WO1999044001A1 - Plaque de grille pour refroidisseur - Google Patents

Plaque de grille pour refroidisseur Download PDF

Info

Publication number
WO1999044001A1
WO1999044001A1 PCT/EP1999/000935 EP9900935W WO9944001A1 WO 1999044001 A1 WO1999044001 A1 WO 1999044001A1 EP 9900935 W EP9900935 W EP 9900935W WO 9944001 A1 WO9944001 A1 WO 9944001A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plate
cooling gas
fins
plate according
support surface
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/000935
Other languages
English (en)
Inventor
Regnier Pirard
Bruno Wolan
Original Assignee
Magotteaux International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magotteaux International filed Critical Magotteaux International
Priority to AU26236/99A priority Critical patent/AU2623699A/en
Priority to EP99906231A priority patent/EP1060356B1/fr
Priority to BR9907685-3A priority patent/BR9907685A/pt
Priority to DE69901801T priority patent/DE69901801T2/de
Priority to US09/622,752 priority patent/US6290493B1/en
Publication of WO1999044001A1 publication Critical patent/WO1999044001A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D15/00—Handling or treating discharged material; Supports or receiving chambers therefor
    • F27D15/02—Cooling
    • F27D15/0206—Cooling with means to convey the charge
    • F27D15/0213—Cooling with means to convey the charge comprising a cooling grate
    • F27D15/022—Cooling with means to convey the charge comprising a cooling grate grate plates

Definitions

  • the present invention relates to a grid plate for a cooler of bulk materials leaving an oven and having the overall shape of an inverted box with a support surface for supporting and advancing a layer of material to be cooled. using a cooling gas passing through said plate.
  • Such coolers are used in particular in cement for cooling the clinker at the outlet of the furnace.
  • These plates are grouped in transverse rows, the front parts of which overlap with the rear parts of the rows which precede them to form a staircase cooling plan.
  • the progression of the material to be cooled is generally ensured by an alternating arrangement of fixed rows and movable rows, the latter being driven back and forth in the direction of the progression of the material.
  • the object of the present invention is to provide a new grid plate for cooler which allows more efficient cooling, both of the material to be cooled and of the plate itself and, consequently, a longer service life.
  • the plate provided by the present invention is characterized in that the front part of the plate seen in the direction of progression of the material, consists of overlapping fins inclined with a rising slope, defining transverse cavities in the bearing surface and in that the overlapping parts of two adjacent fins define narrow channels for the passage of the cooling gas.
  • These channels preferably have a longitudinal section in the form of a rounded elbow with an angle of less than 90 ° opening vertically into the underside of the support surface and obliquely into the bottom of each cavity.
  • the surfaces directly exposed to wear are small and are limited to the edge of the plate as well as to the upper edges of the fins, the rest being protected by the material remaining in the cavities forming material-material interfaces.
  • each fin is preferably in the form of a transverse vertical rib.
  • the plane of the part consisting of fins may be in an upward slope relative to the plane of the rear smooth part of the plate.
  • the plate shown in Figures 1 and 2 has an upper surface 1 0 which ends at the front by a vertical front edge 1 2.
  • the upper surface 1 0 has a smooth area 1 0a at the rear which is engaged under the front zone of the back plate not shown, as well as a zone 1 0b at the front located above the rear zone 1 0 a of the plate situated in front. Consequently, when the plates are grouped in successive rows, it is essentially the zones 1 0b which are exposed to the material to be cooled, the zones 1 0 being only partially so during the back-and-forth movement. .
  • the zone 10b is slightly inclined in an upward slope in the direction of progression of the material, relative to the plane of the rear zone 1 0a.
  • the invention however also applies when the two zones 10a and 10b are in the same plane.
  • the front zone 10b consists of several overlapping oblique fins 14 extending transversely between the longitudinal edges 1 6 and 1 8. These fins define between them transverse cavities 20 retaining the material to be cooled and forming thus matter-matter interfaces.
  • the overlapping parts of two adjacent fins 1 4 define narrow and elongated channels 22 for the passage of cooling gas. Between the channels 22, the fins 1 4 can be connected together.
  • Each fin 1 4 further comprises, on its underside, a transverse rib 24 with rounded edge defining with the rounded edge of the preceding fin 14 a vertical entry in each channel 22 as well as a bend in the channel with soft curvature. This shape of the channels 22 ensures perfect guidance of the cooling gases with a minimum pressure drop.
  • each fin 14 can be formed in the form of a transverse vertical rib 26. These ribs 26 slow down the progression of the material and thus improve its cooling.
  • the front edge 28 of the first fin 1 4 is rounded and also forms the front edge of the plate.
  • the front edge 12 1 of each plate also includes vents 30 for cooling gas outlet.

Abstract

La plaque possède globalement la forme d'un caisson retourné avec une surface porteuse (10) pour supporter et faire avancer une couche de matière en vrac à refroidir à l'aide d'un gaz de refroidissement traversant ladite plaque. La partie avant (10b) de la plaque, vue dans le sens de progression de la matière, est constituée d'ailettes (14) chevauchantes inclinées à pente montante définissant des cavités transversales (20) dans la surface porteuse et les parties chevauchantes de deux ailettes voisines (14) définissent des canaux étroits (22) de passage du gaz de refroidissement.

Description

PLAQUE DE GRILLE POUR REFROIDISSEUR La présente invention concerne une plaque de grille pour un refroidisseur de matières en vrac sortant d'un four et ayant globalement la forme d'un caisson retourné avec une surface porteuse pour supporter et faire avancer une couche de matière à refroidir à l'aide d'un gaz de refroidissement traversant ladite plaque.
De tels refroidisseurs sont notamment utilisés en cimenterie pour le refroidissement du clinker à la sortie du four. Ces plaques sont groupées en rangées transversales dont les parties avant chevauchent avec les parties arrières des rangées qui les précèdent pour former un plan de refroidissement en escalier. La progression de la matière à refroidir est en général assurée par un arrangement alternatif de rangées fixes et de rangées mobiles, ces dernières étant animées d'un mouvement de va-et-vient dans la direction de la progression de la matière.
Il existe des plaques ayant une surface lisse sur toute la longueur avec des ouvertures pour le passage du gaz de refroidissement. Si ces plaques ont l'avantage de la simplicité et d'un coût de fabrication modeste, elles ont l'inconvénient d'une durée de vie réduite. Il faut en effet savoir que ces plaques subissent une usure intense. Il y a d'abord l'usure par abrasion engendrée par la friction due au mouvement relatif entre les plaques et la matière à refroidir. Il y a par ailleurs une usure par oxydation due aux températures élevées jusqu'à 1 400°C de la matière à la sortie du four. Pour améliorer la résistance à l'usure, on a prévu des plaques qui présentent des poches dans les parties avant qui ne chevauchent pas et qui sont donc directement au contact de la matière. En se remplissant, ces poches forment des interfaces matière-matière qui devraient réduire l'usure par abrasion étant donné que de la matière refroidie demeure dans ces poches et les protègent de la matière chaude en mouvement. Une plaque de ce genre est décrite dans le document EP 0 337 383 B1 .
Toutefois, les surfaces exposées se trouvant entre les poches restent assez grandes. En outre, le parcours du gaz de refroidissement est labyrinthique, ce qui provoque une perte de charge et une diminution de la capacité de refroidissement de la matière et de la plaque. Le résultat est qu'en fin de compte, les plaques à poches ont une durée de vie qui n'est guère plus longue que celle des plaques à surface lisse.
Le but de la présente invention est de prévoir une nouvelle plaque de grille pour refroidisseur qui permette un refroidissement plus efficace, aussi bien de la matière à refroidir que de la plaque elle- même et, par conséquent, une durée de service plus longue.
Pour atteindre cet objectif, la plaque prévue par la présente invention est caractérisé en ce que la partie avant de la plaque vue dans le sens de progression de la matière, est constituée d'ailettes chevauchantes inclinées à pente montante, définissant des cavités transversales dans la surface porteuse et en ce que les parties chevauchantes de deux ailettes voisines définissent des canaux étroits de passage du gaz de refroidissement. Ces canaux ont, de préférence, une section longitudinale en forme de coude arrondi avec un angle inférieur à 90° débouchant verticalement dans la face inférieure de la surface porteuse et obliquement dans le fond de chaque cavité.
Ces canaux assurent un meilleur guidage des gaz de refroidisse- ment et un passage plus direct avec peu de perte de charge. La pénétration tangentielle des gaz au fond des cavités assure, par ailleurs, un refroidissement efficace des ailettes, ce qui améliore la résistance à l'usure des grilles.
Les surfaces directement exposées à l'usure sont petites et se limitent au bord de la plaque ainsi qu'aux arêtes supérieures des ailettes, le reste étant protégé par la matière demeurant dans les cavités formant des interfaces matière-matière.
Le bord frontal supérieur de chaque ailette est, de préférence, en forme de nervure verticale transversale. Le plan de la partie constituée d'ailettes peut être en pente montante par rapport au plan de la partie lisse arrière de la plaque.
D'autres particularités de l'invention ressortiront de la description d'un mode de réalisation avantageux présenté ci-dessous, à titre d'illustration, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'une plaque selon la présente invention et - la figure 2 est une coupe longitudinale à travers la plaque suivant un plan de coupe traversant un canal de passage du gaz de refroidissement.
La plaque représentée sur les figures 1 et 2 comporte une surface supérieure 1 0 qui se termine à l'avant par un bord frontal vertical 1 2. La surface supérieure 1 0 comporte une zone lisse 1 0a à l'arrière qui est engagée sous la zone avant de la plaque de derrière non représentée, ainsi qu'une zone 1 0b à l'avant se trouvant au- dessus de la zone arrière 1 0a de la plaque située devant. Par consé- quent, lorsque les plaques sont groupées en rangées successives, ce sont essentiellement les zones 1 0b qui sont exposées à la matière à refroidir, les zones 1 0 ne l'étant que partiellement au cours du mouvement de va-et-vient.
Dans l'exemple représenté, la zone 10b est légèrement inclinée en pente montante dans la direction de progression de la matière, par rapport au plan de la zone arrière 1 0a. L'invention s'applique toutefois également lorsque les deux zones 1 0a et 10b se trouvent dans le même plan.
Conformément à la présente invention, la zone avant 1 0b est constituée de plusieurs ailettes obliques 14 chevauchantes s'étendant transversalement entre les bords longitudinaux 1 6 et 1 8. Ces ailettes définissent entre elles des cavités transversales 20 retenant de la matière à refroidir et formant ainsi des interfaces matière-matière.
Les parties chevauchantes de deux ailettes voisines 1 4 définissent des canaux étroits et allongés 22 de passage de gaz de refroidissement. Entre les canaux 22, les ailettes 1 4 peuvent être reliées entre elles.
Chaque ailette 1 4 comporte, par ailleurs, à sa face inférieure, une nervure transversale 24 à bord arrondi définissant avec le bord arrondi de l'ailette précédente 14 une entrée verticale dans chaque canal 22 ainsi qu'un coude du canal à courbure douce. Cette forme des canaux 22 assure un guidage parfait des gaz de refroidissement avec un minimum de perte de charge.
Le nombre d'ailettes 1 4 ainsi que le nombre de canaux peuvent varier avec la grandeur des plaques. Le bord avant supérieur de chaque ailette 14 peut être constitué sous forme de nervure verticale transversale 26. Ces nervures 26 freinent la progression de la matière et améliorent ainsi son refroidissement.
Le bord avant 28 de la première ailette 1 4 est arrondi et forme aussi le bord avant de la plaque. Le bord frontal avant 1 2 de chaque plaque comporte également des bouches 30 de sortie des gaz de refroidissement.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Plaque de grille pour un refroidisseur de matières en vrac sortant d'un four et ayant globalement la forme d'un caisson retourné avec une surface porteuse ( 1 0) pour supporter et faire avancer une couche de matière à refroidir à l'aide d'un gaz de refroidissement traversant ladite plaque, caractérisé en ce que la partie avant ( 1 0b) de la plaque, vue dans le sens de progression de la matière, est constituée d'ailettes ( 1 4) chevauchantes inclinées à pente montante définissant des cavités transversales (20) dans la surface porteuse et en ce que les parties chevauchantes de deux ailettes voisines ( 1 4) définissent des canaux étroits (22) de passage du gaz de refroidissement.
2. Plaque selon la revendication 1 , caractérisée en ce que lesdits canaux (22) ont une section longitudinale en forme de coude arrondi avec un angle inférieur à 90° débouchant verticalement dans la face inférieure de la surface porteuse et obliquement dans le fond de chaque cavité (20) .
3. Plaque selon la revendication 1 , caractérisée en ce que le bord frontal supérieur de chaque ailette ( 1 4) est en forme de nervure verticale transversale (26) .
4. Plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le plan de la partie ( 1 0b) constitué d'ailettes ( 14) est en pente montante par rapport au plan de la partie lisse arrière ( 1 0a) de la plaque.
5. Plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le côté transversal avant ( 1 2) de la plaque est vertical et comporte des bouches (30) de sortie du gaz de refroidissement.
PCT/EP1999/000935 1998-02-24 1999-02-09 Plaque de grille pour refroidisseur WO1999044001A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU26236/99A AU2623699A (en) 1998-02-24 1999-02-09 Grate plate for cooler
EP99906231A EP1060356B1 (fr) 1998-02-24 1999-02-09 Plaque de grille pour refroidisseur
BR9907685-3A BR9907685A (pt) 1998-02-24 1999-02-09 Placa de grade para resfriador
DE69901801T DE69901801T2 (de) 1998-02-24 1999-02-09 Kühlerrostplatte
US09/622,752 US6290493B1 (en) 1998-02-24 1999-02-09 Grate plate for cooler

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9800143 1998-02-24
BE9800143A BE1011760A3 (fr) 1998-02-24 1998-02-24 Plaque de grille pour un refroidisseur.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999044001A1 true WO1999044001A1 (fr) 1999-09-02

Family

ID=3891119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/000935 WO1999044001A1 (fr) 1998-02-24 1999-02-09 Plaque de grille pour refroidisseur

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6290493B1 (fr)
EP (1) EP1060356B1 (fr)
AU (1) AU2623699A (fr)
BE (1) BE1011760A3 (fr)
BR (1) BR9907685A (fr)
DE (1) DE69901801T2 (fr)
ES (1) ES2177241T3 (fr)
ID (1) ID28084A (fr)
PT (1) PT1060356E (fr)
TR (1) TR200002208T2 (fr)
WO (1) WO1999044001A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10117225A1 (de) * 2001-04-06 2002-10-10 Bmh Claudius Peters Gmbh Kühlrost für einen Schüttgutkühler
WO2011151130A1 (fr) * 2010-06-03 2011-12-08 Magotteaux International S.A. Plaque de grille

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6405661B1 (en) * 2001-03-22 2002-06-18 New York State Electric & Gas Corporation Combustion enhancing air foil
JP3404490B1 (ja) * 2002-05-27 2003-05-06 電気化学工業株式会社 可動火格子
DE102007019530C5 (de) * 2007-04-25 2018-01-04 Alite Gmbh Verfahren und Einrichtung zum Kühlen einer auf einem Förderrost liegenden Schüttgutschicht
DE102011080998B4 (de) * 2011-08-16 2016-07-14 IKN GmbH Ingenieurbüro-Kühlerbau-Neustadt Kühlrost und Rostsegment zum Kühlen von Zementklinker
DE102014008010B4 (de) * 2014-06-05 2018-11-29 Khd Humboldt Wedag Gmbh Rostplatte für einen Rostkühler

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3332592C1 (de) * 1983-09-08 1985-05-15 Karl von Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. 3057 Neustadt Wedel Aus Rostelementen zusammengesetzter Rostboden fuer Schuettgueter,wie Zementklinker
EP0489369A1 (fr) * 1990-12-04 1992-06-10 HOMBOLDT WEDAG ZAB GmbH Plaque de grille
DE4103866A1 (de) * 1991-02-07 1992-08-13 Zementanlagen Und Maschinenbau Rostplatte
DE19537904A1 (de) * 1995-06-28 1997-01-02 Krupp Polysius Ag Rostplatte

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8221044V0 (it) * 1982-03-05 1982-03-05 F G S Fonderia Ghise E Acciai Piastre per trasportatori e raffreddatori di materiali granulari caldi.
FR2543116B1 (fr) * 1983-03-24 1985-07-26 Gatx Fuller Sa Plaque pour transporteur du type oscillant et transporteur correspondant

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3332592C1 (de) * 1983-09-08 1985-05-15 Karl von Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. 3057 Neustadt Wedel Aus Rostelementen zusammengesetzter Rostboden fuer Schuettgueter,wie Zementklinker
EP0489369A1 (fr) * 1990-12-04 1992-06-10 HOMBOLDT WEDAG ZAB GmbH Plaque de grille
DE4103866A1 (de) * 1991-02-07 1992-08-13 Zementanlagen Und Maschinenbau Rostplatte
DE19537904A1 (de) * 1995-06-28 1997-01-02 Krupp Polysius Ag Rostplatte

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10117225A1 (de) * 2001-04-06 2002-10-10 Bmh Claudius Peters Gmbh Kühlrost für einen Schüttgutkühler
WO2011151130A1 (fr) * 2010-06-03 2011-12-08 Magotteaux International S.A. Plaque de grille
BE1019360A3 (fr) * 2010-06-03 2012-06-05 Magotteaux Int Plaque de grille.
JP2013533451A (ja) * 2010-06-03 2013-08-22 マゴット アンテルナショナル エス．アー． 格子板
US9677816B2 (en) 2010-06-03 2017-06-13 Magotteaux International S.A Grid plate

Also Published As

Publication number Publication date
US6290493B1 (en) 2001-09-18
TR200002208T2 (tr) 2000-12-21
EP1060356A1 (fr) 2000-12-20
BE1011760A3 (fr) 1999-12-07
ES2177241T3 (es) 2002-12-01
BR9907685A (pt) 2000-11-14
DE69901801T2 (de) 2003-01-09
ID28084A (id) 2001-05-03
EP1060356B1 (fr) 2002-06-12
AU2623699A (en) 1999-09-15
PT1060356E (pt) 2002-10-31
DE69901801D1 (de) 2002-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1000877A3 (fr) Refroidisseur a grille pour refroidir des matieres en vrac chaudes.
BE1011760A3 (fr) Plaque de grille pour un refroidisseur.
EP2614306B1 (fr) Barreau de grille pour un foyer de combustion avec une tète remplaçable.
FR2820330A1 (fr) Tete de club de golf
EP0522984A1 (fr) Pignon denté pour transmission par chaîne, en particulier pour cycles
FR2885403A1 (fr) Barreau de grille et grille pour foyer a gradins solidaires
FR2580204A1 (fr) Ensemble coulissant pour un obturateur a coulisse d'un recipient metallurgique, et plaque partielle coulissante pour un tel ensemble
FR2741053A1 (fr) Segment de courbe pour convoyeur a chaine
FR2520398A1 (fr) Ensemble de traverse de chemin de fer et d'attache pour rail
WO2006117479A1 (fr) Barreau de grille et grille pour foyer a gradins solidaires avec combustion a air dirige
BE1009981A3 (fr) Barreau pour grille d'incineration d'ordures menageres.
EP0515708B1 (fr) Aiguillage pour rails à gorge
FR2522644A3 (fr) Grille de refroidissement de clinker pour fabrication de ciment
EP0696976B1 (fr) Chenille pour vehicule comprenant une bande de matiere souple
EP0296949B1 (fr) Barreau de grille de combustion ou d'incinération, notamment de grille à mouvement de recul
FR2490198A1 (fr) Convoyeur comportant un organe de trainage continu flexible en plusieurs directions
FR2907139A1 (fr) Tete de pont ayant un caniveau equipe de murets intermediaires longitudinaux
EP0519780B1 (fr) Grille de ventilation et élément d'aération utilisant une telle grille
LU93309B1 (fr) Elément de plancher
BE1004039A5 (fr) Brique de revetement en matiere ceramique refractaire.
FR2716072A1 (fr) Dispositif de plateau de grandes dimensions destiné à la fabrication de fromages.
EP0354084A1 (fr) Eléments de corniche en béton
EP0087339B1 (fr) Perfectionnements aux grilles sans fin constituant la sole d'un foyer ou d'un réacteur à lit fluidisé
FR2519738A1 (fr) Barreau de grille pour installation d'incineration d'ordures menageres
LU88425A1 (fr) Dispositif de distribution des matières granulaires chargées sur une bande d'agglomération de minerais

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999906231

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000/02208

Country of ref document: TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2000/007745

Country of ref document: MX

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09622752

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999906231

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999906231

Country of ref document: EP