WO2006005485A1 - Dispositif pour activer un disjoncteur de circuit place dans un logement - Google Patents
Dispositif pour activer un disjoncteur de circuit place dans un logement Download PDFInfo
- Publication number
- WO2006005485A1 WO2006005485A1 PCT/EP2005/007263 EP2005007263W WO2006005485A1 WO 2006005485 A1 WO2006005485 A1 WO 2006005485A1 EP 2005007263 W EP2005007263 W EP 2005007263W WO 2006005485 A1 WO2006005485 A1 WO 2006005485A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- socket
- housing
- circuit breaker
- plug
- switching
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
- H01R13/703—Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part
- H01R13/7035—Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part comprising a separated limit switch
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
- H01R13/71—Contact members of coupling parts operating as switch, e.g. linear or rotational movement required after mechanical engagement of coupling part to establish electrical connection
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
- H01R13/701—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being actuated by an accessory, e.g. cover, locking member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
- H01R13/703—Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part
- H01R13/7036—Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part the switch being in series with coupling part, e.g. dead coupling, explosion proof coupling
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/945—Holders with built-in electrical component
- H01R33/96—Holders with built-in electrical component with switch operated by engagement or disengagement of coupling
Definitions
- the invention relates to a device for actuating a circuit breaker arranged in a housing for a multipole socket which is accessible from the outside, and relates in particular to such a device for supplying energy to thermal containers.
- Circuit breaker for an externally accessible multi-pin socket preferably known for the power supply (DE 197 08 358 C2), which has an externally accessible switch toggle, which is arranged on a pivot shaft, which on the toggle switch part of the inside of the container
- Circuit breaker acts.
- a reciprocating switching plate part is arranged, in the slot of the
- the switching plate part is formed with a cam track and a radial pin is attached to the pivot shaft and protrudes into the cam track for the purpose of reciprocating the
- Switch plate part when turning the swivel shaft.
- the switching knob protrudes into the plug insertion area of the socket when it is switched on, so that an inserted plug cannot be pulled out when the circuit breaker is switched on.
- the socket is designed with a socket insert which can be rotated about its geometric axis, this rotational movement being brought about with the aid of an inserted plug;
- a pivotable rod is fastened, the free end of which is formed with one element of a joint which is movable about two axes,
- Such a device is preferably used for the energy supply of thermal containers and the joint can preferably be designed as a ball-and-socket joint.
- the principle of the present invention can essentially be seen in that the switching process of the switch is accomplished with the aid of the plug. This then means that the associated switch can only be actuated via a plug, and can either be switched on when plugged in, or that the power supply has been switched off first when the plug is intended to be removed.
- this protection has been implemented in that the switch is brought into the corresponding state solely by handling the plug. If, for example, the plug is not turned when the plug is turned on, the switch is not actuated and vice versa, if it is intended to pull the plug, the plug must first be rotated so that the switch is actuated since the switch is only switched off Plug can also be pulled.
- the turning process of the plug is fixed at an angle of up to 90 ° an angle size that is sufficient to actuate the switching part of a switch via the associated functional parts.
- the switching hook has been bent from a piece of wire and runs out in a closed wire eyelet, so that the corresponding functional part can be bent into the intended shape with the aid of a simple round wire piece.
- CEE plug When transporting thermal containers, it must be ensured that they are constantly supplied with energy.
- the energy supply is usually via a power cable, which is provided with a so-called CEE plug. This plug is inserted into a CEE socket to establish the power supply.
- CEE sockets are subject to special requirements on ships, e.g. with regard to the degree of protection, the mechanical resilience, the vibration stress. The following is mandatory for container sockets on ships:
- the container sockets must be overload-proof, i.e. in the event of an overload, a "fuse" must be triggered.
- the plug may only be plugged in when there is no voltage.
- the plug must only be able to be pulled when there is no voltage.
- Fig. 1 shows a perspective view of the interior of the housing of the device according to the invention with a plug not yet inserted.
- Fig. 2 shows a view corresponding to FIG. 1 from the outside.
- Fig. 3 shows a perspective view of the interior of the housing of the device according to the invention with a plug inserted.
- FIG. 4 shows a view corresponding to FIG. 1 from the outside.
- a housing 1 has been shown schematically, so that the basically existing box shape can be seen, but not individual parts of the wall and the like.
- switches there will be several switches in such a housing 1 and, accordingly, also several sockets it does not relate to the explanation of the invention. Accordingly, only the box shape of the housing 1 can be seen in the figures.
- a circuit breaker 2 is permanently installed in the housing 1.
- the position of the circuit breaker 2 is selected so that the switching process described below is ensured. It is irrelevant whether the circuit breaker 2 with its switching axis is parallel or perpendicular to the front wall of the housing 1, it only has to be displaced on one side with respect to the geometric axis of a socket 41.
- a socket flange 4 is permanently installed on the housing wall.
- a socket insert 5 is rotatably mounted in the socket flange 4.
- the socket insert 5 has a part 51 protruding into the housing 1.
- This part 51 protruding into the housing 1 carries a switching pin which projects radially outwards 6 in the form of a rod 80 which can be pivoted widely.
- the switching pin 6 is connected to a switching hook 8 via a joint 7 which can be moved in several axes.
- the free part of the switching hook 8 is loop-shaped and encloses the switching lever 21 of the circuit breaker 2 with this loop.
- the switching lever 21 is in a position facing the front wall of the housing 1.
- the position of the joint 7 is on the side facing away from the circuit breaker 2, so that it is ensured that the socket insert 5 is in a position in which a plug 3 can be inserted into the socket.
- the plug 3 After the plug 3 has been inserted into the socket, the plug 3 is rotated about its axis in the direction of the circuit breaker 8. The plug 3 "takes" the rotatably mounted socket insert 5. As a result, the switching pin 6 or the rod 80 and the switching lever 21 of the circuit breaker 2 change their positions. Since the switch hook 8 is rigid, the switch lever 21 moves away from the front wall of the housing 1 until the circuit breaker 2 is switched on.
- a locating lug 31 on plug 3 is inserted into a suitable groove in socket flange 4.
- the position lug 31 of the plug 3 is located in a cavity 41 of the socket flange 4 which is closed towards the outside in the plugging direction. This ensures that the plug 3 is not in the switched on state of the circuit breaker 2 can be pulled out.
- the circuit breaker 2 is switched off in the reverse order.
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
Abstract
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK05764305T DK1766731T3 (da) | 2004-07-10 | 2005-07-06 | Anordning til betjening af en i et hus placeret effektafbryder |
EP05764305A EP1766731B1 (fr) | 2004-07-10 | 2005-07-06 | Dispositif pour activer un disjoncteur de circuit place dans un logement |
DE502005004825T DE502005004825D1 (de) | 2004-07-10 | 2005-07-06 | Vorrichtung zur betätigung eines in einem gehäuse angeordneten leistungsschalters |
JP2007519705A JP2008506223A (ja) | 2004-07-10 | 2005-07-06 | ハウジング内部に配置された電源スイッチの作動装置 |
PL05764305T PL1766731T3 (pl) | 2004-07-10 | 2005-07-06 | Urządzenie do uruchamiania wyłącznika umieszczonego w obudowie |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202004010818.6 | 2004-07-10 | ||
DE202004010818U DE202004010818U1 (de) | 2004-07-10 | 2004-07-10 | Vorrichtung zur Betätigung eines in einem Gehäuse angeordneten Leistungsschalters |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2006005485A1 true WO2006005485A1 (fr) | 2006-01-19 |
Family
ID=34981320
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2005/007263 WO2006005485A1 (fr) | 2004-07-10 | 2005-07-06 | Dispositif pour activer un disjoncteur de circuit place dans un logement |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1766731B1 (fr) |
JP (1) | JP2008506223A (fr) |
KR (1) | KR100970290B1 (fr) |
CN (1) | CN100508303C (fr) |
AT (1) | ATE402503T1 (fr) |
DE (2) | DE202004010818U1 (fr) |
DK (1) | DK1766731T3 (fr) |
PL (1) | PL1766731T3 (fr) |
WO (1) | WO2006005485A1 (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007014726A1 (de) | 2007-03-02 | 2008-10-23 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Elektrische Prüf- und Schalteinrichtung bei maritimen Schaltapparaten |
DE202010015424U1 (de) | 2010-11-16 | 2011-02-17 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Elektrische Steckvorrichtung mit erweiterter Funktionalität |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008008392U1 (de) | 2008-06-16 | 2008-11-27 | Hidde, Axel R., Dr. | Leuchtmodul für optische Zustandsanzeigen maritimer Schaltapparate |
DE202008011268U1 (de) * | 2008-08-25 | 2010-02-11 | Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh | Leistungsgeschalteter Steckdosenplatz |
KR100927807B1 (ko) * | 2009-08-24 | 2009-11-23 | 극동일렉콤주식회사 | 콘테이너용 전기 소켓 |
DE202012005279U1 (de) | 2012-05-30 | 2013-09-03 | Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh | Containersteckdose |
JP5886253B2 (ja) * | 2013-08-28 | 2016-03-16 | ヒロセ電機株式会社 | 回路遮断装置 |
CN104779494B (zh) * | 2014-01-15 | 2018-01-19 | 中信重工开诚智能装备有限公司 | 一种可自动断电插拔的电缆连接器 |
KR102627712B1 (ko) | 2016-07-25 | 2024-01-22 | 비스카 호프만 게엠베하 | 냉동 컨테이너의 전기 공급을 위한 에너지 분배 장치 |
DE102018105486A1 (de) * | 2018-03-09 | 2019-09-12 | Eaton Protection Systems Ip Gmbh & Co. Kg | Elektrische steckvorrichtung |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1971990A (en) * | 1931-06-09 | 1934-08-28 | Albert & J M Anderson Mfg Co | Electrical apparatus |
US3598941A (en) * | 1970-06-12 | 1971-08-10 | Gunnar I Nelson | Waterproof electrical switch controlled by plug insertion into and removal from receptacle |
FR2253292A1 (en) * | 1973-11-30 | 1975-06-27 | Bbc Brown Boveri & Cie | Explosion proof coupling plug - nose moves contact switch by external ring movement in coupled state |
US4335286A (en) * | 1980-02-25 | 1982-06-15 | Gunnar Nelson | Waterproof electrical switch |
FR2734668A1 (fr) * | 1995-05-24 | 1996-11-29 | Legrand Sa | Socle de prise de courant a interrupteur incorpore |
EP0795439A1 (fr) * | 1996-02-14 | 1997-09-17 | Ecs Electronics N.V. | Prise de courant |
DE19706358A1 (de) * | 1996-10-28 | 1998-04-30 | Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh | Betätigungsvorrichtung für einen Leistungsschalter |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2104364A1 (de) * | 1971-01-30 | 1972-08-17 | Aloys Mennekes Elektrotechn | Elektrische Rundsteckvorrichtung |
US4196323A (en) * | 1977-09-16 | 1980-04-01 | American Optical Corporation | Combined input connector and lead selection switch for electrical signal processing apparatus |
DE9115972U1 (de) * | 1991-12-22 | 1992-02-20 | Aloys Mennekes Anlagengesellschaft, 5942 Kirchhundem | Anbausteckdose für Rundsteckvorrichtungen, insbesondere nach DIN 49 462/63 |
US6053756A (en) * | 1998-05-04 | 2000-04-25 | Applied Materials, Inc. | Interlock safety device |
DE29915263U1 (de) * | 1999-08-31 | 2001-01-18 | CEAG Sicherheitstechnik GmbH, 59494 Soest | Elektrische Steckvorrichtung |
DE20317764U1 (de) * | 2003-11-17 | 2004-02-19 | Aqua Signal Aktiengesellschaft Spezialleuchtenfabrik | Vorrichtung mit Gehäuse, mindestens einer Steckeraufnahme und mindestens einem Leistungsschalter |
-
2004
- 2004-07-10 DE DE202004010818U patent/DE202004010818U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-07-06 DK DK05764305T patent/DK1766731T3/da active
- 2005-07-06 EP EP05764305A patent/EP1766731B1/fr not_active Not-in-force
- 2005-07-06 CN CNB2005800009791A patent/CN100508303C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-07-06 AT AT05764305T patent/ATE402503T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-07-06 JP JP2007519705A patent/JP2008506223A/ja active Pending
- 2005-07-06 DE DE502005004825T patent/DE502005004825D1/de active Active
- 2005-07-06 WO PCT/EP2005/007263 patent/WO2006005485A1/fr active IP Right Grant
- 2005-07-06 KR KR1020067002846A patent/KR100970290B1/ko active IP Right Grant
- 2005-07-06 PL PL05764305T patent/PL1766731T3/pl unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1971990A (en) * | 1931-06-09 | 1934-08-28 | Albert & J M Anderson Mfg Co | Electrical apparatus |
US3598941A (en) * | 1970-06-12 | 1971-08-10 | Gunnar I Nelson | Waterproof electrical switch controlled by plug insertion into and removal from receptacle |
FR2253292A1 (en) * | 1973-11-30 | 1975-06-27 | Bbc Brown Boveri & Cie | Explosion proof coupling plug - nose moves contact switch by external ring movement in coupled state |
US4335286A (en) * | 1980-02-25 | 1982-06-15 | Gunnar Nelson | Waterproof electrical switch |
FR2734668A1 (fr) * | 1995-05-24 | 1996-11-29 | Legrand Sa | Socle de prise de courant a interrupteur incorpore |
EP0795439A1 (fr) * | 1996-02-14 | 1997-09-17 | Ecs Electronics N.V. | Prise de courant |
DE19706358A1 (de) * | 1996-10-28 | 1998-04-30 | Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh | Betätigungsvorrichtung für einen Leistungsschalter |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007014726A1 (de) | 2007-03-02 | 2008-10-23 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Elektrische Prüf- und Schalteinrichtung bei maritimen Schaltapparaten |
DE102007012427A1 (de) | 2007-03-02 | 2008-10-23 | Hidde, Axel R., Dr. | Elektrischer Sensor + Aktor bei maritimen Schaltapparaten |
DE202010015424U1 (de) | 2010-11-16 | 2011-02-17 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Elektrische Steckvorrichtung mit erweiterter Funktionalität |
DE102010052564A1 (de) | 2010-11-16 | 2012-07-19 | Axel R. Hidde | Elektrische Steckverbindung mit erweiterter Funktionalität |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR100970290B1 (ko) | 2010-07-15 |
KR20070026292A (ko) | 2007-03-08 |
DE502005004825D1 (de) | 2008-09-04 |
DK1766731T3 (da) | 2008-11-24 |
EP1766731B1 (fr) | 2008-07-23 |
CN1842944A (zh) | 2006-10-04 |
PL1766731T3 (pl) | 2009-04-30 |
CN100508303C (zh) | 2009-07-01 |
DE202004010818U1 (de) | 2005-11-24 |
JP2008506223A (ja) | 2008-02-28 |
EP1766731A1 (fr) | 2007-03-28 |
ATE402503T1 (de) | 2008-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1766731B1 (fr) | Dispositif pour activer un disjoncteur de circuit place dans un logement | |
EP3350881B1 (fr) | Borne de raccord pour raccorder un conducteur électrique | |
DE69412880T2 (de) | Drehbetätigungseinrichtung für einen Leistungsschalter | |
DE4235504C2 (de) | Leistungsschalter | |
DE102012111408B3 (de) | Verriegelungsmechanismus für Steckverbinder | |
DE102016105975A1 (de) | Verriegelungsvorrichtung für Steckverbinder | |
DE102017122446B3 (de) | Elektrisches Gerät | |
DE112007000611B4 (de) | Elektrischer Steckverbinder und elektrische Steckverbindung mit unterschiedlichen Eingriffs- und operativen Rückhaltekraften | |
DE102008032562A1 (de) | Vorrichtung zur elektrischen Verbindung | |
DE112008004169T5 (de) | Kippschaltereinheit mit Sicherung | |
DE60128356T2 (de) | Mechanische rücksetzvorrichtung für schalter | |
DE19706358C2 (de) | Betätigungsvorrichtung für einen Leistungsschalter | |
EP1531526B1 (fr) | Dispositif avec un boitier, au moins une prise de courant et au moins un interrupteur de puissance | |
DE102009055854B4 (de) | Auslöser für ein elektrisches Schaltgerät | |
DE60200390T2 (de) | Schaltwerk | |
EP3067995A1 (fr) | Élement de connexion dote d'un element de verrouillage | |
DE102007003674B3 (de) | Lagerungseinrichtung zur Aufnahme einer Lagerachse | |
DE69834153T2 (de) | Elektrische Anordnung mit Betätigungsvorrichtung für einen Lastschalter mit Fehlfunktionsanzeigeeinrichtung | |
DE112019005442T5 (de) | Aussensichteinheit | |
DE10032748B4 (de) | Vorrichtung zum Aktivieren und Inaktivieren von als Block angeordneten Schaltgeräten | |
DE1055639B (de) | Durch einen Schalter abschaltbare Steckvorrichtung, bei der Schalter und Stecker in einem Gehaeuse getrennt bedienbar sind, mit einer Vorrichtung zum gegenseitigen Verriegeln der Steckvorrichtung und des Schalters | |
DE4224375C1 (en) | Plug connecting to socket for motor vehicle trailer - has spring biassing pivoted lever into locking position | |
DE318846C (de) | Vorrichtung an elektrischen Schaltern zur UEberfuehrung der Bewegung von dem Griff zu den beweglichen Kontakten | |
EP1467442B1 (fr) | Dispositif de retenue pour une prise | |
DE1765301C3 (de) | Sperrvorrichtung für Trennschalter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 200580000979.1 Country of ref document: CN |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2005764305 Country of ref document: EP |
|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1020067002846 Country of ref document: KR |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2007519705 Country of ref document: JP |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: DE |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1020067002846 Country of ref document: KR |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2005764305 Country of ref document: EP |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2005764305 Country of ref document: EP |