BE1000877A3

BE1000877A3 - Refroidisseur a grille pour refroidir des matieres en vrac chaudes.

Info

Publication number: BE1000877A3
Application number: BE8801159A
Authority: BE
Inventors: Richard Schneider
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Priority date: 1987-10-08
Filing date: 1988-10-07
Publication date: 1989-05-02
Also published as: DK561688D0; DK165023B; ES2012856A6; US4870913A; DE3734043C2; JPH01121687A; DK561688A; FR2621686B1; DK165023C; DE3734043A1; FR2621686A1

Abstract

Refroidisseur à grille comportant des plaques de grille (5) montées sur des supports (1) pourvus d'une plaque de couverture (2) qui se raccorde à la plaque de couverture (2) suivante et est pourvue d'ouvertures (4) couvertes par la plaque de grille surjacente (5), de telle sorte qu'entre la plaque (2) et la plaque (5) subsistent des ouvertures de passage d'air (6) qui s'ouvrent dans des fentes (7) de la plaque de grille (5), chaque support (1) étant raccordé à une conduite d'amenée d'air de refroidissement (13').

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Refroidisseur à grille pour refroidir des matières en vrac chaudes. 



   La présente invention concerne un refroidisseur à grille pour refroidir des matières en vrac chaudes au moyen d'air de refroidissement comportant des plaques de grille coudées à leur extrémité antérieure et montées amovibles sur des supports de plaques de grille. 



   Le brevet allemand   nO 26   04 611 décrit un refroidisseur à grille du type précité, dans lequel les plaques de grille sont montées sur des poutres de support et sont assujetties   a   celles-ci de manière   a   pouvoir en être facilement détachées, en cas de besoin, et à pouvoir être remplacées par de nouvelles plaques. 



  La grille de ce refroidisseur à grille est faite d'un grand nombre de poutres de support de plaques de grille fixes et mobiles sur lesquelles sont chaque fois fixées plusieurs plaques de grille pourvues de lumières de passage d'air de refroidissement. L'alimentation en air de refroidissement pour les plaques de grille individuelles provient, dans ce cas, d'un collecteur d'air de refroidissement commun. Lorsque ce refroidisseur à grille est en service, il peut arriver que des fractions des matières solides   ci   refroidir tombent à travers les lumières des plaques de grille dans le collecteur d'air de refroidissement,   d'ou elles   doivent alors être extraites et évacuées à   l'aide   de dispositifs particuliers.

   Dans le cas de distributions de matières différentes telles qu'elles se présentent fréquement dans la zone de la sortie des matières d'un four tournant suivi d'un refroidisseur à grille poussant, il peut en résulter un passage incontrôlé des courants d'air de refroidissement à travers le lit de matière. Ceci se produit à la fois dans le sens 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 d'écoulement de la matière et perpendiculairement au sens d'avancement de la matière à refroidir, ce qui, en raison des processus de séparation entre matière grossière et matière fine dans la zone de la sortie de matière du four rotatif, fait apparaître des resistances à l'écoulement différentes qui nuisent a l'effet de refroidissement. 



   L'invention a pour but d'améliorer sensiblement le refroidisseur   a   grille connu, en particulier en ce qui concerne sa structure et son efficacité pour le refroidissement. 



   Ce but est atteint par le fait que les supports de plaques de grille ont la forme de caissons pourvus d'une plaque de couverture plane qui, faisant saillie dans la direction de transport de la matière en vrac, se raccorde chaque fois à la plaque de couverture suivante et est pourvue d'ouvertures qui sont couvertes,   a   courte distance, par la plaque de grille surjacente, également de configuration plane, de sorte qu'entre la plaque de couverture et la plaque de grille subsistent des ouvertures de passage d'air en forme de fentes qui s'ouvrent dans des fentes de passage d'air de configuration correspondante de la plaque de grille, chaque support de plaque de grille en forme de caisson étant raccorde individuellement à une conduite d'amenée d'air de refroidissement. 



   Etant donne que, suivant l'invention, chaque support de plaque de grille en forme de caisson est raccordé individuellement à une conduite d'amenée d'air de refroidissement, chaque plaque de grille peut très avantageusement recevoir la quantité d'air de refroidissement nécessaire pour le refroidissement de la matière en vrac qui s'y trouve et être alimentée de manière optimale en air de refroidissement. Ceci améliore nettement l'efficacité de refroidissement de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la matière en vrac se trouvant sur la grille du refroidisseur.

   De plus, la configuration et l'agencement conformes   a   l'invention des ouvertures de passage d'air en forme de fentes situées entre la plaque de couverture et la plaque de grille en association avec les fentes de passage d'air dans la plaque de grille évitent, meme en cas d'arrêt de l'alimentation d'air de refroidissement, que des matières solides tombent   a   travers les ouvertures de passage d'air en forme de fentes situées entre la plaque de couverture et la plaque de grille et à travers les ouvertures prévues dans la plaque de support.

   Les conduites d'amenée d'air de refroidissement des supports de plaques de grille individuels sont, dans ce cas,   tres   avantageusement regroupées en un seul système extérieur   a   l'enveloppe 
 EMI3.1 
 du refroidisseur a grille et pourvu d'organes d'étranglement, de sorte que la quantité d'air de refroidissement nécessaire peut chaque fois etre réglée de l'extérieur pendant le fonctionnement du refroidisseur   a   grille. 



   En vue d'optimaliser la quantité d'air de refroidissement a amener chaque fois a la matière en vrac, suivant une autre forme de réalisation de l'invention, des évidements dans lesquels sont insérés des éléments de configuration correspondante sont prévus dans la plaque de couverture du support de plaque de grille dans la zone des ouvertures de passage d'air en forme de fentes. Ces éléments permettent, par agrandissement ou reduction des ouvertures de passage d'air en forme de fentes, d'influencer la quantité d'air de refroidissement qui passe. 



   Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, les ouvertures en forme de fentes dans la plaque de grille s'élargissent vers le haut à la 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 manière d'un entonnoir. Ceci protège la plaque de grille contre une usure prématurée dans le domaine des ouvertures en forme de fentes. 



   D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront davantage de la description d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale fragmentaire d'un refroidisseur   a   grille conforme   a   l'invention ; la Fig. 2 est une vue en perspective d'un élément   a   insérer dans la plaque de couverture du support de plaque de grille, et la Fig. 3 est une vue en coupe longitudinale fragmentaire d'une ouverture de passage en forme de fente située entre la plaque de grille et le support de plaque de grille conformes   a   l'invention. 



   Comme le montre la Fig. 1, le refroidisseur à grille conforme   a   l'invention comporte plusieurs supports de plaques de grille l montés l'un derrière l'autre qui sont en forme de caissons et sont pourvus, en haut, d'une plaque de couverture 2 plane, en saillie dans la direction de transport de la mati ère 3 et chevauchant chaque fois la plaque de support suivante   a   la manière de bardeaux. Les plaques de couverture 2 sont pourvues d'ouvertures 4 qui sont recouvertes,   a   courte distance, par la plaque de grille 5   surjacente   coudée à son extrémité antérieure et également de forme plane, d'une manière telle que des ouvertures de passage 6 en forme de fentes subsistent entre la plaque de couverture 2 et la plaque de grille 5.

   Les ouvertures de passage d'air 6 en forme de fentes s'ouvrent, pour leur part, dans des ouvertures 7 en forme de fentes de configuration correspondante dans la plaque de grille 5. Ces ouvertures 7 en forme de fentes 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 dans la plaque de grille 5 s'élargissent, dans ce cas, très avantageusement, en entonnoir vers le haut, la paroi antérieure de l'ouverture 7 en forme de fente présentant une forte inclinaison dans la direction de transport de la matière 3. Ceci protège   tres   avantageusement les plaques de grille 5 d'une usure prématurée dans le domaine des ouvertures 7 en forme de fentes et a pour effet que l'air de refroidissement est efficacement refoule   a   partir du bas dans la matière en vrac   ci   refroidir, dans la direction de transport de celle-ci.

   A leur extrémité coudée, les plaques de grille 5 sont pourvues d'ouvertures de sortie d'air 8 en forme d'ajutages dirigés dans la direction de transport 3 de la matière. Ces ajutages 8, qui peuvent également être en forme de fentes, ont pour effet non seulement d'assurer un bon refroidissement de la matière en vrac chaude, mais aussi d'apporter une contribution efficace au transport de la matière sur la grille et d'éviter des accumulations de depots dans le domaine des transitions en echelons entre les plaques de grille 5.

   Pour le reste, les plaques de grille 5 comportent des saillies 9 en forme de bec qui, à partir du haut, traversent des ouvertures correspondantes 10 dans la plaque de couverture 2 et sont solidement assujetties à la plaque de couverture 2   a   l'aide d'un dispositif d'assujettissement forme d'un doigt 11, d'un tirant d'ancrage 12 et d'écrous 13 sollicités par ressort. De plus, chaque support de plaque de grille 1 en forme de caisson est raccordé individuellement   a   une conduite d'amenée d'air de refroidissement   13'qui   est pourvue d'un dispositif de réglage de debit d'air, par exemple d'un organe d'étranglement, monté   a   l'extérieur de l'enveloppe du refroidisseur   a   grille et non représenté en détail aux dessins.

   Ceci permet très avantageusement de régler chaque plaque de grille du 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 refroidisseur   a   grille pendant son fonctionnement sur un débit d'air de refroidissement déterminé et de l'alimenter au moyen de la quantité d'air de refroidissement optimale, totalement indépendante de celle prévue pour les autres plaques de grille. Cette alimentation en air de refroidissement séparée pour les plaques de grille 5 individuelles permet, en outre, un controle précis de la distribution de l'air et de l'alimentation des plaques de grille individuelles au moyen d'air de refroidissement dans le sens de la fleche 14 pour le refroidisseur   a   grille dans son ensemble.

   Par ailleurs, l'agencement des supports de plaques de grille 1 en saillie dans la direction de transport de la matière et chevauchant chaque fois la plaque de support suivante   a   la manière de bardeaux permet   tres   avantageusement l'entraînement et le mouvement de poussée des plaques de grille individuelles ou de series de plaques de grille ainsi que l'entrainement des supports de plaques de grille à des vitesses differentes, de sorte qu'une influence peut etre exercée   tres   avantageusement sur la vitesse de transport de la matière à refroidir.   h   cette fin, comme indiqué en traits interrompus sur la Fig.

     l,   la plaque de grille 5 chaque fois suivante est prolongée vers l'arrière, de sorte que la plaque de grille 5 chaque fois précédente peut glisser sur la première dans la direction de transport de la matière 3. 



   Pour permettre d'exercer une influence sur la vitesse de passage et/ou sur la quantité de l'air de refroidissement s'écoulant à travers les ouvertures 7 en forme de fentes, la plaque de couverture 2 du support de plaque de grille l est pourvue, dans le domaine des ouvertures de passage d'air 6 en forme de fentes, d'évidements 15 dans lesquels des elements d'épaisseurs variables 16 peuvent etre insérés. La 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 résistance à l'écoulement de l'air de refroidissement de la plaque de grille 5 peut,   tres   avantageusement, être réglée de manière optimale pour chaque cas d'application à   l'aide   des   elements   16.

   Une modification variable des ouvertures de passage d'air 6 peut aussi être réalisée très avantageusement, conformément à l'invention, au moyen d'un agencement permettant de soulever ou d'abaisser les plaques de grille 5 sur les supports de plaques de grille 1. 



   Pour pouvoir chaque fois fixer et maintenir la plaque de grille 5 sur la plaque de couverture 2 à un niveau surélevé dans une mesure déterminée, il est avantageux d'utiliser un élément 17 en forme de plaque qui, comme le montre par exemple la Fig. 2, est pourvu d'une saillie constituant une surélévation correspondante en son milieu. 



   Pour éviter avec certitude que, même en cas d'interruption de l'alimentation en air de refroidissement des-plaques de grille, des matières solides traversent les ouvertures de passage d'air 6 en forme de fentes, puis les ouvertures 4 dans les supports de plaques de grille   1   en forme de caissons, comme le montre la Fig. 3, l'ouverture 18 en forme de fente de la plaque de couverture 2 peut également avoir une configuration s'étendant vers le bas. Pour le reste, les plaques de grille 5 sont disposées sur les plaques de couverture 2 des supports de plaques de grille 1 en forme de caissons et sont assujetties à celles-ci d'une manière permettant, en cas de besoin, moyennant un desserrage du dispositif de serrage, de les soulever   tres   facilement.

   Le montage et le démontage des plaques de grille sont ainsi rendus nettement plus faciles. Les plaques de grille conformes   a   l'invention offrent, en outre, par rapport aux plaques de grille de structure semblable connues 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 jusqu'à présent, l'avantage qu'elles présentent une grande longévité et, qu'en raison de l'usure uniforme, le remplacement d'une plaque de grille usée par une nouvelle n'entraine qu'une faible perte de matériau. 



   La   presente   invention n'est pas limitée par les formes de réalisation représentées aux figures. Par exemple, la fixation detachable des plaques de grille 5 peut être réalisée au moyen de n'importe quel autre dispositif d'assujettissement, par exemple des cales, des vis, etc. Les supports de plaques de grille peuvent aussi être disposés en echelons ou de manière analogue par rapport aux plaques de grille et sont utilises avec les mêmes avantages pour differents types de refroidisseurs   a   grille.

Claims

EMI9.1

R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 1, - Refroidisseur à grille pour refroidir des matières en vrac chaudes au moyen d'air de refroidissement, comportant des plaques de grille coudées a leur extrémité antérieure et montées amovibles sur des supports de plaques de grille, caractérisé en ce que les supports de plaques de grille (1) ont la forme de caissons pourvus d'une plaque de couverture plane (2) qui, faisant saillie dans la direction de transport (3) de la matière en vrac, se raccorde chaque fois à la plaque de couverture (2) suivante et est pourvue d'ouvertures (4) qui sont couvertes, a courte distance, par la plaque de grille surjacente (5) également de configuration plane, de sorte qu'entre la plaque de couverture (2) et la plaque de grille (5) subsistent des ouvertures de passage d'air (6)

en forme de fentes qui s'ouvrent dans des fentes de passage d'air (7) de configuration correspondante de la plaque de grille (5), chaque support de plaque de grille en forme de caisson (1) étant raccordé individuellement a une conduite d'amenée d'air de refroidissement (13').
2.-Refroidisseur a grille suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des évidements (15) dans lesquels sont insérés des éléments (16,17) de configuration correspondante sont prévus dans la plaque de couverture (2) du support de plaque de grille (1), dans la zone des ouvertures de passage d'air (6) en forme de fentes.
3. - Refroidisseur à grille suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les ouvertures (7) en forme de fentes dans la plaque de grille (5) s'élargissent vers le haut a la manière d'un entonnoir. <Desc/Clms Page number 10>
4. - Refroidisseur à grille suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les conduites d'amenée d'air de refroidissement (13') sont pourvues de dispositifs de réglage du débit de l'air.