JPH01121687A - 熱いばら荷を冷却するための火格子冷却機 - Google Patents

熱いばら荷を冷却するための火格子冷却機

Info

Publication number
JPH01121687A
JPH01121687A JP63252215A JP25221588A JPH01121687A JP H01121687 A JPH01121687 A JP H01121687A JP 63252215 A JP63252215 A JP 63252215A JP 25221588 A JP25221588 A JP 25221588A JP H01121687 A JPH01121687 A JP H01121687A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grate
plate
grate plate
slit
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP63252215A
Other languages
English (en)
Inventor
Richard Schneider
リヒアルト・シユナイデル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Original Assignee
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Humboldt Deutz AG filed Critical Kloeckner Humboldt Deutz AG
Publication of JPH01121687A publication Critical patent/JPH01121687A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D15/00Handling or treating discharged material; Supports or receiving chambers therefor
    • F27D15/02Cooling
    • F27D15/0206Cooling with means to convey the charge
    • F27D15/0213Cooling with means to convey the charge comprising a cooling grate
    • F27D15/022Cooling with means to convey the charge comprising a cooling grate grate plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は冷気によって熱いばら荷を冷却するための火
格子冷却機に関する。この格子冷却機には火格子板支持
体上に取外し可能に配設され前端部が折れ曲がっている
火格子板がある。
ドイツ特許公報第2604611号から知られているこ
のような構造の火格子冷却機の場合には火格子板が支持
体梁上に支承されて緊急時には支持体梁から容易に取外
せ、新品と交換できるようにこの支持体梁に連結しであ
る。此の火格子冷却機の火格子は多数の位置固定式と可
動式の火格子板支持梁から構成されており、それらの火
格子板支持梁上には冷気孔をそなえた多数の火格子板が
それぞれ固定されている。この場合側々の火格子板に到
る冷気供給路は共通の冷気収集室から始まっている。こ
の火格子冷却機の運転中には、冷却される固体から火格
子板中の孔を通って下の冷気収集室内に落下する部分が
あり、そこからこの部分は特殊設備によりとり出して運
び去らなければならない、こうして摺動式火格子冷却機
を後置接続したロータリーキルンの材料搬出域で屡々生
じるような材料配分に差がある場合には冷気流が摺動式
火格子冷却機中を無制限に貫流することがある。これは
材料流動方向でも生じるし、冷却材供給方向でも生じ、
ロータリーキルンの材料搬出領域に生じる粗材と微粉材
の分離過程によって更にいろいろな貫流抵抗が起きて冷
却硬化を低下させる。
この発明の課題は、従来公知の火格子冷却機の特に構造
と冷却硬化を本質的に改善することにある。
前記の課題は次のようにして解決される。即ち火格子板
支持体を平らな被板により箱形に構成する。この被板は
材料取出方向に跳躍し、この被板に後続の各支持板が接
続し、開口部を備えており、これらの開口部は同じく平
らに形成された上にのっている火格子板によって僅かな
間隔をあけて被われるので、被板と火格子板との間にス
リット状の空気通過口が残り、この空気通過口が対応し
て構成された火格子板の空気通過スリットに通じており
、かつ各箱形の火格子板支持体自体が冷気供給導管に接
続している。
この発明による各箱形の火格子板支持体がそれ自体で冷
却導管に接続されていることによって、各欠格子板自体
に火格子板上の熱いばら荷の冷却に必要な冷気量を供給
することができ、こうして冷気の供給を最善の状態にす
ることができる。その結果冷却格子上のばら荷の冷却作
用は著しく改善される。更に被板と火格子板の間のこの
発明による構成と配置とによってできるスリット状の、
火格子板中の空気通過スリットと連絡する空気通過口に
より、冷気供給が休止した場合も固体が被板と火格子板
との間のスリット状の空気通過口と支持板中の開口部と
を通って下へ落ちるのが防止される。この場合側々の火
格子板支持体の冷気供給導管は火格子冷却機ハウジング
の外側で一つの系にまとめてかつ絞り部材を備えておく
のが非常に有利であり、従って火格子冷却機の運動中に
それぞれ必要な冷気量を外部から調節することができる
その都度ばら荷に供給される冷気量を最善のものにする
ために、この発明では更にスリット状の空気通過口の領
域に火格子板支持板の被板に切欠部を設けてあり、この
切欠部に対応して形成された部材が押し込まれる。これ
らの部材を使ってスリット状の空気通過口の拡張または
縮小によって貫流する冷気量に影響を及ぼすことができ
る。
この発明の別の展開では火格子板中のスリット状の開口
部を上へ向ってホッパ状に拡げである。
このようにして火格子板はスリット状の開口部の領域で
想起の摩耗から保護される。
いくつかの実施例を示した図について更に詳記する。
第1図に示すようにこの発明による火格子冷却機は相前
後して配設された何個もの火格子支持体1を有する。こ
れらの火格子板支持体は箱形に形成されていて、上に平
らな被板2を有し、この被板は材料搬送方向3に跳躍す
るように構成してあり、かつ後続の各支持板を屋根瓦の
ように被っている。被板2には開口部4があり、これら
の開口部は同じく偏平に形成されて上にありかつ前方で
折れ曲った火格子板5によって僅かな間隔をあけて、被
板2と火格子板5との間にスリット状の貫流口6が残る
ように被われている。スリット状の開口部6は火格子板
5中のスリット状の開口部7に通じている。この場合火
格子板5中のスリット状の開口部7は上へ向ってホッパ
状に拡張しであるのが非常に有利で、このスリット状開
口部7の前壁部は材料搬送方向3に大きく傾いている。
このようにして火格子板5はスリット状の開口部7の領
域で早期の摩耗から保護されて非常に有利であり、冷気
が材料搬送方向に作用しつつ下から冷却すべきばら荷に
吹き込まれる。火格子板5は折れ曲った端面にノズル状
の空気排出口8を備えている。これらの空気排出口は材
料搬出方向3の方向を向いている。同じくスリット状に
構成しておくことができるこれらのノズル8によって熱
いばら荷の充分な冷却の他に火格子上の材料搬送も効果
的に助勢され、火格子板5間の段階的移行領域での沈殿
物形成が回避される。その他人格子板5には突出した突
起部9があり、この突起部は上から被板2の対応する開
口部10を通り抜けており、これらの突起部はボルト1
1、引張アンカ12、ばね負荷されたねじ13から成る
締付装置によって被板2にしっかり締めつけられる。更
に各箱形火格子板支持体1はそれ自体で冷気供給導管1
3”に接続されており、この冷気供給導管は図には詳し
くは示していない、火格子冷却機ハウジングの外側に配
設された空気量調節装置、たとえば絞り部材を備えてい
る。このようにして運転中に火格子冷却機の各火格子板
を一定の冷気量に調節することができて極めて有利で、
各火格子板には残りの火格子板から完全に独立している
最善の冷気量を供給することができる。その上値々の火
格子板5への相互に分離されている冷気供給により空気
配分の正確なコントロールと個々の火格子板に対する火
格子冷却機の矢印方向14における冷気の装入をも総体
的に可能にする。その他材料搬送方向に跳躍し、それぞ
れの後続の支持板を屋根瓦状に被う火格子板支持体1の
構造が個々の火格子板又は火格子板列の駆動と摺動運動
並びに速度の異なる火格子板支持体の駆動を可能にする
ので、これによって被冷却材の輸送速度に対する影響を
有利に及ぼすことができる。この目的のために第1図に
鎖線で示したように各後続火格子板5が後方へ延長され
、その結果それぞれの先行火格子板5がその上を材料搬
送方向3に滑り動くことができる。
スリット状の開口部7を通過する冷気の貫流速度及び(
或いは)量に影響を及ぼすことができるように、スリッ
ト状の貫流口6の領域で火格子板支持体lの被板2の切
欠部15を設けてあり、この切欠部に対応して形成され
た厚さの変更ができる部材16を挿入することができる
。火格子板5の冷気貫流抵抗はこの部材16を使ってそ
れぞれの使用目的に応じて最善の状態に設定することが
できるのが非常に有利である。空気の貫流口6の変更は
この発明によって火格子板支持体1に火格子板5を上下
動可能に配設することによっても実現される。
火格子板5を被板2上で上方の一定の高さに持ち上げて
定置しかつ保持できるようにするために、たとえ、ば第
2図に示すように中央に対応する高さの突起をそなえた
板状の要素17を利用するのが好都合である。
被格子板への冷気供給が中断した場合にもスリット状の
空気貫流口6を通り、そしてそこから開口部4を通って
固体が箱形に形成された被格子板支持体1の中へ落下す
ることがないようにするために第3図に示すように、被
板2のスリット状開口部18を下方へも向けて形成する
ことができる。
なお火格子板5は箱形に形成された火格子板支持体lの
被板2に必要な場合、即ち締付装置を外した後極めて容
易に上方へ持ち上げられるように配置して被板に締着し
である。このようにして火格子板の取付けと取外しを著
しく容易にすることができる。この発明によって形成さ
れた火格子板も類似の構造の従来公知の火格子板と比較
すると次のような利点を有する。即ち寿命が永くかつそ
れぞれの摩耗した火格子板を新品と交換する場合摩耗が
一様であるため材料損失が少ない。
この発明の対象は図・示の実施例に限定されるものでは
ない。たとえばくさび、ねじ等のような他の任意の締付
装置を用いて火格子板5を取外し可能に固定することが
できる。火格子板を有する火格子板支持体を段階状等に
配設することもでき、火格子冷却機の形が異なる場合も
同じ利点を伴って使用することができる。
【図面の簡単な説明】
第1図はこの発明の火格子冷却機の部分縦断面図、第2
図は火格子板支持体の被板にある押込み部材の斜視図、
第3図はこの発明によって火格子板支持体の間に設けた
スリット状の貫流口の部分縦断面図である。 図中符号 101.火格子板支持体、200.波板、326.材料
搬送方向、400.開口部、501.被格子板、600
.空気貫流口、?、、、、5の空気貫流スリット、13
°00.冷気供給管、15.、、、切欠部、16.17
.、.15に入る部材。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1)火格子板支持体上に取外し可能に配設されて前端部
    が屈曲した火格子板を有する冷気により熱いばら荷を冷
    却するための火格子冷却機において、火格子板支持体(
    1)を被板(2)により箱形に形成し、被板は材料搬送
    芳香に跳躍し、この被板には後続の被板(2)が接続し
    かつ開口部(4)を備え、これらの開口部は同じく平ら
    に形成されて上にのっている火格子板(5)によって僅
    かに間隔をおいて被われて、被板(2)と火格子板(5
    )との間にスリット状の空気貫流口(6)が残り、これ
    らの空気貫流口は対応して構成された火格子板(5)の
    空気貫流スリット(7)に通じ、かつ箱形の各火格子板
    支持体(1)は自体冷気供給管(13’)に接続してい
    ることを特徴とする、火格子冷却機。 2)スリット状の空気貫流口(6)の領域で火格子支持
    体(1)の被板(2)に切欠部(15)を設けてあり、
    この切欠部に対応して形成された部材(16、17)を
    挿入するように構成した、請求項1)記載の火格子冷却
    機。 3)火格子板(5)のスリット状開口部(7)を上へ向
    ってホッパ状に拡張してある、請求項1)または2)記
    載の火格子冷却機。 4)冷却供給管(13’)に空気量調節装置を設けた、
    請求項1)〜3)の何れか一記載の火格子冷却機。
JP63252215A 1987-10-08 1988-10-07 熱いばら荷を冷却するための火格子冷却機 Pending JPH01121687A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873734043 DE3734043A1 (de) 1987-10-08 1987-10-08 Rostkuehler zum kuehlen von heissem schuettgut
DE3734043.3 1987-10-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01121687A true JPH01121687A (ja) 1989-05-15

Family

ID=6337898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63252215A Pending JPH01121687A (ja) 1987-10-08 1988-10-07 熱いばら荷を冷却するための火格子冷却機

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4870913A (ja)
JP (1) JPH01121687A (ja)
BE (1) BE1000877A3 (ja)
DE (1) DE3734043A1 (ja)
DK (1) DK165023C (ja)
ES (1) ES2012856A6 (ja)
FR (1) FR2621686B1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2493518C2 (ru) * 2008-06-26 2013-09-20 Эф-Эл-Смидт А/С Способ и холодильник для охлаждения горячего сыпучего материала

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3913885A1 (de) * 1989-04-27 1990-10-31 Omnical Gmbh Kesselfeuerung zum verfeuern feuchter brennstoffe
DE3933860A1 (de) * 1989-10-11 1991-04-18 Henkel Kgaa Verfahren zur herstellung von alkyl-polyethoxyethersulfaten
DE9012810U1 (de) * 1990-09-07 1990-11-08 Krupp Polysius Ag, 4720 Beckum Schubrostkühler
US5174747A (en) * 1991-09-03 1992-12-29 Fuller Company Grate plate
ES2097172T5 (es) * 1991-09-09 2000-10-16 Abrasion Eng Co Ltd Elemento de parrilla para la construccion de un emparrillado.
DE4134242A1 (de) * 1991-10-16 1993-04-22 Krupp Polysius Ag Kuehlrost
US5282741A (en) * 1992-01-31 1994-02-01 Fuller Company Grate plate
DE4242374A1 (ja) * 1992-01-31 1993-08-05 Kloeckner Humboldt Deutz Ag
DE4205534A1 (de) * 1992-02-24 1993-08-26 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Rostplatte fuer schubrostkuehler zum abkuehlen von heissem gut
FR2694376B1 (fr) * 1992-07-31 1994-09-30 A3C Metal Barreau pour grille d'incinération d'ordures ménagères.
DK169218B1 (da) * 1992-10-06 1994-09-12 Smidth & Co As F L Ristelement til en ristbund, f.eks i en klinkerkøler
DK169217B1 (da) * 1992-10-06 1994-09-12 Smidth & Co As F L Ristelement til en ristbund, f.eks. i en klinkerkøler
CH684118A5 (de) * 1993-04-20 1994-07-15 Doikos Investments Ltd Verfahren zum Verbrennen von Kehricht auf einem Verbrennungsrost sowie Verbrennungsrost zur Ausübung des Verfahrens und Rostplatte für einen solchen Verbrennungsrost.
US5433157A (en) * 1993-09-09 1995-07-18 Kloeckner-Humboldt-Deutz Ag Grate plate for thrust grating coolers for cooling hot material
DE4400992C1 (de) * 1994-01-14 1995-05-11 Noell Abfall & Energietech Roststab und Rost mit Kühleinrichtung
DE4412885A1 (de) * 1994-04-14 1995-10-19 Krupp Polysius Ag Kühlrost
DE9417829U1 (de) * 1994-11-07 1996-03-14 Babcock Materials Handling Division GmbH, 21614 Buxtehude Rostplatte für den Schubrost eines Kühlers
DE4441009C2 (de) * 1994-11-17 2001-03-29 Karl Von Wedel Rostplattenanordnung
US5766001A (en) * 1995-01-20 1998-06-16 Bentsen; Bo Grate element for a grate surface, e.g. in a clinker cooler
CH689519A5 (de) * 1995-05-17 1999-05-31 Von Roll Umwelttechnik Ag Gekuehlter Rostblock.
DE19537904A1 (de) * 1995-06-28 1997-01-02 Krupp Polysius Ag Rostplatte
US5575642A (en) * 1995-12-01 1996-11-19 The Carondelet Corporation Grate plate
ZA969708B (en) 1995-12-15 1997-06-20 Krupp Polysius Ag Prevention of snowmen and removal of lumps in clinker coolers
DE19622636A1 (de) * 1996-06-05 1997-12-11 Krupp Polysius Ag Rostplatte sowie Verfahren zur Herstellung einer Rostplatte
DE19633969A1 (de) * 1996-08-22 1998-02-26 Karl Von Wedel Schüttgutrost
DE19752023A1 (de) * 1997-11-24 1999-05-27 Krupp Polysius Ag Rost
TW457354B (en) * 1999-08-20 2001-10-01 Von Roll Umwelttechnik Ag Plant and grate block for the thermal treatment of waste materials
EP1122504A1 (de) * 2000-02-04 2001-08-08 BMH Claudius Peters GmbH Rostplatte, insbesondere für einen Brenngutkühler
DE10113516A1 (de) * 2001-03-20 2002-09-26 Bmh Claudius Peters Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Schüttgut
US6405661B1 (en) * 2001-03-22 2002-06-18 New York State Electric & Gas Corporation Combustion enhancing air foil
JP3404490B1 (ja) * 2002-05-27 2003-05-06 電気化学工業株式会社 可動火格子
EP2290311B1 (de) 2003-05-08 2014-07-02 Claudius Peters Projects GmbH Verfahren und vorrichtung zum förderen einer schüttgutschicht auf einem rost
EP1475594A1 (de) 2003-05-08 2004-11-10 Claudius Peters Technologies GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Förderen einer Schüttgutschicht auf einem Rost
US7093457B2 (en) * 2004-01-23 2006-08-22 Metso Minerals Industries, Inc. Annular cooler pallet construction
DE102004054417B4 (de) * 2004-11-11 2014-02-20 Khd Humboldt Wedag Gmbh Verfahren zur Regelung des Betriebes eines Schüttgutrostkühlers
DE102007019530C5 (de) * 2007-04-25 2018-01-04 Alite Gmbh Verfahren und Einrichtung zum Kühlen einer auf einem Förderrost liegenden Schüttgutschicht
DE102009009285B4 (de) * 2009-02-17 2013-11-28 Ikn Gmbh Rostplattenanordnung
DE202009010711U1 (de) * 2009-08-07 2009-10-08 Khd Humboldt Wedag Gmbh Rostkühlerplatte mit verstellbarem Einsatz
BE1019360A3 (fr) * 2010-06-03 2012-06-05 Magotteaux Int Plaque de grille.
WO2013091633A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 Flsmidth A/S Apparatus and method for transporting particulate material
CN104211030B (zh) 2013-06-04 2016-03-09 四川玖长科技有限公司 改进型的用回转窑规模化生产磷酸的方法
CN104211425B (zh) 2013-06-04 2015-12-02 四川玖长科技有限公司 窑法磷酸工艺中出回转窑高温渣球的综合利用方法及其工艺系统
DK3118555T3 (da) 2015-07-17 2019-01-02 Peters Claudius Projects Gmbh Indretning til behandling, især til afkøling, af materiale i løs vægt med en gas
CN106197016B (zh) * 2016-06-28 2018-03-20 中冶华天工程技术有限公司 步进梁式加热炉的冷却支撑构件制作方法及冷却支撑构件
CN105953579B (zh) * 2016-06-28 2018-03-20 中冶华天工程技术有限公司 一种步进梁式加热炉的纵水梁制作方法及纵水梁
JP3219985U (ja) * 2018-11-22 2019-01-31 三菱重工環境・化学エンジニアリング株式会社 火格子

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR365753A (fr) * 1906-04-30 1906-09-17 Jose Antonie Conce Grille de foyer
DE828428C (de) * 1949-02-20 1955-12-29 Ferdinand Tschinka Dipl Ing Roststab
US3624920A (en) * 1970-01-07 1971-12-07 Fuller Co Heat exchange grate and support frame assembly
DE2604611C2 (de) * 1976-02-06 1982-12-02 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Vorschubstufen-Rostkühler
DE3025599C2 (de) * 1980-07-05 1983-01-27 Claudius Peters Ag, 2000 Hamburg Rostkühler für Brenngut
CH669447A5 (ja) * 1982-05-13 1989-03-15 Von Roll Ag
DE3332592C1 (de) * 1983-09-08 1985-05-15 Karl von Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. 3057 Neustadt Wedel Aus Rostelementen zusammengesetzter Rostboden fuer Schuettgueter,wie Zementklinker
JPS60147015A (ja) * 1984-01-09 1985-08-02 Takuma Co Ltd 並列揺動式階段スト−カ
US4479441A (en) * 1984-03-13 1984-10-30 Enercon Systems, Incorporated Stepped hearth incinerator with positive clean-out of air feed-tubes
DE3616630A1 (de) * 1986-05-16 1987-11-19 Krupp Polysius Ag Kuehlvorrichtung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2493518C2 (ru) * 2008-06-26 2013-09-20 Эф-Эл-Смидт А/С Способ и холодильник для охлаждения горячего сыпучего материала

Also Published As

Publication number Publication date
FR2621686A1 (fr) 1989-04-14
BE1000877A3 (fr) 1989-05-02
DK561688D0 (da) 1988-10-07
US4870913A (en) 1989-10-03
FR2621686B1 (fr) 1990-03-02
DK165023B (da) 1992-09-28
DE3734043C2 (ja) 1991-12-05
DK165023C (da) 1993-02-08
DE3734043A1 (de) 1989-04-20
DK561688A (da) 1989-04-09
ES2012856A6 (es) 1990-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH01121687A (ja) 熱いばら荷を冷却するための火格子冷却機
AU732460B2 (en) Multi-chamber fluidized bed classifying apparatus
AU733549B2 (en) Fluidized-bed drying and classifying apparatus
US4762489A (en) Cooling apparatus
US4600380A (en) Grate plates retaining solids and improving gas distribution to be used in grates for the heat treatment of solid material
US3691644A (en) Method and arrangement for the continuous thermal treatment of granular material with a gas
US5388704A (en) Relating to conveying and separation apparatus
US4123850A (en) Apparatus for pyroprocessing and cooling particles
CA1273004A (en) Gas and solid particulate material heat exchanger
KR930019577A (ko) 고온벌크재의 냉각방법 및 그레이트냉각기
US5568734A (en) Double layer cooler
JP2003232513A (ja) 摺動火格子燃焼装置用火格子棒
US3232416A (en) Distributor for conveyor
JPS6252014B2 (ja)
JPH0840725A (ja) ガラス前床
EP2614328B1 (en) Method and apparatus for treating a bed of particulated material
US5497711A (en) Grate plate
US5404655A (en) Method and apparatus for regulating the sand discharge during the thermal regeneration of used foundry sand in fluidized bed kilns
JP3284140B2 (ja) 火格子板
GB2032590A (en) A fluidised bed grate
US3437324A (en) Direct fired waste wood drying apparatus and method
JPS6027590Y2 (ja) 汚泥供給シユ−ト
US1113113A (en) Furnace.
JPS6011075Y2 (ja) コ−クス乾式消火設備におけるコ−クス装入装置
JPH09196574A (ja) クリンカクーラ