WO1994015520A1 - Gerätekombination zum nass- und feuchtwischen von fussböden - Google Patents

Gerätekombination zum nass- und feuchtwischen von fussböden Download PDF

Info

Publication number
WO1994015520A1
WO1994015520A1 PCT/EP1994/000030 EP9400030W WO9415520A1 WO 1994015520 A1 WO1994015520 A1 WO 1994015520A1 EP 9400030 W EP9400030 W EP 9400030W WO 9415520 A1 WO9415520 A1 WO 9415520A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
holder
plate
wiping
device combination
combination according
Prior art date
Application number
PCT/EP1994/000030
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Franz Kresse
Rainer Osberghaus
Roland Schunter
Leo Fernschild
Martin Kresse
Anne Jacobi
Original Assignee
Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg filed Critical Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg
Priority to JP6515677A priority Critical patent/JPH08505297A/ja
Priority to EP94904640A priority patent/EP0677999A1/de
Publication of WO1994015520A1 publication Critical patent/WO1994015520A1/de
Priority to NO952265A priority patent/NO952265L/no
Priority to FI953440A priority patent/FI953440A/fi

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/257—Plate frames for mops made of sponge material

Definitions

  • the invention relates to a combination of devices for wet or wet wiping of floors.
  • the combination consists, on the one hand, of a flat wiper device with a holder consisting essentially of a one-piece plate, which has a wiping attachment attached to the bottom and a pivotable handle holder attached to the opposite side of the plate.
  • the combination consists of a pressing device for the wiping.
  • a wet mop with sponge cloth strips in combination with a press basket that can be hung in a conventional bucket allows cleaning of floors without exposing the skin to contact with the dirty water.
  • the relatively small mob, covered with the sponge cloth shag only allows the cleaning of relatively small areas before it has to be squeezed out and immersed in the fresh cleaning solution.
  • the floor area cleaned per unit of time is also relatively small when this device is used, since it must be relatively small in order to be able to be pressed off in the suspended press basket.
  • Another disadvantage occurs when trying to clean overlaped surfaces, whereby the coarse dirt is only partially removed and the other part pushed even deeper under the tables, cupboards, etc.
  • the invention is therefore based on the object of providing a device combination for wet or damp wiping of floors for use in the household and small business sector, by means of which skin contact with the soapy water can be avoided, dewatering of the wiping trimmings is possible without great effort, high cleaning performance is achieved and which is maneuverable enough to be able to clean even surfaces and corners completely and easily.
  • this object is achieved with a device combination of the The type described above is solved in that the bottom side of the plate-like holder is designed as a flat surface, that the holder is inflexible, and that the wiping trimmings essentially consist of a full-surface rest on the bottom side of the holder, consisting mainly of cotton and viscose Sponge cloth with a water absorbency of at least 600%, in particular at least 1000% of its own weight and is provided with sliding aids at least on the side facing the floor, and that the pressing device is designed as a sieve-like plate and in particular for hanging in a bucket.
  • the inflexibility of the holder which is possible in one piece or also in a foldable design, in connection with the flood-absorbent sponge cloth enables easy drainage on the sieve-like plate, preferably suspended in a bucket, without the need for complicated devices such as presses.
  • the main disadvantage of sponge cloths, namely stiffness in the dry phase, is avoided by the sliding aids attached at least to the side facing the floor.
  • the flexural rigidity of the bottom side of the plate-like holder for the wiping is important so that the pressing pressure over the screen-like plate, for. B. a perforated plate, uniformly affects the wound mop, the sponge cover and this drained thoroughly.
  • the upper side of the holder has struts to increase the stability and bending stiffness. Cross corrugations can also be provided for this purpose.
  • the plate can also have rounded corners.
  • the endeavor of the plate-like holder to tip off the ground during operation is advantageously reduced in that the pivotable handle holder is anchored sufficiently deep in the holder.
  • the pivotable handle holder can be a cardan joint, e.g. B. is an S-joint between two trestles on the top of the holder plate.
  • the holder plate can have several, in particular two, notches for engaging webs attached to the wiper cover. It is also expedient to provide notches on all sides of the plate in order to secure the wiping trimmings by means of tapes.
  • the bands can be attached to the holder plate in another variant by means of clamping devices.
  • the wiper device according to the invention has a number of advantages. In the version with a one-piece and one-piece base plate, it requires only low manufacturing costs. A uniform application of pressure to the wiping cover during the pressing or wiping process is ensured by the inflexibility and flatness of the bottom side of the holder, the wiping cover can be fastened to the plate-like holder in a time-saving manner by means of notches or clamping devices or rubber bands. Due to the closed surfaces and the lack of recesses, dirt does not stick to the wiper or can be easily removed.
  • the sponge cloth material which mainly consists of cotton and viscose, has an extreme water absorbency of at least 600% and typically around 1400% of its own weight.
  • the sponge cloth can be conveniently and practically dewatered by simple pressure.
  • An example of such a sponge cloth is the material "Nalo'V'Nalophan" from Hoechst AG. It consists of about a third of cotton fibers of 12 to 15 mm in length and about two thirds of regenerated cellulose. With a thickness of 4 mm, the material has a weight of 550 g / m ⁇ .
  • a full-surface sponge cloth cover is proposed.
  • the smooth running required in the dry phase is achieved by sliding aids on the side of the sponge that faces the floor.
  • Wiping trimmings with a thickness of 2 to 30 mm when dry.
  • several, in particular two, webs or bands attached to the top can advantageously be attached for fastening to the plate-like holder.
  • Such webs are known per se and z. B. in DE 4022 326 AI be ⁇ .
  • Another advantageous way of fastening the wiping trimmings to the holder is made possible by insertion pockets for receiving the holder, which are attached on the upper side to the longitudinal ends of the wiping trimmings. Such pockets are z. B. shown in DE 3809279 Cl.
  • the invention provides fringes, loops or shag attached to the underside of the wiping trimmings.
  • this wiping attachment has a high degree of dryness and enables very good cleaning performance.
  • the full-surface support leads to a wiping effect as when wiping with wipes and to residue-free removal of dirt.
  • the grids sewn on as sliding aids or slide rails or the like also have an abrasive effect on dirt incrustations. With a little pressure on the holder, the mop covers can be easily and conveniently drained on a press screen.
  • the opening of the associated bucket is also rectangular.
  • the pressing device be designed as a perforated plate with edges bent up on two opposite sides for horizontal or inclined hanging in a bucket. If the perforated plate is hung at an angle into the bucket, sufficient permeability for the squeezed out water must be ensured. It is further preferred that the edges of the perforated plate are flanged up and struts are provided on the perforated plate to prevent deflection when the wiping material is pressed off. so that a uniform pressing of the sponge cover is guaranteed.
  • the device combination comprises a bucket which is divided into two regions by an approximately half-high partition and into which the sieve-like plate can be suspended, with which the wiping trimmings can be pressed off.
  • the partition is preferably attached obliquely in the direction of the bucket discharge beak, so that both chambers can be emptied simultaneously.
  • a recessed grip can be provided on the bottom of the bucket and a semicircular bucket opening edge as a pouring aid.
  • the semicircular edge of the bucket opening enables targeted emptying of only one or the other of the compartments separated by the partition, or both compartments simultaneously.
  • the sieve-like plate is provided for inclined installation in the bucket, it advantageously carries a scraper rail or scraper roller about halfway across its width and a stop at its end.
  • the sieve-like plate can be hung with one edge on the one-sided edge and supported with the other edge on the approximately half-height bucket partition.
  • the plate-shaped holder with the applied sponge cloth cover is placed on the suspended sieve-like plate and pushed down over the scraper rail or scraper roller. A particularly effective drainage is achieved.
  • the stop provided at the end of the sieve-like plate prevents the holder from sliding into the bucket.
  • the bucket equipped with the partition wall enables a separation of dirt and less contaminated cleaning liquor.
  • the cleaning quality is increased.
  • emptying is also possible without problems even with the press sieve hanging in, in which the above-mentioned recessed grip is used.
  • the attachable pressing device in conjunction with the described wiper device, offers an effective drainage option without the need for one of the usual presses.
  • FIG. 1 shows a plate-like holder in a perspective view according to an embodiment of the invention
  • FIG. 2 shows a wiping for the holder according to FIG. 1, likewise in accordance with the invention
  • FIG. 3 shows the holder corresponding to FIG. 1 with the wiping trimmed according to FIG. 2,
  • FIG. 4 shows a bucket with a suspended pressing device according to the invention
  • Fig. 5 shows a bucket with an inclined pressing device after another
  • the plate-like holder 1 shown in Fig. 1 is via a gimbal Joint, an S-joint 4 connected to the handle holder.
  • reinforcing struts 2 are provided in the holder 1. Grooves 3 are cut at the edges, with which the mop cover can be attached.
  • the holder 1 is formed in one piece and therefore requires only low manufacturing costs. However, another, multi-storey, z. B. foldable version.
  • the mop covers shown in FIGS. 2 and 2a have the sponge-like material on their underside.
  • a sliding aid z. B. a seam 7 (Fig. 2) or a network (Fig. 2a) may be provided.
  • Fig. 2a a seam 7
  • Fig. 2a a network
  • an approximately 5 to 10 cm long cord is fastened with a knot trim approximately centrally on the mop cover, preferably approximately in the center of one of the webs 6. After stretching the cover on the holder 1 and locking the cord to the holder, the mop cover is prevented from sliding back by the holder. Further information on the fastening tape can be found in DE 3823456 Cl, to which express reference is made.
  • FIG 3 shows the holder 10 with the mop cover 5 pulled open.
  • the function of the different elements and their interaction with the holder 1 is particularly clear.
  • FIG. 4 shows, in one of many possible embodiments, a bucket 11 with a suspended horizontal pressure sieve 12.
  • the edges of the pressure sieve 12 are flanged upwards and hang on the edge of the rectangular bucket 11. Easy pouring of the bucket is achieved with the round pouring spout 13 and the diagonally opposite recessed grip 15.
  • a sloping bucket partition 14 divides the bucket space into a chamber for dirty water and a chamber for fresh cleaning solution.
  • a handle 18 may also be provided.
  • an oblique pressure screen 16 is provided, which with its one edge on the Bucket edge and with its other edge rests on the edge of the inclined bucket partition 14.
  • a scraper rail or a scraper roller 17 is attached across the oblique pressing screen 16, which facilitates the dewatering of the sponge cloth cover.
  • the abovementioned stop at the end of the inclined press plane is not shown in FIG. 5 for the sake of simplicity, but can nevertheless be provided.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Kombination besteht zum einen aus aus einem Flachwischgerät mit einem im wesentlichen aus einer einstückigen Platte bestehenden Halter (1), der einen bodenseitig angebrachten Wischbesatz (5) und eine auf der gegenüberliegenden Plattenseite angebrachte verschwenkbare Stielhalterung (4) aufweist. Zum anderen enthält die Gerätekombination eine Abpreßvorrichtung (12; 16) für den Wischbesatz. Die Bodenseite des plattenartigen Halters (1) ist als eine ebene Fläche ausgebildet. Der Halter (1) ist unbiegsam, und der Wischbesatz (5) besteht im wesentlichen aus einem vollflächig auf der Bodenseite des Halters (1) aufliegenden, hauptsächlich aus Baumwolle und Viskose bestehenden Schwammtuch mit einer Wassersaugfähigkeit von mindentes 600 %, insbesondere mindestens 1 000 % seines Eigengewichts. Der Wischbesatz (5) ist zumindest an der dem Boden zugewandten Seite mit Gleithilfsmitteln (7; 9) versehen. Die Abpreßvorrichtung ist als siebartige Platte (12; 16) und insbesondere zum Einhängen in einen Eimer (11) ausgebildet. Mit der Gerätekombination kann ein Hautkontakt mit der Schmutzlauge vermieden werden. Eine Entwässerung des Wischbesatzes (5) ist ohne größere Kraftanstrengung möglich. Eine hohe Reinigungsleistung wird erzielt. Die Kombination ist außerdem wending genug, um auch überstellte Flächen und Ecken vollständing und problemlos reinigen zu können.

Description

"Gerätekombination zum Naß- und Feuchtwischen von Fußböden"
Die Erfindung bezieht sich auf eine Gerätekombination zum Naß- oder Feucht¬ wischen von Fußböden. Die Kombination besteht zum einen aus einem Flach¬ wischgerät mit einem im wesentlichen aus einer einstückigen Platte be¬ stehenden Halter, der einen bodenseitig angebrachten Wischbesatz und eine auf der gegenüberliegenden Plattenseite angebrachte verschwenkbare Stiel¬ halterung aufweist. Zum anderen besteht die Kombination aus einer Abpre߬ vorrichtung für den Wischbesatz.
Im Haushalts- und Kleingewerbebereich werden die Fußböden üblicherweise mit Schrubber und Wischtüchern gereinigt. Diese Arbeitsweise bringt jedoch eine Reihe von Nachteilen mit sich. Die Haut kommt mit der Schmutz!äuge in Kontakt. Zum Entfernen der Schmutzlauge aus dem Wischtuch ist ein kraft¬ zehrendes Auswringen notwendig. Mit Schränken, Tischen und dergleichen überstellte Fläche und Ecken sind aufgrund der mangelnden Wendigkeit des Schrubbers nur unter Schwierigkeiten, falls überhaupt, vollständig zu reinigen. Eine ergonomisch nachteilige gebückte Körperhaltung ist meistens unumgänglich. Die Reinigungsleistung, d. h. die pro Zeiteinheit zu reini¬ gende Fußbodenfläche sowie der Reinigungsgrad bei der Hin- und Herwisch¬ bewegung ist nur gering.
Ein Naßwischmob mit Schwammtuchstreifen in Kombination mit einem in einen üblichen Eimer einhängbaren Preßkorb ermöglicht zwar die Reinigung von Fußböden, ohne die Haut einem Kontakt mit der Schmutzlauge auszusetzen. Der relativ kleine, mit den Schwammtuch-Zotteln besetzte Mob ermöglicht jedoch nur die Reinigung relativ kleiner Flächen, bevor er abgepreßt und wieder in die frische Reinigungslauge getaucht werden muß. Auch die pro Zeiteinheit gereinigte Fußbodenfläche ist bei der Anwendung dieses Gerätes relativ gering, da es relativ klein sein muß, um in dem eingehängten Pre߬ korb abpreßbar zu sein. Ein weiterer Nachteil tritt bei dem Versuch auf überstellte Flächen zu reinigen, dabei wird der Grobschmutz nur teilweise entfernt und zum anderen Teil noch tiefer unter die Tische, Schränke, usw, geschoben.
Die genannten Probleme treten bei im gewerblichen Bereich eingesetzten Flachwischgeräten nicht auf. Solche Geräte sind in unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. Ein Beispiel ist in der DE 40 22 326 AI be¬ schrieben. Sie bestehen aus einem Mobhalter mit einer verschwenkbaren Stielhalterung und einem abnehmbaren Mobbezug. Der Mobhalter kann starr oder in zwei Flügel auf- und zuklappbar sein. Die verschwenkbare Stiel¬ halterung ermöglicht eine große Wendigkeit beim Reinigen überstellter Flächen und Ecken, ohne daß dabei eine gebückte Körperhaltung notwendig ist. Die relativ große Fläche des Mobbezuges ermöglicht eine große Reini¬ gungsleistung bei nur wenigen Hin- und Herwischbewegungen und eine große pro Zeiteinheit gereinigte Fußbodenfläche. Daß bei der Arbeit mit Schrub¬ bern und Wischtüchern erforderliche kraftzehrende Auswringen des Wisch¬ tuches entfällt, da der Mobbezug mittels einer in einem Fahreimer angeord¬ neten Presse entwässert wird. Ein Hautkontakt mit der Schmutzlauge ist auch hier vermeidbar. Die genannten Pressen sind jedoch notwendig, um einen ausreichenden Entwässerungsgrad bei den bekannten Mobbezügen zu erreichen. Die im gewerblichen Bereich eingesetzten Fahreimer mit den Pressen sind allerdings für eine Anwendung im Haushalts- und Kleingewerbe¬ bereich zu platzaufwendig und kommen daher hier nicht in Frage. Ohne den Einsatz einer solchen Presse läßt sich andererseits kein ausreichender Entwässerungsgrad erzielen.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gerätekombination zum Naß- oder Feuchtwischen von Fußböden zur Anwendung in Haushalts- und Kleingewerbebereich bereitzustellen, durch die ein Hautkontakt mit der Schmutzlauge vermieden werden kann, eine Entwässerung des Wischbesatzes ohne größere Kraftanstrengung möglich ist, eine hohe Reinigungsleistung erzielt wird und die wendig genug ist, um auch überstellte Flächen und Ecken vollständig und problemlos reinigen zu können.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Gerätekombination der ein- gangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die Bodenseite des plattenar¬ tigen Halters als eine ebene Fläche ausgebildet ist, daß der Halter un¬ biegsam ist und daß der Wischbesatz im wesentlichen aus einem vollflächig auf der Bodenseite des Halters aufliegenden, hauptsächlich aus Baumwolle und Viskose bestehenden Schwammtuch mit einer Wassersaugfähigkeit von min¬ destens 600 %, insbesondere mindestens 1000 % seines Eigengewichts besteht und zumindest an der dem Boden zugewandten Seite mit Gleithilfsmitteln versehen ist, und daß die Abpreßvorrichtung als siebartige Platte und ins¬ besondere zum Einhängen in einem Eimer ausgebildet ist. Die Unbiegsamkeit des Halters, der in einem Stück oder auch in einer klappbaren Ausführung möglich ist, in Verbindung mit dem hochwassersaugfähigen Schwammtuch er¬ möglicht eine leichte Entwässerung auf der siebartigen, vorzugsweise in einem Eimer eingehängten Platte, ohne daß komplizierte Vorrichtungen wie Pressen erforderlich sind. Der Hauptnachteil von Schwammtüchern, nämlich die Schwergängigkeit in der Trockenphase wird durch die zumindest an der dem Boden zugewandten Seite angebrachten Gleithilfsmittel vermieden.
Die Biegesteifigkeit der Bodenseite des plattenartigen Halters für den Wischbesatz ist wichtig, damit der Preßdruck über der siebartigen Platte, z. B. einem Lochblech, sich einheitlich auf den aufgezogenen Wischbesatz, den Schwammtuchbezug auswirkt und diesen gründlich entwässert. Die Ober¬ seite des Halters weist zur Verstärkung der Stabilität und Biegesteifig¬ keit in einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung Streben auf. Zu diesem Zweck können auch Querriffeln vorgesehen sein. Die Platte kann im übrigen abgerundete Ecken aufweisen.
Das Bestreben des plattenartigen Halters, im Betrieb vom Boden abzukippen, wird vorteilhaft dadurch verringert, daß die verschwenkbare Stielhalterung ausreichend tief in dem Halter verankert ist. Bei der verschwenkbaren Stielhalterung kann es sich um ein kardanisches Gelenk, z. B. um ein S-Ge- lenk zwischen zwei Böcken auf der Oberseite der Halterplatte handeln. Zur Befestigung des Wischbesatzes kann die Halterplatte mehrere, insbesondere je zwei Kerben zum Einrasten von auf dem Wischbezug angebrachten Stegen haben. Zweckmäßig ist es auch, sämtliche Seiten der Platte mit Kerben zu versehen, um den Wischbesatz mittels Bändern zu befestigen. Die Bänder lassen sich in einer anderen Variante auch durch Klemmvorrichtungen auf der Halterplatte befestigen.
Das erfindungsgemäße Wischgerät hat eine Vielzahl von Vorteilen. Es erfor¬ dert in der Ausführung mit einer einteiligen und einstückigen Grundplatte nur geringe Herstellkosten. Eine einheitliche Druckausübung auf den Wisch¬ bezug während des Preß- bzw. Wischvorganges ist durch die Unbiegsamkeit und Planheit der Bodenseite des Halters gewährleistet, der Wischbezug läßt sich zeitsparend mittels Kerben oder Klemmvorrichtungen oder Gummibänder am plattenartigen Halter befestigen. Durch die geschlossenen Oberflächen und das Fehlen von Vertiefungen setzen sich Verschmutzungen am Wischgerät nicht fest bzw. lassen sich leicht davon entfernen.
Das hauptsächlich aus Baumwolle und Viskose bestehende Schwammtuchmaterial hat eine extreme Wassersaugfähigkeit von mindestens 600 % und typischer¬ weise von etwa 1400 % seines Eigengewichtes. Das Schwammtuch läßt sich durch einfachen Preßdruck bequem und praktisch entwässern. Ein Beispiel für ein derartiges Schwammtuch stellt das Material "Nalo'V'Nalophan" der Firma Hoechst AG dar. Es besteht zu etwa einem Drittel aus Baumwollfasern von 12 bis 15 mm Länge und zu etwa zwei Dritteln aus regenerierter Zellu¬ lose. Bei einer Stärke von 4 mm hat das Material ein Gewicht von 550 g/m^.
Der Anwendung solcher stark saugfähigen Materialien stand bisher jedoch entgegen, daß die hohe Saugfähigkeit den in der Anwendung erforderlichen leichten Lauf in der Trockenphase stark einschränkt. Aus diesem Grunde wurden Feuchtwischbezüge für die Fußbodenpflege, wie sie z. B. in der DE 3809279 Cl beschrieben sind, nicht vollflächig, sondern nur als Lamellen mit Schlingen oder Fransen verwendet. Die bekannten Bezüge haben zwar eine hohe Saugkraft, lassen sich aber ohne Preßapparate nur schwer entwässern.
In der vorliegenden Erfindung wird dagegen ein vollflächiger Schwammtuch¬ bezug vorgeschlagen. Der in der Trockenphase erforderliche leichte Lauf wird durch Gleithilfsmittel auf der dem Boden zugewandten Seite des Schwammtuches erreicht. Bevorzugt werden Wischbesatze mit einer Stärke von 2 bis 30 mm im Trockenzustand. Zur Befestigung des Wischbesatzes können vorteilhaft mehrere, insbesondere zwei, an der Oberseite angebrachte Stege oder Bänder zur Befestigung am plattenartigen Halter angebracht sein. Der¬ artige Stege sind an sich bekannt und z. B. in der DE 4022 326 AI be¬ schrieben. Eine andere vorteilhafte Art zur Befestigung des Wischbesatzes an dem Halter wird durch oberseitig an den Längsenden des Wischbesatzes angebrachte Einschubtaschen zur Aufnahme des Halters ermöglicht. Derartige Einschubtaschen sind z. B. in der DE 3809279 Cl dargestellt.
Als Gleithilfsmittel werden auf die Oberseite des Wischbesatzes aufgebrach¬ te netz-, streifen-, ring- und/oder nahtförmige Materialien vorgeschlagen, die aus synthetischen Garnen, Baumwolle, Sisal und/oder Hanf oder derglei¬ chen bestehen. Die Leichtgängigkeit des Wischbezuges in der Trockenphase kann also durch Einnähen des Bezuges in ein grobmaschiges, dünnes Netz, oder dadurch gewährleistet werden, daß die reinigungsaktive Seite des Be¬ zuges mit Gleitbändern oder Schlaufen versehen wird. Eine andere Möglich¬ keit besteht darin, den Bezug mit weitmaschiger Naht oder mit einem Kreuz¬ stich in etwa 5 cm Abständen zu versehen. Die Gleithilfsmittel behindern den Schwammtuchbezug nicht in seiner Saugfähigkeit, ermöglichen aber ein leichtes Rutschen selbst in der Trockenphase. Auch der Auspreß- und Ent¬ wässerungseffekt wird durch diese Art von Gleithilfsmitteln nicht einge¬ schränkt. Die Vernähung von Netzen, Streifen usw. stabilisiert ferner das Schwammtuchmaterial und verringert seinen Verschleiß.
In einer weiteren Ausführungsform sieht die Erfindung auf dem Rand des Wischbesatzes unterseitig angebrachte Fransen, Schlingen oder Zotteln vor. Damit liegen Nebenbereiche mit hoher Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit, näm¬ lich dem Schwammtuchmaterial, auch Bereiche mit besonders hoher Schmutz¬ aufnahmefähigkeit, nämlich Fransen, Schlingen oder Zotteln vor.
Zusammengefaßt lassen sich eine Reihe wichtiger Vorteile mit diesem Wisch¬ besatz erreichen. Er hat einen hohen Trocknungsgrad und ermöglicht eine sehr gute Reinigungsleistung. Die vollflächige Auflage führt zu einem Wischeffekt wie bei dem Wischen mit Wischtüchern und zu einer rückstands¬ freien Schmutzentfernung. Die als Gleithilfsmittel aufgenähten Gitternetze oder Gleitschienen oder dergleichen wirken zusätzlich abrasiv auf Schmutz- verkrustungen. Bei einem geringen Druck auf den Halter lassen sich die Wischbezüge auf einem Preßsieb auf einfache Weise und bequem entwässern.
Bei der bevorzugten rechtwinkligen Form des plattenartigen Halters des Wischgerätes ist es zweckmäßig, wenn die Öffnung des zugehörigen Eimers ebenfalls rechtwinklig ist. Vorgeschlagen wird außerdem, daß die Abpre߬ vorrichtung als Lochblech mit an zwei gegenüberliegenden Seiten hochgebo¬ genen Kanten zum waagerechten oder schrägen Einhängen in einen Eimer aus¬ gebildet ist. Wird das Lochblech schief in den Eimer eingehängt, so ist auf eine ausreichende Durchlässigkeit für das ausgepreßte Wasser zu ach¬ ten. Bevorzugt ist ferner, daß die Kanten des Lochbleches hochgebördelt und Streben an der Lochplatte zur Verhinderung einer Durchbiegung beim Abpressen des Wischbesatzes vorgesehen sind, damit ein gleichmäßiges Ab¬ pressen des Schwammtuchbezuges gewährleistet ist.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfaßt die Ge¬ rätekombination einen durch eine etwa halbhohe Trennwand in zwei Bereiche unterteilten Eimer, in den die siebartige Platte einhängbar ist, mit der der Wischbesatz abgepreßt werden kann. Die Trennwand ist bevorzugt schräg in Richtung des Eimerausgiebschnabels angebracht, so daß beide Kammern gleichzeitig entleert werden können. Zur Erleichterung der Handhabung kann am Eimerboden eine Griffmulde und als Außgießhilfe eine halbrunde Eimer¬ öffnungskante vorgesehen sein. Im Gegensatz zu einem Schnabel ermöglicht die halbrunde Eimeröffnungskante das gezielte Entleeren entweder nur der einen oder der anderen durch die Trennwand abgeteilten Kammer oder beider Kammern gleichzeitig.
Wird die siebartige Platte zum schrägen Einbau in den Eimer vorgesehen, so trägt sie vorteilhaft etwa auf halber Höhe über ihrer Breite eine Ab¬ streifschiene oder Abstreifrolle und an ihrem Ende einen Anschlag. Die siebartige Platte kann mit der einen Kante auf den Einmerrand gehängt und mit der anderen Kante auf der etwa halbhohen Eimertrennwand abgestützt werden. Beim Abpressen wird der plattenförmige Halter mit dem aufgebrach¬ ten Schwammtuchbezug auf die eingehängte siebartige Platte gesetzt und nach unten über die Abstreifschiene bzw. die Abstreifrolle geschoben. Eine besonders wirkungsvolle Entwässerung wird erreicht. Der am Ende der sieb¬ artigen Platte vorgesehene Anschlag verhindert das Abgleiten des Halters in den Eimer.
Der mit der Trennwand ausgestattete Eimer ermöglicht eine Trennung von Schmutz- und weniger verunreinigter Reinigungsflotte. Die Reinigungsqua¬ lität wird gesteigert. Trotz dieser zwei Kammern ist eine Entleerung auch bei einhängendem Preßsieb problemlos möglich, in dem die oben genannte Griffmulde benutzt wird. Die einhängbare Abpreßvorrichtung bietet in Ver¬ bindung mit dem beschriebenen Wischgerät eine effektive Entwässerungsmög¬ lichkeit, ohne daß eine der üblichen Pressen notwendig ist.
Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeich¬ nungen näher beschrieben. Es zeigen
Fig.l einen plattenartigen Halter in perspektivischer Darstellung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 2 einen Wischbesatz für den Halter nach Fig. 1, ebenfalls ent¬ sprechend der Erfindung,
Fig. 2a einen Wischbesatz in einer anderen Ausführungsform der Erfin¬ dung,
Fig. 3 den Halter entsprechend Fig. 1 mit aufgespanntem Wischbesatz nach Fig. 2,
Fig. 4 einen Eimer mit eingehängter Abpreßvorrichtung gemäß der Erfin¬ dung und
Fig. 5 einen Eimer.mit schräger Abpreßvorrichtung nach einem anderen
Ausführungsbeispiel der Erfindung. Der in Fig. 1 gezeigte plattenartige Halter 1 ist über ein kardanisches Gelenk, ein S-Gelenk 4 mit der Stielhalterung verbunden. Zur Erhöhung der Biegesteifigkeit sind Verstärkungsstreben 2 im Halter 1 vorgesehen. An den Rändern sind Nuten 3 eingeschnitten, mit denen der Wischbezug befestigt werden kann. Der Halter 1 ist einstückig ausgebildet und erfordert daher nur geringe Herstellungskosten. Im Rahmen der Erfindung liegt aber auch eine andere, mehrstöckige, z. B. klappbare Ausführung.
Die in den Fig. 2 und 2a dargestellten Wischbezüge weisen an ihrer Unter¬ seite das schwammtucharige Material auf. Als Gleithilfsmittel kann z. B. eine Naht 7 (Fig. 2) oder ein Netz (Fig. 2a) vorgesehen sein. An den Schmalseiten des Wischbezuges 5 sind Stege 6, z. B. mit etwa 2 cm Abstand von der Schmalseite, fest mit beiden Längskanten verbunden, insbesondere ebenfalls angenäht. Außerdem wird in beiden gezeigten Ausführungsbeispie¬ len etwa mittig auf dem Wischbezug, vorzugsweise etwa mittig im Bereich eines der Stege 6, eine etwa 5 bis 10 cm lange Schnur mit einem Knoten¬ besatz befestigt. Nach dem Aufspannen des Bezuges auf dem Halter 1 und dem Arretieren der Schnur am Halter wird ein Zurückrutschen des Wischbezuges vom Halter verhindert. Weitere Angaben zum Befestigungsband befinden sich in der DE 3823456 Cl, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird.
Fig. 3 zeigt den Halter 10 mit dem aufgezogenen Wischbezug 5. In dieser Figur wird die Funktion der unterschiedlichen Elemente und deren Zusam¬ menwirken mit dem Halter 1 besonders deutlich.
Fig. 4 zeigt in einer von vielen möglichen Ausführungformen einen Eimer 11 mit eingehängtem waagerechten Abpreßsieb 12. Die Kanten des Abpreßsiebes 12 sind nach oben hin hochgebördelt und hängen auf dem Rand des rechtecki¬ gen Eimers 11 auf. Ein leichtes Ausgießen des Eimers wird mit dem runden Ausgußschnabel 13 sowie der diagonal gegenüberliegenden Griffmulde 15 er¬ reicht. Eine schräge Eimertrennwand 14 teilt den Eimerraum in eine Kammer für Schmutzwasser und eine Kammer für frische Reinigungslauge auf. Ein Tragebügel 18 kann ebenfalls vorgesehen sein.
In einer anderen Ausführungsform des Eimers, dargestellt in Fig. 5, ist ein schräges Abpreßsieb 16 vorgesehen, das mit seiner einen Kante auf dem Eimerrand und mit seiner anderen Kante auf dem Rand der schrägen Eimer¬ trennwand 14 aufliegt. Quer über das schräge Abpreßsieb 16 ist eine Ab¬ streifschiene oder eine Abstreifrolle 17 angebracht, die das Entwässern des Schwammtuchbezuges erleichtert. Der oben genannte Anschlag am Ende der schiefen Preßebene ist der Einfachheithalber in Fig. 5 nicht dargestellt, kann aber dennoch vorgesehen sein.
B e z u g s z e i c h e n l i s t e
1 Halter
2 Verstärkungsebene
3 Nut
4 S-Gelenk
5 Wischbezug
6 Steg
7 Naht als Gleitmittel
8 Befestigungsband
9 Netz als Gleithilfsmittel
10 Halter mit aufgezogenem Bezug
11 Eimer mit Abpreßsieb
12 waagerechtes Abpreßsieb
13 Ausgußschnabel
14 schräge Eimertrennwand
15 Griffmulde
16 schräges Abpreßsieb
17 Abstreifschiene/-rolle
18 Tragebügel

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Gerätekombination zum Naß- oder Feuchtwischen von Fußböden bestehend zum einen aus einem Flachwischgerät mit einem im wesentlichen aus einer einstückigen Platte bestehenden Halter (1), der einen bodensei- tig angebrachten Wischbesatz (5) und eine auf der gegenüberliegenden Plattenseite angebrachte verschwenkbare Stielhalterung (4) aufweist, und zum anderen aus einer Abpreßvorrichtung (12; 16) für den Wisch¬ besatz (5), dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenseite des plattenartigen Halters (1) als eine ebene Fläche ausgebildet ist, daß der Halter (1) unbiegsam ist und daß der Wischbesatz (5) im wesentlichen aus einem vollflächig auf der Boden¬ seite des Halters (1) aufliegenden, hauptsächlich aus Baumwolle und Viskose bestehenden Schwammtuch mit einer Wassersaugfähigkeit von mindestens 600 %, insbesondere mindestens 1000 %, seines Eigenge¬ wichts besteht und zumindest an der dem Boden zugewandten Seite mit Gleithilfsmitteln (7; 9) versehen ist, und daß die Abpreßvorrichtung als siebartige Platte (12; 16) und insbesondere zum Einhängen in einen Eimer (11) ausgebildet ist.
2. Gerätekombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Halters (1) zur Erhöhung der Biegesteifigkeit Streben aufweist.
3. Gerätekombination nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verschwenkbare Stielhalterung (4) ausreichend tief im plat¬ tenartigen Halter (1) verankert ist, so daß die Platte (1) im Betrieb nicht selbsttätig vom Boden abkippt.
4. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im plattenartigen Halter (1) Kerben und/oder auf der Plattenober- seite Klemmvorrichtungen zur Befestigung des Wischbesatzes (5) mit daran angebrachten Bändern (8) vorgesehen sind.
5. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischbesatz (5) eine Stärke von 2 bis 30 mm im Trockenzustand hat.
6. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischbesatz (5) mehrere, insbesondere zwei, an der Oberseite angebrachte Stege (6) oder Bänder zur Befestigung am plattenartigen Halter (1) aufweist.
7. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß oberseitig an den Längsenden des Wischbesatzes Einschubtaschen zur Aufnahme des plattenartigen Halters (1) angebracht sind.
8. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Bodenseite des Wischbesatzes (5) ein aus synthetischen Garnen, Baumwolle, Sisal und/oder Hanf oder dergleichen bestehendes netz-, streifen-, ring- und/oder nahtförmiges Material (7; 9) als Gleithilfsmittel aufgebracht sind.
9. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch auf dem Rand des Wischbesatzes unterseitig angebrachte Fransen, Schlingen oder Zotteln.
10. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abpreßvorrichtung als Lochblech (12) mit an zwei gegenüber- liegenden Seiten hochgebogenen Kanten zum waagerechten oder schrägen Einhängen in einem Eimer (11) ausgebildet ist.
11. Gerätekombination nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten des Lochblechs (12) hochgebördelt sind.
12. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch
Streben an der Lochplatte zur Verhinderung einer Durchbiegung beim Abpressen des Wischbesatzes.
13. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Gerätekombination einen durch eine etwa halbhohe Trennwand (14) in zwei Bereiche unterteilten Eimer (11) umfaßt, in den die siebartige Platte (12, 16) einhängbar ist.
14. Gerätekombination nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (14) in Ausgießrichtung schräg angebracht ist.
15. Gerätekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 14, daß die siebartige Platte (16) zum schrägen Einbau in einen Eimer (11) vorgesehen ist, etwa auf halber Höhe über ihrer Breite eine Ab¬ streifschiene oder Abstreifrolle (17) und an ihrem Ende einen An¬ schlag trägt.
PCT/EP1994/000030 1993-01-15 1994-01-07 Gerätekombination zum nass- und feuchtwischen von fussböden WO1994015520A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6515677A JPH08505297A (ja) 1993-01-15 1994-01-07 床を洗浄し拭くための組合せ器具
EP94904640A EP0677999A1 (de) 1993-01-15 1994-01-07 Gerätekombination zum nass- und feuchtwischen von fussböden
NO952265A NO952265L (no) 1993-01-15 1995-06-08 Utstyrskombinasjon for vasking og mopping av gulv
FI953440A FI953440A (fi) 1993-01-15 1995-07-14 Välineyhdistelmä lattioiden märällä ja kostealla pesemiseen ja pyyhkimiseen

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934300920 DE4300920A1 (de) 1993-01-15 1993-01-15 Gerätekombination zum Naß- und Feuchtwischen von Fußböden
DEP4300920.4 1993-01-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994015520A1 true WO1994015520A1 (de) 1994-07-21

Family

ID=6478261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/000030 WO1994015520A1 (de) 1993-01-15 1994-01-07 Gerätekombination zum nass- und feuchtwischen von fussböden

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0677999A1 (de)
JP (1) JPH08505297A (de)
DE (2) DE4300920A1 (de)
FI (1) FI953440A (de)
NO (1) NO952265L (de)
PL (1) PL309913A1 (de)
WO (1) WO1994015520A1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998006316A1 (en) * 1996-08-14 1998-02-19 The Decor Corporation Pty Ltd Mop squeezing
US5960508A (en) * 1996-11-26 1999-10-05 The Proctor & Gamble Company Cleaning implement having controlled fluid absorbency
US6003191A (en) * 1996-09-23 1999-12-21 The Procter & Gamble Company Cleaning implement
US6048123A (en) * 1996-09-23 2000-04-11 The Procter & Gamble Company Cleaning implement having high absorbent capacity
US6101661A (en) * 1997-03-20 2000-08-15 The Procter & Gamble Company Cleaning implement comprising a removable cleaning pad having multiple cleaning surfaces
AU726621B2 (en) * 1996-08-14 2000-11-16 Decor Corporation Pty Ltd, The Mop squeezing
WO2003055372A2 (de) * 2002-01-03 2003-07-10 Ecolab Inc. Wischvorrichtung zum wischen von zu reinigenden flächen

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013308C1 (de) * 2000-03-17 2001-09-13 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Wischvorrichtung, Auspreßvorrichtung und Wischsystem
DE10142084C1 (de) 2001-08-30 2003-07-10 Ecolab Gmbh & Co Ohg Wischvorrichtung zum Wischen von zu reinigenden Flächen
IT1396366B1 (it) * 2009-10-14 2012-11-19 Vdm Srl Dispositivo per l'impregnazione di frange con una soluzione, particolarmente per l'impregnazione di frange di pulizia da utilizzare nel settore ospedaliero.
CN103054532A (zh) * 2012-12-25 2013-04-24 福州山崎实业有限公司 一种加温清扫器

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB287404A (en) * 1927-09-15 1928-03-22 Robert William Wright A new or improved household utensil
US2443954A (en) * 1945-05-18 1948-06-22 Fred B Givens Integral sheet metal mop wringing attachment for pails
CH286420A (de) * 1949-08-30 1952-10-31 Boegli Luise Reinigungsvorrichtung.
FR1356255A (fr) * 1962-11-13 1964-03-27 Bac muni d'un dispositif d'essorage
FR2354743A1 (fr) * 1976-06-15 1978-01-13 Koch Albert Ensemble de nettoyage pour sols, et autres surfaces lessivables
DE3809279C1 (de) * 1988-03-19 1989-07-06 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
DE3823456C1 (en) * 1988-07-11 1989-07-27 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De Floor-wiping implement
DE4022326A1 (de) * 1990-07-13 1992-01-16 Henkel Kgaa Vorrichtung fuer das nass- oder feuchtwischen von fussboeden

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB379946A (en) * 1931-12-22 1932-09-08 John William Robertson Improvements in or relating to buckets or like receptacles
US2708283A (en) * 1950-04-19 1955-05-17 Sidney P Vaughn Sponge mop
US3012265A (en) * 1958-10-16 1961-12-12 Joseph Purpura Sponge mop
US3411173A (en) * 1967-01-12 1968-11-19 Louis O. Berrington Dry mop incorporating foamed plastic
GB1360882A (en) * 1973-05-01 1974-07-24 Clinkard W H Cleaning appliances
DE7615109U1 (de) * 1976-05-13 1976-10-07 Dornieden, Hans-Guenter, 3428 Duderstadt Reinigungsvorrichtung fuer fliesenarbeiten
US4239792A (en) * 1979-02-05 1980-12-16 The Procter & Gamble Company Surface wiping device
GB8317428D0 (en) * 1983-06-27 1983-07-27 Unilever Plc Highly absorbent substrate articles
CH670371A5 (en) * 1986-05-07 1989-06-15 Andre Villard Universal cleaner with telescopic handle - has interchangeable cleaning face at adjustable angles
US4947504A (en) * 1989-08-03 1990-08-14 Ostwald Judith D Sponge mop
DE9012476U1 (de) * 1990-08-31 1990-12-06 Vermop Salmon GmbH, 6980 Wertheim Mophalter
US5093190A (en) * 1990-10-22 1992-03-03 E. I. Du Pont De Nemours And Company Spunlaced acrylic/polyester fabrics

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB287404A (en) * 1927-09-15 1928-03-22 Robert William Wright A new or improved household utensil
US2443954A (en) * 1945-05-18 1948-06-22 Fred B Givens Integral sheet metal mop wringing attachment for pails
CH286420A (de) * 1949-08-30 1952-10-31 Boegli Luise Reinigungsvorrichtung.
FR1356255A (fr) * 1962-11-13 1964-03-27 Bac muni d'un dispositif d'essorage
FR2354743A1 (fr) * 1976-06-15 1978-01-13 Koch Albert Ensemble de nettoyage pour sols, et autres surfaces lessivables
DE3809279C1 (de) * 1988-03-19 1989-07-06 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
DE3823456C1 (en) * 1988-07-11 1989-07-27 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De Floor-wiping implement
DE4022326A1 (de) * 1990-07-13 1992-01-16 Henkel Kgaa Vorrichtung fuer das nass- oder feuchtwischen von fussboeden

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU726621B2 (en) * 1996-08-14 2000-11-16 Decor Corporation Pty Ltd, The Mop squeezing
WO1998006316A1 (en) * 1996-08-14 1998-02-19 The Decor Corporation Pty Ltd Mop squeezing
US6560815B1 (en) 1996-08-14 2003-05-13 Decor Corporation Pty Ltd Mop squeezing
US6601261B1 (en) * 1996-09-23 2003-08-05 The Procter & Gamble Company Cleaning implement having high absorbent capacity
US6048123A (en) * 1996-09-23 2000-04-11 The Procter & Gamble Company Cleaning implement having high absorbent capacity
US6003191A (en) * 1996-09-23 1999-12-21 The Procter & Gamble Company Cleaning implement
US6045622A (en) * 1996-11-26 2000-04-04 The Procter & Gamble Company Method of cleaning a hard surface using low levels of cleaning solution
US5960508A (en) * 1996-11-26 1999-10-05 The Proctor & Gamble Company Cleaning implement having controlled fluid absorbency
US6101661A (en) * 1997-03-20 2000-08-15 The Procter & Gamble Company Cleaning implement comprising a removable cleaning pad having multiple cleaning surfaces
US6766552B1 (en) 1997-03-20 2004-07-27 The Procter & Gamble Company Cleaning implement comprising a removable cleaning pad having multiple cleaning surfaces
WO2003055372A2 (de) * 2002-01-03 2003-07-10 Ecolab Inc. Wischvorrichtung zum wischen von zu reinigenden flächen
WO2003055372A3 (de) * 2002-01-03 2004-05-06 Ecolab Inc Wischvorrichtung zum wischen von zu reinigenden flächen
US7441301B2 (en) 2002-01-03 2008-10-28 Ecolab Inc. Mopping device for mopping surfaces to be cleaned

Also Published As

Publication number Publication date
NO952265D0 (no) 1995-06-08
EP0677999A1 (de) 1995-10-25
DE202004021412U1 (de) 2008-02-28
PL309913A1 (en) 1995-11-13
DE4300920A1 (de) 1994-07-21
JPH08505297A (ja) 1996-06-11
FI953440A0 (fi) 1995-07-14
FI953440A (fi) 1995-07-14
NO952265L (no) 1995-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3809279C1 (de)
DE2217015C2 (de) Scheuertuch
EP0677999A1 (de) Gerätekombination zum nass- und feuchtwischen von fussböden
DE10221060A1 (de) Reinigungsvorrichtung für Böden
WO1995007047A1 (de) Wischbezug für die reinigung von fussböden
DE2227554A1 (de) Reinigungsautomat fuer tuecher und mops, insbesondere schrubb- und trockenwischtuecher sowie schrubb- und trockenwischmops und reinigungstuecher
DE29701349U1 (de) Gerät zur Naßreinigung von Fußböden oder ähnlichen Flächen
DE4427672C2 (de) Wischbezug für ein Naßreinigungsgerät
DE2611615A1 (de) Reinigungsgeraet
DE10058509C1 (de) Auspreßsieb für Feuchtwischmops
DE202018101995U1 (de) Wischmoppaufsatz, und Wischmopp-Gerät
DE19521341A1 (de) Reinigungseinrichtung zum Feuchtwischen
EP1342445A2 (de) Wischgerät
EP0630606B1 (de) Wischbezug
DE2036622C3 (de) Auswringvorrichtung für einen einen gebündelten Scheuerbehang aufweisenden NaBmop
DE3926524A1 (de) Reinigungsgeraet
DE19620633C2 (de) Reinigungsgerät, insbesondere zum Feucht- und Naßwischen
DE10235308B4 (de) Feuchtboden-Wischgerät
DE29717217U1 (de) Reinigungsset
WO1996000029A1 (de) Wischbezug für ein fussbodenwischgerät
EP4144273B1 (de) Zusatzbauteil für ein bodenreinigungsgerät und bodenreinigungsgerät
EP0629374A1 (de) Feuchtwischtuch
DE4434496C2 (de) Fußbodenwischgerät
DE10235306A1 (de) Feuchtboden-Wischgerät
DE7608476U1 (de) Reinigungsgeraet

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): FI JP NO PL US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994904640

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 953440

Country of ref document: FI

ENP Entry into the national phase

Ref country code: US

Ref document number: 1995 491896

Date of ref document: 19950922

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994904640

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1994904640

Country of ref document: EP