WO2003037064A2 - Machine a semer en ligne - Google Patents

Machine a semer en ligne Download PDF

Info

Publication number
WO2003037064A2
WO2003037064A2 PCT/EP2002/012116 EP0212116W WO03037064A2 WO 2003037064 A2 WO2003037064 A2 WO 2003037064A2 EP 0212116 W EP0212116 W EP 0212116W WO 03037064 A2 WO03037064 A2 WO 03037064A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
soil
coulters
seed
discs
disks
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/012116
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2003037064A3 (fr
Inventor
Heinz Dreyer
Original Assignee
Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10245315A external-priority patent/DE10245315A1/de
Application filed by Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg filed Critical Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg
Priority to EA200400439A priority Critical patent/EA005754B1/ru
Publication of WO2003037064A2 publication Critical patent/WO2003037064A2/fr
Publication of WO2003037064A3 publication Critical patent/WO2003037064A3/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00—Combined machines
    • A01B49/04—Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools
    • A01B49/06—Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools for sowing or fertilising
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00—Sowing
    • A01C7/006—Minimum till seeding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00—Sowing
    • A01C7/06—Seeders combined with fertilising apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00—Sowing
    • A01C7/20—Parts of seeders for conducting and depositing seed
    • A01C7/201—Mounting of the seeding tools
    • A01C7/203—Mounting of the seeding tools comprising depth regulation means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2

Definitions

  • the invention relates to a seed drill for direct sowing and / or mulch sowing according to the preamble of patent claim 1.
  • Such a seed drill is described, for example, in German Offenlegungsschrift 42 31 136.
  • freely rotatable disks designed as disc coulters are arranged which cut through the material on the ground surface so that there are no blockages between the coulters. This disc coulter does not carry out any soil cultivation in the actual sense.
  • direct sowing is carried out with chemical weed control.
  • chemical weed control agents are very expensive, so this process is not economical, particularly in areas where low crop yields are expected.
  • the invention has for its object to provide a seed drill and a method for direct sowing or mulch sowing, in which weed control takes place.
  • the disks are arranged in at least two transverse rows, that the disks are movably arranged on the frame in an upright plane and inclined to the vertical and inclined to a straight line running in the direction of travel.
  • a very flat tillage can be carried out by means of these tillage elements, which act as a kind of disc harrow.
  • Mechanical weed control is achieved by means of the disc harrow. Furthermore, it is possible to spread fertilizer on the soil surface in a wide distribution before the work on the soil cultivation with the disc harrow by means of a preceding work step using a fertilizer spreader. This fertilizer is then mixed through the disc harrow into the top layer of soil. This makes it possible to reduce the amount of fertilizer to be spread with the sowing process to such an extent that there is no risk of the seed being burned by the fertilizer, so that seed and fertilizer can be introduced into the soil through the seed coulters.
  • the discs are adjusted with respect to the disc coulters so that they penetrate the soil to the same or less depth than the coulters, so that the seeds are attached to a solid layer of soil has water-bearing layer, can be deposited.
  • a support roller or support wheels is arranged behind the disks, that the disks are arranged on a support frame, that the support frame is articulated in height relative to the frame, that the support roller or support wheels are attached to the support frame is height adjustable to adjust the depth of engagement of the discs in the ground.
  • An advantageous setting of the support roller is achieved in that adjustment means are arranged between the support roller or support wheels and the support frame.
  • the discs are set and guided at such a working depth via the support roller or support wheels that the coulters penetrate deeper than the discs in the ground.
  • the discs are set and guided over the support rollers at a working depth such that the discs penetrate the soil to the same or less depth than the coulters.
  • the seed drill for direct or mulch sowing can be used according to a method according to claim 6.
  • a combined tillage of our seed drill can be provided, in which the two operations are carried out simultaneously.
  • the method according to the invention makes it possible for a work step preceding the tillage operation to be spread over the soil surface in a broad distribution by means of a fertilizer spreader, and for the fertilizer to be mixed into the upper soil layer in the tillage work step.
  • the fertilizer application can be divided so that only a small amount of fertilizer can then be introduced into the soil with the seed during the sowing process.
  • the fertilizer can then to the extent that for the introduction via the coulters, that seed and fertilizer can be introduced together, since the fertilizer concentration has dropped below the so-called combustion mark. This means that the fertilizer does not burn the seed, so that the seed and fertilizer can be deposited in the soil through the coulters.
  • Fig. 2 shows the soil tillage implement in a side view and in a schematic representation.
  • Fig. 3 shows the seed drill in side view and in principle.
  • the 1 has the elongated support frame 1, which is supported on the floor 3 via wheels 2.
  • the support frame 1 has on its front side the pulling and coupling device 4 for coupling to the power lift of an agricultural tractor, not shown.
  • the height-adjustable parking supports 4 ' are arranged on the coupling device 4.
  • the coupling device which can be raised and lowered hydraulically by means of the hydraulic elements 5 ′, is arranged for coupling work tools, for example a driven rotor harrow 6.
  • the coulters 8 designed as chisel coulters 8 are on the support frame 1 on the support elements 7 arranged.
  • the storage container 9 is located above the impellers 2. Via the pneumatic conveying and metering device 10, the seed located in the storage container 9 is fed to the seed coulters 8 via the distributor head 11 and the seed lines 12. Behind each coulter 8 is a coulter 8 leading in depth
  • the tillage implement 14 In front of the chisel coulters 8, the tillage implement 14 is arranged on the support frame 1. This tillage implement 14 has the freely rotatable letters 15 arranged in two transverse rows one behind the other and spaced apart from one another in the form of a
  • the disks 15 are arranged inclined to the vertical and to the straight line running in the direction of travel 16. Behind the disks and in front of the chisel coulters 8 is the support roller 17, which is arranged such that it can be adjusted in height relative to the supporting structure 18 for the disks 15.
  • the support structure 18 is arranged by means of the handlebars 19 so that it can move in height relative to the support frame 1.
  • the disks 15 are arranged via the holders 20 by means of swivel joints 21 having rubber buffers, on the cross members 22, which are fastened to the supporting frame 18, in a resiliently movable manner.
  • the depth of penetration of the disks 15 is guided into the soil 3 via the support roller 17.
  • support wheels for depth control of the disks 15 can also be provided.
  • the adjusting means designed as a row of holes 23 for adjusting the depth of the penetration depth of the disks 15 into the base 3 can be used to set the working depth with respect to the penetration depth of the chisel shares 8 in the base 3.
  • the disks 15 are set and guided over the support roller 17 at a working depth such that the disks 15 are equal or less deep in the ground 3 than penetrate the coulters 15.
  • the discs are set and guided via the support roller 27 at a working depth such that the coulters 8 penetrate the soil 3 less deeply than the discs 17.
  • This seeder can be used for a method for introducing seeds into the soil 3 and for preparing the soil 3.
  • a flat tillage is carried out by means of the tillage device 14 having the disks 15.
  • the disks 1 that are used can be moved in an upright plane. They are arranged on a support frame 18 and inclined to the vertical and inclined to the straight line running in the direction of travel 16.
  • the working depth of the discs 15 is guided in depth via a support roller 17 or support wheels which is arranged behind the discs on the support frame and is adjustable in height such that the discs 15 are the same or less deep in the ground 3 than the coulters 8 one afterwards penetrate the used seed drill into the ground 8.
  • the seed and / or the fertilizer are introduced into the soil 3 by means of a seed drill having chisel coulters 8.
  • the coulters 8 are set to a working depth that is equal to or greater than the penetration depth of the discs 15 of the tillage implement 14 used in the previous operation.
  • the two operations are carried out simultaneously with a combined tillage and drilling machine.
  • An upstream work step can be provided for spreading the fertilizer on the unprocessed soil surface, in this case the fertilizer is made by means of a centrifugal spreader or another type of fertilizer spreader widely distributed on the floor surface.
  • This fertilizer is then mixed into the upper soil layer by the tillage elements of the tillage device, which means that the amount to be spread with the sowing process can be reduced to such an extent that the mixing ratio of seed to fertilizer is reduced below the so-called combustion market, i.e. below a concentration where there is no danger there is more that the seed is burned by the fertilizer. Then the fertilizer can be deposited in the sowing furrow together with the seed in the sowing process.
  • the soil tillage implement 24 shown in FIG. 2 is used for the first operation.
  • Soil cultivation device 24 has the support frame 25, which has a three-point frame 26 on its front for coupling to a three-point linkage of an agricultural tractor.
  • a support frame 18 is attached to the cross members 22, on which a
  • the disks 15 are alternately arranged obliquely.
  • the disks 15 are inclined to the vertical and to the straight line running in the direction of travel 16.
  • Behind the disks 15, the height-adjustable support roller 17 is arranged on the support frame 18, by means of which the depth of penetration of the disks 15 into the floor 3 can be adjusted.
  • the setting depth is set such that the depth of penetration of the disks 15 into the base 3 is less than the depth of penetration of the chisel shares 8 of a seed drill according to FIG. 3 used in the subsequent operation.
  • 3 has the elongated support frame 1, which is supported on the floor 3 via wheels 2.
  • the support frame 1 has on its front side the pulling and coupling device 4 for coupling to the power lift of an agricultural tractor, not shown.
  • the coupling device which can be raised and lowered hydraulically by means of the hydraulic elements 5 ′, is arranged for coupling work tools, for example a driven rotor harrow 6.
  • the coulters 8 designed as chisel coulters 8 are arranged on the supporting frame 1 on the supporting elements 7.
  • the storage container 9 is located above the impellers 2. Via the pneumatic conveying and metering device 10, the seed located in the storage container 9 is fed to the seed coulters 8 via the distributor head 11 and the seed lines 12. Behind each coulter 8 there is a depth guide roller 13 which guides the coulter 8 in depth.
  • This seeder can be used for a method for introducing seeds into the soil 3 and for preparing the soil 3.
  • a flat tillage is carried out by means of the tillage device 24 having the disks 15 according to FIG. 2.
  • the disks 15 used are arranged on a supporting frame 18 such that they can be moved in an upright plane and are inclined to the vertical and inclined to the straight line running in the direction of travel 16.
  • the disks 15 are guided in their working depth in depth via a support roller 17 or support wheels which is arranged behind the disks on the support frame 25 and can be adjusted in such a depth that the disks 15 are equal or less deep penetrate into the soil 3 as the coulters 8 of a seed drill according to FIG. 3 which is subsequently used into the soil 8.
  • the seed and / or the fertilizer are introduced into the soil 3 by means of a seed drill having chisel coulters 8.
  • the coulters 8 are set to a working depth that is equal to or greater than the penetration depth of the discs 15 of the tillage implement 14 used in the previous operation.
  • the method according to the invention is carried out in such a way that the soil 3 is first worked with the soil cultivation device 24 according to FIG. 2.
  • the seed is introduced into the soil 3 by means of the seed drill according to FIG. 3.
  • An upstream work step for spreading the fertilizer on the unprocessed soil surface can be provided, in which case the fertilizer is distributed over a wide area on the soil surface by means of a centrifugal spreader or another type of fertilizer spreader.
  • This fertilizer is then mixed into the upper soil layer by the tillage elements of the tillage device, which means that the amount to be spread with the sowing process can be reduced to such an extent that the mixing ratio of seed to fertilizer falls below the so-called combustion market, i.e. is lowered below a concentration where there is no longer any risk that the seed will be burned by the fertilizer.
  • the fertilizer can then be placed in the sowing furrow together with the seed in the sowing process.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Machine à semer en ligne pour semeuse directe et/ou plastisemeuse, comprenant un cadre sur lequel des socs de semoir réalisés de préférence sous forme de socs de semoir à pointe sont montés mobiles les uns à côté des autres, en un plan vertical, en plusieurs séries transversales, des éléments de travail du sol disposés en au moins une série transversale et réalisés sous forme de disques à rotation libre étant montés en amont de la première série transversale. L'invention vise à produire une machine à semer du type précité et à disposer d'un procédé à semeuse directe ou à plastisemeuse, tout en prévoyant des moyens désherbants. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que les disques sont montés mobiles sur le cadre, dans un plan vertical et sont inclinés par rapport à la verticale, et sont en outre montés réglés obliquement par rapport aux droites s'étendant dans le sens du déplacement.
PCT/EP2002/012116 2001-11-02 2002-10-30 Machine a semer en ligne WO2003037064A2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA200400439A EA005754B1 (ru) 2001-11-02 2002-10-30 Рядовая сеялка

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10154012 2001-11-02
DE10154012.4 2001-11-02
DE10245315.2 2002-09-27
DE10245315A DE10245315A1 (de) 2001-11-02 2002-09-27 Drillmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003037064A2 true WO2003037064A2 (fr) 2003-05-08
WO2003037064A3 WO2003037064A3 (fr) 2003-09-25

Family

ID=26010503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/012116 WO2003037064A2 (fr) 2001-11-02 2002-10-30 Machine a semer en ligne

Country Status (2)

Country Link
EA (1) EA005754B1 (fr)
WO (1) WO2003037064A2 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008080472A1 (fr) * 2006-12-20 2008-07-10 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Outil agricole tracté
WO2015067519A1 (fr) * 2013-11-07 2015-05-14 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Semoir
WO2015067510A1 (fr) * 2013-11-07 2015-05-14 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Semoir
EP2923542A1 (fr) 2014-03-26 2015-09-30 Kuhn S.A. Semoir avec une console portant deux outils
WO2016174279A1 (fr) * 2015-04-27 2016-11-03 Ignacio Florensa Farran Décompacteur tétrafonctionnel
EA038577B1 (ru) * 2019-05-21 2021-09-16 Некоммерческое Акционерное Общество "Казахский Агротехнический Университет Имени Сакена Сейфуллина" Почвообрабатывающее орудие
WO2023186557A1 (fr) * 2022-03-29 2023-10-05 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Machine agricole montée sur tracteur
CN118489322A (zh) * 2024-07-18 2024-08-16 赣州华歌茶业有限公司 一种茶叶旋耕机

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA026662B1 (ru) * 2012-07-20 2017-05-31 Амазонен-Верке Х. Дрейер Гмбх Энд Ко. Кг Сеялка прямого сева

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4231136A1 (de) 1992-09-17 1994-03-24 Amazonen Werke Dreyer H Drillmaschine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9114455U1 (de) * 1991-11-21 1993-03-18 Maschinenfabrik Rau Gmbh, 7315 Weilheim Gerätesystem für die landwirtschaftliche Bodenbearbeitung
DE19833691A1 (de) * 1998-07-27 2000-02-03 Amazonen Werke Dreyer H Baukastensystem für eine landwirtschaftliche Bestellkombination und Bestellmaschinen
DE19933900A1 (de) * 1999-07-22 2001-01-25 Amazonen Werke Dreyer H Landwirtschaftliche Bestellkombination

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4231136A1 (de) 1992-09-17 1994-03-24 Amazonen Werke Dreyer H Drillmaschine

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008080472A1 (fr) * 2006-12-20 2008-07-10 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Outil agricole tracté
EA014579B1 (ru) * 2006-12-20 2010-12-30 Амазонен-Верке Х. Дрейер Гмбх Энд Ко. Кг Буксируемое устройство для сельскохозяйственных работ
WO2015067519A1 (fr) * 2013-11-07 2015-05-14 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Semoir
WO2015067510A1 (fr) * 2013-11-07 2015-05-14 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Semoir
EA029664B1 (ru) * 2013-11-07 2018-04-30 Амазонен-Верке Х. Дрейер Гмбх Энд Ко. Кг Сеялка
EP2923542A1 (fr) 2014-03-26 2015-09-30 Kuhn S.A. Semoir avec une console portant deux outils
FR3018993A1 (fr) * 2014-03-26 2015-10-02 Kuhn Sa Semoir avec une console portant deux outils
WO2016174279A1 (fr) * 2015-04-27 2016-11-03 Ignacio Florensa Farran Décompacteur tétrafonctionnel
EA038577B1 (ru) * 2019-05-21 2021-09-16 Некоммерческое Акционерное Общество "Казахский Агротехнический Университет Имени Сакена Сейфуллина" Почвообрабатывающее орудие
WO2023186557A1 (fr) * 2022-03-29 2023-10-05 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Machine agricole montée sur tracteur
CN118489322A (zh) * 2024-07-18 2024-08-16 赣州华歌茶业有限公司 一种茶叶旋耕机

Also Published As

Publication number Publication date
EA200400439A1 (ru) 2004-12-30
EA005754B1 (ru) 2005-06-30
WO2003037064A3 (fr) 2003-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3349560B1 (fr) Fraise à bandes comprenant au moins deux fraises espacées l'une de l'autre destinées à produire des canaux fraisés
DE2552810B2 (de) Maschine zum Ausbringen von Saatgut und Düngemitteln
WO2003037064A2 (fr) Machine a semer en ligne
EP0047852B1 (fr) Méthode et machine combinée pour l'ameublissement du sol, pour l'amélioration de la structure granuleuse et pour la destruction de mauvaises herbes
WO1987003774A1 (fr) Procede et dispositif d'ameublissement du sol
DE4022156C2 (de) Gerät zur Vorbereitung des Bodens für eine Reihensaat
DE3424250A1 (de) Arbeitsverfahren und geraetekombination zur bodenlockerung, saatbettherrichtung usw.
DE3036126A1 (de) Landwirtschaftliche bodenverbesserungsvorrichtung sowie eine solche vorrichtung aufweisenden saemaschine
DE10130672A1 (de) Vorrichtung zur Ermittlung der Ausbringmenge eines Zentrifugaldüngerstreuers
EP0586950B1 (fr) Semoir
EP1478220B1 (fr) Cylindres de guidage en profondeur et de compression destinés une semeuse
DE10228020A1 (de) Sämaschine
DE69622813T2 (de) Kreiselegge
DE10245315A1 (de) Drillmaschine
DE2359468A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur bodenbearbeitung
LU102034B1 (de) Säscharanordnung
DE2537650A1 (de) Verfahren zum gleichzeitigen einbringen von saatgut und duenger in den boden
EP0586945B1 (fr) Semoir direct
DE841519C (de) Geraet zur stufenweisen Bodenbearbeitung fuer die Landwirtschaft
WO2003039237A1 (fr) Semoir
AT394297B (de) Verfahren zur homogenisierung und verbesserung der fruchtbarkeit von landwirtschaftlichen boeden und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE202021101060U1 (de) Bodenbearbeitungsmaschine
DE2242033A1 (de) Verfahren zur bearbeitung von landwirtschaftlichem boden o.dgl. und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE10207491A1 (de) Drillmaschine
WO2004056169A2 (fr) Procede pour semer des semences

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200400439

Country of ref document: EA

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP