ES2236515T3 - Cortina de tiras textiles para instalaciones de lavado de automoviles. - Google Patents
Cortina de tiras textiles para instalaciones de lavado de automoviles.Info
- Publication number
- ES2236515T3 ES2236515T3 ES02732561T ES02732561T ES2236515T3 ES 2236515 T3 ES2236515 T3 ES 2236515T3 ES 02732561 T ES02732561 T ES 02732561T ES 02732561 T ES02732561 T ES 02732561T ES 2236515 T3 ES2236515 T3 ES 2236515T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- strip
- fixing
- cleaning
- textile
- strips
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
- B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
- B60S3/06—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles with rotary bodies contacting the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
- B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
- A46B2200/3046—Brushes for cleaning cars or parts thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Abstract
Cortina de tiras textiles para instalaciones de lavado de automóviles, con una barra (2) de soporte que se desplaza de un lado a otro, en la que están colgadas tiras (4) de limpieza dispuestas unas junto a otras hechas de un material textil de limpieza, las cuales están dotadas en cada caso de bucles (5) que rodean a las barras (2) de soporte, caracterizada porque los bucles se forman por una tira (6) de fijación que prolonga hacia arriba la tira (4) de limpieza, la cual está fijada con un extremo de forma inseparable en la tira (4) de limpieza y, en su extremo libre opuesto, está dotada de un elemento (8) de fijación para la fijación separable a la tira (6) de fijación por encima de la zona (7) de fijación de la tira (4) de limpieza, de modo que el elemento (8) de fijación está configurado como trabilla (9) transversal, la cual está unida con los bordes laterales de la tira (6) de fijación de tal manera que entre la trabilla (6) transversal y la tira (6) de fijación queda un paso estrechopara que la tira (4) de limpieza pase a través.
Description
Cortina de tiras textiles para instalaciones de
lavado de automóviles.
La invención se refiere a una cortina de tiras
textiles para instalaciones de lavado de automóviles con una barra
de soporte que se desplaza hacia uno y otro lado, en la que están
suspendidas tiras de limpieza hechas de un tejido de limpieza y
dispuestas unas junto a otras que están dotadas en cada caso con
bucles que rodean a la barra de soporte que se forman por una tira
de fijación que prolonga las tiras de limpieza.
Por ejemplo, a partir del documento DE 36 32 554
A1 se conoce una instalación de lavado sin cepillos para
automóviles en la que se emplea este tipo de cortinas de tiras
textiles tanto para el lavado, como también para el secado. Mientras
el automóvil es remolcado a través de la instalación de lavado,
primero pasa a través de una denominada "estación de lavado
mediante paños" en la que tiene lugar una limpieza húmeda del
automóvil utilizando agua con adición de sustancias detergentes. La
estación de lavado mediante paños presenta una pluralidad de tiras
de limpieza hechas de material textil que están suspendidas unas
junto a otras en una barra de soporte. La barra de soporte forma
parte de un bastidor dispuesto por encima del automóvil que va a
limpiarse, activándose dicho bastidor mediante un accionamiento
adecuado para realizar un movimiento hacia un lado y otro. En este
caso, sobre las superficies a limpiar del automóvil se realiza el
trabajo de limpieza mecánico por medio de tiras textiles, de modo
que para ablandar y eliminar la suciedad adherida se aplica agua y
diferentes sustancias detergentes por medio de las tiras de limpieza
o de otra manera. Al final de la limpieza, el automóvil pasa a
través de una estación de secado, la cual está compuesta por un
secador-ventilador y otra cortina de tiras
textiles. Las tiras de limpieza de esta cortina de tiras textiles
destinada al secado están hechas de material especialmente
absorbente de manera que el agua que queda adherida al vehículo
tras el proceso de lavado puede eliminarse de la forma más completa
posible con la acción conjunta del
secador-ventilador.
Tanto en el caso de las cortinas de tiras
textiles empleadas por el lavado, como también las empleadas para
el secado, las tiras de limpieza están fijadas normalmente mediante
bucles cosidos arriba a las barras de soporte. Mediante el
funcionamiento de lavado y secado, las tiras de limpieza están
sometidas a una alta solicitación mecánica. En correspondencia, las
tiras se desgastan rápidamente y deben reemplazarse con
regularidad. En las tiras de limpieza habituales, que se dotan de
bucles cosidos, es desventajoso que éstas sólo puedan ensartarse
desde el lado dirigido a la barra de soporte. Por tanto, es
prácticamente imposible intercambiar tiras individuales de la
cortina de tiras textiles sin tener que quitar también las otras
tiras dispuestas al lado.
El documento
US-A-5 410 770 da a conocer una
cortina de tiras textiles según el preámbulo de la reivindicación
1.
Partiendo de ello, la presente invención se basa
en el objetivo de facilitar una cortina de tiras textiles en la que
cada una de las tiras individuales de limpieza pueda intercambiarse
de forma independiente del resto de las tiras dispuestas al lado en
la barra de soporte. La fijación de la tira de limpieza en la barra
de soporte debe ser especialmente sencilla y, al mismo tiempo, la
tira de limpieza con la tira de fijación correspondiente debe poder
fabricarse con poco esfuerzo y costes reducidos.
Este objetivo se soluciona, partiendo de un
cortina de tiras textiles del tipo mencionado al principio, porque
la tira de fijación está fijada con un extremo de forma inseparable
a la tira de limpieza y, en su extremo libre opuesto, está dotada
de un elemento de fijación para fijarla de forma separable a la tira
de fijación por encima de la zona de fijación de la tira de
limpieza.
A diferencia de las cortinas de tiras textiles
conocidas anteriormente, en el caso de la cortina según la
invención, las tiras de limpieza no presentan ningún bucle cosido
de forma fija. En lugar de ello, en la tira de fijación que
prolonga hacia arriba la tira de limpieza está previsto un elemento
de fijación mediante el cual puede abrirse el bucle, de manera que
cada una de las tiras de limpieza puede separarse o colgarse de
forma individual, independientemente de la tira dispuesta al lado
en la barra de soporte. El bucle que rodea a la barra de soporte se
forma al fijar el extremo libre de la tira de fijación de forma
separable a la tira de fijación por medio del elemento de fijación
y, concretamente, directamente por encima de la zona en la que la
tira de limpieza está fijada a la tira de fijación.
De forma ventajosa, en caso de cortinas de tiras
textiles ya existentes, si fuera necesario es posible sustituir las
tiras de limpieza suspendidas de forma convencional por tiras
configuradas según la invención. Para ello simplemente se separa la
tira de fijación que rodea en forma de bucle la barra de soporte de
manera que pueda separarse la tira de limpieza desgastada. Luego se
cuelga una nueva tira de limpieza según la invención en la barra de
soporte colocando la tira de fijación alrededor de la barra de
soporte, de modo que se forma un bucle que rodea la barra de
soporte, el cual se asegura fijando el extremo libre de la tira de
fijación a la tira de fijación por encima de la zona de fijación de
la tira de limpieza por medio del elemento de fijación.
Una configuración ventajosa de la cortina de
tiras textiles según la invención se obtiene si el elemento de
fijación está configurado como trabilla transversal que está unida
con los bordes laterales de la tira de fijación, de tal manera que
entre la trabilla transversal y la tira de fijación queda un paso
estrecho para que la tira de limpieza pase a través. Al colgar la
tira de limpieza en la barra de soporte, el extremo libre inferior
de la tira de limpieza se conduce a través del paso estrecho, el
cual forma la trabilla transversal unida con los bordes laterales
de la tira de fijación. De esta manera, se origina un bucle que se
aprieta arrastrando toda la tira de limpieza a través de la ranura
entre la trabilla transversal y la tira de fijación. Un elemento de
fijación de este tipo es especialmente robusto y se caracteriza por
una posibilidad de manejo sencillo al colgar y separar las tiras de
limpieza en y de la barra de soporte.
Se obtiene una posibilidad de fabricación
especialmente sencilla y económica de la cortina de tiras textiles
según la invención si la tira de fijación y la trabilla transversal
también, al igual que las tiras de limpieza, están hechas de
material textil y están unidas entre sí mediante costuras. A este
respecto es posible fabricar las tiras de fijación, junto con el
elemento de fijación configurado como trabilla transversal, de un
único recorte. La funcionalidad según la invención se consigue
entonces mediante la aplicación de las costuras adecuadas. Es
posible de forma ventajosa aplicar en las tiras de fijación tiras
de limpieza de distintos materiales en función del objetivo de
limpieza. Entran en consideración vellones absorbentes, materiales
de tipo piel, material esponjoso, piel y piel sintética.
De forma conveniente, la tira de fijación puede
estar hecha de un material textil rígido y estar dotada de rebajes
de retención laterales por encima de la zona de fijación de la tira
de limpieza, en el área de fijación de la trabilla transversal, en
los cuales puede encajarse la trabilla transversal en la posición
de fijación. De esta manera, se obtiene un contorno predeterminado
de forma fija del bucle que rodea a la barra de soporte, lo que
conduce de forma ventajosa a que todas las tiras de limpieza
suspendidas una junto a otra tengan la misma longitud. Al emplear
un material textil rígido para la tira de fijación está
garantizado, junto con la retención de la trabilla transversal en
los rebajes de retención laterales de la tira de fijación, que las
tiras de limpieza están fijadas de forma segura a la barra de
soporte y no pueden soltarse por sí mismas durante el
funcionamiento de la instalación de lavado de automóviles.
En vistas a una posibilidad de fabricación
sencilla y económica, es ventajoso que la tira de fijación y la
trabilla transversal estén hechas de un recorte textil continuo, de
modo que la trabilla transversal se forma de un borde doblado hacia
dentro del recorte textil, el cual está separado parcialmente de
ésta mediante una ranura transversal que se extiende por una parte
del ancho del recorte. Por tanto, sólo se requiere un único recorte
textil para la tira de fijación y el elemento de fijación allí
aplicado. La ranura que se extiende por una parte del ancho del
recorte forma el paso para que la tira de limpieza pase a través,
con lo que, según la invención, se forma un bucle separable
alrededor de la barra de soporte.
Es conveniente dotar el recorte textil con marcas
para coser la tira de limpieza. Por tanto, se facilita una tira de
fijación que puede emplearse de forma universal y que puede
emplearse para cortinas de tiras textiles con barras de soporte de
diferente grosor y para tiras de limpieza de diferente longitud.
A continuación se explican ejemplos de
realización de la invención mediante las figuras. Muestran:
la figura 1, la vista lateral de una cortina de
tiras textiles según la invención;
la figura 2, una vista en perspectiva de una tira
de limpieza con elemento de fijación según la invención;
la figura 3, recorte textil para una tira de
fijación;
la figura 4, recorte textil cosido, según la
figura 3, con abertura de paso para la tira de limpieza.
La figura 1 muestra una cortina de tira textiles
para instalaciones de lavado de automóviles según la invención.
Mediante la flecha se indica la dirección en la que se remolca el
automóvil a través de la instalación de lavado de automóviles. Por
encima del vehículo que va a lavarse está dispuesto un bastidor 1 en
el que está fijada una pluralidad de barras 2 de soporte que
discurren transversales a la dirección del remolque. Mediante un
accionamiento 3 se activa el bastidor 1 y, con ello, las barras 2
de soporte para realizar un movimiento hacia uno lado y otro. En
cada una de las barras 2 de soporte están colgadas unas junto a
otras una pluralidad de tiras 4 de limpieza. Para ello sirven
bucles 5 colocados en el extremo superior de la tira de limpieza,
los cuales rodean en cada caso a las barras 2 de soporte. Los
bucles se forman por tiras 6 de fijación que prolongan hacia arriba
las tiras 4 de limpieza. Para ello, las tiras 6 de limpieza están
cosidas con las tiras 4 de limpieza de forma inseparable en una zona
7 de fijación. Cada una de las tiras 6 de fijación presenta un
elemento 8 de fijación con el que se fija el extremo libre de la
tira 6 de fijación de forma separable por encima de la zona 7 de
fijación de la tira 4 de limpieza. Con ello se forman los bucles 5,
que rodean las barras 2 de soporte y que pueden abrirse en
cualquier momento debido a la fijación separable para poder extraer
e intercambiar las tiras de limpieza individuales.
La tira 4 de limpieza mostrada en la figura 2
está cosida con la tira 6 de fijación de forma inseparable en la
zona 7 de fijación. En el extremo libre de la tira 6 de fijación,
está dispuesto el elemento de fijación configurado como trabilla 9
transversal. La trabilla 9 transversal está cosida con los bordes
laterales de la tira 6 de fijación, de manera que entre la trabilla
9 transversal y la tira 6 de fijación queda un paso para que la
tira 4 de limpieza pase a través. Para la colocación de la tira 4
de limpieza en una barra 2 de soporte se coloca la tira 4 de
limpieza alrededor de ésta y, entonces, el extremo libre de la tira
4 de limpieza se conduce a través de la ranura entre la tira 6 de
fijación y la trabilla 9 transversal. El bucle que se genera de esta
manera se aprieta tirando adicionalmente del extremo libre de la
tira 4 de limpieza, con lo que finalmente la trabilla 9 transversal
se encaja con su zona de fijación en la tira 6 de fijación en el
rebaje 10 de retención. Con ello se define la posición de fijación
de la tira 4 de limpieza en la barra 2 de soporte.
La figura 3 muestra un recorte textil para una
tira 6 de fijación según la invención. En la zona superior del
recorte está dispuesta una ranura 11 que discurre de forma
transversal, la cual finaliza lateralmente en orificios 12
perforados por medio de los cuales se garantiza una protección
frente al desgarramiento lateral. El borde 13 superior de la tira 6
de fijación que se encuentra por encima de la ranura 11 se dobla
dos veces hacia abajo, de manera que éste forma la trabilla 9
transversal que sirve como elemento de fijación (véase la figura
2). En los bordes laterales del borde plegado se aplican dos
costuras 14, mediante las cuales, tal como se muestra en la figura
4, se une la trabilla 9 transversal con las tiras 6 de fijación.
Entre las tiras de fijación y la trabilla 9 transversal se origina
un estrecho paso a través del cual, tal como se indica mediante la
flecha, se arrastra a través la tira 4 de limpieza. En la zona 7 de
fijación de la tira de limpieza, el recorte textil mostrado en las
figuras 3 y 4 presenta marcas 15 para coser la tira de limpieza en
distintas posiciones.
Claims (5)
1. Cortina de tiras textiles para instalaciones
de lavado de automóviles, con una barra (2) de soporte que se
desplaza de un lado a otro, en la que están colgadas tiras (4) de
limpieza dispuestas unas junto a otras hechas de un material textil
de limpieza, las cuales están dotadas en cada caso de bucles (5)
que rodean a las barras (2) de soporte, caracterizada porque
los bucles se forman por una tira (6) de fijación que prolonga
hacia arriba la tira (4) de limpieza, la cual está fijada con un
extremo de forma inseparable en la tira (4) de limpieza y, en su
extremo libre opuesto, está dotada de un elemento (8) de fijación
para la fijación separable a la tira (6) de fijación por encima de
la zona (7) de fijación de la tira (4) de limpieza, de modo que el
elemento (8) de fijación está configurado como trabilla (9)
transversal, la cual está unida con los bordes laterales de la tira
(6) de fijación de tal manera que entre la trabilla (6) transversal
y la tira (6) de fijación queda un paso estrecho para que la tira
(4) de limpieza pase a través.
2. Cortina de tiras textiles según la
reivindicación 1, caracterizada porque la tira (6) de
fijación y la trabilla (6) transversal, así como la tira (4) de
limpieza, están hechos de material textil y están unidos entre sí
mediante costuras.
3. Cortina de tiras textiles según las
reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque la tira (6) de
fijación está hecha de un material textil rígido y por encima de la
zona (7) de fijación de la tira (4) de limpieza está dotada de
rebajes (10) laterales de retención en la zona de fijación de la
trabilla (9) transversal, en los que se encaja la trabilla (9)
transversal en la posición de fijación.
4. Cortina de tiras textiles según las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la tira (6) de
fijación y la trabilla (9) transversal están hechas de un recorte
textil continuo, de modo que la trabilla (9) transversal se forma
por un borde (13) doblado hacia dentro del recorte textil, el cual
está separado parcialmente de éste mediante una ranura (11) que
discurre de forma transversal y se extiende por una parte del ancho
del recorte.
5. Cortina de tiras textiles según la
reivindicación 4, caracterizada porque el recorte textil
está dotado de marcas (15) para coser la tira (4) de limpieza.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20106593U | 2001-04-17 | ||
DE20106593U DE20106593U1 (de) | 2001-04-17 | 2001-04-17 | Textilstreifenvorhang für Autowaschanlagen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2236515T3 true ES2236515T3 (es) | 2005-07-16 |
Family
ID=7955810
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02732561T Expired - Lifetime ES2236515T3 (es) | 2001-04-17 | 2002-04-05 | Cortina de tiras textiles para instalaciones de lavado de automoviles. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7266856B2 (es) |
EP (1) | EP1379415B1 (es) |
AT (1) | ATE285919T1 (es) |
DE (2) | DE20106593U1 (es) |
ES (1) | ES2236515T3 (es) |
PT (1) | PT1379415E (es) |
WO (1) | WO2002083469A1 (es) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20061363A1 (it) * | 2006-07-13 | 2008-01-14 | Favagrossa Edoardo Srl | Struttura di bandella per la fabbricazione di spazzole rotanti per impianti di lavaggio particolarmente per veicoli |
KR100990030B1 (ko) * | 2008-05-09 | 2010-10-26 | 아우토리브 디벨롭먼트 아베 | 차량용 조수석 에어백 쿠션의 테더 꼬임 방지 구조 |
US20100031459A1 (en) * | 2008-08-05 | 2010-02-11 | Edward Holbus | Automatic Vehicle Washing Apparatus Wash Brush Assembly |
DE202010005059U1 (de) | 2010-04-15 | 2010-07-01 | Franz, Alexander | Schlauch aus textilem Material zur Verwendung in einer Autowaschanlage |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4515202A (en) * | 1979-11-26 | 1985-05-07 | Wilson Bradford W | Environmental curtain |
DE3632554A1 (de) | 1986-09-25 | 1988-04-07 | Twa Tank Und Waschanlagen Ausr | Verfahren und anlage zum buerstenlosen waschen von fahrzeugen |
US4756040A (en) * | 1987-10-26 | 1988-07-12 | Bernard Sereny | Retractable curtain for automatic car washes |
US5410770A (en) | 1994-07-15 | 1995-05-02 | Advance Car Wash Equipment, Inc. | Automatic vehicle washing apparatus |
US5584090A (en) | 1995-07-25 | 1996-12-17 | N/S Corporation | Vehicle washing apparatus with scrubber curtain |
ES2147356T3 (es) | 1996-01-31 | 2000-09-01 | Nowiteck Establishment | Cepillo giratorio provisto de elementos limpiadores flexibles de resina sintetica expandida de celulas cerradas. |
DE29816045U1 (de) | 1998-09-10 | 2000-01-13 | Christ Otto Ag | Besatzelement und rotierendes Reinigungsgerät für eine Autowaschanlage |
-
2001
- 2001-04-17 DE DE20106593U patent/DE20106593U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-04-05 DE DE50201899T patent/DE50201899D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-05 ES ES02732561T patent/ES2236515T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-05 PT PT02732561T patent/PT1379415E/pt unknown
- 2002-04-05 AT AT02732561T patent/ATE285919T1/de active
- 2002-04-05 US US10/475,035 patent/US7266856B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-05 EP EP02732561A patent/EP1379415B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-05 WO PCT/EP2002/003783 patent/WO2002083469A1/de active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE20106593U1 (de) | 2001-07-26 |
WO2002083469A1 (de) | 2002-10-24 |
EP1379415A1 (de) | 2004-01-14 |
US20040168273A1 (en) | 2004-09-02 |
DE50201899D1 (de) | 2005-02-03 |
US7266856B2 (en) | 2007-09-11 |
PT1379415E (pt) | 2005-05-31 |
EP1379415B1 (de) | 2004-12-29 |
ATE285919T1 (de) | 2005-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5579541A (en) | Sock tabs | |
FI88670B (fi) | Mopp foer polering av golv och andra ytor | |
US5904278A (en) | Clothes hanger, in particular for hanging articles of clothing from the grab handles inside passenger cars | |
ES2236515T3 (es) | Cortina de tiras textiles para instalaciones de lavado de automoviles. | |
ES2420511T3 (es) | Costura para una correa de onduladora | |
JP3210256B2 (ja) | トップフィード型単式フィルタープレス用濾布の保護布 | |
US20020035769A1 (en) | Hook Device for curtain | |
JP7378410B2 (ja) | フィルタ | |
KR100755466B1 (ko) | 온수매트 | |
US1750271A (en) | Awning | |
ATE255650T1 (de) | Verfahren zum herstellen von gewebe mit rippenstruktur und nach diesem verfahren hergestellte gewebe | |
JP3017695U (ja) | 洗濯物干し具 | |
JP3071458U (ja) | カーテン用吊りテープ | |
JP2706898B2 (ja) | カーテンにおける吊り金具取付部の構造およびその縫製方法 | |
JP3851985B2 (ja) | パネル型カーテン | |
JP3061141U (ja) | カ―テン吊下テ―プ | |
JP3003871U (ja) | モップの雑巾部材 | |
JP3543291B2 (ja) | カーテン | |
JPH048880Y2 (es) | ||
JPH0956973A (ja) | セーター洗濯用網袋 | |
JP2005130971A (ja) | カーテンテープ | |
JP2005042249A (ja) | エプロン | |
JP3670540B2 (ja) | カーテン | |
KR0117337Y1 (ko) | 자동차의 시트에어백 마감구조 | |
KR950001614Y1 (ko) | 커텐 걸이 장치 |