WO2001039900A1 - Hochdruckreinigungsgerät - Google Patents

Hochdruckreinigungsgerät Download PDF

Info

Publication number
WO2001039900A1
WO2001039900A1 PCT/EP2000/010243 EP0010243W WO0139900A1 WO 2001039900 A1 WO2001039900 A1 WO 2001039900A1 EP 0010243 W EP0010243 W EP 0010243W WO 0139900 A1 WO0139900 A1 WO 0139900A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drum
cleaning device
pressure cleaning
hose
axis
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/010243
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jürgen KLÖPFER
Original Assignee
Alfred Kärcher GmbH & Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kärcher GmbH & Co. filed Critical Alfred Kärcher GmbH & Co.
Priority to AU13852/01A priority Critical patent/AU1385201A/en
Publication of WO2001039900A1 publication Critical patent/WO2001039900A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0276—Hose reels specific for high pressure cleaners

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure cleaning device with a motor pump unit and with a drum for a cable or a hose.
  • Such a high-pressure cleaning device is known for example from DE 298 09 473.
  • Such a fan unit is used in particular to cool a motor and / or a pump of the motor pump unit. Since a rotor must be provided for a fan, which can be freely rotated and a corresponding space is required for this, a simple construction with a favorable arrangement of the drum can be achieved if it surrounds the fan unit; on the one hand, this allows an unobstructed air access to the rotor, and in particular the drum does not hinder this air access, and on the other hand the drum is conveniently positioned. Since a drum has a circular cross section and, on the other hand, the fan unit is preferably essentially radially symmetrical, the dimensions of these two components can be specifically coordinated with one another, so that a simple structure of the high-pressure cleaning device according to the invention is achieved.
  • a simple construction with a favorable arrangement of the drum can be achieved if it is arranged around a housing of the fan unit. This also ensures that no drum parts can get into the area of the rotor of the fan unit.
  • a drum axis is substantially parallel to a fan axis of rotation, so that the drum and the fan unit are aligned with one another and together take up a minimum of space. It is particularly favorable if the drum axis coincides with the fan axis of rotation. This can minimize the space required in the high-pressure cleaning device.
  • the drum is firmly arranged on the high-pressure cleaning device.
  • the drum in which the high-pressure cleaning device can be used in a simple manner, the drum is rotatably arranged with a drum axis of rotation which coincides with the drum axis.
  • the cable or hose can then be unwound or wound onto the drum by rotating the drum.
  • a rotary bearing for the drum sits on a housing of the fan unit.
  • the fan housing is preferably cylindrical because of the rotating rotor and therefore represents an ideal basis for the arrangement of a rotary bearing.
  • a suction opening of the fan unit is advantageously arranged coaxially with the drum.
  • the "dead" space of a drum namely the cylindrical interior, can be optimally used by arranging the suction opening for a subsequent fan unit.
  • a cover is conveniently located in front of an intake opening of the fan unit.
  • a high-pressure cleaning device can be manufactured cost-effectively if the cover is arranged on the drum in such a way that a holding bracket for the cable or the hose is formed on the drum. This bracket prevents the cable or hose from slipping or sliding off the drum. Since the cover must be provided anyway, no additional components are required for the bracket.
  • the cover is advantageously provided with openings for the air supply to the fan unit.
  • the openings are arranged and designed such that, on the one hand, an intervention in the rotor area is prevented and, on the other hand, the fan unit is sufficient Air can be supplied so that it can effect effective cooling.
  • the cover is connected to the drum for a cable or a hose.
  • the rotor area is secured against engagement by the cover in every position of the drum.
  • the cover can be rotated with the drum, that is to say connected to it in a rotationally fixed manner.
  • the cover can then be connected to the drum in a simple manner without additional bearings having to be provided between the cover and the drum.
  • the cover can then also be designed such that it can be easily removed if, for example, access to the fan unit is necessary for repair or replacement work.
  • the cover advantageously has a plurality of openings which are arranged such that at least the region of the cover which is arranged above the suction opening is essentially radially symmetrical.
  • the air flow that can be sucked in is independent of the position of the drum, and this air flow that can be sucked in can be designed to be radially symmetrical.
  • the suction opening advantageously lies in front of a drum level.
  • the high-pressure cleaning device can be operated in a simple manner if the drum is provided with a handle for rotating the drum. This enables a cable or hose to be wound up and unwound quickly and safely. It is particularly favorable if the handle is arranged on the drum in such a movable manner that it can be brought into a storage position which lies behind an outer delimitation plane of the high-pressure cleaning device. Then the handle does not protrude beyond the device in the storage position and does not represent a protruding obstacle when the high-pressure cleaning device is moved. In contrast, when the handle is in a rotating position, an operator can grasp it with the whole hand, since it protrudes correspondingly beyond the drum, and so on move the drum to wind or unwind a cable or hose in a simple and energy-saving manner.
  • the handle is arranged on the drum in such a movable manner that it can be brought into a storage position which lies behind an outer delimitation plane of the cover.
  • the handle is a non-protruding part in relation to the cover, which is preferably as far out as possible anyway.
  • the high-pressure cleaner has a further hose drum.
  • this hose drum is one on which a high-pressure hose can be wound, by means of which a high-pressure liquid can be fed to a jet pipe.
  • an electrical cable is then wound up, which is used for the electrical supply of the high-pressure cleaner.
  • the axis of rotation of the further hose drum and the drum for a cable or a hose advantageously coincide, so that a simple and space-saving construction of the high-pressure cleaning device is achieved.
  • a simple and space-saving design can advantageously also be achieved in that the axis of rotation of the drum for a cable or a hose and, if appropriate, the hose drum are arranged parallel to the axis of rotation of wheels of the high-pressure cleaning device.
  • the axis of rotation of the drum for a cable or a hose and optionally the hose drum is advantageously arranged between front wheels and supports or rear wheels of the high-pressure cleaner.
  • the center of gravity of the high-pressure cleaner lies between the front wheels and supports or rear wheels and that it is therefore stable, and on the other hand it is achieved that the drums are arranged to save space.
  • the figure shows a schematic vertical sectional view of an embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention.
  • a chassis 12 is provided with opposing wheels 14 and 16 which can be rotated about parallel axes of rotation 18.
  • the chassis 12 includes a support foot, not shown in the drawing, with which the high-pressure cleaning device 10 can be placed on a surface.
  • a motor pump unit 24 is mounted on the chassis 12 and comprises a motor 26 and a pump 28.
  • the motor pump unit 24 further comprises a fan unit 30 with a rotor 32 which is rotatable about an axis of rotation 34 parallel to the axis of rotation 18 of the wheels 14, 16.
  • the rotor 32 is seated in a cylindrical housing 36 which is open to form an intake opening 38 for air at an end facing one side 40 of the high-pressure cleaning device 10.
  • a rotary bearing 42 is seated on the housing 36, in which a drum 44 for a cable or a hose 46 is rotatably mounted.
  • the rotary bearing 42 comprises an area seated on the housing 36 with an annular guide groove 48 open towards the drum 44, into which a guide ring 50 of the drum 44 engages to guide the web thereof.
  • a guide ramp 52 is formed in the area of the rotary bearing 42 which is seated on the housing 36 and has an annular guide surface 54 for the drum 44 which is parallel to the housing 36. At a radial distance from this guide surface 54, a further guide groove 56 is formed in the rotary bearing 42, which forms a labyrinth seal.
  • the drum 44 itself is ring-shaped with a drum axis which coincides with the axis of rotation 34 of the rotor 32.
  • the drum 44 thus surrounds the fan unit 30 with its housing 36.
  • An outer edge surface 58 of the drum 44 is cylindrical, so that the cable or the hose 46 can be wound on this cylinder surface.
  • the outer edge has a raised edge area 60, which is extended over the further guide groove 56 and can in particular be inserted into the further guide groove 56 with a guide ring 62 and thereby also forms a labyrinth seal.
  • a bracket 64 for the cable or hose 46 is then formed, which prevents the cable or hose 46 from sliding off in the direction of the interior of the device.
  • a cover 66 sits on the drum 44, which is held on the drum 44, for example, by means of folded connections or other form-fitting connections, in such a way that this cover 66 can be rotated when the drum 44 is rotated.
  • the cover 66 is hat-shaped with an annular region 68 (“hat brim”) which sits on the drum 44.
  • This ring area 68 is preferably designed such that it points beyond the outer edge surface 58 of the drum 44, so that a retaining bracket 70 is formed which prevents the cable or the hose 46 from sliding off to the outside (eg from the inside of the device).
  • the cover 66 comprises a partial area 72 which lies above the suction opening 38 at a distance from the housing 36 of the fan unit 30 in order not to hinder the free rotation of the drum 44.
  • This partial area 72 of the cover is provided with a plurality of openings 74, so that air can be fed through them to the fan unit 30 or sucked in by the latter.
  • the openings are preferably arranged in such a way that the partial region 72 is essentially radially symmetrical to the axis of rotation 34.
  • the partial area can be divided into several sectors, each sector having parallel ring segment-shaped recesses as openings 74 (not shown in the figure).
  • an outer boundary plane 76 of the cover 74 lies in front of a parallel drum plane 78.
  • the drum 44 has a handle 80, which is arranged eccentrically and serves to rotate the drum 44 for winding or unwinding the cable or hose 46.
  • This handle 80 is movably arranged in a recess 82 of the drum 44 in such a way that in a storage position (shown in solid lines in the figure) it can be sunk behind the limiting plane 76 of the cover 66 and in particular can be sunk behind a wheel plane of the wheel 16, so that it does not protrude laterally on the pressure washer 10 in this storage position.
  • a gripping position in the figure in dashed lines shown
  • the high-pressure cleaner 10 is provided with a further hose drum 84, which is rotatably mounted on a housing 85 of the motor pump unit 24.
  • the housing 85 surrounds a shaft 86 of the motor pump unit 24 in at least one section.
  • a rotary bearing for the hose drum 84 is provided by a housing section 88, the housing section 88 having an annular guide groove 100 into which a guide ring 102 of the hose drum 84 engages.
  • a groove 106 is formed in the same way as for the drum 44, into which a guide ring 108 of the hose drum 84 is immersed, forming a labyrinth seal.
  • the hose drum 84 is basically mounted in the same way as the drum 44. An axis of rotation of this hose drum 84 coincides with the axis of rotation 34 of the drum 44 for a cable or a hose 46. A high-pressure hose 90 is wound on the hose drum 84.
  • the hose drum 84 is provided with a retractable handle 92, which is basically arranged and constructed in the same way as the handle 80 already described above in connection with the drum 44.
  • This handle 92 can be retracted to the extent that it does not have a wheel plane of the wheel 14 protrudes.

Landscapes

  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Um ein Hochdruckreinigungsgerät (10) mit einer Motorpumpeneinheit (24) und mit einer Trommel (44, 84) für ein Kabel (46) oder einen Schlauch (90) so auszubilden, dass bei einfachem Aufbau die Trommel für ein Kabel oder einen Schlauch günstig angeordnet ist, wird vorgeschlagen, dass die Trommel um eine Ventilatoreinheit (30) der Motorpumpeneinheit angeordnet ist.

Description

Hochdruckreinigungsgerät
Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät mit einer Motorpumpeneinheit und mit einer Trommel für ein Kabel oder einen Schlauch.
Ein solches Hochdruckreinigungsgerät ist beispielsweise aus der DE 298 09 473 bekannt.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Hochdruckreinigungsgerät so auszubilden, daß bei einfachem Aufbau die Trommel für ein Kabel oder einen Schlauch günstig angeordnet ist.
Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Trommel um eine Ventilatoreinheit der Motorpumpeneinheit angeordnet ist.
Eine solche Ventilatoreinheit wird insbesondere eingesetzt, um einen Motor und/oder eine Pumpe der Motorpumpeneinheit zu kühlen. Da für einen Ventilator ein Rotor vorgesehen werden muß, der frei rotierbar ist und dafür ein entsprechender Raum benötigt wird, läßt sich ein einfacher Aufbau mit einer günstigen Anordnung der Trommel erreichen, wenn diese die Ventilatoreinheit umgibt; dadurch läßt sich zum einen ein ungehinderter Luftzugang zu dem Rotor erreichen, und insbesondere behindert die Trommel diesen Luftzugang nicht, und andererseits ist die Trommel günstig positioniert. Da eine Trommel einen kreisförmigen Querschnitt aufweist und andererseits die Ventilatoreinheit bevorzugterweise im wesentlichen radialsymmetrisch ausgebildet ist, lassen sich diese beiden Komponenten in ihren Abmessungen gezielt aufeinander abstimmen, so daß ein einfacher Aufbau des erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerätes erreicht ist.
Ein einfacher Aufbau mit einer günstigen Anordnung der Trommel läßt sich erreichen, wenn diese um ein Gehäuse der Ventilatoreinheit angeordnet ist. Dadurch ist auch sichergestellt, daß keine Trommelteile in den Bereich des Rotors der Ventilatoreinheit gelangen können.
Vorteilhafterweise ist eine Trommelachse im wesentlichen parallel zu einer Ventilatordrehachse, so daß die Trommel und die Ventilatoreinheit aufeinander ausgerichtet sind und gemeinsam ein Minimum an Platz beanspruchen. Besonders günstig ist es dann, wenn die Trommelachse mit der Ventilatordrehachse zusammenfällt. Dadurch läßt sich der Platzbedarf im Hochdruckreinigungsgerät minimieren.
Es kann vorgesehen sein, daß die Trommel fest am Hochdruckreinigungsgerät angeordnet ist. Bei einer alternativen Ausführungsform, bei der das Hochdruckreinigungs- gerät sich auf einfache Weise einsetzen läßt, ist die Trommel drehbar angeordnet mit einer Trommeldrehachse, die mit der Trommelachse zusammenfällt. Durch Drehung der Trommel läßt sich dann das Kabel oder der Schlauch auf der Trommel abwickeln bzw. auf diese aufwickeln. Bei einer konstruktiv günstigen Ausführungsform, die einen einfachen Aufbau bei minimierten Platzbedarf ermöglicht, sitzt ein Drehlager für die Trommel auf einem Gehäuse der Ventilatoreinheit. Das Ventilatorgehäuse ist bevorzugterweise zylindrisch wegen dem rotierenden Rotor ausgebildet und stellt daher eine ideale Basis zur Anordnung eines Drehlagers dar.
Günstigerweise ist dabei eine Ansaugöffnung der Ventilatoreinheit koaxial zur Trommel angeordnet. Dadurch läßt sich auf optimale Weise der "tote" Raum einer Trommel, nämlich der zylindrische Innenraum, durch Anordnung der Ansaugöffnung für eine nachfolgende Ventilatoreinheit nutzen.
Um insbesondere Personen vor Verletzungen durch den Rotor zu schützen, sitzt günstigerweise vor einer Ansaugöffnung der Ventilatoreinheit eine Abdeckung. Ein Hochdruckreinigungsgerät läßt sich auf kostengünstige Weise fertigen, wenn die Abdeckung so an der Trommel angeordnet ist, daß ein Haltebügel für das Kabel oder den Schlauch auf der Trommel gebildet ist. Dieser Haltebügel verhindert ein Abrutschen bzw. Abgleiten des Kabels oder Schlauchs von der Trommel . Da die Abdeckung sowieso vorgesehen werden muß, werden keine zusätzlichen Bauteile für den Haltebügel benötigt.
Günstigerweise ist die Abdeckung mit Öffnungen zur Luftzufuhr zur Ventilatoreinheit versehen. Die Öffnungen sind dabei derart angeordnet und ausgebildet, daß einerseits ein Eingriff in den Rotorbereich verhindert ist und andererseits der Ventilatoreinheit genügend Luft zuführbar ist, damit diese eine effektive Kühlung bewirken kann.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abdeckung mit der Trommel für ein Kabel oder einen Schlauch verbunden ist. Dadurch ist der Rotorbereich bei jeder Stellung der Trommel vor Eingriff durch die Abdeckung gesichert. Insbesondere ist es dabei günstig, wenn die Abdeckung mit der Trommel drehbar ist, also drehfest mit ihr verbunden ist. Die Abdeckung läßt sich dann auf einfache Weise mit der Trommel verbinden, ohne daß zusätzliche Lager zwischen der Abdeckung und der Trommel vorgesehen werden müssen. Es läßt sich dann auch die Abdeckung so ausbilden, daß sie leicht entfernbar ist, wenn beispielsweise für Reparatur oder Austauscharbeiten ein Zugriff zur Ventilatoreinheit notwendig wird.
Vorteilhafterweise weist die Abdeckung eine Mehrzahl von Öffnungen auf, welche so angeordnet sind, daß mindestens der Bereich der Abdeckung, welcher über der Ansaugöffnung angeordnet ist, im wesentlichen radialsymmetrisch ausgebildet ist. Dadurch ist der ansaugbare Luftstrom unabhängig von der Stellung der Trommel und dieser ansaugbare Luftstrom läßt sich radialsymmetrisch ausbilden. Um einen hohen Luftstrom zur Ventilatoreinheit bereitzustellen, liegt günstigerweise die Ansaugöffnung vor einer Trommelebene.
Das erfindungsgemäße Hochdruckreinigungsgerät läßt sich auf einfache Weise bedienen, wenn die Trommel mit einem Griff zum Drehen der Trommel versehen ist. Dadurch läßt sich schnell und sicher ein Kabel oder Schlauch aufwik- keln bzw. abwickeln. Ganz besonders günstig ist es, wenn der Griff derart beweglich an der Trommel angeordnet ist, daß er eine Aufbewahrungsstellung bringbar ist, welche hinter einen äußeren Begrenzungsebene des Hochdruckreinigungsgerätes liegt. Dann ragt der Griff in der Aufbewahrungsstellung nicht über das Gerät hinaus und stellt bei einer Bewegung des Hochdruckreinigungsgerätes kein überstehendes Hindernis dar. Bei einer Drehstellung des Griffes kann dagegen ein Bediener diesen mit der ganzen Hand umfassen, da er entsprechend über der Trommel hinaussteht, und so auf einfache und kraftsparende Weise die Trommel zum Auf- oder Abwickeln eines Kabels oder eines Schlauches bewegen.
Bei einer Variante einer Ausführungsform ist es vorgesehen, daß der Griff derart beweglich an der Trommel angeordnet ist, daß er in eine Aufbewahrungsstellung bringbar ist, welche hinter einer äußeren Begrenzungsebene der Abdeckung liegt. Auf diese Weise ist der Griff ein nicht ausragendes Teil bezogen auf die Abdek- kung, die bevorzugterweise sowieso möglichst weit außen liegt.
Bei einer weiteren Variante einer Ausführungsform ist es vorgesehen, daß der Hochdruckreiniger eine weitere Schlauchtrommel aufweist. Beispielsweise ist diese Schlauchtrommel eine solche, auf der ein Hochdruckschlauch aufwickelbar ist, mittels dem eine Hochdruckflüssigkeit einem Strahlrohr zuführbar ist. Auf der anderen Trommel wird dann beispielsweise ein Elektrokabel aufgewickelt, welches zur elektrischen Versorgung des Hochdruckreinigers dient . Günstigerweise fallen dabei die Drehachse der weiteren Schlauchtrommel und der Trommel für ein Kabel oder einen Schlauch zusammen, so daß ein einfacher und platzsparender Aufbau des Hochdruckreinigungsgerätes erreicht ist.
Ein einfacher und platzsparender Aufbau läßt sich vorteilhafterweise auch dadurch erreichen, daß die Drehachse der Trommel für ein Kabel oder einen Schlauch und gegebenenfalls die Schlauchtrommel parallel zur Drehachse von Rädern des Hochdruckreinigungsgerätes angeordnet sind.
Günstigerweise ist dabei die Drehachse der Trommel für ein Kabel oder einen Schlauch und gegebenenfalls die Schlauchtrommel zwischen vorderen Rädern und Stützen oder hinteren Rädern des Hochdruckreinigers angeordnet . Dadurch ist zum einen erreichbar, daß der Schwerpunkt des Hochdruckreinigers zwischen vorderen Rädern und Stützen oder hinteren Rädern liegt und dieser damit standsicher ist, und zum anderen ist erreicht, daß die Trommeln platzsparend angeordnet sind.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung.
Die Figur zeigt eine schematische vertikale Schnittansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerätes . Bei einer Ausführungsform eines Hochdruckreinigungsgerätes, welche in der Figur als Ganzes mit 10 bezeichnet ist, ist ein Fahrgestell 12 mit gegenüberliegenden Rädern 14 und 16 versehen, die um parallele Drehachsen 18 verdrehbar sind. Weiter umfaßt das Fahrgestell 12 einen in der Zeichnung nicht dargestellten Stützfuß, mit dem das Hochdruckreinigungsgerät 10 auf einem Untergrund stellbar ist.
Auf dem Fahrgestell 12 ist eine Motorpumpeneinheit 24 gelagert, die einen Motor 26 und eine Pumpe 28 umfaßt. Die Motorpumpeneinheit 24 umfaßt ferner eine Ventilatoreinheit 30 mit einem Rotor 32, der um eine Drehachse 34 parallel zu der Drehachse 18 der Räder 14, 16 rotierbar ist. Der Rotor 32 sitzt dabei in einem zylindrischen Gehäuse 36, welches zur Bildung einer Ansaugöffnung 38 für Luft an einem einer Seite 40 des Hochdruckreinigungsgerätes 10 zuweisenden Ende offen ist.
Auf dem Gehäuse 36 sitzt bei einer Variante einer Ausführungsform ein Drehlager 42, in dem eine Trommel 44 für ein Kabel oder einen Schlauch 46 drehbar gelagert ist. Das Drehlager 42 umfaßt einen an dem Gehäuse 36 sitzenden Bereich mit einer zur Trommel 44 hin offenen ringförmigen Führungsnut 48, in die ein Führungsring 50 der Trommel 44 zu deren Bahnführung eingreift. Weiterhin ist in dem an dem Gehäuse 36 sitzenden Bereich des Drehlagers 42 eine Führungsrampe 52 gebildet, die eine zum Gehäuse 36 parallele ringförmige Führungsfläche 54 für die Trommel 44 aufweist. In einem radialen Abstand zu dieser Führungsflache 54 ist in dem Drehlager 42 eine weitere Führungsnut 56 gebildet, die eine Labyrinthdichtung bildet. Die Trommel 44 selber ist ringförmig ausgebildet mit einer Trommelachse, welche mit der Drehachse 34 des Rotors 32 zusammenfällt. Die Trommel 44 umgibt damit die Ventilatoreinheit 30 mit ihrem Gehäuse 36. Eine Außen- randfläche 58 der Trommel 44 ist zylindrisch ausgebildet, so daß das Kabel oder der Schlauch 46 auf dieser Zylinderfläche wickelbar ist. Der Außenrand weist dabei einen hochgezogenen Randbereich 60 auf, der über die weitere Führungsnut 56 verlängert ist und insbesondere mit einem Führungsring 62 in die weitere Führungsnut 56 eintauchen kann und auch dadurch eine Labyrinthdichtung bildet. Es ist dann ein Haltebügel 64 für das Kabel oder den Schlauch 46 gebildet, der ein Abgleiten des Kabels oder des Schlauchs 46 in Richtung des Geräteinneren verhindert.
Dem Geräteinneren abgewandt sitzt an der Trommel 44 eine Abdeckung 66, welche an der Trommel 44 beispielsweise über Falzverbindungen oder andere formschlüssige Verbindungen derart gehalten ist, daß diese Abdeckung 66 bei Verdrehung der Trommel 44 mit dieser drehbar ist.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Abdeckung 66 hutförmig ausgebildet mit einem Ringbereich 68 ("Hutkrempe"), welcher an der Trommel 44 sitzt. Dieser Ringbereich 68 ist dabei bevorzugterweise so ausgebildet, daß er über die Außenrandflache 58 der Trommel 44 hinausweist, so daß ein Haltebügel 70 gebildet ist, der ein Abgleiten des Kabels oder des Schlauches 46 nach außen ( eg vom Geräteinneren ) verhindert . Ferner umfaßt die Abdeckung 66 einen Teilbereich 72, der über der Ansaugöffnung 38 liegt mit einem Abstand zum Gehäuse 36 der Ventilatoreinheit 30, um die freie Drehbarkeit der Trommel 44 nicht zu behindern. Dieser Teilbereich 72 der Abdeckung ist mit einer Mehrzahl von Öffnungen 74 versehen, damit durch sie Luft zur Ventilatoreinheit 30 zuführbar ist bzw. von dieser ansaugbar ist. Bevorzugterweise sind die Öffnungen dabei so angeordnet, daß der Teilbereich 72 im wesentlichen radialsymmetrisch zur Drehachse 34 ausgebildet ist. Beispielsweise kann der Teilbereich in mehrere Sektoren unterteilt sein, wobei jeder Sektor parallele ringseg- mentförmige Ausnehmungen als Öffnungen 74 aufweist (in der Fig. nicht gezeigt).
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiels liegt eine äußere Begrenzungsebene 76 der Abdeckung 74 vor einer parallelen Trommelebene 78.
Die Trommel 44 weist einen Griff 80 auf, der exzentrisch angeordnet ist und zur Drehung der Trommel 44 zum Auf- bzw. Abwickeln des Kabels oder Schlauchs 46 dient. Dieser Griff 80 ist in einer Ausnehmung 82 der Trommel 44 derart beweglich angeordnet, daß er in einer Aufbewahrungsstellung (in der Fig. in durchgezogenen Linien gezeigt) hinter die Begrenzungsebene 76 der Abdeckung 66 versenkbar ist und insbesondere hinter eine Radebene des Rads 16 versenkbar ist, so daß er in dieser Aufbewahrungsstellung nicht seitlich am Hochdruckreiniger 10 hinausragt. Zur Drehung der Trommel 44 mittels des Griffes 80 läßt sich dieser herausschieben in eine GreifStellung (in der Fig. in gestrichelten Linien gezeigt), bei welcher der Griff 80 durch die Greifhand umfaßbar ist.
Der Hochdruckreiniger 10 ist mit einer weiteren Schlauchtrommel 84, welche auf einem Gehäuse 85 der Motorpumpeneinheit 24 drehbar gelagert ist, versehen. Das Gehäuse 85 umgibt dabei zumindest in einem Abschnitt eine Welle 86 der Motorpumpeneinheit 24. Durch einen Gehäuseabschnitt 88 ist ein Drehlager für die Schlauchtrommel 84 bereitgestellt, wobei der Gehäuseabschnitt 88 eine ringförmige Führungsnut 100 aufweist, in die ein Führungsring 102 der Schlauchtrommel 84 eingreift. In einem dem Gehäuseabschnitt 88 folgenden Ge- häuseabschnitt 104, welcher einen größeren Durchmesser als der Gehäuseabschnitt 88 aufweist, ist entsprechend wie für die Trommel 44 eine Nut 106 gebildet, in die unter Bildung einer Labyrinthdichtung ein Führungsring 108 der Schlauchtrommel 84 eintaucht. Die Schlauchtrommel 84 ist grundsätzlich gleich gelagert wie die Trommel 44. Eine Drehachse dieser Schlauchtrommel 84 fällt mit der Drehachse 34 der Trommel 44 für ein Kabel oder einen Schlauch 46 zusammen. Auf der Schlauchtrommel 84 ist ein Hochdruckschlauch 90 aufgewickelt.
Bei einer Variante einer Ausführungsform ist die Schlauchtrommel 84 mit einem versenkbaren Griff 92 versehen, der grundsätzlich gleich angeordnet und ausgebildet ist wie der oben bereits im Zusammenhang mit der Trommel 44 beschriebene Griff 80. Dieser Griff 92 ist soweit versenkbar, daß er nicht über eine Radebene des Rads 14 hinaussteht.

Claims

Patentansprüche
Hochdruckreinigungsgerät mit einer Motorpumpeneinheit (24) und mit einer Trommel (44) für ein Kabel oder einen Schlauch (46), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Trommel (44) um eine Ventilatoreinheit (30) der Motorpumpeneinheit (24) angeordnet ist.
2. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (44) um ein Gehäuse (36) der Ventilatoreinheit (30) angeordnet ist.
3. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Trommelachse (34) im wesentlichen parallel zu einer Ventilatordrehachse ist.
Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommelachse (34) mit der Ventilatordrehachse zusammenfällt .
Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (44) drehbar angeordnet ist mit einer Trommeldrehachse (34), die mit der Trommelachse zusammenfällt.
Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehlager (42) für die Trommel (44) auf einem Gehäuse (36) der Ventilatoreinheit (30) sitzt.
7. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ansaugöffnung (38) der Ventilatoreinheit (30) koaxial zur Trommel (44) angeordnet ist.
8. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor einer Ansaugöffnung (38) der Ventilatoreinheit (30) eine Abdeckung (66) sitzt.
9. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (66) so an der Trommel (44) angeordnet ist, daß ein Haltebügel (70) für das Kabel oder den Schlauch (46) auf der Trommel (44) gebildet ist.
10. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (66) mit Öffnungen (74) zur Luftzufuhr zur Ventilatoreinheit (30) versehen ist.
11. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdek- kung (66) mit der Trommel (44) für ein Kabel oder einen Schlauch (46) verbunden ist.
12. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdek- kung (66) mit der Trommel (44) drehbar ist.
13. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (66) eine Mehrzahl von Öffnungen (74) aufweist, welche so angeordnet sind, daß mindestens der Bereich (72) der Abdeckung (66), welcher über der Ansaugöffnung (38) angeordnet ist, im wesentlichen radialsymmetrisch ausgebildet ist.
14. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugöffnung (38) vor einer Trommelebene liegt.
15. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (44) mit einem Griff (80) zum Drehen der Trommel (44) versehen ist.
16. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (80) derart beweglich an der Trommel (44) angeordnet ist, daß er in eine Aufbewahrungsstellung bringbar ist, welche hinter einer äußeren Begrenzungsebene (76) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) liegt.
17. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (80) derart beweglich an der Trommel (44) angeordnet ist, daß er in eine Aufbewahrungsstellung bringbar ist, welche hinter einer äußeren Begrenzungsebene (76) der Abdeckung (66) liegt.
18. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Hochdruckreinigungsgerät (10) eine weitere Schlauchtrommel (84) aufweist.
19. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (34) der weiteren Schlauchtrommel (84) und der Trommel (44) für ein Kabel oder einen Schlauch (46) zusammenfallen.
20. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse ( 34 ) der Trommel ( 44 ) für ein Kabel oder einen Schlauch (46) und gegebenenfalls die Schlauchtrommel (84) parallel zur Drehachse (18) von Rädern (14, 16) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) angeordnet sind.
21. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (34) der Trommel ( 44 ) für ein Kabel oder einen Schlauch ( 46 ) und gegebenenfalls die Schlauchtrommel ( 84 ) zwischen vorderen Rädern (14, 16) und Stützen oder hinteren Rädern des Hochdruckreinigungsgerätes (10) angeordnet sind.
PCT/EP2000/010243 1999-11-30 2000-10-18 Hochdruckreinigungsgerät WO2001039900A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU13852/01A AU1385201A (en) 1999-11-30 2000-10-18 High pressure cleaning device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29920999U DE29920999U1 (de) 1999-11-30 1999-11-30 Hochdruckreinigungsgerät
DE29920999.7 1999-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001039900A1 true WO2001039900A1 (de) 2001-06-07

Family

ID=8082284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/010243 WO2001039900A1 (de) 1999-11-30 2000-10-18 Hochdruckreinigungsgerät

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU1385201A (de)
DE (1) DE29920999U1 (de)
WO (1) WO2001039900A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004069436A1 (en) * 2003-02-05 2004-08-19 Alto Danmark A/S Device for high-pressure cleaning with hose accumulator for high-pressure hose
CN104209291A (zh) * 2013-05-31 2014-12-17 智能产品公司 具有软管卷筒和电动泵组件的压力清洗机

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4480967A (en) * 1981-04-18 1984-11-06 Alfred Karcher Gmbh & Co. Motor-driven pump unit for a high-pressure cleaning apparatus
EP0438680A2 (de) * 1989-12-07 1991-07-31 WOLF-Geräte GmbH Vertriebsgesellschaft KG Hochdruckreiniger
DE4119907A1 (de) * 1991-06-17 1992-12-24 Juergen Dr Ing Spillecke Tansportables, kompaktes pumpenaggregat

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4480967A (en) * 1981-04-18 1984-11-06 Alfred Karcher Gmbh & Co. Motor-driven pump unit for a high-pressure cleaning apparatus
EP0438680A2 (de) * 1989-12-07 1991-07-31 WOLF-Geräte GmbH Vertriebsgesellschaft KG Hochdruckreiniger
DE4119907A1 (de) * 1991-06-17 1992-12-24 Juergen Dr Ing Spillecke Tansportables, kompaktes pumpenaggregat

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004069436A1 (en) * 2003-02-05 2004-08-19 Alto Danmark A/S Device for high-pressure cleaning with hose accumulator for high-pressure hose
CN104209291A (zh) * 2013-05-31 2014-12-17 智能产品公司 具有软管卷筒和电动泵组件的压力清洗机
US9808839B2 (en) 2013-05-31 2017-11-07 Active Products Inc. Pressure washer with hose reel and motor pump assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE29920999U1 (de) 2000-02-03
AU1385201A (en) 2001-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4104759C2 (de) Linearbetätigungseinrichtung
EP1702724B1 (de) Arbeitsgerät mit einem drehbar gelagerten Handgriff
AT406633B (de) Bodenreinigungsmaschine
EP0017646A1 (de) Reinigungs-Handgerät
DE10303730A1 (de) Staubsauger mit einer ein Scheuertuch enthaltenden Bürste
DE3740902C2 (de)
WO1993006938A1 (de) Hochdruck-reinigungsgerät
EP0575858B1 (de) Zentrifuge
WO2017206997A2 (de) Ballauflesevorrichtung
EP0215476B1 (de) Rotationsschleifgerät mit Staubabsaugvorrichtung
DE2166930A1 (de) Offenendspinnvorrichtung mit gekapseltem rotorlager
WO2001039900A1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
DE102014116588A1 (de) Saugdüse für einen Staubsauger zum Pflegen eines Bodens
EP0904855B1 (de) Hochdruckreinigungsgerät mit Schlauchtrommel
EP0607578B1 (de) Kreiselheumaschine
DE4004006A1 (de) Elektrosaugbuerste
DE3002557C2 (de) Fahrzeug zur Aufnahme und zum Transport von aufsaugbarem Abfall
DE102019104663A1 (de) 1Bürstenwalzeneinrichtung für ein Reinigungsgerät
DE9413299U1 (de) Staubsauger
EP0868949B1 (de) Windungsleger in Drahtwalzstrassen
EP2027939B1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
EP0470219B1 (de) Ersatzradhebe- und -absenkvorrichtung
EP2572619B1 (de) Staubsaugergehäuse
EP1038820A2 (de) Aufrollhaspel
DE102018212772B4 (de) Reinigungsgerät mit einem bewegbar befestigten Schutzgitter

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WA Withdrawal of international application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642