WO2007033778A1

WO2007033778A1 - Abluftfilteranlage einer spinnereimaschine

Info

Publication number: WO2007033778A1
Application number: PCT/EP2006/008840
Authority: WO
Inventors: Peter Mann
Original assignee: Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2005-09-22
Filing date: 2006-09-12
Publication date: 2007-03-29
Also published as: CN101268225A; DE102005045452B3; EP1926851A1; JP2009509062A

Abstract

Um die Ausblasrichtung des Ventilatorgehäuses (6) einer Fadenbruch-Absauganlage (2, 3, 4, 5) einer Ringspinnmaschine (1) vom Ausblasen nach oben in den Spinnsaal zum Ausblasen nach unten in einen Sammelkanal verändern zu können, ist vorgesehen, das Ventilatorgehäuse mit Lagerstützen (7) zu versehen, die symmetrisch zu einer Symmetrieachse durch das Ventilatorgehäuse verlaufen und die auf zugeordneten Konsolen (8) im Gestell der Ringspinnmaschine auflagern. Um den Antriebsmotor (10) des Ventilators auch bei gewendetem Ventilatorgehäuse (6) wieder am gleichen Ort montieren zu können, weist das Ventilatorgehäuse eine der ersten Lagerfläche (11) diametral gegenüber liegende zweite Lagerfläche (11') auf.

Description

Abiυftfilteranlage einer Spinπereimaschine

Technisches Gebiet

Die Erfindung betrifft eine Abluftfilteranlage einer Spinnereimaschine, insbesondere einer Ringspinnmaschine, mit einem in einem Endgestell der Maschine angeordneten, an eine Absaugleitung angeschlossene Filterkammer und einem mit dieser verbundenen, einen

Antrieb aufweisenden Absaugventilator mit einem Gehäuse.

Stand der Technik

Derartige Absaugventilatoren blasen die Abluft aus dem Endgestell der Maschine aus. Dies erfolgt je nach Auslegung des Spinnanlage und des eine Spinnanlage enthaltenden Gebäudes nach oben in den Spinnsaal zurück oder nach unten in den Boden des Spinnsaals und in diesem beispielsweise in eine Klimaanlage. Dies erfordert unterschiedlich ausgelegte Abluftfilteranlagen mit unterschiedlicher Konstruktion, unterschiedlicher Fertigung, unterschiedlicher Montage, die nicht in einem anders konzipierten Spinnsaal eingesetzt werden können. Darstellung der Erfindung

Der Erfindung war daher die Aufgabe gestellt, die Abluftfilteranlage einer Spinnereimaschine so auszulegen, dass sie ohne größere Umbauten sowohl so montiert werden kann, dass sie nach oben ausbläst oder dass sie nach unten ausbläst. Sie löst diese Aufgabe mit den im

Hauptanspruch genannten Merkmal.

In den Figuren der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 die Seitenansicht des Endbereichs einer Ringspinnmaschine mit Filterkammer und

Absaugventilator bei abgenommener Seitenabdeckung; Fig. 2 die Stirnansicht des Endgestells der Fig. 1.

Figur 1 zeigt das Endgestell einer Ringspinnmaschine 1, bei der die Seitenwand, auf die der Blick gerichtet ist, abgenommen ist. Wie erkennbar, weist die Ringspinnmaschine mindestens einen Absaugkanal 2 auf, der insbesondere zum Absaugen gebrochener Fäden aus dem Bereich des Streckwerkes dient. Hierzu sind Fadenbruch-Absaugröhrchen 3 vorgesehen, die in diesen Absaugkanal münden und von denen hier nur einige dargestellt sind. Aus dem Absaugkanal 2 wird die Luft mittels eines Radialventilators durch eine Filterkammer 4 hindurch abgesaugt, in der ein Filter 5 angeordnet ist. Auf diesem Filter sammeln sich die angesaugten Fadenreste. Der nicht im Einzelnen dargestellte Radialventilator ist in einem Ventilatorgehäuse 6 untergebracht. Dieses Gehäuse weist Lagerstützen 7 auf, die auf Konsolen 8 aufliegen und auf diesen mittels nicht im Einzelnen dargestellter Schraub- Verbindungen befestigt sind. Die Konsolen sind Teil des Gestells der Ringspinnmaschine 1.

Das Lüfterrad des Ventilators wird über eine Riemenvorgelege 9 durch einen Elektromotor 10 angetrieben. Das Ventilatorgehäuse 6 weist eine Lagerfläche 11 auf, auf der der Elektromotor befestigt ist.

Zwischen der Filterkammer 4 und dem Ventilatorgehäuse 6 ist eine elastische Abdichtung 12 angeordnet, die nicht nur zum Abdichten gegen Ansaugen von Luft dient, sondern auch das Übertragen von Körperschall zwischen Ventilatorgehäuse und Filterkammer dämmt. Ebenso sind zwischen den Konsolen 8 und den Lagerstützen 7 Puffer 13 aus elastischem Material wie Gummi angeordnet, die das Übertragen von Körperschall vom Ventilatorgehäuse auf das Gestell der Ringspinnmaschine dämmen.

In der dargestellten Ausführungsform wird die angesaugte Luft über einen Auslass 14 aus dem Ventilatorgehäuse 6 nach oben in den Spinnsaal ausgeblasen.

Wenn vorgesehen ist, die Abluft nicht in den Spinnsaal, sondern nach unten in einen bspw. in eine Klimaanlage geführten Sammelkanal auszublasen, kann das Ventilatorgehäuse 6 um 180° um eine zur Anschlussöffnung an das Filtergehäuse 4 koaxiale Symmetrieachse gewendet in das Gestell der Ringspinnmaschine 1 eingesetzt werden. Hierzu werden die Verbindungen zwischen den Lagerstützen 7 und den Konsolen 8 gelöst und der Elektromotor 10 von seiner Lagerfläche 11 abgenommen. Dann kann das Ventilatorgehäuse gewendet werden, so dass der Auslass 14 nach unten gerichtet ist, wie die in Figur 2 gestrichelt dargestellt ist. Die Anschlussöffnung zwischen Filterkammer 4 und Ventilatorgehäuse 6 ist vorzugsweise kreisrund, sie kann aber auch eckig (quadratisch, rechteckig usw.) sein. Damit der Elektromotor 10 an seinem vorgesehenen Platz bleiben kann, weist das Ventilatorgehäuse 6 eine zweite Lagerfläche 11 ' auf, die nach Wenden des Ventilatorgehäuses oben liegt und den Elektromotor wieder dort aufnehmen kann, wo seine Versorgungsleitungen enden.

B ezugszahlenhste

1 Ringspinnmaschine

2 Absaugkanal

3 Fadenbruch-Absaugröhrchen

4 Filterkammer

5 Filter

6 Venti latorgehäuse

7 Lagerstützen

8 Konsolen

9 Riemenvorgelege

10 Elektromotor

11 Lagerfläche

12 Abdichtung

13 Puffer

14 Auslass

Claims

Patentansprüche

1. Abluftfilteranlage einer Spinnereimaschine, insbesondere einer Ringspinnmaschine, mit einem in einem Endgestell der Maschine angeordneten, an eine Absaugleitung angeschlossene Filterkammer und einem mit dieser verbundenen, einen Antrieb aufweisenden Absaugventilator mit einem Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (6) des Absaugventilators um eine waagrechte Achse um 180° wendbar mit der Filterkammer (4) verbindbar ist.

2. Abluftfilteranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem die

Filterkammer (4) enthaltenden Endgestell der Ringspinnmaschine (1) und am Gehäuse (6) des Absaugventilators Tragelemente (7, 8) derart symmetrisch zu einer waagrechten Symmetrieachse angeordnet sind, um das Befestigen des Gehäuse in den beiden, um 180° gewendeten Stellungen zu erlauben.

3. Abluftfilteranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (6) des Absaugventilators zwei symmetrisch zu einer waagrechten Symmetrieachse angeordnete

Anschraubflächen (11, 11 ') für den Antriebsmotor (10) des Absaugventilators aufweist.

4. Abluftfilteranlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Tragelementen (7) am Gehäuse (6) des Absaugventilators und den Tragelementen (8) am Endgestell der Ringspinnmaschine (1) schwingungsdämpfende Elemente (13) angeordnet sind.

5. Abluftfilteranlage nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gehäuse (6) des Absaugventilators und der Filterkammer (4) ein schwingungsdämpfendes Element (12) angeordnet ist.