WO2005123495A2 - Agencement dans un navire - Google Patents

Agencement dans un navire Download PDF

Info

Publication number
WO2005123495A2
WO2005123495A2 PCT/FI2005/050127 FI2005050127W WO2005123495A2 WO 2005123495 A2 WO2005123495 A2 WO 2005123495A2 FI 2005050127 W FI2005050127 W FI 2005050127W WO 2005123495 A2 WO2005123495 A2 WO 2005123495A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
board
cabin unit
protection element
space
watercraft
Prior art date
Application number
PCT/FI2005/050127
Other languages
English (en)
Other versions
WO2005123495A3 (fr
Inventor
Sauli Eloranta
Original Assignee
Piikkio Works Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piikkio Works Oy filed Critical Piikkio Works Oy
Priority to KR1020077001432A priority Critical patent/KR101184176B1/ko
Priority to DE602005003945T priority patent/DE602005003945T2/de
Priority to EP05735544A priority patent/EP1758786B1/fr
Priority to JP2007517317A priority patent/JP4747169B2/ja
Publication of WO2005123495A2 publication Critical patent/WO2005123495A2/fr
Publication of WO2005123495A3 publication Critical patent/WO2005123495A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/08—Ports or like openings in vessels' sides or at the vessels' bow or stern
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00—Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02—Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof

Definitions

  • the present invention relates to an arrangement in a watercraft, which watercraft comprises a hull structure, a board structure and a cabin unit arranged in conjunction with the board structure in accordance with the preamble of claim 1.
  • the cabin units are often equipped with a balcony, whereby e.g. the windows, balcony doors or balcony windows of the cabin unit are arranged in the board structure of the ship.
  • the board structure acts at the same time as a boundary surface between the inside spaces of the ship and the surroundings thereof. Due to, for instance, the wind, waves and ship movements the outboard of the ship is exposed to loads, on the basis of which the rigidity of the board structure must be dimensioned in conformity with the prevailing orders of the authorities. Since, in a case like this, the windows and/or the doors act as a part of the ship's board structure, they also need to be dimensioned accordingly. As a result, the windows and/or doors as well as the adjoined structures become complicated, heavy and expensive.
  • the balconies may be located outside the outboard of the watercraft, whereby the balconies or the floors of the balconies are supported by supporting structures, e.g. by cantilever beams.
  • the partition structure between the inside space of the cabin unit and the balcony needs to be designed and dimensioned in the way described in the foregoing.
  • the balconies are often provided e.g. with glazed rails, which should also be dimensioned and designed so as to comply with the prevailing orders of the authorities.
  • An object of the present invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and provide an arrangement, which is reliable, safe to operate and easy to install into a watercraft.
  • the object is achieved by means of the arrangement according to the invention, the principal features of which are described in claim 1.
  • the basic idea of the invention is to diversify and improve the space utilisation in the cabin unit of a watercraft so that the utilisation of the inside space of the cabin unit and the balcony space, either separately or jointly, can be realised by simple means.
  • a purpose is also to realise the board structure of the watercraft so that the parts of the board structure included in the cabin unit remain as simple as possible.
  • a movable board protection element which can be moved between a first position, in which the opening is uncovered, and a second position, in which the opening is closed up.
  • the board protection element In its open first position the board protection element leaves the opening uncovered, whereby a balcony space is formed in the cabin unit at a desired location. In its closed second position the board protection element forms together with the board structure or the outer board of the balcony space a tight structure, which withstands the loads exerted on the board structure or the outer board of the balcony space, so that the entire outboard of the watercraft, i.e. the boundary surface separating the inside space and the outside space or surroundings of the watercraft, complies with the prevailing orders of the authorities.
  • the cabin unit may thus be arranged on the ship so that its end wall is located inside the board structure of the watercraft, or the board structure of the watercraft forms the end wall of the cabin unit, or so that the balcony space of the cabin unit extends outside the board structure of the watercraft.
  • the cabin unit may be an independent module to be installed into the watercraft comprising an inside space and a balcony space.
  • the inside space and the balcony space may also be separate modules.
  • the balcony space may be an integrated part of the watercraft.
  • the cabin unit comprises a first end wall facing the board structure and a second end wall away from the board structure, whereby the opening is formed at the cabin unit's first end wall facing the board structure.
  • the cabin unit comprises preferably a stationary or movable partition structure, which separates the balcony space between the cabin unit's first end wall facing the board structure and the partition structure, and the inside space between the partition structure and the cabin unit's second end wall away from the board structure.
  • the board protection element forms a part of the cabin unit's first end wall facing the board structure.
  • the balcony space of the cabin unit as an inside space of the cabin unit, if also the balcony space complies with the insulation and fire regulations imposed on the inside space of the cabin unit.
  • the position of the windows and balcony doors, i.e. the partition structure can be determined more freely, as in practise these elements only divide the inside spaces of the cabin unit and are not included in the hull structure, i.e. the board structure, of the watercraft.
  • the partition structure can be made lighter and less expensive, as it needs not meet the requirements set for the walls of the balcony space or the passage openings or the board structure of the watercraft.
  • the partition structure may be either stationary or movable, or for instance an accordion or curtain structure, always based on the individual wishes regarding the utilisation of the total space of the cabin unit.
  • a lifting device which may comprise for instance an electric motor, a spring means, a gas-piston device or a counterweight device, is preferably connected to the movable board protection element.
  • the user of the element may, based on the current need, easily lift the board protection element, i.e. move it to the first position, or lower the board protection element down, i.e. move it to the second position.
  • a control unit located for instance in the cabin unit itself and/or a remote control unit arranged in the control room of the watercraft may preferably be connected to the lifting device in order to facilitate the use of the board protection element.
  • a position indicator for the board protection element By connecting to the control unit a position indicator for the board protection element, a state indicator for the room unit and/or a timer the operation of the board protection element may also be controlled more reliably, for instance from the viewpoint of security, so that the board protection element will automatically close for the night, or when the users of the element leave the cabin unit or when the weather conditions require shutting off the inside spaces of the watercraft.
  • the board protection element is a part of the actual boarding structure of the watercraft, the board protection element is preferably fabricated of stainless material, e.g. of aluminium, glass, steel or other equivalent material.
  • the use of glass or similar material is advantageous, as the board protection element may then act also as a window.
  • the board protection element is preferably made of an articulated structure or flexible material, whereby it is possible to fit it even in a small space inside the cabin unit or outside it.
  • Figure 1 shows a cross-section of the first embodiment of the present invention
  • Figure 2 shows a cross-section of the second embodiment of the present invention
  • Figure 3 shows a cross-section of the third embodiment of the present invention.
  • Figure 4 shows a cross-section of the fourth embodiment of the present invention.
  • Fig. 1 shows a cross-sectional view, in which the hull structure of the watercraft is indicated by reference numeral 1.
  • the bracing frame arc structure (not shown), which carries the actual board structure 3 of the watercraft.
  • the cabin unit of the watercraft is indicated by reference numeral 5.
  • the cabin unit 5 is located between two superimposed deck structures 4 of the watercraft and comprises a first end wall facing the actual board structure 3 in the direction of arrow O, and a second end wall away from the actual board structure, in the direction of arrow I.
  • an opening 31 which is located between a downward-oriented first board part 33 of the actual board structure 3 of the watercraft, which part is included in the balcony space 53 of the cabin unit 5, and an upward-oriented second board part 34 thereof.
  • the term 'cabin unit' embraces an inside space and a balcony space, and is meant to be understood so that the cabin unit may comprise a permanent inside space and a balcony space, or that the total space of the cabin unit may be modified so as to comprise an inside space and a balcony space or either one of these.
  • the balcony space may thus be formed inside the cabin unit, if so desired.
  • the cabin unit 5 is equipped with a ceiling 51, and a partition structure 54 separating the inside space 52 and the balcony space 53 of the cabin unit 5, which partition structure may be provided for instance with a door, a window or partition wall sections (not shown).
  • the partition structure 54 of the cabin unit 5 separates the balcony space 53 between the cabin unit's 5 first end wall facing the board structure 3 and partition structure 54, and the inside space 52 between the partition structure 54 and the cabin unit's 5 second end wall away from the actual board structure 3.
  • the partition structure may be e.g. merely a curtain or another light arrangement.
  • the partition structure may be movable.
  • the board protection element 32 forms thus a part of the cabin unit's 5 first end wall facing the board structure 3.
  • the end wall of the cabin unit may also form a separate structure inside the actual board structure 3 of the watercraft, and at the same time also inside the board protection element 32.
  • the open first position of the board protection element 32 is shown by letter A and the closed second position by letter B.
  • the board protection element 32 is arranged so that it can be lifted up (first position A) to the shelter of the downward-oriented first board part 33 included in the balcony space 53 of the cabin unit 5.
  • For closing up the opening 31 the board protection element 32 is lowered down (in the direction of the arrow) so that it places itself into the opening 31 and closes it up (second position B).
  • the embodiment shown in Fig. 2 is mainly equivalent to the embodiment shown in Fig. 1, whereby the same reference numerals are being used to indicate the corresponding parts.
  • the balcony space 53 of the cabin unit 5 is formed outside the actual board structure 3 of the watercraft.
  • the balcony space is supported by one or more brackets 35, for instance by a cantilever beam.
  • the outer board 36 of the balcony space comprises an overlying first board element 37 (corresponding the first board part 33 in Fig. 1), and a second board element 38 (corresponding the second board part 34 in Fig. 1), which forms the rail of the balcony space and is supported by the bracket 35.
  • the opening 31 described in conjunction with the first embodiment shown in Fig. 1 is formed between the first board element 37 and the second board element 38.
  • the term 'cabin unit' embraces an inside space and a balcony space, and is meant to be understood so that the cabin unit may comprise a permanent inside space and a balcony space, or that the total space of the cabin unit may be modified so as to comprise an inside space and a balcony space or either one of these.
  • the cabin unit 5 is equipped with a ceiling 51, and a partition structure 54 separating the inside space 52 and the balcony space 53 of the cabin unit 5, which partition structure may be provided for instance with a door, a window or partition wall sections (not shown).
  • the partition structure 54 of the cabin unit 5 separates the balcony space 53 between the cabin unit's 5 first end wall facing the board structure 3 and partition structure 54, and the inside space 53 between the partition structure 54 and the cabin unit's 5 second end wall away from the actual board structure 3.
  • the partition structure may be e.g. merely a curtain or another light arrangement.
  • the partition structure may be movable.
  • the board protection element 32 forms thus also a part of the outer board 36 of the balcony space 53.
  • the open first position of the board protection element 32 is shown by letter A and the closed second position by letter B.
  • the board protection element 32 is arranged so that it can be lifted up (first position A) to the shelter of the downward-oriented first board element 37, which forms the outer board 36 of the balcony space 53.
  • For closing up the opening 31 the board protection element 32 is lowered down (in the direction of the arrow) so that it places itself into the opening 31 and closes it up (second position B).
  • the embodiment shown in Fig. 3 is mainly equivalent to the embodiment shown in Fig. 1, whereby the same reference numerals are being used to indicate the corresponding parts.
  • the board protection element 32 is arranged in its first position A inside the second board part 34 included in the cabin unit 5, wherefrom it can be lifted upwards (in the direction of the arrow) to its second position B for closing up the opening 31.
  • the lifting and lowering of the board protection element 32 may naturally be carried out manually. For practical reasons it is, however, advantageous to connect a lifting device 6 to the board protection element 32, as shown in Fig. 3.
  • a cabin- specific control unit 71 arranged in the cabin unit 5 may be connected to the lifting device 6.
  • the operation of the control unit 71 may be automated also by connecting thereto e.g. a position indicator 82 for the board protection element 32, a state indicator 81 for the cabin unit 5 and/or a timer 83. In this manner it can be monitored in which position the board protection element is and if, for instance, the cabin unit is empty, whereby by the board protection element can be programmed to close automatically.
  • the board protection element can be programmed for instance to close at a certain time, e.g. for the night.
  • control unit 71 e.g. a position indicator 84 for the partition structure 54.
  • the board protection element may be programmed to close, or vice versa.
  • the control unit may also be provided e.g. with a push-button, by the use of which the balcony space may be taken into use as an actual balcony space so that the balcony door will close and the board protection element open.
  • a push-button by the use of which the balcony space may be taken into use as an actual balcony space so that the balcony door will close and the board protection element open.
  • another push-button it is possible to make the entire cabin unit become an inside space by opening the partition structure and closing the board protection element.
  • the embodiment shown in Fig. 4 is mainly equivalent to the embodiment shown in Fig. 2, whereby the same reference numerals are being used to indicate the corresponding parts.
  • the board protection element 32 is arranged in its first position A outside the second board element 38 included in the cabin unit 5, wherefrom it can be moved upwards (in the direction of the arrow) to its second position B for closing up the opening 31.
  • the lifting and lowering of the board protection element 32 may naturally be carried out manually. For practical reasons it is, however, advantageous to connect a lifting device 6 to the board protection element 32, as shown in Fig. 4.
  • a remote control unit 72 may be connected to the lifting device 6.
  • the operation of the control unit 72 may, in addition, be automated by connecting thereto e.g. a position indicator 82 for the board protection element 32, a state indicator 81 for the cabin unit 5 and/or a timer 83. In this manner it can be monitored in which position the board p rotection element is and if, for instance, the cabin unit is empty, whereby by the board protection element can be programmed to close automatically.
  • the board protection element can be programmed for instance to close at a certain time, e.g. for the night.
  • the balcony space may also be arranged so that it is ventilated or cooled independently of the rest of the cabin unit, for instance by using a separate fan or a separate diffuser for the air conditioner, the operation of which is based on the limit switches, whereby the start thereof would take place e.g. when the balcony door and the board protection element are closed.
  • the board protection element is preferably fabricated of stainless material, e.g. of aluminium, glass, steel or other equivalent material.
  • the material can be selected according to the prevailing conditions and its purpose of use.
  • the board protection element may be for instance a straight planar element (Figs. 3 and 4), or a flexible or articulated structure (Figs. 1 and 2). By selecting glass or another transparent material as the material of the board protection element, the element may also act as a window.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

La présente invention a trait à un agencement dans un navire, ledit navire comportant une structure de coque (1), une structure de bord (3) et une unité de cabine (5) disposée conjointement avec la structure de bord et comprenant un espace interne (52) et un espace balcon (53). En vue d'accroître l'espace d'utilisation de l'unité de cabine (5), la structure de bord (3) ou le bord externe (36) de l'espace balcon (53) inclus dans l'unité de cabine (5) comporte une ouverture (31) conjointement avec l'unité de cabine (5), dans laquelle ouverture est disposé un élément de protection de bord mobile (32), ledit élément étant mobile entre une première position (A), dans laquelle l'ouverture est exposée, et une deuxième position (B), dans laquelle l'ouverture est fermée, permettant ainsi à l'élément de protection de bord (32) dans sa deuxième position (B) de former conjointement avec la structure de bord (3) du navire ou du bord externe (36) de l'espace balcon (53) une structure compacte pouvant supporter des forces exercées sur la structure de bord et le bord externe de l'espace balcon.
PCT/FI2005/050127 2004-06-21 2005-04-20 Agencement dans un navire WO2005123495A2 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020077001432A KR101184176B1 (ko) 2004-06-21 2005-04-20 선박
DE602005003945T DE602005003945T2 (de) 2004-06-21 2005-04-20 Anordnung in wasserfahrzeugen
EP05735544A EP1758786B1 (fr) 2004-06-21 2005-04-20 Agencement dans un navire
JP2007517317A JP4747169B2 (ja) 2004-06-21 2005-04-20 船舶における構造

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20045233 2004-06-21
FI20045233A FI120580B (fi) 2004-06-21 2004-06-21 Sovitelma vesikulkuneuvossa

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005123495A2 true WO2005123495A2 (fr) 2005-12-29
WO2005123495A3 WO2005123495A3 (fr) 2006-06-08

Family

ID=32524607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FI2005/050127 WO2005123495A2 (fr) 2004-06-21 2005-04-20 Agencement dans un navire

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1758786B1 (fr)
JP (1) JP4747169B2 (fr)
KR (1) KR101184176B1 (fr)
CN (1) CN100484828C (fr)
DE (1) DE602005003945T2 (fr)
FI (1) FI120580B (fr)
WO (1) WO2005123495A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3088292A1 (fr) * 2015-04-27 2016-11-02 Brombach + Gess GmbH & Co. KG Construction de paroi exterieure pur cabines de bateaux

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR506636A (fr) 1918-12-07 1920-08-26 Robert Absalom Thom Perfectionnements aux tuyaux ou éléments de surchauffeurs de vapeur et procédé de fabrication des extrémités de retour ou raccords de ces éléments et organes analogues

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1186295A (fr) * 1957-08-26 1959-08-19 Klein Ets Georges Perfectionnements apportés aux dispositifs pour la manoeuvre et le blocage des panneaux mobiles, notamment des glaces équipant les baies vitrées sur les bateaux et autres véhicules
GB1144719A (en) * 1966-12-06 1969-03-05 Johannes Schoenrock Apparatus for closing fire protection doors aboard a ship
JPS5241974B2 (fr) * 1973-09-28 1977-10-21
JPS5853913Y2 (ja) * 1979-02-14 1983-12-07 三菱重工業株式会社 扉開閉装置
DD236771A1 (de) * 1984-12-18 1986-06-18 Schiffbau Stammbetrieb K Antrieb fuer einen vertikal bewegbaren oeffnungsverschluss
JPH047297U (fr) * 1990-05-08 1992-01-23
US5603190A (en) * 1995-01-26 1997-02-18 Sanford; Elizabeth A. Storm panel and attachment apparatus
JPH08216975A (ja) * 1995-02-10 1996-08-27 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 船内搭載艇用出入口開閉装置
FI113033B (fi) * 1999-11-22 2004-02-27 Kvaerner Masa Yards Oy Sovitelma laivaa varten
FR2830514B1 (fr) * 2001-10-10 2003-12-05 Alstom Balcon pour au moins une cabine de navire
JP2003138836A (ja) * 2001-11-01 2003-05-14 Kayaba Ind Co Ltd 舷側開口遮蔽装置
JP3942969B2 (ja) * 2002-07-04 2007-07-11 カヤバ システム マシナリー株式会社 船体開口部遮蔽装置

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR506636A (fr) 1918-12-07 1920-08-26 Robert Absalom Thom Perfectionnements aux tuyaux ou éléments de surchauffeurs de vapeur et procédé de fabrication des extrémités de retour ou raccords de ces éléments et organes analogues

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3088292A1 (fr) * 2015-04-27 2016-11-02 Brombach + Gess GmbH & Co. KG Construction de paroi exterieure pur cabines de bateaux

Also Published As

Publication number Publication date
FI120580B (fi) 2009-12-15
FI20045233A (fi) 2005-12-22
FI20045233A0 (fi) 2004-06-21
KR101184176B1 (ko) 2012-09-18
CN1997546A (zh) 2007-07-11
JP2008503394A (ja) 2008-02-07
EP1758786B1 (fr) 2007-12-19
DE602005003945D1 (de) 2008-01-31
DE602005003945T2 (de) 2008-12-04
CN100484828C (zh) 2009-05-06
JP4747169B2 (ja) 2011-08-17
EP1758786A2 (fr) 2007-03-07
WO2005123495A3 (fr) 2006-06-08
KR20070027721A (ko) 2007-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA011941B1 (ru) Система и способ управления тепловой энергией в здании, оборудованном шахтой для лифтовых установок
JP2010111385A (ja) 通気手段を備えた外通路を有する客船
EP2483505B1 (fr) Rambarde de balcon avec écran anti-vent intégré
EP1921395A2 (fr) Structure de protection en particulier pour des systèmes de climatisation
EP3845719B1 (fr) Système de fenêtre de toit comprenant une unité de ventilation montée à côté de la fenêtre de toit, structure de toit comprenant un système de fenêtre de toit, procédé de fourniture d'un système de fenêtre de toit et procédé de modernisation d'un système de fenêtre de toit
EP1758786B1 (fr) Agencement dans un navire
US6226932B1 (en) Building with storm-proof room
EP3845718B1 (fr) Système de fenêtre de toit comprenant une unité de ventilation montée à côté de la fenêtre de toit et procédé de fourniture de ventilation à un bâtiment
US20100300007A1 (en) Storm shelter and components thereof
EP2292985B1 (fr) Agencements de ventilation
EP1572528B1 (fr) Procede pour modifier une unite de logement et unite de logement modifiable
CN209837494U (zh) 一种自动消防排烟百叶窗
EP3318712B1 (fr) Fenêtre coulissante verticalement améliorée
EP2169138B1 (fr) Lucarne avec un couvercle de protection
JP2002349920A (ja) トータル通風換気システム及びその住宅構造
CN221193670U (zh) 一种具有防水功能的户外建筑
EP1539629A1 (fr) Unite de commande de toiture pour systeme elevateur comprenant un couvercle amovible
CN216641179U (zh) 三角形型排烟天窗
JP2000008532A (ja) 住宅用の開閉式屋根
EP0436239A1 (fr) Système de ventilation
US241972A (en) Lyman a
JP6774202B2 (ja) 建物および換気塔
JP2010116671A (ja) 建物
Paulsen A process control/electrical control room design standard
KR20050019895A (ko) 제거 가능한 커버를 갖는 엘리베이터 시스템을 위한루프탑 제어 유닛

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005735544

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007517317

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580020532.0

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020077001432

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005735544

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020077001432

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2005735544

Country of ref document: EP