WO2002083469A1 - Textilstreifenvorhang für autowaschanlagen - Google Patents

Textilstreifenvorhang für autowaschanlagen Download PDF

Info

Publication number
WO2002083469A1
WO2002083469A1 PCT/EP2002/003783 EP0203783W WO02083469A1 WO 2002083469 A1 WO2002083469 A1 WO 2002083469A1 EP 0203783 W EP0203783 W EP 0203783W WO 02083469 A1 WO02083469 A1 WO 02083469A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
strip
cleaning
fastening
textile
strips
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/003783
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Gregor Kohlruss
Hubert Wiesner
Oliver Griebe
Original Assignee
Gregor Kohlruss
Hubert Wiesner
Oliver Griebe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gregor Kohlruss, Hubert Wiesner, Oliver Griebe filed Critical Gregor Kohlruss
Priority to US10/475,035 priority Critical patent/US7266856B2/en
Priority to EP02732561A priority patent/EP1379415B1/de
Priority to AT02732561T priority patent/ATE285919T1/de
Priority to DE50201899T priority patent/DE50201899D1/de
Priority to DK02732561T priority patent/DK1379415T3/da
Publication of WO2002083469A1 publication Critical patent/WO2002083469A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/06—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles with rotary bodies contacting the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
    • A46B2200/3046—Brushes for cleaning cars or parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a textile strip curtain for car washes, with a reciprocating support rod on which cleaning strips made of cleaning textile are hung next to one another, each of which is provided with loops surrounding the support rods, which are formed by a fastening strip extending the cleaning strip.
  • DE 36 32 554 A1 discloses a brushless washing system for vehicles, in which such textile strip curtains are used both for washing and for drying. While the vehicle is being towed through the car wash, it first passes through a so-called cloth ash station, in which the vehicle is wet cleaned using water with the addition of detergent substances.
  • the cloth washing station has a plurality of cleaning strips made of textile material, which are suspended next to one another on a support rod.
  • the carrier rod is part of a frame which is arranged above the vehicle to be cleaned and which is excited to move back and forth by means of a suitable drive.
  • the present invention is based on the object of providing a textile strip curtain in which each individual cleaning strip can be replaced independently of the other strips arranged next to it on the carrier rod.
  • the attachment of the cleaning strip to the carrier rod should be particularly simple and at the same time the cleaning strip with the associated fastening strip should be able to be produced with little effort and at low cost.
  • the cleaning strips in the curtain according to the invention have no loops that are sewn on tightly. Instead, a fastening element is provided on the fastening strip, which extends the cleaning strip upwards, through which the loop can be opened, so that each cleaning strip can be removed or attached individually, independently of the strips arranged next to it on the carrier rod.
  • the loop enclosing the support rod is formed by releasably fixing the free end of the fastening strip to the fastening strip by means of the fastening element that is, immediately above the area in which the cleaning strip is attached to the fastening strip.
  • the fastening strip which encloses the support rod in a loop-like manner, is simply cut through, so that the worn cleaning strip can be removed.
  • a new cleaning strip according to the invention is then suspended from the carrier rod by placing the fastening strip around the carrier rod, forming a loop surrounding the carrier rod, which is secured by means of which the free end of the fastening strip is above the fastening region of the cleaning strip the fastening element is fixed to the fastening strip.
  • the fastening element is designed as a crossbar which is connected to the side edges of the fastening strip in such a way that a narrow passage for the passage of the cleaning strip remains between the crossbar and the fastening strip.
  • the lower free end of the cleaning strip is passed through the narrow passage formed by the crossbar connected to the side edges of the fastening strip.
  • a loop is created, which is drawn in by pulling the entire cleaning strip through the slot between the crosspiece and the fastening strip.
  • Such a fastener is particularly robust and is characterized by simple handling when hanging and removing the cleaning strips on the support rod.
  • the textile strip curtain according to the invention is particularly simple and inexpensive to produce if the fastening strip and the crossbar, like the cleaning strip, consist of textile material and are connected to one another by seams. It is possible to fix the fastening strip together with the fastening designed as a crossbar. Manufacturing element from a single blank. The functionality according to the invention is then achieved by fitting suitable seams. It is advantageously possible to attach cleaning strips made of different materials to the fastening strip, depending on the intended use. Absorbent nonwovens, fur-like materials, foam, leather and synthetic leather are possible.
  • the fastening strip can expediently consist of a stiff textile material and can be provided above the fastening region of the cleaning strip in the fastening region of the crossbar with lateral latching grooves into which the crossbar can be locked in the fastening position.
  • a stiff textile material for the fastening strip together with the latching of the crossbar into the side catch grooves of the fastening strip, it is ensured that the cleaning strips are securely fixed to the support rod and cannot come loose during operation of the car wash.
  • the fastening strip and the crosspiece consist of a coherent textile blank, the crosspiece being formed by an inwardly folded edge of the textile blank, which is formed by a transverse, over part of the Width of the blank extending slot is partially separated from this. All that is needed is a single textile blank for the fastening strip together with the fastening element attached to it.
  • the slot extending over part of the width of the blank forms the passage for the passage of the cleaning strip, whereby a detachable loop is formed around the support rod according to the invention.
  • FIG. 1 side view of a textile strip curtain according to the invention
  • Figure 2 is a perspective view of a cleaning strip with a fastener according to the invention.
  • Figure 1 shows a textile strip curtain for car washes according to the invention.
  • the arrow indicates the direction in which vehicles are being towed through the car wash.
  • a frame 1 is arranged above the vehicles to be washed, to which a plurality of support rods 2 running transversely to the towing direction are fastened. By means of a drive 3, the frame 1 and thus the support rods 2 are stimulated to move back and forth.
  • a plurality of cleaning strips 4 are suspended next to one another on each support rod 2.
  • loops 5 attached to the upper end of the cleaning strip, which each enclose the support rods 2.
  • the loops are formed by fastening strips 6, which extend the cleaning strips 4 upwards.
  • the cleaning strips 6 are sewn inseparably to the cleaning strip 4 in a fastening area 7.
  • Each fastening strip 6 has a fastening element 8, with which the free end of the fastening strip 6 is detachably fastened above the fastening region 7 of the cleaning strip 4. This creates the loops 5 which enclose the support rods 2 and which can be opened at any time due to the detachable attachment to remove and replace individual cleaning strips.
  • the cleaning strip 4 shown in FIG. 2 is sewn permanently to the fastening strip 6 in the fastening area 7.
  • the fastening element designed as a crosspiece 9 is arranged at the free end of the fastening strip 6, so that a passage for the passage of the cleaning strip 4 remains between the crosspiece 9 and the fastening strip 6.
  • the cleaning strip 4 is placed around it and the free end of the cleaning strip 4 is then passed through the slot between the fastening strip 6 and the crossbar 9.
  • FIG. 3 shows a textile blank for a fastening strip 6 according to the invention.
  • a transverse slot 11 is arranged in the upper region of the blank, which ends laterally in circularly punched holes 12, by means of which protection against lateral tearing is ensured.
  • the upper edge 13 of the fastening strip 6 located above the slot 11 is folded down twice so that it forms the transverse web 9 serving as a fastening element (cf. FIG. 2).
  • two seams 14 are attached, by means of which, as shown in FIG. 4, the crossbar 9 is connected to the fastening strip 6.
  • the textile blank shown in FIGS. 3 and 4 has markings 15 for sewing on the cleaning strip in different positions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Textilstreifenvorhang für Autowaschanlagen, mit einer hin- und hergehenden Trägerstange (2), an der nebeneinander Reinigungsstreifen (3) aus einem Reinigungstextil aufgehängt sind, die jeweils mit die Trägerstangen (2) umschließenden Schlaufen (5) versehen sind, die von einem den Reinigungsstreifen (4) nach oben verlängernden Befestigungsstreifen (6) gebildet werden. Um bei einem solchen Textilstreifenvorhang jeden einzelnen Reinigungsstreifen unabhängig von den übrigen, daneben an der Trägerstange angeordneten Streifen auswechseln zu können, schlägt die Erfindung vor, dass der Befestigungsstreifen (6) mit einem Ende unlösbar an dem Reinigungsstreifen (4) befestigt ist und an seinem gegenüberliegenden Ende mit einem Befestigungselement (8) zur lösbaren Festlegung an dem Befestigungsstreifen (6) oberhalb vom Befestigungsbereich (7) des Reinigungsstreifens (4) versehen ist.

Description

Textilstreifenvorhanq für Autowaschanlaqen
Die Erfindung betrifft einen Textilstreifenvorhang für Autowaschanlagen, mit einer hin- und hergehenden Trägerstange, an der nebeneinander Reinigungsstreifen aus einem Reinigungstextil aufgehängt sind, die jeweils mit die Trägerstangen umschließenden Schlaufen versehen sind, die von einem den Reinigungsstreifen verlängernden Befestigungsstreifen gebildet werden.
Beispielsweise aus der DE 36 32 554 A1 ist eine bürstenlose Waschanlage für Fahrzeuge bekannt, in welcher derartige Textilstreifenvorhänge sowohl zum Waschen als auch zum Trocknen eingesetzt werden. Während das Fahrzeug durch die Waschanlage geschleppt wird, durchläuft es zunächst eine sogenannte Tuch aschstation, in welcher eine Naßreinigung des Fahrzeugs durch Verwendung von Wasser mit Zusatz von waschaktiven Substanzen erfolgt. Die Tuchwaschstation weist eine Mehrzahl von Reinigungsstreifen aus textilem Material auf, die nebeneinander an einer Trägerstange aufgehängt sind. Die Trägerstange ist Bestandteil eines oberhalb des zu reinigenden Fahrzeugs angeordneten Gestells, welches mittels eines geeigneten Antriebs zu einer hin- und hergehenden Bewegung angeregt wird. Dabei wird auf den zu reinigenden Oberflächen des Fahrzeugs mittels der Textilstreifen mechanische Reinigungsarbeit verrichtet, wobei zum Anlösen und Entfernen des anhaftenden Schmutzes Wasser und verschiedene waschaktive Substanzen entweder über die Reinigungsstreifen oder auf andere Weise aufgebracht werden. Am Ende der Reinigung durchläuft das Fahrzeug eine Trocknungsstation, welche aus einem Gebläsetrockner und einem weiteren Textilstreifenvorhang besteht. Die Reinigungsstreifen dieses zur Trocknung bestimmten Textilstreifenvorhangs bestehen aus besonders saugfähigem Material, so daß das an dem Fahrzeug nach dem Waschvorgang anhaftende Wasser in Zusammenwirkung mit dem Gebläsetrockner möglichst vollständig entfernt werden kann. Sowohl bei den zum Waschen als auch bei den zum Trocken verwendeten Tex- tilstreifenvorhängen sind die Reinigungsstreifen üblicherweise mittels oben angenähter Schlaufen an den Trägerstangen befestigt. Durch den Wasch- bzw. Trocknungsbetrieb sind die Reinigungsstreifen hoher mechanischer Bean- spruchung ausgesetzt. Dementsprechend schnell verschleißen die Streifen und müssen regelmäßig ersetzt werden. Bei den üblichen, mit angenähten Schlaufen versehenden Reinigungsstreifen ist nachteilig, daß diese nur von der Seite her auf die Trägerstange aufgefädelt werden können. Es ist also praktisch nicht möglich, einzelne Streifen aus dem Textilstreifenvorhang auszuwechseln, ohne auch die anderen daneben angeordneten Streifen abnehmen zu müssen.
Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Textilstreifenvorhang bereitzustellen, bei dem jeder einzelne Reinigungsstreifen unabhängig von den übrigen, daneben an der Trägerstange angeordneten Streifen auswechselbar ist. Die Befestigung des Reinigungsstreifens an der Trägerstange soll besonders einfach sein und gleichzeitig soll der Reinigungsstreifen mit dem zugehörigen Befestigungsstreifen mit wenig Aufwand und zu geringen Kosten herstellbar sein.
Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Textilstreifenvorhang der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Befestigungsstreifen mit einem Ende unlösbar an dem Reinigungsstreifen befestigt ist und an seinem gegenüberliegenden freien Ende mit einem Befestigungselement zur lösbaren Festlegung an dem Befestigungsstreifen oberhalb vom Befestigungsbereich des Reinigungsstreifens versehen ist.
Anders als bei den vorbekannten Textilstreifenvorhängen weisen bei dem erfin- dungsgemäßen Vorhang die Reinigungsstreifen keine fest angenähten Schlaufen auf. Stattdessen ist an dem den Reinigungsstreifen nach oben verlängernden Befestigungsstreifen ein Befestigungselement vorgesehen, durch welches die Schlaufe geöffnet werden kann, so daß jeder Reinigungsstreifen einzeln unabhängig von den daneben an der Trägerstange angeordneten Streifen abge- nommen bzw. angehängt werden kann. Die die Trägerstange umschließende Schlaufe wird gebildet, in dem das freie Ende des Befestigungsstreifens mittels des Befestigungselements lösbar an dem Befestigungsstreifen festgelegt wird und zwar unmittelbar oberhalb von dem Bereich, in dem der Reinigungsstreifen an dem Befestigungsstreifen befestigt ist.
Es ist vorteilhafterweise möglich, bei bereits vorhandenen Textilstreifenvorhängen die auf konventionelle Weise aufgehängten Reinigungsstreifen bei Bedarf durch erfindungsgemäß ausgebildete Streifen zu ersetzen. Hierzu wird einfach der Befestigungsstreifen, der die Trägerstange schlaufenförmig umschließt durchtrennt, so daß der verschlissene Reinigungsstreifen entfernt werden kann. Danach wird ein neuer, erfindungsgemäßer Reinigungsstreifen an der Trägerstange aufgehängt, indem der Be- festigungsstreifen um die Trägerstange herum gelegt wird, wobei sich eine die Trägerstange umschließende Schlaufe bildet, weiche gesichert wird, in dem das freie Ende des Befestigungsstreifens oberhalb vom Befestigungsbereich des Reinigungsstreifens mittels des Befestigungselementes am Befestigungsstreifen fixiert wird.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Textilstreifenvorhangs ergibt sich, wenn das Befestigungselement als Quersteg ausgebildet ist, der mit den Seitenrändern des Befestigungsstreifens derart verbunden ist, daß zwischen dem Quersteg und dem Befestigungsstreifen ein enger Durchlaß für den Durchtritt des Reinigungsstreifens verbleibt. Beim Aufhängen des Reinigungs- streifen an der Trägerstange wird das untere freie Ende des Reinigungsstreifens durch den engen Durchlaß geführt, welchen der mit den Seitenrändern des Befestigungsstreifens verbundene Quersteg bildet. Auf diese Weise entsteht eine Schlaufe, welche zugezogen wird, indem der gesamte Reinigungsstreifen durch den Schlitz zwischen Quersteg und Befestigungsstreifen hindurch gezogen wird. Ein derartiges Befestigungselement ist besonders robust und zeichnet sich durch eine einfache Handhabbarkeit beim Aufhängen und Abnehmen der Reinigungsstreifen an der Trägerstange aus.
Eine besonders einfache und kostengünstige Herstellbarkeit ergibt sich bei dem erfindungsgemäßen Textilstreifenvorhang, wenn der Befestigungsstreifen und der Quersteg ebenso wie der Reinigungsstreifen aus Textilmaterial bestehen und durch Nähte miteinander verbunden sind. Es ist hierbei möglich, den Befestigungsstreifen zusammen mit dem als Quersteg ausgebildeten Befesti- gungselement aus einem einzigen Zuschnitt herzustellen. Die erfindungsgemäße Funktionalität wird dann durch Anbringung geeigneter Nähte erreicht. Es ist vorteilhafterweise möglich, an dem Befestigungsstreifen Reinigungsstreifen aus verschiedenen Materialien, je nach Verwendungszweck, anzubringen. In Frage kommen saugfähige Vliese, fellartige Materialien, Schaumstoff, Leder und Kunstleder.
Zweckmäßigerweise kann der Befestigungsstreifen aus einem steifen Textilma- terial bestehen und oberhalb vom Befestigungsbereich des Reinigungsstreifens im Festlegungsbereich des Quersteges mit seitlichen Rastkehlen versehen sein, in die der Quersteg in der Festlegungsstellung einrastbar ist. Auf diese Weise ergibt sich ein fest vorbestimmter Umfang der die Trägerstange umschließenden Schlaufe, was vorteilhafterweise dazu führt, daß sämtliche nebeneinander aufgehängten Reinigungsstreifen die gleiche Länge haben. Durch Verwendung eines steifen Textilmaterials für den Befestigungsstreifen ist zusammen mit dem Einrasten des Quersteges in die seitlichen Rastkehlen des Befestigungsstreifens sichergestellt, daß die Reinigungsstreifen sicher an der Trägerstange fixiert sind und sich nicht von selbst während des Betriebes der Autowaschanlage lösen können.
Im Hinblick auf eine einfache und kostengünstige Herstellbarkeit ist es vorteil- haft, wenn der Befestigungsstreifen und der Quersteg aus einem zusammenhängendem Textilzuschnitt bestehen, wobei der Quersteg von einem nach innen umgefalteten Rand des Textilzuschnitts gebildet wird, der durch einen querverlaufenden, sich über einen Teil der Breite des Zuschnittes erstreckenden Schlitz teilweise von diesem getrennt ist. Es wird somit lediglich ein einziger Textilzu- schnitt für den Befestigungsstreifen samt dem daran angebrachten Befestigungselement benötigt. Der sich über einen Teil der Breite des Zuschnitts erstreckende Schlitz bildet den Durchlaß für den Durchtritt des Reinigungsstreifens, wodurch gemäß der Erfindung einen lösbare Schlaufe um die Trägerstange gebildet wird.
Es ist zweckmäßig, den Textilzuschnitt mit Markierungen für das Annähen des Reinigungsstreifens zu versehen. Es steht damit ein universell verwendbarer Befestigungsstreifen zu Verfügung, welcher für Textilstreifenvorhänge mit Trä- gerstangen unterschiedlicher Dicke und Reinigungsstreifen unterschiedlicher Längen einsetzbar ist.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Figuren erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 Seitenansicht eines Textilstreifenvorhangs gemäß der Erfindung;
Fig. 2 perspektivische Ansicht eines Reinigungsstreifens mit erfindungsgemäßen Befestigungselement;
Fig. 3 Textilzuschnitt für einen Befestigungsstreifen;
Fig. 4 vernähter Textilzuschnitt gemäß Fig. 3 mit
Durchlaßöffnung für den Reinigungsstreifen.
Die Figur 1 zeigt einen Textilstreifenvorhang für Autowaschanlagen gemäß der Erfindung. Durch den Pfeil ist die Richtung angedeutet, in der Fahrzeuge durch die Autowaschanlage hindurch geschleppt werden. Oberhalb der zu waschenden Fahrzeuge ist ein Gestell 1 angeordnet, an dem eine Mehrzahl von quer zur Schlepprichtung verlaufenden Trägerstangen 2 befestigt sind. Mittels eines An- triebs 3 wird das Gestell 1 und damit die Trägerstangen 2 zu einer hin- und hergehenden Bewegung angeregt. An jeder Trägerstange 2 ist eine Mehrzahl von Reinigungsstreifen 4 nebeneinander aufgehängt. Hierzu dienen am oberen Ende des Reinigungsstreifens angebrachte Schlaufen 5, die die Trägerstangen 2 jeweils umschließen. Die Schlaufen werden von Befestigungsstreifen 6 gebil- det, die die Reinigungsstreifen 4 nach oben verlängern. Hierzu sind die Reinigungsstreifen 6 in einem Befestigungsbereich 7 unlösbar mit dem Reinigungsstreifen 4 vernäht. Jeder Befestigungsstreifen 6 weist ein Befestigungselement 8 auf, mit dem das freie Ende des Befestigungsstreifens 6 lösbar oberhalb vom Befestigungsbereich 7 des Reinigungsstreifens 4 befestigt wird. Hierdurch ent- stehen die Schlaufen 5, welche die Trägerstangen 2 umschließen und welche jederzeit aufgrund der lösbaren Befestigung geöffnet werden können, um einzelne Reinigungsstreifen abnehmen und auswechseln zu können.
Der in der Figur 2 gezeigte Reinigungsstreifen 4 ist im Befestigungsbereich 7 unlösbar mit dem Befestigungsstreifen 6 vernäht. Am freien Ende des Befesti- gungsstreifens 6 ist das als Quersteg 9 ausgebildete Befestigungselement angeordnet. Der Quersteg 9 ist mit den Seitenrändern des Befestigungsstreifens 6 vernäht, so daß zwischen dem Quersteg 9 und dem Befestigungsstreifen 6 ein Durchlaß für den Durchtritt des Reinigungsstreifens 4 verbleibt. Zur Anbringung des Reinigungsstreifens 4 an einer Trägerstange 2 wird der Reinigungsstreifen 4 um diese herum gelegt und das freie Ende des Reinigungsstreifens 4 wird dann durch den Schlitz zwischen Befestigungsstreifen 6 und Quersteg 9 hindurch geführt. Die so entstehende Schlaufe wird durch weiteres Ziehen am freien Ende des Reinigungsstreifens 4 zugezogen, worauf schließlich der Quersteg 9 mit seinem Befestigungsbereich am Befestigungsstreifen 6 in Rastkehlen 10 einrastet. Hierdurch wird die Festlegungsstellung des Reinigungsstreifens 4 an der Trägerstange 2 definiert.
Die Figur 3 zeigt einen Textilzuschnitt für einen erfindungsgemäßen Befestigungsstreifen 6. Im oberen Bereich des Zuschnitts ist ein querverlaufender Schlitz 11 angeordnet, welcher seitlich in kreisförmig ausgestanzten Löchern 12 endet, durch die ein Schutz gegen seitliches Einreißen gewährleistet wird. Der oberhalb des Schlitzes 11 befindliche obere Rand 13 des Befestigungsstreifens 6 wird zweimal nach unten umgefaltet, so daß dieser den als Befestigungselement dienenden Querstegs 9 (vgl. Fig. 2) bildet. An den Seitenrändern des umgeklappten Randes werden zwei Nähte 14 angebracht, durch welche, wie in Figur 4 gezeigt, der Quersteg 9 mit dem Befestigungsstreifen 6 verbunden wird. Zwischen dem Befestigungsstreifen und dem Quersteg 9 entsteht ein enger Durchlaß, durch den, wie durch den Pfeil angedeutet, der Reinigungsstreifen 4 hindurch gezogen wird. Im Befestigungsbereich 7 des Reinigungsstreifens weist der in den Figuren 3 und 4 dargestellte Textilzuschnitt Markierungen 15 für das Annähen des Reinigungsstreifens in verschiedenen Stellungen auf.
- Patentansprüche -

Claims

Patentansprüche
1. Textilstreifenvorhang für Autowaschanlagen, mit einer hin- und hergehenden Trägerstange (2), an der nebeneinander Reinigungsstreifen (4) aus einem Reinigungstextil aufgehängt sind, die jeweils mit die Trägerstangen (2) umschließenden Schlaufen (5) versehen sind, die von einem den Reinigungsstreifen (4) nach oben verlängernden Befestigungsstreifen (6) gebildet werden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Befestigungsstreifen (6) mit einem Ende unlösbar an dem Reinigungsstreifen (4) befestigt ist und an seinem gegenüberliegenden freien Ende mit einem Befestigungselement (8) zur lösbaren Festlegung an dem Befestigungsstreifen (6) oberhalb vom Befestigungsbereich (7) des Reinigungsstreifens (4) versehen ist.
2. Textilstreifenvorhang nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (8) als Quersteg (9) ausgebildet ist, der mit den Seitenrändern des Befestigungsstreifens (6) derart verbunden ist, daß zwischen dem Quersteg (6) und dem Befestigungsstreifen (6) ein enger Durchlaß für den Durchtritt des Reinigungsstreifens (4) verbleibt.
3. Textilstreifenvorhang nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsstreifen (6) und der Quersteg (9) ebenso wie der Reinigungsstreifen (4) aus Textilmaterial bestehen und durch Nähte miteinander verbunden sind.
4. Textilstreifenvorhang nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Befestigungsstreifen (6) aus einem steifen Textilmaterial besteht und oberhalb vom Befestigungsbereich (7) des Reinigungsstreifens (4) im Festlegungsbereich des Quersteges (9) mit seitlichen Rastkehlen (10) versehen ist, in die der Quersteg (9) in der Festlegungsstellung einrastbar ist.
5. Textilstreifenvorhang nach den Ansprüchen 1 - 4, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Befestigungsstreifen (6) und der Quersteg (9) aus einem zusammenhängenden Textilzuschnitt bestehen, wobei der Quersteg (9) von einem nach innen umgefalteten Rand (13) des Textilzuschnittes gebildet wird, der durch einen querverlaufenden, sich über einen Teil der Breite des Zuschnittes erstreckenden Schlitz (11 ) teilweise von diesem getrennt ist.
6. Textilstreifenvorhang nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Textilzuschnitt mit Markierungen (15) für das Annähen des Reinigungsstreifens (4) versehen ist.
PCT/EP2002/003783 2001-04-17 2002-04-05 Textilstreifenvorhang für autowaschanlagen WO2002083469A1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/475,035 US7266856B2 (en) 2001-04-17 2002-04-05 Fabric-strip curtain for car wash installations
EP02732561A EP1379415B1 (de) 2001-04-17 2002-04-05 Textilstreifenvorhang für autowaschanlagen
AT02732561T ATE285919T1 (de) 2001-04-17 2002-04-05 Textilstreifenvorhang für autowaschanlagen
DE50201899T DE50201899D1 (de) 2001-04-17 2002-04-05 Textilstreifenvorhang für autowaschanlagen
DK02732561T DK1379415T3 (da) 2001-04-17 2002-04-05 Tekstilstrimmelforhæng til bilvaskeanlæg

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106593.2 2001-04-17
DE20106593U DE20106593U1 (de) 2001-04-17 2001-04-17 Textilstreifenvorhang für Autowaschanlagen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002083469A1 true WO2002083469A1 (de) 2002-10-24

Family

ID=7955810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/003783 WO2002083469A1 (de) 2001-04-17 2002-04-05 Textilstreifenvorhang für autowaschanlagen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7266856B2 (de)
EP (1) EP1379415B1 (de)
AT (1) ATE285919T1 (de)
DE (2) DE20106593U1 (de)
ES (1) ES2236515T3 (de)
PT (1) PT1379415E (de)
WO (1) WO2002083469A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20061363A1 (it) * 2006-07-13 2008-01-14 Favagrossa Edoardo Srl Struttura di bandella per la fabbricazione di spazzole rotanti per impianti di lavaggio particolarmente per veicoli
KR100990030B1 (ko) * 2008-05-09 2010-10-26 아우토리브 디벨롭먼트 아베 차량용 조수석 에어백 쿠션의 테더 꼬임 방지 구조
US20100031459A1 (en) * 2008-08-05 2010-02-11 Edward Holbus Automatic Vehicle Washing Apparatus Wash Brush Assembly
DE202010005059U1 (de) 2010-04-15 2010-07-01 Franz, Alexander Schlauch aus textilem Material zur Verwendung in einer Autowaschanlage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5410770A (en) * 1994-07-15 1995-05-02 Advance Car Wash Equipment, Inc. Automatic vehicle washing apparatus
US5584090A (en) * 1995-07-25 1996-12-17 N/S Corporation Vehicle washing apparatus with scrubber curtain
EP0787446A2 (de) * 1996-01-31 1997-08-06 Nowiteck Establishment Rotationsbürste mit flexiblem Reinigungskörper aus geschlossenporigen Synthetischschäumen
DE29816045U1 (de) * 1998-09-10 2000-01-13 Otto Christ AG, 87734 Benningen Besatzelement und rotierendes Reinigungsgerät für eine Autowaschanlage

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4515202A (en) * 1979-11-26 1985-05-07 Wilson Bradford W Environmental curtain
DE3632554A1 (de) 1986-09-25 1988-04-07 Twa Tank Und Waschanlagen Ausr Verfahren und anlage zum buerstenlosen waschen von fahrzeugen
US4756040A (en) * 1987-10-26 1988-07-12 Bernard Sereny Retractable curtain for automatic car washes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5410770A (en) * 1994-07-15 1995-05-02 Advance Car Wash Equipment, Inc. Automatic vehicle washing apparatus
US5584090A (en) * 1995-07-25 1996-12-17 N/S Corporation Vehicle washing apparatus with scrubber curtain
EP0787446A2 (de) * 1996-01-31 1997-08-06 Nowiteck Establishment Rotationsbürste mit flexiblem Reinigungskörper aus geschlossenporigen Synthetischschäumen
DE29816045U1 (de) * 1998-09-10 2000-01-13 Otto Christ AG, 87734 Benningen Besatzelement und rotierendes Reinigungsgerät für eine Autowaschanlage

Also Published As

Publication number Publication date
PT1379415E (pt) 2005-05-31
ATE285919T1 (de) 2005-01-15
US7266856B2 (en) 2007-09-11
ES2236515T3 (es) 2005-07-16
EP1379415A1 (de) 2004-01-14
US20040168273A1 (en) 2004-09-02
EP1379415B1 (de) 2004-12-29
DE50201899D1 (de) 2005-02-03
DE20106593U1 (de) 2001-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1379415B1 (de) Textilstreifenvorhang für autowaschanlagen
EP0900585B1 (de) Filtereinrichtung
DE2400574C2 (de) Scheibenwischer für Windschutzscheiben
EP0448003A1 (de) Befestigungs- und/oder Haltevorrichtung für Röllchenleisten auf Trägerschienen oder dergleichen, insbesondere von Durchlaufregalen
EP1121479B1 (de) Anordnung zur befestigung eines zweilagigen gestricks an einem träger
DE19625375C2 (de) Entwässerungskasten für eine Papiermaschine
DE19649427C1 (de) Sitzüberzug
EP2950687B1 (de) Haltevorrichtung zur anordnung und/oder befestigung einer gardine, eines vorhangs oder einer gardinenähnlichen oder vorhangähnlichen stoffbahn an einem gardinen- oder vorhangträger
DE202021100993U1 (de) Vorhang zur Abdeckung einer Öffnung in einer Wand
DE9409834U1 (de) Wischmop
DE202013000922U1 (de) Haltevorrichtung zur Anordnung und/oder Befestigung einer Gardine, eines Vorhanges oder einer gardinenähnlichen oder vorhangähnlichen Stoffbahn an einem Gardinen- oder Vorhangträger
DE102013001575B3 (de) Haltevorrichtung zur Anordnung und/oder Befestigung einer Gardine, eines Vorhanges oder einer gardinenähnlichen oder vorhangähnlichen Stoffbahn an einem Gardinen- oder Vorhangträger
DE3109561C2 (de) Wechselbildhalterung
EP2022930B1 (de) Lamellenbehang sowie Verfahren zum Verbinden von Lamellen mit Bändern des Behangs
DE4444323C2 (de) Textilbespannung für Reinigungsgeräte
DE2805954C2 (de)
DE10012692B4 (de) Moppbezug
DE3520630A1 (de) Klettband fuer einen klettverschluss
DE202020101560U1 (de) Halterungsvorrichtung
DE102008046440B3 (de) Waschsegment für textile Waschvorrichtungen
DE29501187U1 (de) Förderbandabstreifer
DE8713560U1 (de) Faltenbalg
CH693991A5 (de) Litzenrahmen mit Litzenstangenabdeckung.
DE9200370U1 (de) Reinigungsvorrichtung
DE1936426B2 (de) Sitzrahmen mit halteschienen

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002732561

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002732561

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10475035

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2002732561

Country of ref document: EP