WO2005014958A1 - Serrure - Google Patents

Serrure Download PDF

Info

Publication number
WO2005014958A1
WO2005014958A1 PCT/EP2004/008900 EP2004008900W WO2005014958A1 WO 2005014958 A1 WO2005014958 A1 WO 2005014958A1 EP 2004008900 W EP2004008900 W EP 2004008900W WO 2005014958 A1 WO2005014958 A1 WO 2005014958A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shaft
gear
lock according
lock
cylinder
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/008900
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Hans Dieter Niemann
Original Assignee
Hans Dieter Niemann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20312319U external-priority patent/DE20312319U1/de
Priority claimed from DE20313066U external-priority patent/DE20313066U1/de
Application filed by Hans Dieter Niemann filed Critical Hans Dieter Niemann
Priority to SI200431504T priority Critical patent/SI1671001T1/sl
Priority to DE502004011286T priority patent/DE502004011286D1/de
Priority to EP04763924A priority patent/EP1671001B1/fr
Priority to AT04763924T priority patent/ATE471422T1/de
Publication of WO2005014958A1 publication Critical patent/WO2005014958A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/04—Devices for coupling the turning cylinder of a single or a double cylinder lock with the bolt operating member
    • E05B17/042—Devices for coupling the turning cylinder of a single or a double cylinder lock with the bolt operating member using toothed wheels or geared sectors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B53/00—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0017—Locks with sliding bolt without provision for latching

Definitions

  • the invention relates to a lock with a lock cylinder, which can be actuated with a key and has a driver tongue, with a pushing movement-carrying element and with a transmission device for transmitting the movement of the driver tongue to the element, in order to move this by means of a device into the closed position or To move open position, wherein the transmission device has a first gear rotatably arranged about the lock cylinder and rotatable with the driver tongue.
  • Such locks are known. Among other things, they serve to lock window or door sashes with the frame. However, these locks or the transmission devices of these locks have a large number of toothed wheels. Usually there are up to seven gears that are necessary for the movement of the bolt and are used. In addition, this lock often has an excessive backset. It is quite possible that the first gear is a completely closed gear. However, the assembly is relatively complex.
  • the invention is therefore based on the object of specifying a lock of the type mentioned, which ensures technically simple means that it is always safe to operate and at the same time has small dimensions and is inexpensive to produce.
  • This object is achieved according to the invention in a lock of the type mentioned above in that the first gear has a recess in which the driver tongue is received and has such a dimension that the lock cylinder can be pushed through during assembly such that the transmission device has at least one second gear has, which meshes with the first gear and is arranged on at least one first shaft, the axis of which extends transversely to the lock cylinder axis, and that the device converts the rotational movement of the first shaft into a pushing movement of the element.
  • the essence of the invention is that only three elements are used to transmit the movement of the driver tongue to the element.
  • the rotary movement induced by the driver tongue is transmitted to the first gear, which meshes with the at least second gear. Due to the movement of the first gear, the second gear and thus also the shaft are set in rotation, which in turn also leads to a movement of the device. Since the at least one shaft is arranged transversely to the lock cylinder axis, very small backset dimensions can also be achieved for the first time.
  • this second gearwheel has such a position that it can be immersed again or meshed with one another is at least made more difficult since the corresponding teeth of the first and second gearwheels are no longer in the intended position.
  • this can be avoided by providing the outwardly facing surface of the driver tongue with a toothing that matches the first gear. To do this, however, it is necessary to subject this surface of the driver tongue to additional machining to remove the teeth.
  • the shaft is provided with a third gearwheel or spindle device which is at a greater distance from the second gearwheel than the recess in the region of the free end of the driving tongue and also with the first gearwheel combs. Since the distance between the second and third gear is larger than the recess in the area of the outer edge, one of the second and third gears always meshes with the first gear.
  • the device for converting the rotational movement of the first shaft into a pushing movement of the element.
  • An advantageous embodiment is given in that the device has a spindle arranged on the shaft, which is in engagement with a transmission member of the element. Due to the rotation of the spindle, the transmission element, which is connected to the element, is positively guided and also positively moved, so that this results in a linear movement of the element.
  • the transmission element is an insertable part that can be inserted into an opening of the thrust movements or one of the element or bolt projecting and integrally formed with this nose.
  • this nose can be arranged on almost all areas of the transom. A particularly compact construction results, however, if the nose is arranged at the inner end of the element or bolt.
  • the device has an external thread arranged on the shaft, which is in engagement with a threaded element arranged on the element.
  • the threaded element consists of grooves arranged on the outside of the element or of an internal thread arranged in the element.
  • the device consists of a thread arranged on the shaft, which can engage in corresponding recesses arranged on the element.
  • the device has a disk arranged on the shaft, which is in engagement with a second spindle arranged on the element.
  • the spindle is arranged on the element which executes a pushing movement, and this spindle is set in rotation by the disk.
  • the first shaft is arranged virtually next to the locking cylinder.
  • a second shaft which is arranged transversely to both the first shaft and the lock cylinder axis and has at least one fourth gearwheel. points, which meshes with the second or third gear. This second shaft can then be arranged above the locking cylinder in such a way that the second shaft then extends above the locking cylinder.
  • the element is an extension, a coupling piece of a push rod or a bolt.
  • the toothing of the gears There are many ways to design the toothing of the gears. However, it is advantageous if the first gear has helical teeth and the second or third gear is in the form of a bevel gear.
  • the shaft can be arranged in almost all areas around the locking cylinder with any but suitable orientations.
  • a particularly simple arrangement is given when the shaft is approximately perpendicular to the axis of the lock cylinder.
  • the device is designed for the transmission of two opposite linear movements.
  • this can be made possible, for example, by the spindle having two opposite slopes.
  • the external thread it is also possible for the external thread to have two opposing pitches. Two elements for executing the pushing movement can then be articulated and thus moved on these components with the opposite slopes. But it is also possible that a further device is arranged on the shaft. This allows you to simultaneously two thrust-transmitting elements or bars are set into a linear movement.
  • the locking cylinder is a commercially available cylinder.
  • other locking cylinders can also be used as long as they have the corresponding driver tongue.
  • the lock consists of metal or plastic or a combination thereof.
  • Fig.l is a partially sectioned side view of a lock according to a first embodiment
  • 2 shows a partially sectioned side view of the lock according to FIG. 1 seen along arrow A of FIG. 1
  • 3 shows a partially sectioned side view similar to FIG. 1 without a locking cylinder
  • 4 shows a side view of a lock according to a second exemplary embodiment
  • 5 shows a side view of a lock according to a third embodiment
  • 6 shows a side view of a lock according to one fourth embodiment
  • 7 shows a side view of a lock according to a fifth exemplary embodiment
  • FIG. 8 shows a side view of a lock according to a sixth exemplary embodiment.
  • FIGS. 1 to 8 Several exemplary embodiments of a lock 10, 10 1 , 10 ", 10 111 and 10 w will now be described in more detail with reference to FIGS. 1 to 8.
  • the same reference numbers denote the same elements, unless stated otherwise.
  • the lock 10, 10 1 , 10 ", 10 I “, 10 IV and 10 v contains a lock cylinder 12 which can be operated with a key. By actuating the key, a driver tongue 14 is moved on a circular path in order to use a transmission device 18 to bring about a linear movement of an element 16 transmitting thrust movements into its closed position or its open position.
  • this element that transmits a thrust movement is a bolt 16.
  • this element 16 can also be the attachment or coupling piece of a push rod or a similar movement-transmitting element.
  • the transmission device 18 comprises a first gearwheel 20 which is rotatable about the locking cylinder 12 and rotatable with the driver tongue 14.
  • This first gearwheel 20 meshes with at least one second gearwheel 22 which is arranged on a shaft 24.
  • the shaft 24 is provided with a device 26, 28; 34, 36; 38, 40; 42, 44; 46, 48 provided that the bolt 16 in a linear or thrust movement.
  • the device in the first exemplary embodiment the device consists of a spindle 26 arranged on the shaft 24, into which a transmission member 28 of the bolt 16 engages.
  • the spindle 26 can have two mutually opposite slopes. On the one hand, this is advantageous if the linear movement or the exit of the element or bolt 16 is to be freely selectable. On the other hand, however, it is also possible to simultaneously move two elements or bars 16 linearly opposite one another. However, these opposite linear movements can also be ensured in that a further spindle 26 is arranged on the shaft 24. However, this is also not shown in FIGS. 1 to 3.
  • it can be provided to arrange at least one further transmission device 18.
  • the orientation of the individual transmission devices 18 can be freely selected. This in turn applies to all exemplary embodiments.
  • the transmission member is a nose 28 protruding from the latch 16 and located at the inner end of the latch 16.
  • the nose 28 is formed in one piece with the bolt 16.
  • the first gear 20 Although it is possible to design the first gear 20 to be completely closed, this leads to an increased assembly effort for the lock 10. As shown, it is simpler if the first gear wheel 20 has a cutout 30 in which the driver tongue 14 is received. In addition, the recess 30 has such a dimension on that the lock cylinder 12 can be inserted through this recess 30 during its assembly.
  • the recess 30 has approximately the shape of the outer contour of the profile cylinder 12.
  • all commercially available cylinders and even special shapes can be used. It is possible, but not shown, to provide the outwardly facing surface of the driving tongue 14 with a toothing that matches the first gear 20. This serves to always ensure that the second gear 22 meshes with the first gear 20 or the corresponding toothing of the driving tongue 14 despite the presence of the recess 30. For this purpose, however, the driver tongue 14 must be subjected to further processing.
  • FIG. 1 A simpler solution is shown in Figures 1 to 4, 6 and 8.
  • This consists of a third gear 32 or, according to FIG. 8, of a spindle device 320 which is arranged on the shaft 24 from the second gear 22 at a distance which is greater than the recess 30 in the region of the free driving tongue 14.
  • this is third gear 32 arranged so that it meshes with the first gear 20. Since this distance between the second and third gear wheels 22 and 32 or between the second gear wheel 32 and the spindle device 32 'is greater than this clear width of the recess 30, there is at least one of the two gear wheels 22 or 32 or the second gear wheel 22 or the spindle device 32 ′ in meshing engagement with the first gear 20.
  • first to third gear wheels 20, 22 and 32 can have any suitable shapes.
  • a helical toothing was selected for the first gear 20.
  • the second and third gears 22 and 32 each have a bevel gear shape, the second and third gears 22 and 32 being arranged on the shaft 24 such that their respective smaller end faces are aligned with one another.
  • the arrangement of the shaft 24 with respect to the locking cylinder can of course be arranged depending on the desired location of engagement of the bolt 16 with the frame.
  • the shaft 24 is arranged approximately perpendicular to the axis of the locking cylinder 12, namely approximately parallel to the vertical axis of the locking cylinder 12.
  • the bolt 16 in the exemplary embodiment shown is moved in the direction of the vertical axis of the locking cylinder 12 into the desired position ,
  • the driver tongue 14 comes into engagement with the first gear 20 in the region of the recess 30.
  • the first gear 20 is rotated and the rotational movement of the first gear 20 is transmitted to the second and third gears 22 and 32 meshing therewith. Since the second and third gears 22 and 32 are of course connected to the shaft 24 in a rotationally fixed manner, the rotation of the second and third gears 22 and 32 also sets the spindle 26 in rotation, which is also connected to the shaft 24 in a rotationally fixed manner.
  • the nose 28 is in engagement with the spindle groove of the spindle 26 and, with the movement of the spindle 26 in the exemplary embodiment shown, is positively guided upwards or downwards depending on the direction of rotation of the shaft 24. Since the nose 28 is made in one piece with the bolt 16 in this case, the bolt 16 therefore also performs a linear movement upwards or downwards.
  • the second to fourth exemplary embodiments illustrated in FIGS. 4 to 7 will now be described essentially with regard to their differences from the first exemplary embodiment.
  • FIG. 4 shows a lock 10 1 , in which the device for converting the rotational movement of the first shaft 24 into a pushing movement of the element 16 consists of an external thread 34 arranged on the shaft 24, which has a threaded element 36 arranged on the element 16 is engaged.
  • this threaded element 36 consists of grooves 38 which mesh with the external thread 34.
  • the remaining parts of this lock 10 1 are identical to those of the first embodiment, so that a detailed description is omitted again.
  • the third exemplary embodiment shown in FIG. 5 differs not only in the type of device, but also with regard to the transmission device 18.
  • This third exemplary embodiment has a second shaft 50 which is arranged transversely to both the first shaft 24 and the lock cylinder axis S. is.
  • This second shaft 50 has at least a fourth gear 52 which meshes with the second or third gear 22 or 32.
  • the second shaft 50 has a fifth gear 54, which also meshes with the first gear 20 and is at a greater distance from the fourth gear 52 than the clear width of the recess 30. ie also in the first two embodiments
  • the fifth gear 54 can be omitted if the measures listed in these exemplary embodiments are taken.
  • the third exemplary embodiment according to FIG. 5 also has an external thread 34.
  • the element 16 is provided with an internal thread 40 arranged in a bore, into which the external thread 34 engages. The generation of the linear or thrust movement of the element 16 follows in a similar manner as in the second embodiment.
  • the fourth embodiment is shown in Fig.6.
  • This fourth exemplary embodiment has certain similarities with regard to the device for converting the rotational movement of the shaft 24 into the linear or pushing movement of the element 16.
  • the special feature here is that only a single thread 42 is formed on the shaft 24, which can engage in corresponding recesses 44 arranged on the element 16.
  • this lock 10 ′′ 1 again correspond to the first and second exemplary embodiments, so that a detailed description is dispensed with.
  • the device consists of a disk 46 arranged on the shaft 24, which is in engagement with a second spindle 48 arranged on the element 16. Because of the large frictional force to be ensured in this exemplary embodiment between the disk 46 and the second spindle 48, the second spindle 48 is also rotated by rotating the disk 46 and is thereby forced into a linear movement.
  • the extending area of the element 16 can be made in one piece with the second spindle 48 or as an extra part.
  • the remaining parts of this lock 10 IV correspond to those of the third embodiment of the lock 10 ", so that here too a detailed description is omitted.
  • FIG. 8 shows a sixth exemplary embodiment of a lock 10 v , which differs from the first exemplary embodiment only in that the spindle device 32 'is present instead of the third gear 32. For the rest, reference is made to the description of the first exemplary embodiment.
  • Metal or plastic or a combination thereof can be selected for the lock 10.
  • an extremely compact and simple lock 10 is thus provided which is not only easy to manufacture, but also always works safely.
  • Lock lock cylinder cylinder driving tongue, shear-transmitting element, bolt, transmission direction, 1st gear, 2nd gear shaft, 1st spindle, transmission element, insert, nose recess, 3rd gear, spindle device, external thread, threaded element, groove, internal thread, thread recess, disc, 2nd spindle, 2nd shaft, 4th gear

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Hydrogenated Pyridines (AREA)

Abstract

L'invention concerne une serrure (10) comprenant un cylindre de fermeture (1), pouvant être actionné par une clé et présentant une languette d'entraînement (14), un élément animé d'un mouvement coulissant (16), et un dispositif de transmission (18) transférant le mouvement de la languette d'entraînement (14) à l'élément (16), en vue de déplacer celui-ci au moyen d'un dispositif, en position de fermeture ou en position d'ouverture, le dispositif de transmission (18) présentant une première roue dentée (20), montée tournante autour du cylindre de fermeture (12), et entraînée en rotation par la languette (14). L'invention a pour but de fournir une serrure du type précité, garantissant, par des moyens techniques simples, un fonctionnement fiable en permanence, tout en étant de faibles dimensions et d'un coût de fabrication économique. Ce but est atteint grâce à l'invention, laquelle est caractérisée en ce que la première roue dentée (20) comprend un premier évidement dans lequel vient se loger la languette d'entraînement (14), et présente une dimension telle que le cylindre de fermeture (12) est enfichable, lors du montage, en ce que le dispositif de transmission (18) présente au moins une seconde roue dentée (22), en prise avec la première roue dentée (20) et montée sur au moins un premier arbre (24), dont l'axe (W) s'étend perpendiculairement à l'axe du cylindre de fermeture, et en ce que le dispositif transforme le mouvement de rotation de la première roue (24) en un mouvement coulissant de l'élément (16).
PCT/EP2004/008900 2003-08-09 2004-08-09 Serrure WO2005014958A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200431504T SI1671001T1 (sl) 2003-08-09 2004-08-09 Ključavnica
DE502004011286T DE502004011286D1 (de) 2003-08-09 2004-08-09 Schloss
EP04763924A EP1671001B1 (fr) 2003-08-09 2004-08-09 Serrure
AT04763924T ATE471422T1 (de) 2003-08-09 2004-08-09 Schloss

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20312319.0 2003-08-09
DE20312319U DE20312319U1 (de) 2003-08-09 2003-08-09 Schloß
DE20313066.9 2003-08-20
DE20313066U DE20313066U1 (de) 2003-08-20 2003-08-20 Schloß

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005014958A1 true WO2005014958A1 (fr) 2005-02-17

Family

ID=34137348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/008900 WO2005014958A1 (fr) 2003-08-09 2004-08-09 Serrure

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1671001B1 (fr)
AT (1) ATE471422T1 (fr)
DE (1) DE502004011286D1 (fr)
RU (1) RU2352744C2 (fr)
SI (1) SI1671001T1 (fr)
WO (1) WO2005014958A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2177698A1 (fr) * 2008-10-17 2010-04-21 Wincor Nixdorf International GmbH Dispositif de verrouillage pour coffre-fort
ITVI20120072A1 (it) * 2012-03-28 2013-09-29 Giancarlo Brun Dispositivo di chiusura per serramenti e serramento comprendente tale dispositivo.
ITVI20120073A1 (it) * 2012-03-28 2013-09-29 Giancarlo Brun Dispositivo di chiusura per serramenti e serramento comprendente tale dispositivo.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010000212U1 (de) 2010-02-17 2010-04-22 Lemay Bv Sicherungsvorrichtung
CN111963042A (zh) * 2020-08-07 2020-11-20 马国庆 一种儿童金刚网防护窗

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US338505A (en) * 1886-03-23 Safe-lock
US4163375A (en) * 1978-01-16 1979-08-07 Vsi Corporation Right angle lock
EP0007395A1 (fr) * 1978-07-20 1980-02-06 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschlagfabrik Serrure pour portes à serrure cylindrique actionnée par une clé
DE9212975U1 (fr) * 1992-09-27 1993-02-11 Reelitz, Sigrid, 2862 Worpswede, De
EP0950782A2 (fr) * 1998-04-16 1999-10-20 Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. Dispositif de verrouillage pour portails
US20020184931A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-12 Reinhard Wittwer Locking device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US338505A (en) * 1886-03-23 Safe-lock
US4163375A (en) * 1978-01-16 1979-08-07 Vsi Corporation Right angle lock
EP0007395A1 (fr) * 1978-07-20 1980-02-06 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschlagfabrik Serrure pour portes à serrure cylindrique actionnée par une clé
DE9212975U1 (fr) * 1992-09-27 1993-02-11 Reelitz, Sigrid, 2862 Worpswede, De
EP0950782A2 (fr) * 1998-04-16 1999-10-20 Elvox Costruzioni Elettroniche S.p.A. Dispositif de verrouillage pour portails
US20020184931A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-12 Reinhard Wittwer Locking device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2177698A1 (fr) * 2008-10-17 2010-04-21 Wincor Nixdorf International GmbH Dispositif de verrouillage pour coffre-fort
ITVI20120072A1 (it) * 2012-03-28 2013-09-29 Giancarlo Brun Dispositivo di chiusura per serramenti e serramento comprendente tale dispositivo.
ITVI20120073A1 (it) * 2012-03-28 2013-09-29 Giancarlo Brun Dispositivo di chiusura per serramenti e serramento comprendente tale dispositivo.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1671001A1 (fr) 2006-06-21
RU2352744C2 (ru) 2009-04-20
RU2006106844A (ru) 2006-09-10
DE502004011286D1 (de) 2010-07-29
ATE471422T1 (de) 2010-07-15
EP1671001B1 (fr) 2010-06-16
SI1671001T1 (sl) 2010-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1290303B1 (fr) Serrure a barres pour systeme de fermeture
AT11207U1 (de) Kupplungsvorrichtung mit panikfunktion für elektromechanische feststellvorrichtungen
EP1428959A1 (fr) Serrure de porte de véhicule automobile
CH653083A5 (de) Tuerverschluss.
EP3070535B1 (fr) Barillet ayant un couple de rotation essentiellement constant
CH666321A5 (de) Tuerverschluss.
WO2006122755A1 (fr) Dispositif de verrou de securite pour une porte, un portail ou un element similaire
EP1671001B1 (fr) Serrure
EP0598927B1 (fr) Mécanisme d'actionnement d'une ferrure de fenêtre, porte et ouvrants similaires
EP0036141B1 (fr) Dispositif d'arrêt actionné par une clé
EP2784248B1 (fr) Agencement d'engrenage pour une ferrure de bielle
DE4407912C2 (de) Elektromechanisches Schloß
DE4012002A1 (de) Sicherheits-schliessmachanismus, insbesondere von dem als riegelschloss bezeichneten typ, mit wenigstens zwei durch ein zylinderschloss ausgeloesten verschiebbaren riegeln
EP2752537A2 (fr) Agencement de ferrure
DE4244414C2 (de) Verschluß für Fenster, Türen u. dgl.
DE2917793A1 (de) Tuerbeschlag
DE102021103622A1 (de) Dreh-getriebeanordnung zur vergrösserung des hartanschlag-motorweges
DE20312319U1 (de) Schloß
EP0688930A2 (fr) Serrure pour portes ou fenêtres
DE20313066U1 (de) Schloß
EP1024240B1 (fr) Dispositif de verrouillage
DE19526660A1 (de) Elektromechanisches Schloß
EP0491133A1 (fr) Mécanisme d'actionnement pour serrures de fenêtres et portes ou similaire
DE2519218A1 (de) Rohrprofil-einsteckschloss mit in seinem schlosskasten zweitourig gefuehrtem riegel
DE19813221C2 (de) Doppelverriegelungsschloß

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004763924

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006106844

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004763924

Country of ref document: EP