WO2003053524A1 - Evacuation coupe-feu - Google Patents

Evacuation coupe-feu Download PDF

Info

Publication number
WO2003053524A1
WO2003053524A1 PCT/EP2002/013870 EP0213870W WO03053524A1 WO 2003053524 A1 WO2003053524 A1 WO 2003053524A1 EP 0213870 W EP0213870 W EP 0213870W WO 03053524 A1 WO03053524 A1 WO 03053524A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fire protection
fire
cartridge
drain
floor drain
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/013870
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bernd PRÜMER
Original Assignee
Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26010762&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2003053524(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE2002101287 external-priority patent/DE10201287C5/de
Application filed by Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg filed Critical Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg
Priority to DE50213506T priority Critical patent/DE50213506D1/de
Priority to EP02792923A priority patent/EP1453574B1/fr
Priority to AU2002358632A priority patent/AU2002358632A1/en
Priority to AT02792923T priority patent/ATE429959T1/de
Publication of WO2003053524A1 publication Critical patent/WO2003053524A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/041—Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E03F2005/0417—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal in the form of a valve
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E03F2005/0418—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal in the form of a bell siphon

Definitions

  • the invention relates to a method for equipping or retrofitting a floor drain with a fire protection device, and a device for carrying out the method according to the preamble of claim 9 and claim 1.
  • ⁇ 17 MBO structures must be created in such a way that, among other things, the spread of fire and smoke is prevented.
  • constructional measures in the form of fire insulation are provided. These ensure that in the event of a fire, no fire can spread to neighboring fire compartments.
  • the fire barriers must have the same fire resistance of the wall or ceiling concerned. Examples of possible Fire insulation is realized through the use of special fire protection mortar, fire protection pillows or fire protection prefabricated elements. Either the ceiling or wall openings are filled or closed with the fire protection mortar or plastic fire protection putty after completion of the pipe and line installation, or fire protection cushions filled with special fire protection agents are inserted into the opening of the ceiling or wall, after which the pipeline is installed.
  • the present invention is based on the problem of developing such a fire protection measure known from structural fire protection for preventing fire from spreading through floor drains in such a way that fire protection can be retrofitted within drains in ceilings without special structural measures.
  • a complete and labor-intensive deinstallation of the already installed floor drains for the subsequent installation of suitable fire section separations (fire bulkhead) is to be avoided.
  • Retrofitting processes that have already been cast in is not yet possible, but requires a complete replacement of the floor drains.
  • the present invention is based on the problem that a floor drain can only be moved to fire protection class R 120 according to DIN 4102 Part 11 so far only by complete disassembly, ie only by labor-intensive and cost-intensive structural intervention.
  • the present invention is based on the object of developing a method for retrofitting floor drains of the type mentioned at the outset in such a way that retrofitting in accordance with the requirements of the state building codes with regard to structural fire protection without any particular structural effort, inexpensively and without further Circumstances can be carried out, and a fire protection device should be specified for carrying out the method.
  • This task relating to the device is achieved in a fire protection device for a floor drain with a drain pipe socket as a precaution against the transmission of fire in that the fire protection device comprises a flow-through fire protection cartridge with at least one fire protection element that can be plugged into the drain pipe socket or extends on the drain pipe socket which, in the event of fire, seals the floor drain gas-tight.
  • the procedural object on which the invention is based is achieved by a method for retrofitting a floor drain with a fire protection device of the type mentioned above according to claims 9 to 11.
  • the solution according to the invention has a whole series of significant advantages over the devices known from structural fire protection and explained above.
  • a fire protection cartridge is used to fulfill the structural fire protection regarding the spread of fire in the case of floor drains.
  • the fire protection cartridge represents a fire section separation (fire bulkhead), which is designed as an individual component in such a way that it can also be used afterwards, ie as a retrofit of a floor drain.
  • the advantage of the fire protection cartridge according to the invention is, in particular, that it can be plugged into the drain pipe socket of the floor drain. A complete deinstallation of already installed floor drains is therefore not necessary.
  • a fire protection cartridge according to the present invention can be inserted into the drain pipe socket of a floor drain, the operation of the floor drain is not affected because the fire protection cartridge can be flowed through.
  • the fire protection cartridge is also designed so that fire protection elements are integrated which, in the event of fire, close the floor drain in a fire and gas tight manner. As a result, the spreading of fire through floor drains can be prevented by the fire compartment separation integrated in this way, without the retrofitting of the floor drains requiring a structurally complex intervention.
  • the fire protection cartridge according to the invention makes it possible, in particular, to retrofit a floor drain installed in a building ceiling with fire protection supports without dismantling the floor drain to fire protection class R 120 according to DIN 4102 part 11.
  • the retrofitting can be done without special tools, i.e. in principle by hand. In this way, legally required fire sections can be implemented by light, tool-free and inexpensive retrofitting in old buildings or equipment in new buildings.
  • the fire protection cartridge according to the present invention is attached to the is provided for a floor drain, whereby the fire protection cartridge extends the floor drain.
  • the fire protection cartridge serves as a separate component and is therefore particularly advantageous for intermediate installation in a continuous pipeline after a floor drain.
  • the outgoing drain pipe socket of the floor drain is connected to one side of the fire protection cartridge and the further sewage pipe is connected to the other side of the fire protection cartridge as if it were a normal pipe piece.
  • the solution according to the invention thus represents an effective partitioning of adjacent fire sections in accordance with the requirements of the state building codes, the fire protection measure being easy to manufacture and inexpensive to carry out.
  • the technical problem on which the present invention is based is also solved in a method for equipping or retrofitting a floor drain with a fire protection device according to the invention by the following method steps: removing a conventional standard drain bell or a conventional odor trap from a floor drain; and inserting a fire protection cartridge into the drain pipe socket of the floor drain.
  • the advantage of the invention is in particular that an easy to implement and at the same time very effective method for equipping or for retrofitting a floor drain with a fire protection device can be achieved.
  • Preferred developments of the invention are specified with regard to the device in subclaims 2 to 8 and with regard to the method in subclaims 10 and 11.
  • the fire protection cartridge is designed as a hollow cylinder. This has the particular advantage that, on the one hand, the manufacture of such a fire protection cartridge is relatively easy to implement and, on the other hand, the fire protection cartridge can be simply and easily inserted into the drain pipe socket, since the cartridge is constructed axially symmetrically and thus the installation or assembly in particular just fails.
  • the integrated fire protection element consists of vermicular graphite or a similar, temperature-expanding material that expands at elevated temperature.
  • vermicular graphite or a similar, temperature-expanding material that expands at elevated temperature.
  • the fire protection element expands or expands due to the action of heat and thus closes the fire protection cartridge or the drain pipe socket in which the fire protection cartridge is inserted in a gas-tight manner.
  • the material of the fire protection element is also temperature-resistant, an effective partitioning of fire in drain pipes can be ensured.
  • vermicular graphite has the property that expansion only begins when exposed to heat above approx. 150 ° C. When hot water is poured out through the drain, the fire protection element does not react.
  • the fire protection device according to the invention comprises an in particular elastic blocking means for positioning and holding the fire protection cartridge in the drain pipe socket. This constructive measure ensures that the fire protection cartridge is firmly positioned in the drain pipe socket after normal installation and is not entrained by water or objects flowing through the drain pipe. This ensures that reliable and maintenance-free positioning of the fire protection cartridge is ensured.
  • a possible realization of the locking means is that an elastic flange arrangement or the like. Clamping arrangement is provided in particular at one end of the fire protection cartridge for direct or indirect engagement with the drain pipe socket.
  • Direct intervention means a device on the fire protection cartridge that interacts with the drain pipe socket in such a way that the safe positioning of the fire protection cartridge is ensured.
  • Indirect intervention means, for example, a protruding element on the drain pipe socket that holds the fire protection cartridge according to the invention in the drain pipe socket.
  • the floor drain comprises an odor trap with a bell body and a nozzle, in particular on an inside of the bell body an inlet opening of the drain pipe socket, at least one fire protection element is arranged, which thermally insulates the bell body from the inside against heat.
  • the bell body is usually made of polypropylene-like material, which melts, burns or collapses relatively quickly when exposed to heat
  • an advantageous further development of the fire protection device provides a fire protection element which is used as insulation and which thermally insulates the bell body from the inside and thus prematurely burns through or Prevents the odor trap from collapsing.
  • the fire protection element installed in the bell body can be made of vermicular graphite, for example. This has the particular advantage that, on the one hand, there is thermal insulation of the bell body and, on the other hand, the fire protection element expands under the influence of heat and at least partially fills the interior of the bell body and thus already partially seals off the odor trap.
  • the fire protection cartridge is designed such that it can be plugged into the socket of the fire protection discharge bell.
  • This has the advantage in particular when installing or assembling the fire protection cartridge in a fire protection drain bell that retrofitting a floor drain by means of fire protection according to the present invention is particularly simple and user-friendly. All you have to do is remove the odor trap from the floor drain and insert the fire protection cartridge into the nozzle of the odor trap. After the subsequent reinstallation of the odor trap in the floor drain, the necessary structural fire protection is already integrated in the floor drain. This means that the fire protection cartridge can also be used in floor drains, which can only be reached from the outside under special circumstances, such as particularly deep floor drains.
  • the fire protection cartridge is in contact with the lower edge of the nozzle of the fire protection discharge bell.
  • the fire protection cartridge can also be mounted at positions in the floor drain which are lower or further away from the actual floor drain.
  • the fire protection cartridge can be attached to the, e.g. from a fire technology perspective, the most suitable positions are used.
  • the solution according to the invention provides in particular a fire protection device which makes it possible to provide a floor drain with a fire protection device afterwards without special construction measures. To do this, it is only necessary to remove a conventional standard drain bell or odor trap from the floor drain and to place the fire protection cartridge according to the invention in the drain pipe socket of the floor drain.
  • the advantage of this is that this measure does not require any tools or major construction effort. In particular, there is no need to completely dismantle the floor drain.
  • a standard drain bell or a conventional odor trap can be replaced by a fire protection bell according to the present invention.
  • This process step also does not require the use of tools or major construction measures.
  • the fire protection cartridge according to the invention is inserted directly into the socket of the fire protection drain bell, which further simplifies the subsequent retrofitting of a floor drain with a fire protection device.
  • La shows a plan view of an embodiment of the fire protection cartridge according to the invention.
  • FIG. 1b shows a side view of a longitudinal section of the fire protection cartridge according to FIG.
  • FIG. 2a shows a view of a fire protection element integrated in an odor trap according to a first exemplary embodiment
  • FIG. 2b shows a side view of a longitudinal section of an odor trap according to a first embodiment
  • FIG. 3 shows a side view of a longitudinal section of an odor trap according to a second embodiment with an inserted fire protection cartridge
  • 4a shows a side view of a longitudinal section of a floor drain with built-in odor trap and fire protection cartridge according to the embodiment from FIG. 3;
  • FIG. 4b shows a side view of a longitudinal section of a floor drain with a lateral inlet and built-in odor trap and fire protection cartridge according to the embodiment from FIG. 3;
  • FIG. 5 shows a side view of a longitudinal section of an odor trap according to a third exemplary embodiment
  • FIG. 6a shows a side view of a longitudinal section of a floor drain with built-in odor trap and a fire protection cartridge inserted from below according to the embodiment from FIG. 5;
  • FIG. 6b shows a side view of a longitudinal section of a floor drain with a lateral inlet and built-in odor trap and a fire protection cartridge inserted from below according to the embodiment from FIG. 5.
  • Fig. 7 is a side view of a longitudinal section of an odor trap according to the embodiment of FIG. 3 with an inserted as an intermediate mounting in a continuous throughput pipe for a floor drain ⁇ translated fire protection cartridge.
  • FIG. 1 a shows a top view of an embodiment of the fire protection cartridge 2 according to the invention.
  • FIG. 1 b shows a side view of a longitudinal section of the fire protection cartridge 2 in the embodiment according to FIG.
  • the fire protection cartridge 2 consists of a cartridge body 5, which is designed as a hollow cylinder, for example made of polypropylene.
  • the fire protection element 4 is arranged on the outer wall of the cartridge body 5; the fire protection element 4 forms a hollow cylinder, the inner wall of which directly adjoins the outer wall of the cartridge body 5.
  • the fire protection element 4 is preferably made of vermicular graphite, which irreversibly expands in the event of a fire (> 150 ° C.) while the cartridge body 5 melts away and, in the expanded state, withstands the extreme temperatures of a fire over a long period of time.
  • the vermicular graphite layer, or the wall thickness of the fire protection element 4 designed as a hollow cylinder, is dimensioned such that the fire protection element 4, in the expanded state and when the cartridge body 5 is melted, seals the interior of the fire protection cartridge 2 and thus the outlet connector of the floor drain gas-tight.
  • the fire protection cartridge 2 can be used in the embodiment shown in FIG. 1 a and in FIG.
  • the fire protection cartridge 2 as a fire section separation (fire bulkhead), provided that it is used, for example, in a drain socket of a floor drain. So that the fire protection cartridge 2 can be suitably positioned and held in a channel or in a shaft, elastic blocking means 6 are provided at the upper end of the fire protection cartridge 2.
  • the blocking means 6 are elastic flange arrangements 6 for direct engagement with a drain pipe socket or the like. executed.
  • FIG 2a shows a view of a fire protection element 11 integrated in an odor trap 7 according to a first exemplary embodiment of the invention.
  • the fire protection element 11 is circular in plan view and slightly curved in cross section, so that the fire protection element 11 is particularly well attached to the inner wall 10 of an odor trap bell 8 can be.
  • the fire protection element 11 is preferably made from vermicular graphite; However, other materials are also conceivable that expand at elevated temperatures and have temperature-resistant or flame-resistant and heat-insulating properties.
  • FIG. 2b shows a side view of a longitudinal section of an odor trap 7 according to a first embodiment.
  • the fire protection element 11 according to the embodiment shown in FIG. 2a is arranged on the inside of the bell 10 of the bell body 8 in the odor trap 7.
  • the fire protection element 11 has the task of thermally insulating the bell body 8 in the event of a fire, so that the heat emerging from the inlet opening 12 does not cause the odor trap 7 to melt.
  • the odor trap 7 is usually made of polypropylene and thus does not withstand heat in the event of fire without special insulation. For this reason, the fire protection element 11 is preferably attached opposite the inlet opening 12 of the nozzle 9 of the odor trap 7.
  • the odor trap 7 further comprises a sealing ring 15 and a flange arrangement 16, which enable the connection of the connection piece 9 with a floor drain connection piece, so that the drain trap 7 can be inserted gas-tight or watertight in a floor drain.
  • FIG. 3 shows a side view of a longitudinal section of an odor trap 7 according to a second embodiment with an inserted or welded-on or directly molded-on fire protection cartridge 2.
  • the bell body 8 is also located on the inside of the bell 10 in the second embodiment in the odor trap 7, a fire protection element 11, which is preferably arranged opposite the drain opening 12 of the odor trap 7.
  • the fire protection element 11 serves primarily for thermal insulation of the bell body from heat, which rises from the inlet opening 12 in the event of a fire. Another advantage is that the fire protection element 11, if it includes vermicular graphite, expands when exposed to heat and thus at least partially fills the volume between the bell body 8 and the nozzle 9 and closes the odor trap almost gas-tight. This already results in fire insulation or a fire compartment separation.
  • a fire protection cartridge 2 is also provided in the lower part of the nozzle 9, which lies flush with the lower edge of the nozzle 9.
  • the fire protection cartridge 2 comprises a cartridge body 5 made of PP, which melts in the event of a fire, and a fire protection element 4, which expands in the event of a fire, squeezes the melting cartridge body 5 together and closes the entire drain opening 12 in a gas-tight manner.
  • FIG. 4a shows a side view of a longitudinal section of a floor drain 1 with built-in odor trap 7 and fire protection cartridge 2 according to the embodiment from FIG. 3.
  • the odor trap 7 is placed in the drain pipe socket 3 of the floor drain 1 and is positioned by means of a flange arrangement 16.
  • the sealing ring 15 serves that the Connection between the drain pipe socket 3 and the socket 9 of the odor trap 7 is gas or water tight.
  • FIG. 4b shows a side view of a longitudinal section of a floor drain 1 with a lateral inlet 14 and built-in odor trap 7 and a fire protection cartridge 2 according to the embodiment from FIG. 3.
  • the odor trap 7 is inserted in the drain pipe socket 3 of the floor drain 1 and closes gas or waterproof by means of a sealing ring 15 between the outer wall of the connector 9 and the inner wall of the drain pipe connector 3.
  • the fire protection cartridge 2 is - as already described in FIG. 3 - inserted, welded or molded into the connector 9 of the drain opening 12 of the odor trap 7.
  • elastic locking means serve to position and hold the fire protection cartridge 2 in the socket 9.
  • the fire protection cartridge 2 is integrated into the drain pipe socket 3 of the floor drain 1.
  • the blocking means 6 of the fire protection cartridge 2 is designed such that it engages directly or indirectly with the drain pipe socket 3 or socket 9 of the odor trap 7.
  • FIG 5 shows a side view of a longitudinal section of an odor trap 7 according to a third embodiment.
  • a fire protection element 11 is attached to the inside of the bell 10 of the bell body 8.
  • FIG. 6a shows a side view of a longitudinal section of a floor drain 1 with built-in odor trap 7 according to the embodiment of FIG. 5 and fire protection cartridge 2 according to the embodiment of FIG. 5.
  • the fire protection cartridge 2 is directly in the drain pipe socket 3 of the floor drain 1 inserted from below; this can also be done as a further embodiment, not shown separately, with a corresponding design of the drain pipe socket 3 from above.
  • elastic locking means 6, which are designed as a flange arrangement, serve to hold and position the fire protection cartridge 2 in the drain pipe socket 3.
  • the drain pipe socket 3 can be inserted more or less deeply into a drain pipe 13 protrudes. Accordingly, the fire protection cartridge 2 can be positioned at different positions, ie more or less deep in the drain pipe 13.
  • FIG. 6b shows a side view of a longitudinal section of a floor drain 1 with side inlet 14 and built-in odor trap 7 and fire protection cartridge 2 according to the embodiment from FIG. 5.
  • the integration of the odor trap 7 and the fire protection cartridge 2 corresponds to that of the embodiment already discussed in FIG. 6a and is not further explained here.
  • FIG. 7 shows a side view of a longitudinal section of an odor trap according to the embodiment from FIG. 3 with a fire protection cartridge 2 used as an intermediate assembly in a continuous pipe 17 after a floor drain 1.
  • the fire protection cartridge 2 is provided as a separate component, the fire protection cartridge 2 being in one Housing 5, which is preferably made of metal, is installed.
  • the housing or the cartridge body 5 is designed such that pipe spigot ends or sleeves (not explicitly shown) are formed on both sides, so that here the outgoing drain pipe socket 3 of the floor drain 1 and on the other the further one Pipeline 17 as can be connected to a normal sewage pipe.
  • This execution can be designed so that the inside diameter of the fire protection cartridge 2 corresponds at least to the inside diameter of the pipeline 17 laid.
  • the execution is made possible in that the fire protection cartridge is not inserted into the outgoing pipe socket 3 or 17 as in the previously described embodiment, but rather can be fitted onto the pipe socket 3 or 17.
  • the fire protection cartridge 2 can thus be mounted by enlarging the outer cartridge body 5 in the area between the pipe sockets or sleeves not explicitly shown.

Landscapes

  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé permettant d'équiper initialement ou ultérieurement un siphon de sol (1), comprenant un conduit d'évacuation (3), d'un dispositif coupe-feu comme mesure contre une propagation d'incendie. Selon la présente invention, ce dispositif coupe-feu comprend une cartouche coupe-feu (2), pourvue d'au moins un élément coupe-feu (4), qui peut être traversée et enfichée par le dessus ou le dessous dans ledit conduit d'évacuation (3). En cas d'incendie, cet élément coupe-feu obture le conduit d'évacuation (3) du siphon de sol (1), de façon étanche au gaz, sous l'effet de la chaleur. Cette invention concerne également un dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé. Il est ainsi possible d'équiper ultérieurement un siphon de sol (1) de dispositifs coupe-feu appropriés sans mesure architectonique particulière et coûteuse.
PCT/EP2002/013870 2001-12-12 2002-12-06 Evacuation coupe-feu WO2003053524A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50213506T DE50213506D1 (de) 2001-12-12 2002-12-06 Brandschutzablauf
EP02792923A EP1453574B1 (fr) 2001-12-12 2002-12-06 Evacuation coupe-feu
AU2002358632A AU2002358632A1 (en) 2001-12-12 2002-12-06 Fire-barrier outlet
AT02792923T ATE429959T1 (de) 2001-12-12 2002-12-06 Brandschutzablauf

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10161061.0 2001-12-12
DE10161061 2001-12-12
DE2002101287 DE10201287C5 (de) 2002-01-15 2002-01-15 Bodenablauf
DE10201287.3 2002-01-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003053524A1 true WO2003053524A1 (fr) 2003-07-03

Family

ID=26010762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/013870 WO2003053524A1 (fr) 2001-12-12 2002-12-06 Evacuation coupe-feu

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1453574B1 (fr)
AT (1) ATE429959T1 (fr)
AU (1) AU2002358632A1 (fr)
DE (2) DE20200625U1 (fr)
WO (1) WO2003053524A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015010982A1 (fr) * 2013-07-23 2015-01-29 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Écoulement

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20200625U1 (de) 2001-12-12 2002-04-11 Ahlmann Aco Severin Brandschutzablauf
DE10219086A1 (de) * 2002-04-29 2003-11-20 Dallmer Gmbh & Co Kg Für den Brandschutz einer Ablaufvorrichtung vorgesehenes Bauelement
DE10251907B4 (de) * 2002-11-07 2012-02-02 Basika Entwässerungstechnik GmbH & Co. KG Ablaufvorrichtung mit Brandschutzeinrichtung
DE202007002824U1 (de) 2007-02-27 2008-07-03 IZEG Informationszentrum Entwässerungstechnik Guss e.V. Vorrichtung zur Durchführung eines Kunststoffrohres durch eine Decke
DE202007008019U1 (de) * 2007-06-05 2008-10-16 Raimund Höllein Carolinenhütte GmbH Entwässerungssystem
DE102010016647B4 (de) 2010-04-27 2015-09-03 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Bodenablauf und Geruchsverschlusselement für einen Bodenablauf
DE102013102374A1 (de) * 2013-03-11 2014-09-11 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Bodenablaufmontagevorrichtung
ES2968441T3 (es) * 2019-02-19 2024-05-09 Dallmer Gmbh & Co Kg Dispositivo de protección contra incendios

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2252736A5 (fr) * 1973-11-27 1975-06-20 Lambert Jean
US5183070A (en) * 1991-04-29 1993-02-02 Cornwall Kenneth R Firestop device for flammable floor construction
US5191990A (en) * 1991-06-24 1993-03-09 Bs&B Safety Systems, Inc. Flash gas venting and flame arresting apparatus

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH369075A (de) * 1959-03-04 1963-04-30 Von Roll Ag Bodenwasserablauf
DE7931426U1 (de) 1979-11-07 1980-02-21 Blancke, Robert, 6239 Eppstein Sinkkasten fuer bodenablaufrinnen
DE3001833A1 (de) * 1980-01-18 1981-07-23 Passavant Werke Geruchverschluss an ablaeufen, entwaesserungsleitungen o.dgl.
DE3218190C2 (de) 1982-05-14 1984-09-20 Horst Dr.-Ing. 6200 Wiesbaden Witte Tragkonstruktion für Hochbauten
DE3509528A1 (de) * 1985-03-16 1986-09-25 Bernhard 8071 Lenting Kessel Glocken-geruchverschluss
DE3607555A1 (de) 1986-03-07 1987-09-10 Kuhn Gmbh Rolf Brandschutzmanschette fuer rohrleitungen
DE3639285C2 (de) * 1986-11-18 1995-11-09 Bernhard Kessel Bodenablauf
US4964180A (en) * 1989-07-24 1990-10-23 Harbeke Gerold J Shower strainer mounting assembly
US5299836A (en) * 1990-03-21 1994-04-05 Woods Robert J Floor waste fitting support
FI89295C (fi) 1991-06-19 1994-07-05 Parma Oy Golvbrunn med genomfoeringsutrustning samt foerfarande foer installation av golvbrunnen
DE9300568U1 (de) * 1993-01-18 1993-03-11 Rolf Kuhn GmbH, 8132 Tutzing Brandschutzabsperrung für brennbare Rohrleitungen
DE4406783B4 (de) 1994-03-02 2004-02-12 Dallmer Gmbh & Co. Kg Ablaufarmatur für Decken und Fußböden sowie Anordnung einer derartigen Ablaufarmatur in einer Deckenöffnung einer Deckenplatte
DE4430039C2 (de) * 1994-08-24 1998-07-16 Johann Franz Wach Bodenablaufelement zum Einbau in eine Geschoßbodendurchführung
DE29511265U1 (de) * 1995-07-12 1995-09-21 Bartholomäus, Gert, 89607 Emerkingen Brandschutzeinrichtung zur Abschottung einer Lüftungsrohrleitung
DE29613318U1 (de) * 1996-08-01 1996-10-02 Wildeboer, Werner, 26826 Weener Brandschutzeinrichtung für durch Wand- und/oder Decken eines Gebäudes geführte Leitungen einer Klima- und/oder Be- bzw. Entlüftungsanlage
DE29712909U1 (de) 1997-07-15 1997-10-16 Lunos-Lüftung GmbH & Co Ventilatoren KG, 13593 Berlin Selbsttätig schließende Brandschutzeinrichtung
AT410283B (de) * 1999-11-02 2003-03-25 Kamleithner Maly Uta Ing Mag Brandschutz-einrichtung
DE19964021A1 (de) * 1999-12-30 2001-07-05 Friatec Ag Brandschutz-Sperrvorrichtung
DE20017115U1 (de) * 2000-10-04 2001-02-22 Zuell Armin Rohrmanschette in brandabschnittsbegrenzenden Bauteilen
DE20101589U1 (de) 2001-01-31 2001-03-22 Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg Ablauf
DE10201287C5 (de) 2002-01-15 2009-02-19 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Bodenablauf
DE20200625U1 (de) 2001-12-12 2002-04-11 Ahlmann Aco Severin Brandschutzablauf

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2252736A5 (fr) * 1973-11-27 1975-06-20 Lambert Jean
US5183070A (en) * 1991-04-29 1993-02-02 Cornwall Kenneth R Firestop device for flammable floor construction
US5191990A (en) * 1991-06-24 1993-03-09 Bs&B Safety Systems, Inc. Flash gas venting and flame arresting apparatus

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015010982A1 (fr) * 2013-07-23 2015-01-29 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Écoulement
CN105431207A (zh) * 2013-07-23 2016-03-23 阿考塞弗林阿尔曼有限公司 排水件
RU2640175C2 (ru) * 2013-07-23 2017-12-26 Ако Зеверин Альманн Гмбх Унд Ко Коммандитгезельшафт Слив
CN105431207B (zh) * 2013-07-23 2022-03-08 阿考塞弗林阿尔曼有限公司 排水件
EP3024552B1 (fr) * 2013-07-23 2022-08-31 ACO Ahlmann SE & Co. KG Écoulement

Also Published As

Publication number Publication date
EP1453574B1 (fr) 2009-04-29
AU2002358632A1 (en) 2003-07-09
DE50213506D1 (de) 2009-06-10
EP1453574A1 (fr) 2004-09-08
ATE429959T1 (de) 2009-05-15
DE20200625U1 (de) 2002-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005046149B4 (de) Vorrichtung zum Abführen von Oberflächenwasser und zum Brandschutz
WO2003053524A1 (fr) Evacuation coupe-feu
EP2021676A2 (fr) Raccord de tuyau de protection contre l'incendie, raccordement de tuyau de protection contre l'incendie, et système de tuyauterie
DE10201287B4 (de) Bodenablauf
DE2947593C2 (fr)
EP2105544B1 (fr) Dispositif sanitaire doté d'un élément intumescent
EP1362961B1 (fr) Elément de construction pour la protection coupe-feu d' un dispositif d' écoulement et dispositif d'écoulement comprenant un tel élement
DE202017105736U1 (de) Installationsdose für die Elektroinstallation
EP3280019B1 (fr) Boitier d'installation pour installation electrique
DE102007010682B4 (de) Ein- bzw. Anbaurahmen für eine Brandschutzklappe
EP3282164A1 (fr) Système de conduit
DE10361104B4 (de) Hitzeschutzkörper
EP1577449B1 (fr) Raccordement du dispositif d'écoulement
EP1801481B1 (fr) Raccord de tuyau, pour tuyau de décharge d'eau usée
EP1512434A1 (fr) dispositif coupe-feu pour tuyauterie traversant une paroi
AT410283B (de) Brandschutz-einrichtung
EP1785540B1 (fr) Dispositif pour le drainage des eaux de surface avec protection de feu
EP1630318A2 (fr) Bouche d'évacuation d'eau pour toiture
DE202010016759U1 (de) System zur Verbindung und zur feuerbeständigen, rauchdichten Abschottung von Rohren und Rohrsystemen
DE102010016647B4 (de) Bodenablauf und Geruchsverschlusselement für einen Bodenablauf
DE10219086A1 (de) Für den Brandschutz einer Ablaufvorrichtung vorgesehenes Bauelement
DE2658149C2 (de) Feuerschutzvorrichtung
AT505255A2 (de) Schornstein
EP3715556A1 (fr) Dispositif de traversée de plafond, syst?me d'installation et procédé d'installation
DE102006057550A1 (de) Brandschutzeinrichtung für eine nicht brennbare Rohrleitung sowie Brandschutzanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002792923

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002792923

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP