatments (quenching and tempering) shall be carried out on the springs themselves under the conditions which have been said. In the case where the springs are manufactured by cold forming, these heat treatments can be conducted on the bars, or on the machine wires or slugs from these bars before the spring is made.
  • the invention makes it possible to obtain spring steels capable of reconciling a high and improved hardness and tensile strength with respect to the prior art, together with fatigue properties in the air and resistance to fatigue. improved wear properties, corrosion-resistant properties at least equivalent to those of the steels known for this use, or even better, and less sensitivity to the stress concentrations produced by the surface defects that may occur during the manufacture of the spring, thanks to addition of microalloy elements, a reduction of residual elements and a control of the analysis and production chain of the steel.
  • Table 1 shows the steel compositions according to the invention and reference steels.
  • the equivalent carbon Ceq is given by the following formula:
  • Ceq [C] + 0.12 [Si] + 0.17 [Mn] - 0.1 [Ni] + 0.13 [Cr] - 0.24 [V] where [C], [Si], [ Mn], [Ni], [Cr] and [V] represent the content of each element in percentages by weight.
  • Table 1 Chemical compositions of the steels tested (in%)
  • Table 2 shows the hardness values obtained for steels according to the invention and reference steels, as a function of the tempering temperature applied to them.
  • Table 2 Hardness and tensile strength as a function of the tempering temperature.
  • Table 3 shows the maximum size of titanium nitride or carbonitride inclusions observed at 1.5mm of the surface of steels according to the invention and of reference steels, as defined above. The titanium contents of the various steels have also been reported.
  • the maximum size of inclusions of nitrides or carbonitrides of titanium is determined as follows. On a section of rod or wire rod from a given steel casting, a 100mm 2 surface is examined at a location 1.5mm + 0.5mm below the surface of the bar or wire rod. After these observations, the size of the inclusion of titanium nitride or carbonitride with the largest area is determined by considering that the inclusions are squares and that the size of each of these inclusions, including inclusion having the largest surface, is equal to the square root of this area. All inclusions are observed on a bar or wire rod cut for springs, observations being made on 100mm 2 of this section.
  • the steel casting is in accordance with the invention when the maximum size of the abovementioned inclusions observed over 100mm 2 at 1.5mm + 0.5mm below the surface is less than 20 ⁇ m.
  • the corresponding results obtained on steels according to the invention and reference steels are given in Table 3. With regard to the reference tests 1 and 3, their titanium content is practically zero and the size of the nitrides and carbonitrides observed is not applicable.
  • Table 3 Maximum sizes of the largest inclusions of titanium nitrides or carbonitrides found at 1.5mm from the surface of the samples.
  • Fatigue test sample preparation includes coarse machining, austenitization, oil quenching, tempering, grinding, and shot blasting. These samples were tested for fatigue-torsion in the air. The shear stress applied was 856 + 494MPA and the number of cycles to failure was counted. The tests were stopped after 2.10 6 cycles if the samples were not broken.
  • Sample preparation for fatigue testing includes coarse machining, austenitization, oil quenching, tempering, grinding, and shot blasting. These samples were tested for corrosion fatigue, that is, corrosion was applied at the same time as a fatigue load. Load in fatigue is a shear stress equal to 856 + 300MPa. The applied corrosion was cyclic corrosion in two stages alternating:
  • Moisture resistance was determined using a cyclic compression test on cylindrical samples. The diameter of the samples was 7mm and their height 12mm. They were taken from the steel bars.
  • the manufacture of the specimens of chill tests included rough machining, austenitization, oil quenching, tempering and final fine grinding.
  • the height of the sample was measured precisely before the start of the test using a comparator with a precision of 1 ⁇ m.
  • a preload was applied to simulate the pretensioning of the springs, this pretensioning being a compressive stress of 2200MPa.
  • Table 4 Results of fatigue tests, fatigue under corrosion and slump.
  • the reference steel 1 has, in particular, a sulfur content too high to achieve a good compromise between the fatigue resistance in the air and the fatigue content under corrosion.
  • its manganese content is too high, resulting segregations damaging to the homogeneity of the steel and fatigue resistance in the air.
  • Reference steel 2 has a carbon content and a carbon equivalent that is too low to ensure high hardness. Its tensile strength is too low for good resistance to fatigue in the air.
  • the reference steel 3 has, in particular, a silicon content that is too low to ensure good resistance to scumming, and also good resistance to fatigue in the air.
  • the wear resistance is higher for the steels of the invention than for the reference steels, as shown in FIG. 1, where it is clear that, according to the abovementioned abatement measurements, the wear-out values are at least 32% lower for the worst case of the steels of the invention (steel of the invention 1) compared to the best case of the reference steels (reference steel 1).
  • the fatigue life in the air is significantly higher for the steels of the invention compared to the reference steels. This is due to the increase in hardness, as shown in Figure 2. But an increase in hardness is not enough.
  • steels of high hardness are all the more sensitive to defects, such as inclusions and surface defects, the hardness is higher.
  • the steels according to the invention are less sensitive to defects, in particular to large inclusions such as titanium nitrides or carbonitrides, in view of the fact that the invention avoids the appearance of such oversized inclusions.
  • Table 3 the largest inclusions found in the steels according to the invention do not exceed the size of 14.1 ⁇ m, whereas inclusions larger than 20 ⁇ m are in the reference steel 2.
  • the slightest sensitivity to surface defects such as those that may occur during the manufacture of the spring or other operations when using steels of the invention can be illustrated by resilience tests performed on the steels of the invention and reference steels heat-treated and having hardnesses of 55HRC or more, see Figure 3.
  • the values measured in Charpy resiliency tests on the steels of the invention (where the notch of the specimen simulates a concentration of stresses as other stress concentrations that may be encountered on surface defects produced during the spring manufacturing or other operations) are higher than those measured on the reference steels. This shows that the steels according to the invention are less sensitive to the concentrations of stress on the defects than the reference steels according to the prior art. It is known that an increase in hardness reduces the resistance to fatigue under corrosion.
  • the steels according to the invention have the advantage that their resistance to fatigue under corrosion is higher than that of the reference steels according to the prior art, and in particular for hardnesses greater than 55HRC as shown
  • the invention makes it possible to obtain a higher hardness with a good compromise between the fatigue life in the air and a resistance to weariness which are greatly increased, and a service life of fatigue under corrosion which is better than that of the reference steel according to the prior art.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Springs (AREA)
PCT/FR2006/002700 2005-12-15 2006-12-11 Acier a ressorts, et procede de fabrication d'un ressort utilisant cet acier, et ressort realise en un tel acier. WO2007080256A1 (fr)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RSP-2009/0515A RS51070B (sr) 2005-12-15 2006-12-11 Čelik za opruge, postupak proizvodnje čelika za proizvodnju opruga i opruge napravljenje od ovog čelika
MEP-2009-344A ME01062B (me) 2005-12-15 2006-12-11 Čelik za opruge, postupak proizvodnje čelika za proizvodnju opruga, i opruge napravljene od ovog čelika
CN2006800474270A CN101400818B (zh) 2005-12-15 2006-12-11 弹簧钢、使用该钢的弹簧制造方法和由该钢制造的弹簧
DE602006009705T DE602006009705D1 (de) 2005-12-15 2006-12-11 Federstahl, verfahren zur herstellung einer feder aus diesem stahl und eine feder aus diesem stahl
BRPI0619892A BRPI0619892B1 (pt) 2005-12-15 2006-12-11 aço de molas, processo de fabricação de aço de molas e mola fabricada com tal aço
KR1020087017219A KR101048946B1 (ko) 2005-12-15 2006-12-11 스프링 강, 이를 이용한 스프링의 제조 방법 및 이로부터 제조된 스프링
AT06841905T ATE445026T1 (de) 2005-12-15 2006-12-11 Federstahl, verfahren zur herstellung einer feder aus diesem stahl und eine feder aus diesem stahl
US12/097,313 US20080308195A1 (en) 2005-12-15 2006-12-11 Steel For Springs, Process Of Manufacture For Spring Using This Steel, And Spring Made From Such Steel
CA2633153A CA2633153C (en) 2005-12-15 2006-12-11 Steel for springs, process of manufacture for spring using this steel, and spring made from such steel
EP06841905A EP1966407B1 (fr) 2005-12-15 2006-12-11 Acier a ressorts, et procede de fabrication d'un ressort utilisant cet acier, et ressort realise en un tel acier.
PL06841905T PL1966407T3 (pl) 2005-12-15 2006-12-11 Stal sprężynowa, sposób wytwarzania sprężyny z zastosowaniem tej stali i sprężyna wykonana z takiej stali
NO20082766A NO341748B1 (no) 2005-12-15 2008-06-16 Fjærstål, fremgangsmåte for fremstilling av en fjær ved anvendelse av nevnte stål og en fjær laget av slikt stål

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512775A FR2894987B1 (fr) 2005-12-15 2005-12-15 Acier a ressorts, et procede de fabrication d'un ressort utilisant cet acier, et ressort realise en un tel acier
FR0512775 2005-12-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007080256A1 true WO2007080256A1 (fr) 2007-07-19

Family

ID=36933407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2006/002700 WO2007080256A1 (fr) 2005-12-15 2006-12-11 Acier a ressorts, et procede de fabrication d'un ressort utilisant cet acier, et ressort realise en un tel acier.

Country Status (18)

Country Link
US (1) US20080308195A1 (pl)
EP (1) EP1966407B1 (pl)
JP (1) JP4869051B2 (pl)
KR (1) KR101048946B1 (pl)
CN (1) CN101400818B (pl)
AT (1) ATE445026T1 (pl)
BR (1) BRPI0619892B1 (pl)
CA (1) CA2633153C (pl)
DE (1) DE602006009705D1 (pl)
ES (1) ES2331539T3 (pl)
FR (1) FR2894987B1 (pl)
ME (1) ME01062B (pl)
NO (1) NO341748B1 (pl)
PL (1) PL1966407T3 (pl)
RS (1) RS51070B (pl)
RU (1) RU2397270C2 (pl)
SI (1) SI1966407T1 (pl)
WO (1) WO2007080256A1 (pl)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008062010A2 (en) 2006-11-22 2008-05-29 Novo Nordisk A/S Method for making activated carboxypeptidases
EP2022867A1 (en) * 2007-07-23 2009-02-11 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Spring wire rod excelling in fatigue characteristics

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102268604A (zh) 2007-07-20 2011-12-07 株式会社神户制钢所 弹簧用钢线材及其制造方法
US8789817B2 (en) * 2009-09-29 2014-07-29 Chuo Hatsujo Kabushiki Kaisha Spring steel and spring having superior corrosion fatigue strength
JP5653022B2 (ja) * 2009-09-29 2015-01-14 中央発條株式会社 腐食疲労強度に優れるばね用鋼、及びばね
CN102151693B (zh) * 2010-12-02 2012-01-11 大冶特殊钢股份有限公司 一种低硬度小规格弹簧钢的轧制方法
JP5711539B2 (ja) 2011-01-06 2015-05-07 中央発條株式会社 腐食疲労強度に優れるばね
CN103014533B (zh) * 2011-10-19 2015-02-04 宝钢集团新疆八一钢铁有限公司 一种提高50CrVA板簧疲劳寿命的工艺方法
KR101353649B1 (ko) 2011-12-23 2014-01-20 주식회사 포스코 내부식성이 우수한 스프링용 선재 및 강선, 스프링용 강선 및 스프링의 제조방법
WO2013105344A1 (ja) 2012-01-11 2013-07-18 株式会社神戸製鋼所 ボルト用鋼、ボルトおよびボルトの製造方法
CN102735749A (zh) * 2012-06-28 2012-10-17 吴江市宏达探伤器材有限公司 磁粉探伤试块及其制作方法
JP2015034324A (ja) 2013-08-08 2015-02-19 山陽特殊製鋼株式会社 転がり疲労寿命に優れた鋼
CN103499595B (zh) * 2013-10-17 2016-01-13 武汉钢铁(集团)公司 弹簧钢夹杂物化学成分微区定量测量方法
KR101446135B1 (ko) 2013-12-26 2014-10-02 주식회사 세아베스틸 고강도 및 내구수명이 우수한 현가 스프링용 강 및 이의 제조방법
JP6282571B2 (ja) * 2014-10-31 2018-02-21 株式会社神戸製鋼所 高強度中空ばね用鋼の製造方法
CN105112799A (zh) * 2015-09-01 2015-12-02 广西南宁智翠科技咨询有限公司 一种车辆发动机专用弹簧丝
CN105178224B (zh) * 2015-10-09 2017-05-03 耿志斌 一种路桥防撞保护装置
KR101745192B1 (ko) 2015-12-04 2017-06-09 현대자동차주식회사 초고강도 스프링강
KR101776462B1 (ko) * 2015-12-04 2017-09-20 현대자동차주식회사 코일스프링강
KR101745196B1 (ko) * 2015-12-07 2017-06-09 현대자동차주식회사 초고강도 스프링강
KR101776490B1 (ko) * 2016-04-15 2017-09-08 현대자동차주식회사 내식성이 우수한 고강도 스프링강
KR101776491B1 (ko) * 2016-04-15 2017-09-20 현대자동차주식회사 내식성이 우수한 고강도 스프링강
JP6356309B1 (ja) * 2016-10-19 2018-07-11 三菱製鋼株式会社 高強度ばね、およびその製造方法、ならびに高強度ばね用鋼、およびその製造方法
DE102017107487A1 (de) 2017-04-07 2018-10-11 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Verfahren zur Herstellung einer Torsionsstabfeder und Stabilisator für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs
WO2018216317A1 (ja) * 2017-05-25 2018-11-29 住友電気工業株式会社 斜め巻きばねおよびコネクタ
JP6447799B1 (ja) * 2017-06-15 2019-01-09 新日鐵住金株式会社 ばね鋼用圧延線材
CN107550124A (zh) * 2017-09-07 2018-01-09 南通通联海绵塑料有限公司 一种海绵弹簧床垫制造方法
EP3796101A1 (fr) * 2019-09-20 2021-03-24 Nivarox-FAR S.A. Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie
CN114134431B (zh) * 2021-05-10 2022-12-30 江阴兴澄特种钢铁有限公司 一种方坯连铸连轧2000Mpa级高强高韧高淬透性弹簧钢及其制造方法
CN113930680B (zh) * 2021-09-29 2023-03-17 武汉钢铁有限公司 一种耐低温高强度弹簧扁钢及其生产方法
JP2023120677A (ja) 2022-02-18 2023-08-30 日本発條株式会社 介在物評価方法
CN115125450B (zh) * 2022-06-29 2023-03-21 浙江伊思灵双第弹簧有限公司 一种微合金化弹簧及其制造工艺
CN114990451A (zh) * 2022-08-05 2022-09-02 山东联美弹簧科技股份有限公司 汽车弹簧稳定杆用微合金钢及其制备方法
CN115961215A (zh) * 2022-12-09 2023-04-14 铜陵有色金神耐磨材料有限责任公司 一种轻质半自磨机用高耐磨Cr-Mo钢衬板及制备方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740476A1 (fr) * 1995-10-27 1997-04-30 Kobe Steel Ltd Acier pour ressorts ayant une excellente resistance a la fragilisation due a l'hydrogene et a la fatigue
JPH09324219A (ja) * 1996-06-05 1997-12-16 Kobe Steel Ltd 耐水素脆性に優れた高強度ばねの製造方法
JPH10121201A (ja) * 1996-10-14 1998-05-12 Kobe Steel Ltd 耐遅れ破壊性に優れた高強度ばね
JPH10299803A (ja) * 1997-04-22 1998-11-13 Kobe Steel Ltd 耐環境脆性の良好な高強度ばね
EP0943697A1 (en) * 1997-05-12 1999-09-22 Nippon Steel Corporation High-toughness spring steel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3474373B2 (ja) * 1995-10-27 2003-12-08 株式会社神戸製鋼所 耐水素脆性および疲労特性に優れたばね鋼
JP3246733B2 (ja) * 1999-10-29 2002-01-15 三菱製鋼室蘭特殊鋼株式会社 高強度ばね用鋼
JP4476846B2 (ja) * 2005-03-03 2010-06-09 株式会社神戸製鋼所 冷間加工性と品質安定性に優れた高強度ばね用鋼
JP4476863B2 (ja) * 2005-04-11 2010-06-09 株式会社神戸製鋼所 耐食性に優れた冷間成形ばね用鋼線

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740476A1 (fr) * 1995-10-27 1997-04-30 Kobe Steel Ltd Acier pour ressorts ayant une excellente resistance a la fragilisation due a l'hydrogene et a la fatigue
JPH09324219A (ja) * 1996-06-05 1997-12-16 Kobe Steel Ltd 耐水素脆性に優れた高強度ばねの製造方法
JPH10121201A (ja) * 1996-10-14 1998-05-12 Kobe Steel Ltd 耐遅れ破壊性に優れた高強度ばね
JPH10299803A (ja) * 1997-04-22 1998-11-13 Kobe Steel Ltd 耐環境脆性の良好な高強度ばね
EP0943697A1 (en) * 1997-05-12 1999-09-22 Nippon Steel Corporation High-toughness spring steel

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 04 31 March 1998 (1998-03-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 10 31 August 1998 (1998-08-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 02 26 February 1999 (1999-02-26) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008062010A2 (en) 2006-11-22 2008-05-29 Novo Nordisk A/S Method for making activated carboxypeptidases
EP2022867A1 (en) * 2007-07-23 2009-02-11 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Spring wire rod excelling in fatigue characteristics
US7901520B2 (en) 2007-07-23 2011-03-08 Kobe Steel, Ltd. Spring wire rod excelling in fatigue characteristics

Also Published As

Publication number Publication date
EP1966407B1 (fr) 2009-10-07
BRPI0619892A2 (pt) 2011-10-25
KR20080090424A (ko) 2008-10-08
RU2008128865A (ru) 2010-01-20
RU2397270C2 (ru) 2010-08-20
CN101400818A (zh) 2009-04-01
ME01062B (me) 2012-10-20
JP2007224413A (ja) 2007-09-06
NO20082766L (no) 2008-07-14
EP1966407A1 (fr) 2008-09-10
US20080308195A1 (en) 2008-12-18
FR2894987B1 (fr) 2008-03-14
KR101048946B1 (ko) 2011-07-12
CA2633153C (en) 2013-05-07
BRPI0619892B1 (pt) 2016-06-07
SI1966407T1 (sl) 2009-12-31
CA2633153A1 (en) 2007-07-19
DE602006009705D1 (de) 2009-11-19
ATE445026T1 (de) 2009-10-15
ES2331539T3 (es) 2010-01-07
RS51070B (sr) 2010-10-31
PL1966407T3 (pl) 2010-04-30
CN101400818B (zh) 2012-08-29
FR2894987A1 (fr) 2007-06-22
NO341748B1 (no) 2018-01-15
JP4869051B2 (ja) 2012-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1966407B1 (fr) Acier a ressorts, et procede de fabrication d'un ressort utilisant cet acier, et ressort realise en un tel acier.
CA2442299C (fr) Acier et tube en acier pour usage a haute temperature
CA2607446C (fr) Acier martensitique durci, procede de fabrication d'une piece a partir de cet acier, et piece ainsi obtenue
JP5114689B2 (ja) 肌焼鋼及びその製造方法
KR101745224B1 (ko) 침탄용 강
JP5760453B2 (ja) 浸炭材
EP2164998B1 (fr) Acier martensitique durci à teneur faible ou nulle en cobalt, procédé de fabrication d'une pièce à partir de cet acier, et pièce ainsi obtenue
FR2942808A1 (fr) Acier faiblement allie a limite d'elasticite elevee et haute resistance a la fissuration sous contrainte par les sulfures.
JP5607956B2 (ja) 摩擦圧接に適した機械構造用鋼材および摩擦圧接部品
FR2933990A1 (fr) Acier martensitique durci a teneur faible en cobalt, procede de fabrication d'une piece a partir de cet acier, et piece ainsi obtenue
FR2990218A1 (fr) Acier microallie bainitique de type a durcissement par vieillissement
WO2009138586A2 (fr) Acier micro-allié pour forge à chaud de pièces mécaniques à hautes caractéristiques
FR2765890A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece mecanique en acier cementee ou carbonitruree et acier pour la fabrication de cette piece
EP1051531B1 (fr) Acier et procede pour la fabrication de pieces de mecanique secables
EP2134882B1 (fr) Acier micro-allié à bonne tenue à l'hydrogène pour le formage à froid de pièces mécaniques à hautes caractéristiques
CA2980878C (fr) Pieces a structure bainitique a hautes proprietes de resistance et procede de fabrication
JP7205112B2 (ja) 浸炭窒化用鋼
JP5323369B2 (ja) 被削性と結晶粒粗大化防止特性に優れた肌焼鋼
FR2784692A1 (fr) Acier de construction cementable, procede pour son obtention et pieces formees avec cet acier
WO2022253912A1 (fr) Pièce en acier mise en forme à chaud et procédé de fabrication
KR20240013186A (ko) 강재, 및, 그 강재를 소재로 하는 크랭크 샤프트
MX2008007563A (en) Spring steel, method for producing a spring using said steel and a spring made from such steel

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680047427.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2633153

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006841905

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/a/2008/007563

Country of ref document: MX

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008128865

Country of ref document: RU

Ref document number: 1020087017219

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12097313

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006841905

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-2009/0515

Country of ref document: RS

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0619892

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20080616