WO1991002136A1 - Ladder with fall-guard and blocked access - Google Patents

Ladder with fall-guard and blocked access Download PDF

Info

Publication number
WO1991002136A1
WO1991002136A1 PCT/FR1990/000584 FR9000584W WO9102136A1 WO 1991002136 A1 WO1991002136 A1 WO 1991002136A1 FR 9000584 W FR9000584 W FR 9000584W WO 9102136 A1 WO9102136 A1 WO 9102136A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
panel
ladder
linkage
locking
pedal
Prior art date
Application number
PCT/FR1990/000584
Other languages
French (fr)
Inventor
Charles Coutier
Original Assignee
Coutier Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coutier Industrie filed Critical Coutier Industrie
Priority to EP90912503A priority Critical patent/EP0485489B1/en
Priority to DE69010501T priority patent/DE69010501T2/en
Publication of WO1991002136A1 publication Critical patent/WO1991002136A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/006—Devices for preventing access
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/186—Rail or rope for guiding a safety attachment, e.g. a fall arrest system
    • E06C7/187—Guiding rail
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C9/00—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes
    • E06C9/02—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes rigidly mounted

Definitions

  • Ladders with anti-fall device are safety ladders comprising, in the middle of the bars, an insurance support generally constituted by a longitudinal rail along which a trowel can circulate connected by a fairly short link to a harness coated by the user.
  • the ououlisseau is designed so that in the event of the beginning of a fall, it locks in the rail and retains the user.
  • ladders of this type can be used with special access conditions, for example because they lead to dangerous areas or prohibited to unauthorized persons. It is therefore advisable to equip them with means of blocking their access which can only be lifted by authorized persons having the appropriate body to carry out this lifting (key, code, card, etc.).
  • the means of condemnation or the means capable of forcing the security of the individual must not be an obstacle to the course of the ladder in the opposite direction, which must be as free as possible, also for reasons of security. Indeed, the ladder in question can constitute an emergency exit or serve as such.
  • the present invention intends to provide a simple solution making it possible to satisfy these requirements in the form of a device, the different variants of which make it possible to provide an answer adapted to the different degrees of security or of access prohibition which one chooses to satisfy. or which result from the application of current regulations
  • the invention relates to a rail safety ladder for receiving a ooulisseau connected to a harness comprising a plurality of superposed rungs and a continuous rail extending along the ladder perpendicularly * to the rungs, and which comprises at least one panel articulated by one of its longitudinal sides to a support connected laterally to the ladder, means for locking the panel in the folded position on the ladder and its means for operating said locking means comprising a control member arranged along the lower part of the rail under the panel and actuated by the ⁇ oulisseau harness as it passes through the part of the rail fitted with the control member.
  • the panel includes elastic return means tending to move it away from the ladder around its articulation.
  • the ladder comprises additional locking means for the panel in the folded position with manual actuation at least for their release.
  • the ladder comprises a second panel articulated around a fixed lateral axis parallel to an upright of the ladder and on the same side as the articulation axis of the first panel, movable between a folded position on the ladder in which it covers the first panel and an open position in which it discovers the ladder and the first panel, locking means, with manual control at least for their release, being provided to keep the second panel folded down on the ladder.
  • the ladder comprises return means for the second panel in the folded position, the effect of which is greater than that of the abovementioned return means tending to separate the first panel from the ladder.
  • the means for locking the second panel in these two positions can advantageously consist of the deadbolt of a single lock secured to the second panel, cooperating with one or the other of two fixed strikes provided in positions adequate to receive this bolt.
  • This bolt can be a half-cough bolt without bias surface.
  • the first panel is articulated on the second panel around an axis close to the fixed lateral axis so as to move with the second panel along a trajectory whose projection on the plane of the scale n ' is not zero
  • the means for locking the first panel in the folded position being constituted by at least two fingers carried by the first panel, one of them being engaged behind a fixed stop when the two panels are folded down on the ladder, the other being engaged behind another fixed stop when alone, the first panel is folded down, the second panel being removed from the ladder, the opening of the second panel freeing the first finger from its stop and engaging the second finger behind the corresponding stop.
  • the second finger is in the form of a U-bolt coupled to the control member actuated by the passage of the slide, while the locking means of the second panel are arranged between the first and the second panel, and that the first locking finger is constituted by the latch bolt of a lock coupled to a linkage extending substantially vertically behind the front of the first panel, up to the vicinity of the upper edge of the second panel when it is folded down with the first panel on the ladder, where this linkage is connected to a latch actuation pedal in the direction of release of the finger.
  • FIG. 3 is a schematic detail view of the control means for releasing the locking of the security panel - Figure 4 illustrates a second embodiment of the invention using two separate panels
  • FIG. 8 is the diagrammatic illustration of a second alternative embodiment of this pedal control
  • FIG. 9 is the diagrammatic illustration of a third alternative embodiment of this pedal control.
  • - And Figure 10 is a view of a particular embodiment of this pedal.
  • a ladder 1 provided with a central safety rail 2 s extending perpendicular to the rungs 3, in the middle part of the latter, all along the ladder.
  • this rail begins at a certain height from the ground A to facilitate the introduction of a not shown hatch connected to a harness, also not shown, which the user of the ladder must wear.
  • user wears the harness first and as the ⁇ ulisseau is "relatively close to the harness, the link between them being relatively short (of the order of 15 to 20 centimeters), the place of introduction of the ououlisseau in the rail
  • -S is approximately at the height of a man's chest to avoid contortions which would be a disadvantage with regard to the incentive to use the safety harness.
  • the invention provides ⁇ e known device with means making it practically compulsory to wear a harness to access the bars of the ladder other than the first few.
  • a first simple embodiment of these means is shown in Figure 1. They consist of a door or a panel 4 hinged to a support connected to one of the uprights of the ladder around hinges or the like. In a preferred embodiment, the joint will be achieved by the hinges 5 to spring the effect of which tends to move the panel 4 of the êt.-
  • the panel 4 is at an altitude of at least H 'to a height of a man, so that he can deviate from the ladder without risk of the user being struck.
  • a stop .6 engaged behind a locking finger 7 which can be retracted.
  • This finger can be constituted by a small bar sliding in vertical guides 8a and 8b, against the effect of a spring tending to keep it engaged in the two guides, under the action of a traction cable.
  • This cable is connected to an actuating mechanism which is represented diagrammatically under the reference 10. It may be, inter alia other embodiments, (see FIG. 3) of a bent lever 11, articulated around a fixed axis 12 , one of the ends of the lever protruding inside the rail 2, so as to be moved when the ououlisseau passes through the rail.
  • a lock 13, 14 for locking the panel 4 in the folded position can be put in place on the panel and a fixed part of the ladder. . Access to the ladder is therefore only possible to authorized personnel with the lock key. It is understood that the lock will, in this simple embodiment, at the lower level of the panel to be accessible by the user before he has introduced the ououlisseau in the rail. This last operation will release the panel.
  • This first embodiment may be suitable for satisfying a certain requirement of conviction which, in certain cases, may not be sufficient. Indeed, when the ladder is used, the panel, by the hinges, remains separated from the bars, so that the ladder is accessible not only to unauthorized people, but also to people who are not in a situation of security.
  • Figure 4 shows an embodiment which is a solution to this question. In this figure, we find the elements already described with the same references. It will be noted that, in this case also, the panel 4 is urged in the direction of its distance from the scale around the articulation 5. A second panel 15 comes to cover the panel 4, around a lateral articulation 16, by example along the upright of the ladder carrying the articulation 5.
  • the panel 15 is, however, biased in the direction of its folding down on the ladder under a force greater than that, contrary which tends to spread the panel 4.
  • the elastic folding mechanism of the panel 15 includes, possibly, in known manner, a delay and timer device, which, after the user has moved away from this panel, gives him time to place the slide in the rail and to start climbing the rungs before falling back onto the ladder, carrying with it the panel 4.
  • This panel 15 has a lock 17 which can be of different types, depending on the desired locking. Thus, this lock can it comprise only one deadbolt 18 which is operable by an ⁇ le (or an operating square), on both sides of the panel.
  • the panel can be retained in the folded position when this bolt cooperates with a fixed latch 19, and in the separated position, against its return mechanism, by another fixed latch not shown capable of receiving this same latch.
  • the lock can also include a latch bolt 20, so as to automatically lock at the end of its return to the ladder 1. This automatic locking after folding has the advantage of preventing access behind the last user and ensure the automatic locking of the ladder after use.
  • the panel 15 can advantageously be provided with at least one receptacle 15a, itself condemnable, to contain the personal protective equipment (hatch, harness, etc.)
  • the stop 6 of the panel 4 must also be produced in the form of a latch bolt, in order to be able to retract behind the finger 7 when the panel 4 folds down driven by the panel 15 .
  • this t-shaped stopper is desired for the rapid return position of the panel 4.
  • FIGS. 5 and 6 The solution to this problem, illustrated by FIGS. 5 and 6, comprises elements already described with the same references.
  • the panel 4 is articulated at 5 on the panel 15, in the vicinity of the articulation 16.
  • the panel has two locking fingers 21a and 21b, drawn in the figures at the level of a lateral edge 2a and 2b that has the rail 2.
  • the panel 15 is held in the folded position by a latch (or a lock 22), disposed between the panel 15 and the panel 4.
  • ⁇ and axis drives to the left the panel 4, without ⁇ elui- ⁇ i being able to depart from the scale, ⁇ ar the length of the fingers 21a and 21b is such that the finger 21b is found housed under the wing 2b of the rail before the finger 21a has been able to leave the wing 2a.
  • the panel 15 is therefore e ⁇ arté and allows the user to introduce the ⁇ ulissèau of his harness in the rail 2, which comprises the device 10 for controlling the release of the retaining stop of the panel 4.
  • the finger 21b is produced, like the stop 6, in the form of a latch bolt, while the wing 2b of the rail is in fact constituted like the finger 7 of FIG. 1 (retractable keeper).
  • the panel 15 being e ⁇ arté, the ououlissé inserted in the rail, the release of the panel 4 is then possible, ⁇ ar moreover, the finger 21a is released from the wing 2a due to the translation of the panel 4 to the left of the figure , during the rotation of the panel 15.
  • the panel 4 pivots around the articulation 5 above the head of the user, under the effect of the hinges at spring and is recalled ⁇ against the inner fa ⁇ e of the panel 15 by locking on the latter thanks to the latch bolt of the lock 22 for coupling the two panels to one another (position marked in phantom in Figure 6 ).
  • the locking finger 21b passes beyond the wing 2b of the rail while the finger 21a meets the wing 2a of the rail.
  • the finger 21a is also shaped like a latch bolt, that is to say which can be erased when the panels are folded down on the ladder. The lock is then in place and the next user is forced, first to operate * the lock 22 to unlock the access, then to introduce the harness slide to release the ladder from the grip of the panel 4.
  • FIG 7 there is shown schematically actuating means of the finger 21a shaped in a U-bolt.
  • This finger is guided horizontally in a guide secured to the panel 4, not shown, so as to be able to pass the wing 2a of the rail 2.
  • a spring 23 recalls the finger in its extended position in disengagement from the rail.
  • Part of the bolt has a lumen with two branches: an oblique branch 24, the upper part of which coincides with one of the ends of a horizontal branch 25.
  • a vertical linkage 26 slides along the panel 4, possibly showing the effect of a spring of reminder not shown, which tends to go up the linkage, this last bearing a finger 27 engaged in the above-mentioned slot 24, 25.
  • FIG. 8 there is shown another embodiment of the control of the opening of the whole of the condemnation by means of a linkage actuated by the user descending the ladder.
  • This embodiment is more robust and more resistant to burglary attempts than the embodiment of FIG. 7.
  • the panel 15 is locked in the folded position no longer on the panel 4, as before, but on a structure fixed carrying a latch 19, by means of a latch bolt 20.
  • This latch can be actuated normally by a key and by a linkage 26, which by the finger 27 cooperating with the bran ⁇ he 24 of the light 25, causes the retracting the bolt when it is moved down.
  • a lever 40 articulated to the linkage 26 by one of its ends and to the panel 15 by its middle part, makes it possible to transmit the reverse movement from that of the linkage to a pusher 41 which cooperates with the bolt 21a locking the panel 4 on the rail 2.
  • the pusher 41 carries a lateral finger 42 which is housed in a V-shaped opening 43, so that the elevation of the finger 42 causes the bolt 21a to retract.
  • the bolt is slidably mounted relative to the panel 4 in a structure which is not shown.
  • the linkage is slidably mounted relative to the panel 15 and can rotate with it around the axis 16.
  • FIG 9 there is shown an alternative embodiment which is a simplification of the double panel device, in which the two panels are articulated around a common axis 5, 16.
  • the locking of the panel 4 on the fixed structure is ensured by a sort of ⁇ ro ⁇ het 44 articulated around a horizontal axis parallel to the panel 4, on the rail 2, which comes ⁇ hevau ⁇ her the upper edge of the panel 4 when ⁇ e last is folded ⁇ against the ladder to retain it in ⁇ ette folded position.
  • FIG. 9 " A particular embodiment of this pedal is shown in FIG. 9 " .
  • the linkage 26 is slidably mounted on the panel 4, and carries, articulated at its end, a rod 28 of a pedal 29, the upper part of which is in sole shape 30.
  • This pedal is inclined on the rod 28, so that the sole 30 is sloping towards the ladder and downwards, by a spring 31 which presses it against a stop 32 of the panel 4.
  • the panel 15 has an upper return 15b in the direction of the ladder, which is provided with a groove 33 opening into an elliptical opening 34.
  • the section of this opening corresponds to the section by the return plane 15b of the pedal rod part 28a , cylindrical, of larger diameter than the rod part 28 for coupling the pedal to the linkage 26.
  • This rod part 28a constitutes a shoulder 35 which projects above the edges of the groove 33, when the linkage is in the high position and when the pedal is resting on the stop 32. It is therefore it is impossible to depress the pedal without first pushing it outwards, that is to say moving it away from the ladder. The inclination of the sole naturally leads the user to do so.
  • the rod portion 28a of large diameter is opposite the orifice 34, the insertion is then possible and the bolt 21a escapes from the wing of the rail 2.
  • the movement of the foot started to depress the pedal (movement towards the rear), is extended to pivot the assembly of the panels around the articulation 16.
  • the timed rajapel means of the panel 15 retain the assembly the time necessary for the user to descend the last bars of the ladder .
  • the operation from the bottom of the panel 15 alone is allowed by the notch 33 which lets pass the linkage 28 of the sole.
  • This é ⁇ han ⁇ rure. will be of sufficient width to take into account the start of the lateral movement of the panel 4 at the start of the opening of the panel 15 (see the movement in Figures 5 and 6). In the ⁇ as of FIG. 8, this link is no longer necessary since the linkage 26 is integral with the panel 15.
  • the insurance device to which the user is connected is always described as being a rail. It goes without saying, however, that the invention is not limited to this embodiment, and that any other insurance device may be suitable.
  • a heald consisting of a simple metal bar on which the ⁇ culisseau can slide, or even a cable cooperating with a suitable ououlisseau, could enter the device according to the invention.
  • the control unit for unlocking the panel will be installed and adapted to the particular ououlisseau along these means, in their lower part.

Abstract

The feature of the ladder is that it comprises at least one panel (4) jointed (5) by one of its longitudinal sides to a support linked to one of the side uprights of the ladder (1), means for locking (6, 7) the panel in the folded position on the ladder and means for operating (9, 10) said locking means comprising a control (11) arranged along the lower part of the rail (2) beneath the panel (4) and actuated by the harness carriage when it passes into the part of the rail fitted with the control.

Description

ECHELLE A DISPOSITIF ANTI-CHUTE ET A CONDAMNATION D'ACCES LADDER WITH ANTI-FALL DEVICE AND ACCESS LOCKING
Les échelles à dispositif anti-chute sont des échelles de sécurité comportant, au milieu des barreaux, un support d'assurance constitué généralement par un rail longitudinal le long duquel peut circuler un ooulisseau relié par un lien assez court a un harnais revêtu par l'utilisateur. Le ooulisseau est conçu de manière qu'en cas de début de chute, il se bloque dans le rail et retient l'utilisateur.Ladders with anti-fall device are safety ladders comprising, in the middle of the bars, an insurance support generally constituted by a longitudinal rail along which a trowel can circulate connected by a fairly short link to a harness coated by the user. The ououlisseau is designed so that in the event of the beginning of a fall, it locks in the rail and retains the user.
Le principal inconvénient des échelles de ce type réside dans la nature même du dispositif de sécurité qu'elles mettent en oeuvre, qui impose à l'utilisateur d'être l'acteur de sa propre sécurité. Il lui est demandé en effet d'utiliser le harnais, donc de le revêtir et de mettre le ooulisseau en place dans le rail, contrairement, par exemple aux échelles à crinoline, où l'utilisateur est protégé "malgré lui" Il convient donc de pouvoir interdire l'aσoès à une telle échelle à tout utilisateur qui ne s'est pas au préalable mis en situation de sécurité.The main drawback of ladders of this type lies in the very nature of the safety device that they use, which requires the user to be responsible for his own safety. He is in fact asked to use the harness, therefore to put it on and put the hatch in place in the rail, unlike, for example, crinoline ladders, where the user is protected "despite himself". be able to prohibit aσoès on such a scale to any user who has not previously put himself in a security situation.
Par ailleurs les échelles de ce type peuvent être utilisées avec des conditions particulières d'accès, du fait par exemple qu'elles conduisent a des zones dangereuses ou interdites à des personnes non-autorisées. Il convient donc de les équiper de moyens de condamnation de leur accès ne pouvant être levés que par des personnes autorisées possédant l'organe adéquat pour procéder à cette levée (clé, code, carte...).Furthermore, ladders of this type can be used with special access conditions, for example because they lead to dangerous areas or prohibited to unauthorized persons. It is therefore advisable to equip them with means of blocking their access which can only be lifted by authorized persons having the appropriate body to carry out this lifting (key, code, card, etc.).
Ce n'est d'ailleurs pas pour autant que l'usager autorisé, possédant donc les moyens de lever la condamnation, puisse aσσéder à l'échelle sans avoir satisfait aux exigences de sécurité. Il convient donc, dans ce cas également, d'empêcher cet usager d'accéder à l'échelle puisqu'il ne s'est pas placé en condition de sécurité.It is not, however, that the authorized user, who therefore has the means to lift the conviction, can aσσeder to scale without having met safety requirements. It is therefore appropriate, in this case also, to prevent this user from accessing the ladder since he has not placed himself in a safe condition.
Enfin, les moyens de condamnation ou les moyens propres à contraindre la mise en sécurité de l'individu ne doivent pas être une entrave au parcours de l'échelle en sens inverse, qui lui, doit être aussi libre que possible, également pour des raisons de sécurité. En effet l'échelle en cause peut constituer une issue de secours ou servir en tant que telle.Finally, the means of condemnation or the means capable of forcing the security of the individual must not be an obstacle to the course of the ladder in the opposite direction, which must be as free as possible, also for reasons of security. Indeed, the ladder in question can constitute an emergency exit or serve as such.
La présente invention entend apporter une solution simple permettant de satisfaire ces exigences sous la forme d'un dispositif dont les différentes variantes permettent d'apporter une réponse adaptée aux différents degrés de sécurité ou d'interdiction d'accès que l'on choisit de satisfaire ou qui résultent de l'application d'une réglementation en vigueurThe present invention intends to provide a simple solution making it possible to satisfy these requirements in the form of a device, the different variants of which make it possible to provide an answer adapted to the different degrees of security or of access prohibition which one chooses to satisfy. or which result from the application of current regulations
A cet effet, l'invention a pour objet une échelle de sécurité à rail pour recevoir un ooulisseau relié à un harnais, comprenant une pluralité d'échelons superposés et un rail continu s'étendant le* long de l'échelle perpendiculairement aux échelons, et qui comporte AU moins un panneau articulé par l'un de ses côtés longitudinaux à un support relié latéralement à l'échelle, des moyens de asrrouillage du panneau en position rabattue sur l'échelle et Ses moyens de manoeuvre desdits moyens de verrouillage comportant un organe de commande disposé le long de la partie inférieure du rail sous le panneau et actionné par le σoulisseau de harnais a son passage dans la partie du rail équipée de l'organe de commande.To this end, the invention relates to a rail safety ladder for receiving a ooulisseau connected to a harness comprising a plurality of superposed rungs and a continuous rail extending along the ladder perpendicularly * to the rungs, and which comprises at least one panel articulated by one of its longitudinal sides to a support connected laterally to the ladder, means for locking the panel in the folded position on the ladder and its means for operating said locking means comprising a control member arranged along the lower part of the rail under the panel and actuated by the σoulisseau harness as it passes through the part of the rail fitted with the control member.
Comme l'introduction du ooulisseau dans le rail s'opère alors que l'on se tient debout au sol, il sera avantageux de disposer le bord inférieur du panneau a une hauteur au moins égale a celle d'une personne debout.As the introduction of the ououlisseau into the rail takes place while standing on the ground, it will be advantageous to have the lower edge of the panel at a height at least equal to that of a standing person.
En outre, le panneau comporte des moyens de rappel élastique tendant à l'écarter de l'échelle autour de son articulation.In addition, the panel includes elastic return means tending to move it away from the ladder around its articulation.
Dans une première variante de réalisation, qui propose une possible condamnation d'accès, l'échelle comporte des moyens de verrouillage additionnels du panneau en position rabattue à aσtionnement manuel au moins pour leur libération.In a first alternative embodiment, which proposes a possible access locking, the ladder comprises additional locking means for the panel in the folded position with manual actuation at least for their release.
Dans une seconde variante a condamnation d'accès sauf pour personnes autorisées, l'échelle comporte un second panneau articulé autour d'un axe latéral fixe parallèle à un montant de l'échelle et du même côté que l'axe d'articulation du premier panneau, mobile entre une position rabattue sur l'échelle dans laquelle il recouvre le premier panneau et une position ouverte dans laquelle il découvre l'échelle et le premier panneau, des moyens de verrouillage, a commande manuelle au moins pour leur libération, étant prévus pour maintenir le second panneau rabattu sur l'échelle. Cette variante est celle qui se prête le mieux à la construction d'un produit avec lequel la totalité des exigences exprimées ci-dessus peut être satisfaite. De manière préférée, l'échelle comporte des moyens de rappel du second panneau en position rabattue, dont l'effet est plus important que tσelui des moyens de rappel susdits tendant a écarter le premier panneau de l'échelle.In a second variant with access lock except for authorized persons, the ladder comprises a second panel articulated around a fixed lateral axis parallel to an upright of the ladder and on the same side as the articulation axis of the first panel, movable between a folded position on the ladder in which it covers the first panel and an open position in which it discovers the ladder and the first panel, locking means, with manual control at least for their release, being provided to keep the second panel folded down on the ladder. This variant is the one which lends itself best to the construction of a product with which all the requirements expressed above can be satisfied. Preferably, the ladder comprises return means for the second panel in the folded position, the effect of which is greater than that of the abovementioned return means tending to separate the first panel from the ladder.
Dans une première version simple, s'il n'est pas impératif que la condamnation soit effective pendant l'utilisation de l'échelle, on peut prévoir des moyens de verrouillage du second panneau en position écartée de l'échelle, pour notamment empêcher son rabattement inopiné, soit sous l'effet du vent, soit par une personne non-autorisée. Dans ce cas, les moyens de verrouillage du second panneau dans ces deux positions peuvent avantageusement être constitués par le pêne dormant d'une serrure unique solidaire du second panneau, coopérant avec l'une ou l'autre de deux gâches fixes prévues dans des positions adéquates pour recevoir ce pêne. Ce pêne peut être un pêne demi-toux sans surface biaise.In a first simple version, if it is not imperative that the locking be effective during the use of the ladder, it is possible to provide means for locking the second panel in a position separated from the ladder, in particular to prevent its unexpected drawdown, either under the effect of the wind, or by an unauthorized person. In this case, the means for locking the second panel in these two positions can advantageously consist of the deadbolt of a single lock secured to the second panel, cooperating with one or the other of two fixed strikes provided in positions adequate to receive this bolt. This bolt can be a half-cough bolt without bias surface.
Dans une seconde version, le premier panneau est articulé sur le second panneau autour d'un axe voisin de l'axe latéral fixe de manière à se déplacer avec le second panneau selon une trajectoire dont la projection sur le plan de l'échelle n'est pas nulle, les moyens de verrouillage du premier panneau en position rabattue étant constitués par au moins deux doigts portés par le premier panneau, l'un d'eux étant engagé derrière une butée fixe lorsque les deux panneaux sont rabattus sur l'échelle, l'autre étant engagé derrière une autre butée fixe lorsque seul, le premier panneau est rabattu, le second panneau étant écarté de l'échelle, 1' ouverture du second panneau dégageant le premier doigt de sa butée et engageant le second doigt derrière la butée correspondante. Cette disposition autorise la mise en place d'une commande de la libération de la condamnation par une personne se trouvant sur l'échelle et désirant la quitter alors que la condamnation s'était refermée derrière elle.In a second version, the first panel is articulated on the second panel around an axis close to the fixed lateral axis so as to move with the second panel along a trajectory whose projection on the plane of the scale n ' is not zero, the means for locking the first panel in the folded position being constituted by at least two fingers carried by the first panel, one of them being engaged behind a fixed stop when the two panels are folded down on the ladder, the other being engaged behind another fixed stop when alone, the first panel is folded down, the second panel being removed from the ladder, the opening of the second panel freeing the first finger from its stop and engaging the second finger behind the corresponding stop. This provision authorizes the establishment of a command for the release of the conviction by a person on the ladder and wishing to leave it after the conviction had closed behind it.
Pour atteindre ce résultat, le second doigt est en forme de pêne demi-tour attelé à l'organe de commande actionné par le passage du coulisseau, tandis que les moyens de verrouillage du second panneau sont disposés entre le premier et le second panneau, et que le premier doigt de verrouillage est constitué par le pêne demi-tour d'une serrure attelé à une tringlerie s'étendant sensiblement verticalement derrière la façade du premier panneau, jusqu'au voisinage du chant supérieur du second panneau lorsqu'il est rabattu avec le premier panneau sur l'échelle, où cette tringlerie est reliée à une pédale d'actionnement du pêne dans le sens de la libération du doigt.To achieve this result, the second finger is in the form of a U-bolt coupled to the control member actuated by the passage of the slide, while the locking means of the second panel are arranged between the first and the second panel, and that the first locking finger is constituted by the latch bolt of a lock coupled to a linkage extending substantially vertically behind the front of the first panel, up to the vicinity of the upper edge of the second panel when it is folded down with the first panel on the ladder, where this linkage is connected to a latch actuation pedal in the direction of release of the finger.
Les exemples de réalisation de l'invention donnés ci-après sans intention limitative, permettront d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires.The exemplary embodiments of the invention given below without limiting intent, will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.
II sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels:Reference will be made to the appended drawings in which:
- les figures 1 et 2 illustrent sσhématiquement un premier mode de réalisation de l'invention- Figures 1 and 2 schematically illustrate a first embodiment of the invention
- la figure 3 est une vue de détail schématique du moyen de commande de la libération du verrouillage du panneau de sécurité - la figure 4 illustre un second mode de réalisation de l'invention mettant en oeuvre deux panneaux séparés- Figure 3 is a schematic detail view of the control means for releasing the locking of the security panel - Figure 4 illustrates a second embodiment of the invention using two separate panels
- la figure 5 et la figure 6 illustrent sσhématiquement le fonctionnement particulier d'une seconde version de σe mode de réalisation- Figure 5 and Figure 6 schematically illustrate the particular operation of a second version of σe embodiment
- la figure 7 concerne le débloquage des panneaux au moyen d'une commande à pédale, dans une première variante de réalisation- Figure 7 relates to the unlocking of the panels by means of a pedal control, in a first alternative embodiment
- la figure 8 est l'illustration schématique d'une seconde variante de réalisation de cette commande à pédale,FIG. 8 is the diagrammatic illustration of a second alternative embodiment of this pedal control,
- la figure 9 est l'illustration schématique d'une troisième variante de réalisation de cette commande à pédale,FIG. 9 is the diagrammatic illustration of a third alternative embodiment of this pedal control,
- et la figure 10 est une vue d'une réalisation particulière de cette pédale.- And Figure 10 is a view of a particular embodiment of this pedal.
En se reportant À ces figures, on voit une échelle 1 pourvue d'un rail central de sécurité 2 s"étendant perpendiculairement aux échelons 3, dans la partie médiane de ces derniers, tout au long de l'échelle. En général, comme représenté sur la figure 1, ce rail débute à une certaine hauteur du sol A pour faciliter l'introduction d'un ooulisseau non représenté relié à un harnais, également non représenté, que l'utilisateur de l'échelle doit revêtir. En effet, l'utilisateur endosse d'abord le harnais et comme le σόulisseau est" elativement proche du harnais, le lien qui les réunit é^ant relativement court (de l'ordre de 15 à 20 centimètres), l'endroit d'introduction du ooulisseau dans le railReferring to these figures, we see a ladder 1 provided with a central safety rail 2 s extending perpendicular to the rungs 3, in the middle part of the latter, all along the ladder. In general, as shown in FIG. 1, this rail begins at a certain height from the ground A to facilitate the introduction of a not shown hatch connected to a harness, also not shown, which the user of the ladder must wear. user wears the harness first and as the σόulisseau is "relatively close to the harness, the link between them being relatively short (of the order of 15 to 20 centimeters), the place of introduction of the ououlisseau in the rail
-S est à peu près à la hauteur de la poitrine d'un homme pour lui éviter des contorsions qui seraient un point défavorable quant à l'incitation d'utiliser le harnais de sécurité.-S is approximately at the height of a man's chest to avoid contortions which would be a disadvantage with regard to the incentive to use the safety harness.
L'invention apporte à σe dispositif connu des moyens rendant pratiquement obligatoire le port du harnais pour accéder aux barreaux de l'échelle autres que les quelques premiers. Une première réalisation simple de ces moyens est représentée sur la figure 1. Ils consistent en une porte ou un panneau 4 articulé à un support relié à l'un des montants la de l'échelle autour de charnières ou analogue. Dans un mode préféré de réalisation, l'articulation sera obtenue par des gonds 5 à ressort dont l'effet tend à écarter le panneau 4 de l'échelle.- Le panneau 4 est a une altitude H au moins égale' à l'a hauteur d'un homme, de manière qu'il puisse s'écarter de l'échelle sans risque pour l'utilisateur d'être heurté. Rabattu sur l'échelle, le panneau est maintenu contre l'effet des gonds à ressort par une butée .6 engagée derrière un doigt de verrouillage 7 qui peut être escamoté. Ce doigt peut être constitué par un petit barreau coulissant dans des guides verticaux 8a et 8b, a l'encontre de l'effet d'un ressort tendant a le maintenir engagé dans les deux guides, sous l'action d'un câble de traction 9. Ce câble est relié a un mécanisme d'actionnement sσhématiquement représenté sous le repère 10. Il peut s'agir, entr'autres réalisations, (voir figure 3) d'un levier coudé 11, artiσulé autour d'un axe fixe 12, l'une des extrémités du levier faisant saillie À l'intérieur du rail 2, de manière À être déplacée au passage du ooulisseau dans le rail. Ce déplacement se traduisant par une rotation du levier 11 autour de son axe 12, l'autre extrémité du levier qui est attelée au câble 9 exerçant une traction sur ce dernier lorsque le coulisseau est manoeuvré en sens ascendant. Le doigt de verrouillage, ainsi tiré vers le bas sur la figure, libère la butée. Sous l'effet des gonds a ressort, le panneau s'éσarte de l'échelle. Alors que, rabattu sur l'échelle (voir figure 2), le panneau peut couvrir plusieurs échelons, et par là, interdire l'ascension de l'échelle, une fois le doigt 7 libéré, le panneau s'éσarte de l'échelle, laissant découverts les barreaux, l'ascension de l'échelle étant possible.The invention provides σe known device with means making it practically compulsory to wear a harness to access the bars of the ladder other than the first few. A first simple embodiment of these means is shown in Figure 1. They consist of a door or a panel 4 hinged to a support connected to one of the uprights of the ladder around hinges or the like. In a preferred embodiment, the joint will be achieved by the hinges 5 to spring the effect of which tends to move the panel 4 of the échelle.- The panel 4 is at an altitude of at least H 'to a height of a man, so that he can deviate from the ladder without risk of the user being struck. Folded down on the ladder, the panel is held against the effect of spring hinges by a stop .6 engaged behind a locking finger 7 which can be retracted. This finger can be constituted by a small bar sliding in vertical guides 8a and 8b, against the effect of a spring tending to keep it engaged in the two guides, under the action of a traction cable. 9. This cable is connected to an actuating mechanism which is represented diagrammatically under the reference 10. It may be, inter alia other embodiments, (see FIG. 3) of a bent lever 11, articulated around a fixed axis 12 , one of the ends of the lever protruding inside the rail 2, so as to be moved when the ououlisseau passes through the rail. This displacement resulting in a rotation of the lever 11 around its axis 12, the other end of the lever which is coupled to the cable 9 exerting a traction on the latter when the slide is maneuvered in the upward direction. The locking finger, thus pulled down in the figure, releases the stop. Under the effect of the spring hinges, the panel moves away from the scale. Whereas, folded down on the ladder (see figure 2), the panel can cover several steps, and thereby prohibit the ascent of the ladder, once finger 7 is released, the panel moves away from the ladder , leaving the bars uncovered, the ascent of the ladder being possible.
Dans le cas où l'aσoès à l'échelle doit être réglementé ou autorisé, on peut mettre en place, en correspondance sur le panneau et une partie fixe de l'échelle, une serrure 13, 14 de verrouillage du panneau 4 en position rabattue. Ainsi l'accès de l'échelle n'est-il possible qu'à un personnel autorisé possédant la σlé de la serrure. On comprend que la serrure sera, dans cette réalisation simple, au niveau inférieur du panneau pour être accessible par l'utilisateur avant qu'il n'ait introduit le ooulisseau dans le rail. Cette dernière opération provoquera la libération du panneau.In the event that the ladder is to be regulated or authorized, a lock 13, 14 for locking the panel 4 in the folded position can be put in place on the panel and a fixed part of the ladder. . Access to the ladder is therefore only possible to authorized personnel with the lock key. It is understood that the lock will, in this simple embodiment, at the lower level of the panel to be accessible by the user before he has introduced the ououlisseau in the rail. This last operation will release the panel.
Cette première réalisation peut convenir pour satisfaire une certaine exigence de condamnation qui, dans certains cas, peut ne pas être suffisante. En effet, lorsque l'échelle est utilisée, le panneau, par les gonds, reste écarté des barreaux, si bien que l'éσhelle est accessible non seulement aux personnes non autorisées, mais également aux personnes qui ne sont pas en situation de séσurité. La figure 4 σonσerne un mode de réalisation qui est une solution à cette question. Sur cette figure, on retrouve les éléments déjà décrits avec les mêmes références. On notera que, dans ce cas également, le panneau 4 est sollicité dans le sens de son éloignement de l'échelle autour de l'articulation 5. Un second panneau 15 vient coiffer le panneau 4, autour d'une articulation 16 latérale, par exemple le long du montant de l'éσhelle portant l'articulation 5. Le panneau 15 est, en revanche, sollicité dans le sens de son rabattement sur l'éσhelle sous un effort supérieur à celui, contraire qui tend à éσarter le panneau 4. Le méσanisme élastique de rabattement du panneau 15 comporte, éventuellement, de manière connue, un dispositif retardateur et temporisateur, qui, après que l'utilisateur a écarté ce panneau, lui laisse le temps de placer le coulisseau dans le rail et de commencer à gravir les échelons avant de se rabattre sur l'échelle, en entraînant avec lui le panneau 4. Ce panneau 15 possède une serrure 17 qui peut être de types différents, selon la condamnation souhaitée. Ainsi, cette serrure ne peut-elle comporter qu'un seul pêne dormant 18 qui est manoeuvrable par une σlé (ou un carré de manoeuvre), des deux côtés du panneau. Le panneau peut être retenu en position rabattue lorsque ce pêne coopère avec une gâσhe fixe 19, et en position écartée, à l'encontre de son méσanisme de rappel, par une autre gâσhe fixe non représentée capable de recevoir ce même pêne. La serrure peut également comporter un pêne demi-tour 20, de manière à se verrouiller automatiquement à la fin de son retour sur l'éσhelle 1. Ce verrouillage automatique après rabattement a pour avantage d'in.terdire l'accès derrière le dernier usager et d'assurer la condamnation automatique de l'éσhelle après son utilisation. ParThis first embodiment may be suitable for satisfying a certain requirement of conviction which, in certain cases, may not be sufficient. Indeed, when the ladder is used, the panel, by the hinges, remains separated from the bars, so that the ladder is accessible not only to unauthorized people, but also to people who are not in a situation of security. Figure 4 shows an embodiment which is a solution to this question. In this figure, we find the elements already described with the same references. It will be noted that, in this case also, the panel 4 is urged in the direction of its distance from the scale around the articulation 5. A second panel 15 comes to cover the panel 4, around a lateral articulation 16, by example along the upright of the ladder carrying the articulation 5. The panel 15 is, however, biased in the direction of its folding down on the ladder under a force greater than that, contrary which tends to spread the panel 4. The elastic folding mechanism of the panel 15 includes, possibly, in known manner, a delay and timer device, which, after the user has moved away from this panel, gives him time to place the slide in the rail and to start climbing the rungs before falling back onto the ladder, carrying with it the panel 4. This panel 15 has a lock 17 which can be of different types, depending on the desired locking. Thus, this lock can it comprise only one deadbolt 18 which is operable by an σle (or an operating square), on both sides of the panel. The panel can be retained in the folded position when this bolt cooperates with a fixed latch 19, and in the separated position, against its return mechanism, by another fixed latch not shown capable of receiving this same latch. The lock can also include a latch bolt 20, so as to automatically lock at the end of its return to the ladder 1. This automatic locking after folding has the advantage of preventing access behind the last user and ensure the automatic locking of the ladder after use. Through
3r* i*. " ailleurs, le panneau 15 peut avantageusement être pourvu d'au moins un réceptacle 15a, lui-même condamnable, pour contenir le matériel de protection individuelle (ooulisseau, harnais... )3r * i *. " elsewhere, the panel 15 can advantageously be provided with at least one receptacle 15a, itself condemnable, to contain the personal protective equipment (hatch, harness, etc.)
II faut noter, dans cette réalisation, que la butée 6 de panneau 4 doit également être réalisée sous la forme d'un pêne demi-tour, pour pouvoir s'escamoter derrière le doigt 7 lors du rabattement du panneau 4 entraîné par le panneau 15. D'une manière générale, cette tforme de butée est souhaitée pour la remise en place rapide du panneau 4.It should be noted, in this embodiment, that the stop 6 of the panel 4 must also be produced in the form of a latch bolt, in order to be able to retract behind the finger 7 when the panel 4 folds down driven by the panel 15 . in general, this t-shaped stopper is desired for the rapid return position of the panel 4.
Sur la figure 5, on a représenté, sσhématiquement et vue de dessus une réalisation particulière du mode de réalisation de la figure 4. En effet un problème n.'est pas résolu par le dispositif selon la figure 4: il s'agit du franchissement de manière libre ou la moins entravée possible des dispositifs de séσurité d'accèsIn Figure 5, there is shown, sσhematically and seen from above a particular embodiment of the embodiment of Figure 4. Indeed a problem is not solved by the device according to Figure 4: it is the crossing as free or as unhindered as possible of access security devices
(panneau 4) et de condamnation d'accès (panneau 15). On comprend qu'après le franchissement de ces dispositifs, les panneaux se rabattent et se verrouillent sur l'éσhelle pour ne pas laisser(panel 4) and access lock (panel 15). We understand that after crossing these devices, the panels fold down and lock on the ladder so as not to leave
* cette échelle accessible à tous. Hais lorsque l'utilisateur redescend, il lui est impossible de franchir ces panneaux verrouillés sur l'éσhelle. La solution à ce problème, illustrée par les figures 5 et 6 comporte des éléments déjà décrits avec les mêmes références. On remarque que le panneau 4 est articulé en 5 sur le panneau 15, au voisinage de l'articulation 16. En outre, le panneau possède deux doigts de verrouillage 21a et 21b, dessinés sur les figures au niveau d'un rebord latéral 2a et 2b que possède le rail 2. Par ailleurs, le panneau 15 est maintenu en position rabattue par un verrou (ou une serrure 22), disposée entre le panneau 15 et le panneau 4.* this scale accessible to all. But when the user goes back down, it is impossible for him to cross these locked panels on the ladder. The solution to this problem, illustrated by FIGS. 5 and 6, comprises elements already described with the same references. It is noted that the panel 4 is articulated at 5 on the panel 15, in the vicinity of the articulation 16. In addition, the panel has two locking fingers 21a and 21b, drawn in the figures at the level of a lateral edge 2a and 2b that has the rail 2. Furthermore, the panel 15 is held in the folded position by a latch (or a lock 22), disposed between the panel 15 and the panel 4.
Sur la figure 5 on constate que le panneau 4 est retenu sur l'échelle par coopération du doigt 21a et de l'aile 2a du rail 2. En actionnant la serrure 2*2, le panneau 15 est déverrouillé et peut pivoter autour de son articulation 16 pour passer dans sa position de la figure 6. L'articulation 5 décrit dans le même temps sensiblement un quart de cercle. La disposition relative des axes 5 et 16 est telle que la projection de la trajectoire de l'axe 5 sur le plan de l'éσhelle n'est pas nulle. Ainsi σet axe entraîne vers la gauσhe le panneau 4, sans que σelui-σi n'ait pu s'éσarter de l'éσhelle, σar la longueur des doigts 21a et 21b est telle que le doigt 21b s'est trouvé logé sous l'aile 2b du rail avant que le doigt 21a ait pu quitter l'aile 2a. Le panneau 15 est donc éσarté et permet à l'utilisateur d'introduire le σαulissèau de son harnais dans le rail 2, qui comporte le dispositif 10 de commande de dégagement de la butée de retenue du panneau 4. Dans le cas des figures 5 et 6, le doigt 21b est réalisé, comme la butée 6, sous la forme d'un pêne demi-tour, tandis que l'aile 2b du rail est en fait constituée comme le doigt 7 de la figure 1 (gâche escamotable) . Le panneau 15 étant éσarté, le ooulisseau introduit dans le rail, la libération du panneau 4 est alors possible, σar par ailleurs, le doigt 21a est dégagé de l'aile 2a du fait de la translation du panneau 4 vers la gauσhe de la figure, lors de la rotation du panneau 15. Le panneau 4 pivote autour de l'articulation 5 au- dessμs de la tête de l'utilisateur, sous l'effet des gonds à ressort et est rappelé σontre la faσe intérieure du panneau 15 en se verrouillant sur ce dernier grâce au pêne demi-tour de la serrure 22 d'attelage des deux panneaux l'un sur l'autre (position marquée en trait mixtes sur la figure 6).In Figure 5 we see that the panel 4 is retained on the scale by cooperation of the finger 21a and the wing 2a of the rail 2. By actuating the lock 2 * 2, the panel 15 is unlocked and can pivot around its articulation 16 to pass into its position of FIG. 6. The articulation 5 describes at the same time substantially a quarter of a circle. The relative arrangement of axes 5 and 16 is such that the projection of the trajectory of axis 5 on the plane of the scale is not zero. Thus σand axis drives to the left the panel 4, without σelui-σi being able to depart from the scale, σar the length of the fingers 21a and 21b is such that the finger 21b is found housed under the wing 2b of the rail before the finger 21a has been able to leave the wing 2a. The panel 15 is therefore eσarté and allows the user to introduce the σαulissèau of his harness in the rail 2, which comprises the device 10 for controlling the release of the retaining stop of the panel 4. In the case of FIGS. 5 and 6, the finger 21b is produced, like the stop 6, in the form of a latch bolt, while the wing 2b of the rail is in fact constituted like the finger 7 of FIG. 1 (retractable keeper). The panel 15 being eσarté, the ououlissé inserted in the rail, the release of the panel 4 is then possible, σar moreover, the finger 21a is released from the wing 2a due to the translation of the panel 4 to the left of the figure , during the rotation of the panel 15. The panel 4 pivots around the articulation 5 above the head of the user, under the effect of the hinges at spring and is recalled σ against the inner faσe of the panel 15 by locking on the latter thanks to the latch bolt of the lock 22 for coupling the two panels to one another (position marked in phantom in Figure 6 ).
Les - moyens de rappel temporises du panneau 15 σontre l'éσhelle 1 faisant leur effet, l'ensemble des panneaux 4 et 15 pivote autour de l'articulation 16. Le doigt de verrouillage 21b passe au-delà de l'aile 2b du rail tandis que le doigt 21a renσontre l'aile 2a de σe rail. Pour passer en position de verrouillage, derrière σette aile, le doigt 21a est également conformé comme un pêne demi-tour, c'est-à-dire pouvant s'effacer au rabattement des panneaux sur l'éσhelle. La σondamnation est alors en place e l'utilisateur suivant est contraint, d'abord de manoeuvrer *la serrure 22 pour déσondamner l'accès, puis d'introduire le σoulisseau de harnais pour libérer l'éσhelle de l'emprise du panneau 4.The - timed return means of the panel 15 σ against the ladder 1 taking effect, all of the panels 4 and 15 pivot around the articulation 16. The locking finger 21b passes beyond the wing 2b of the rail while the finger 21a meets the wing 2a of the rail. To move into the locked position, behind this wing, the finger 21a is also shaped like a latch bolt, that is to say which can be erased when the panels are folded down on the ladder. The lock is then in place and the next user is forced, first to operate * the lock 22 to unlock the access, then to introduce the harness slide to release the ladder from the grip of the panel 4.
Sur la figure 7, on a représenté de manière schématique des moyens d'actionnement du doigt 21a conformé en pêne demi-tour. Ce doigt est guidé à co lissèment horizontal dans un guide solidaire du panneau 4, non représenté, de manière à pouvoir passer l'aile 2a du rail 2. Un ressort 23 rappelle σe doigt dans sa position sortie en direσtion du rail. Une partie du pêne comporte une lumière à deux branches: une branche oblique 24 dont la partie supérieure est confondue avec l'une des extrémités d'une branche 25 horizontale. Au droit de σette lumière une tringlerie verticale 26 coulisse le long du panneau 4 σontre, éventuellement, l'effet d'un ressort de rappel non représenté, qui tend à remonter la tringlerie, σette dernière portant un doigt 27 engagé dans la fente 24, 25 susdite. Une manoeuvre de la tringlerie vers le bas entraine un déplacement vers la gauσhe du pêne 21a, grâce à la coopération du doigt 27 avec la lumière 24. Ce mouvement dégage le pêne de l'aile 2a du rail 2. L'ensemble des deux panneaux est ainsi complètement déverrouillé de l'éσhelle et peut tourner autour de l'articulation 16. Cette tringlerie peut donc s'étendre jusqu'au sommet du panneau 4, donc jusqu'au sommet du panneau. 15 et être équipée d'une pédale d'enfoncement à σe niveau. On a ainsi réalisé un moyen de déverrouillage de l'ensemble de la condamnation qui peut être actionné par le pied d'un utilisateur descendant l'échelle. La branche 25 de la lumière permet au pêne 21a de s'escamoter au contact avec l'aile 2a du rail 2,. lors du rabattement de l'ensemble des panneaux sur l'éσhelle, sans mise en mouvement de l'ensemble de la tringlerie qui peut être pesante.In Figure 7, there is shown schematically actuating means of the finger 21a shaped in a U-bolt. This finger is guided horizontally in a guide secured to the panel 4, not shown, so as to be able to pass the wing 2a of the rail 2. A spring 23 recalls the finger in its extended position in disengagement from the rail. Part of the bolt has a lumen with two branches: an oblique branch 24, the upper part of which coincides with one of the ends of a horizontal branch 25. To the right of this light, a vertical linkage 26 slides along the panel 4, possibly showing the effect of a spring of reminder not shown, which tends to go up the linkage, this last bearing a finger 27 engaged in the above-mentioned slot 24, 25. An operation of the linkage downwards causes a displacement towards the left of the bolt 21a, thanks to the cooperation of the finger 27 with the light 24. This movement releases the bolt from the wing 2a from the rail 2. The assembly of the two panels is thus completely unlocked from the ladder and can rotate around the joint 16. This linkage can therefore extend to the top of the panel 4, therefore to the top of the panel. 15 and be equipped with a depressing pedal at σe level. There has thus been produced a means of unlocking the entire lock which can be actuated by the foot of a user descending the ladder. The branch 25 of the light allows the bolt 21a to retract in contact with the wing 2a of the rail 2,. during the folding down of all the panels on the ladder, without setting in motion the whole of the linkage which can be heavy.
A la figure 8, on a représenté une autre réalisation de la commande de l'ouverture de l'ensemble de la condamnation au moyen d'une tringlerie actionnée par l'usager descendant l'éσhelle. Cette réalisation est plus robuste et plus résistante à l'égard des tentatives d'effraction que la réalisation de la figure 7. En effet, le panneau 15 est verrouillé en position rabattue non plus sur le panneau 4, comme précédemment, mais sur une structure fixe portant une gâσhe 19, au moyen d'un pêne demi-tour 20. Ce pêne peut être aσtionné normalement par une clé et par une tringlerie 26, qui par le doigt 27 coopérant avec la branσhe 24 de la lumière 25, entraîne l'escamotage du pêne lorsqu'on la déplace vers le bas. Un levier 40, articulé à la tringlerie 26 par l'une de ses extrémités et au panneau 15 par sa partie médiane, permet de transmettre le mouvement inverse de celui de la tringlerie à un poussoir 41 qui coopère avec le pêne 21a verrouillant le panneau 4 sur le rail 2. Corme dans le cas de la figure 7, le poussoir 41 porte un doigt latéral 42 qui est logé dans une lumière en V 43, de sorte que l'élévation du doigt 42 provoque l'escamotage du pêne 21a. Bien entendu, le pêne est monté coulissant par rapport au panneau 4 dans une struσture qui n'est pas représentée. On σomprend donσ que la translationf vers le bas de la tringlerie 26 provoque l'escamotage simultané des deux pênes 21a et 20. La tringlerie est montée coulissante par rapport au panneau 15 et peut tourner avec lui autour de l'axe 16. C'est la coopération par simple contact du levier 40 et du poussoir 41 qui permet de fixer la tringlerie 26 au panneau 15. S'agissant d'un dispositif métallique, donc relativement lourd, on aura mis en place des moyens de compensation de l'effet de la pesanteur, par exemple des ressorts qui ne sont pas représentés aux dessins pour des raisons de clarté de σeux-σi,In Figure 8, there is shown another embodiment of the control of the opening of the whole of the condemnation by means of a linkage actuated by the user descending the ladder. This embodiment is more robust and more resistant to burglary attempts than the embodiment of FIG. 7. In fact, the panel 15 is locked in the folded position no longer on the panel 4, as before, but on a structure fixed carrying a latch 19, by means of a latch bolt 20. This latch can be actuated normally by a key and by a linkage 26, which by the finger 27 cooperating with the branσhe 24 of the light 25, causes the retracting the bolt when it is moved down. A lever 40, articulated to the linkage 26 by one of its ends and to the panel 15 by its middle part, makes it possible to transmit the reverse movement from that of the linkage to a pusher 41 which cooperates with the bolt 21a locking the panel 4 on the rail 2. Corme in the case of FIG. 7, the pusher 41 carries a lateral finger 42 which is housed in a V-shaped opening 43, so that the elevation of the finger 42 causes the bolt 21a to retract. Of course, the bolt is slidably mounted relative to the panel 4 in a structure which is not shown. We understand that the downward translationf of the linkage 26 causes the two bolts 21a and 20 to retract simultaneously. The linkage is slidably mounted relative to the panel 15 and can rotate with it around the axis 16. It is cooperation by simple contact of the lever 40 and the pusher 41 which makes it possible to fix the linkage 26 to the panel 15. Since this is a metallic device, therefore relatively heavy, means will have been set up to compensate for the effect of gravity, for example springs which are not shown in the drawings for reasons of clarity of σeux-σi,
A la figure 9, on a représenté une variante de réalisation qui est une simplification du dispositif à double panneau, dans laquelle les deux panneaux sont articulés autour d'un axe commun 5, 16. Le verrouillage du panneau 4 sur la struσture fixe est assuré par une sorte.de σroσhet 44 articulé autour d'un axe horizontal parallèle au panneau 4, sur le rail 2, qui vient σhevauσher le bord supérieur du panneau 4 lorsque σe dernier est rabattu σontre l'éσhelle pour le retenir dans σette position rabattue. Le déverrouillage du panneau peut s'obtenir de deux manières : - d'une part, par aσtionnement du crochet 44 en pivotement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, au moyen d'un organe (câble) semblable à celui décrit aux figures 1 et 3, sensible au passage du chariot du harnais dans la partie inférieure du rail, qui tire sur la partie arrière 45 du crochet,In Figure 9, there is shown an alternative embodiment which is a simplification of the double panel device, in which the two panels are articulated around a common axis 5, 16. The locking of the panel 4 on the fixed structure is ensured by a sort of σroσhet 44 articulated around a horizontal axis parallel to the panel 4, on the rail 2, which comes σhevauσher the upper edge of the panel 4 when σe last is folded σ against the ladder to retain it in σette folded position. There are two ways to unlock the panel: - On the one hand, by activating the hook 44 in pivoting anticlockwise, by means of a member (cable) similar to that described in Figures 1 and 3, sensitive to the passage of the harness carriage in the lower part of the rail, which pulls on the rear part 45 of the hook,
-et d'autre part, grâce à une butée 46 solidaire de la tringlerie 26, qui, lorsque la pédale est enfonσée, vient appuyer la partie 45 arrière du loquet 44 pour libérer le panneau 4. Dans le même temps, la tringlerie 26 agit sur le pêne 20 pour déverrouiller le.panneau 15.-and secondly, thanks to a stop 46 integral with the linkage 26, which, when the pedal is depressed, comes to press the rear part 45 of the latch 44 to release the panel 4. At the same time, the linkage 26 acts on the bolt 20 to unlock the panel 15.
Un mode de réalisation particulier de σette pédale est représenté à la figure 9". Là tringlerie 26 est montée coulissante sur le panneau 4, et porte, articulée à son extrémité, une tige 28 d'une pédale 29, dont la partie supérieure est en forme de semelle 30. Cette pédale est inclinée sur la tige 28, pour que la semelle 30 soit en pente vers l'éσhelle et vers le bas, par un ressort 31 qui l'appuie σontre une butée 32 du panneau 4. Le panneau 15 possède un retour supérieur 15b en direction de l'éσhelle, qui est pourvu d'une éσhanσrure 33 débouchant dans une ouverture elliptique 34. La seσtion de σette ouverture σorrespond à la seσtion par le plan du retour 15b de la partie de tige de pédale 28a, cylindrique, de diamètre plus important que la partie de tige 28 d'attelage de la pédale à la tringlerie 26. La base de σette partie de tige 28a σonstitue un épaulement 35 qui déborde au-dessus des bords de 1' éσhanσrure 33, lorsque la tringlerie est en position haute et lorsque la pédale est en appui sur la butée 32. Il est donc impossible d'enfoncer la pédale sans au préalable la repousser vers l'extérieur, σ'est-à-dire l'éloigner de l'éσhelle. L'inclinaison de la semelle conduit tout naturellement l'utilisateur à procéder de la sorte. Lorsque la partie de tige 28a de grand diamètre est en face de l'orifice 34, l'enfoncement est alors possible et le pêne 21a échappe à l'aile du rail 2. Le mouvement du pied, commencé pour enfoncer la pédale (mouvement vers l'arrière), est prolongé pour faire pivoter l'ensemble des panneaux autour de l'articulation 16. Les moyens de rajapel temporises du panneau 15 retiennent l'ensemble le temps nécessaire à l'usager pour descendre les derniers barreaux de l'éσhelle. Dans le σas de la figure 7, puisque la tige 26 est solidaire du panneau 4, la manoeuvre par le bas du panneau 15 seul, est permise par l'échancrure 33 qui laisse passer la tringlerie 28 de la semelle. Cette éσhanσrure. sera de largeur suffisante pour prendre en σompte le début du mouvement latéral du panneau 4 au début de l'ouverture du panneau 15 (voir le mouvement aux figures 5 et 6). Dans le σas de la figure 8 σette éσhanσrure n'est plus néσessaire puisque la tringlerie 26 est solidaire du panneau 15.A particular embodiment of this pedal is shown in FIG. 9 " . The linkage 26 is slidably mounted on the panel 4, and carries, articulated at its end, a rod 28 of a pedal 29, the upper part of which is in sole shape 30. This pedal is inclined on the rod 28, so that the sole 30 is sloping towards the ladder and downwards, by a spring 31 which presses it against a stop 32 of the panel 4. The panel 15 has an upper return 15b in the direction of the ladder, which is provided with a groove 33 opening into an elliptical opening 34. The section of this opening corresponds to the section by the return plane 15b of the pedal rod part 28a , cylindrical, of larger diameter than the rod part 28 for coupling the pedal to the linkage 26. The base of this rod part 28a constitutes a shoulder 35 which projects above the edges of the groove 33, when the linkage is in the high position and when the pedal is resting on the stop 32. It is therefore it is impossible to depress the pedal without first pushing it outwards, that is to say moving it away from the ladder. The inclination of the sole naturally leads the user to do so. When the rod portion 28a of large diameter is opposite the orifice 34, the insertion is then possible and the bolt 21a escapes from the wing of the rail 2. The movement of the foot, started to depress the pedal (movement towards the rear), is extended to pivot the assembly of the panels around the articulation 16. The timed rajapel means of the panel 15 retain the assembly the time necessary for the user to descend the last bars of the ladder . In the σas of Figure 7, since the rod 26 is integral with the panel 4, the operation from the bottom of the panel 15 alone, is allowed by the notch 33 which lets pass the linkage 28 of the sole. This éσhanσrure. will be of sufficient width to take into account the start of the lateral movement of the panel 4 at the start of the opening of the panel 15 (see the movement in Figures 5 and 6). In the σas of FIG. 8, this link is no longer necessary since the linkage 26 is integral with the panel 15.
Dans σe qui précède, le dispositif d'assurance auquel l'utilisateur est relié, est toujours décrit comme étant un rail. Il va cependant de soi que l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation, et que tout Autre dispositif d'assurance peut convenir. Ainsi, une lisse constituée d'une simple barre métallique sur laquelle le σculisseau peut glisser, ou même un câble coopérant avec un ooulisseau adapté, pourraient entrer dans le dispositif selon l'invention. L'organe de σommande du déverrouillage du panneau sera installé et adapté au ooulisseau particulier le long de ces moyens, dans leur partie inférieure. In σe above, the insurance device to which the user is connected, is always described as being a rail. It goes without saying, however, that the invention is not limited to this embodiment, and that any other insurance device may be suitable. Thus, a heald consisting of a simple metal bar on which the σculisseau can slide, or even a cable cooperating with a suitable ououlisseau, could enter the device according to the invention. The control unit for unlocking the panel will be installed and adapted to the particular ououlisseau along these means, in their lower part.

Claims

REVENDICATIONS
1- Echelle (1) à dispositif anti-chute, comprenant une pluralité d'échelons (3) superposés et un rail (2) continu s'étendant le long de l'éσhelle perpendiculairement aux échelons pour recevoir un ooulisseau relié à un harnais, caractérisée en ce qu'elle concerte au moins un panneau (4) articulé (5) par l'un de ses côtés longitudinaux à un support relié latéralement à l'éσhelle (1), des moyens de verrouillage (6,7) du panneau en position rabattue sur "l'éσhelle, et des moyens de manoeuvre (9,10) desdits moyens de verrouillage comportant un organe de commande (11) disposé le long de la partie inférieure du rail (2) sous le panneau (4) et actionné par le ooulisseau de harnais à son passage dans la partie du rail équipée de l'organe de commande.1- Ladder (1) with fall prevention device, comprising a plurality of superimposed rungs (3) and a continuous rail (2) extending along the ladder perpendicular to the rungs to receive a hatch connected to a harness, characterized in that it concerts at least one panel (4) articulated (5) by one of its longitudinal sides to a support laterally connected to the ladder (1), locking means (6,7) of the panel in the folded position on "the ladder, and operating means (9,10) of said locking means comprising a control member (11) disposed along the lower part of the rail (2) under the panel (4) and actuated by the harness cable when it passes through the part of the rail fitted with the control member.
2- Echelle selon la revendication 1, caractérisée en σe que le bord inférieur du panneau (4) est situé à une hauteur (H) au moins égale à celle d'une personne debout.2- Ladder according to claim 1, characterized in that the lower edge of the panel (4) is located at a height (H) at least equal to that of a standing person.
3- Echelle selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le panneau (4) comporte des moyens de rappel élastique (5) tendant à l'écarter de l'éσhelle autour de son articulation,^3- Ladder according to claim 1 or claim 2, characterized in that the panel (4) comprises elastic return means (5) tending to move it away from the ladder around its articulation, ^
4- Echelle selon l'une des revendications 1 à 3, σaraσtérisée en σe qu'elle σomporte des moyens de verrouillage additionnels (13,14) du panneau en position rabattue, à aσtionnement manuel au moins pour leur libération.4- Ladder according to one of claims 1 to 3, σaraσterized in σe it σomporte locking means additional (13,14) of the panel in the folded position, manual operation at least for their release.
5- Echelle selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un second panneau (15), articulé autour d'un axe latéral (16) fixe situé parallèlement à un montant de l'éσhelle (1) et du même σôté que l'axe d'articulation (5) du premier panneau (4), mobile entre une position rabattue sur l'éσhelle dans laquelle il recouvre le premier panneau et une position ouverte dans laquelle il déσouvre l'éσhelle et le premier panneau, des moyens de verrouillage (17,18,19), à commande manuelle au moins pour leur libération, étant prévus pour maintenir le second panneau (15) rabattu sur l'échelle;5- Ladder according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a second panel (15), articulated around a fixed lateral axis (16) situated parallel to an upright of the ladder (1) and of the same side as the articulation axis (5) of the first panel (4), movable between a folded position on the ladder in which it covers the first panel and an open position in which it uncovers the ladder and the first panel, locking means (17,18,19), manually controlled at least for their release, being provided to keep the second panel (15) folded down on the ladder;
6- Echelle selon là revendication 5, caractérisée en σe qu'elle σomporte des moyens de rappel du seσond panneau (15) en position rabattue, dont l'effet est plus important que celui des moyens de rappel susdits tendant à éσarter le premier panneau (4) de l'éσhelle.6- Ladder according to claim 5, characterized in that it σomporte return means of the second panel (15) in the folded position, the effect of which is greater than that of the above-mentioned return means tending to remove the first panel ( 4) of the scale.
7- Eσhelle selon la revendication 5 ou la revendication 6, σaratérisée en σe qu'elle σomporte des moyens de verrouillage (18) du seσond panneau (15) en position éσartée de l'éσhelle.7- Eσhelle according to claim 5 or claim 6, σaratérisée in σe it σomporte locking means (18) of the seσond panel (15) in position éσarté of éσhelle.
8- Eσhelle selon la revendication 7, caractérisée en σe que les moyens de verrouillage du seσond panneau (15) dans ces deux positions sont constitués par le pêne dormant (18) d'une serrure unique solidaire du seσond panneau (15), coopérant avec l'une (19) ou l'autre de deux gâσhes fixes prévues dans des positions adéquates pour recevoir le pêne.8- Ladder according to claim 7, characterized in that the locking means of the second panel (15) in these two positions consist of the deadbolt (18) of a single lock secured to the second panel (15), cooperating with one (19) or the other of two fixed handles provided in positions suitable for receiving the bolt.
9- Eσhelle selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisée en σe que le premier panneau (4) est articulé sur le seσond panneau autour d'un axe (5) voisin de l'axe latéral fixe (16) de manière à se déplacer avec le seσond panneau (15) selon une trajectoire dipnt la projection sur le plan de l'éσhelle n'est pas nulle, les moyens*,de verrouillage du premier panneau (4) en position rabattue étant constitués par au moins deux doigts (21a,21b) portés par le premier panneau (4), l'un d'eux (21a) étant engagé derrière une butée fixe (2a) lorsque les deux panneaux sont rabattus sur l'éσhelle, l'autre (21b) étant engagé derrière une autre butée (2b) fixe lorsque seul le premier panneau (4) est rabattu, le seσond panneau (15) étant éσarté de l'éσhelle, l'ouverture du seσond panneau (15) dégageant le premier doigt (21a) de sa butée 2a) et engageant le seσond doigt (21b) derrière la butée correspondante (2b).9- A ladder according to claim 5 or claim 6, characterized in that the first panel (4) is articulated on the second panel around an axis (5) adjacent to the fixed lateral axis (16) so as to be move with the second panel (15) according to a trajectory dipnt the projection on the scale plane is not zero, the means *, for locking the first panel (4) in the folded position being constituted by at least two fingers ( 21a, 21b) carried by the first panel (4), one of them (21a) being engaged behind a fixed stop (2a) when the two panels are folded down on the ladder, the other (21b) being engaged behind another fixed stop (2b) when only the first panel (4) is folded down, the second panel (15) being removed from the scale, the opening of the second panel (15) releasing the first finger (21a) from its stop 2a) and engaging the second finger (21b) behind the corresponding stop (2b).
10- Eσhelle selon la revendication 9, σaraσtérisée en σe que le seσond doigt (21b) est en forme de pêne demi-tour attelé à l'organe de commande (9,10) actionné par le passage du ooulisseau.10- Eσhelle according to claim 9, σaraσtérisée in σe that the second finger (21b) is in the form of a latch bolt coupled to the control member (9,10) actuated by the passage of the ououlisseau.
11- Eσhelle selon la revendiσation 9 ou la revendication 10, σaraσtérisée en σe que les moyens de verrouillage du premier panneau (4) et du second panneau (15) en position rabattue comprennent σhaσun un pêne demi-tour (21a et 20) attelés à une tringlerie (26,40,41) solidaire du seσond panneau (15) s' étendant sensiblement verticalement le long de σe panneau (15), jusqu'au voisinage de son rebord supérieur (15b), où σette tringlerie (26) est reliée à une pédale (29) d'actionnement des pênes (21a,20) dans le sens de la libération simultanée de ces pênes.11- Eσhelle according to claim 9 or claim 10, σaraσ terized in σe that the locking means of the first panel (4) and the second panel (15) in the folded position comprise σhaσun a latch bolt (21a and 20) coupled to a linkage (26,40,41) integral with the second panel (15) extending substantially vertically along the panel (15), up to vicinity of its upper edge (15b), where this linkage (26) is connected to a pedal (29) for actuating the bolts (21a, 20) in the direction of the simultaneous release of these bolts.
12- Echelle selon la revendication 9 ou la revendication 10, σaraotérisée en oe que les moyens de verrouillage (22) du second panneau (15) sont disposés entre le premier (4) et le seσond (15) panneau .12- Ladder according to claim 9 or claim 10, σaraotérisée in that the locking means (22) of the second panel (15) are arranged between the first (4) and the seσond (15) panel.
13- Eσhelle selon la revendication 12, σaraσtérisée en σe que le premier doigt (21a) de verrouillage est constitué par le pêne demi-tour d'une serrure, attelé à une tringlerie (26) s'étendant sensiblement verticalement le long du premier panneau (4), jusqu'au voisinage du rebord supérieur (15b) du seσond panneau (15) lorsqu'il est rabattu ayeσ le premier panneau (4) sur l'éσhelle, où σette tringlerie (26) est reliée à une pédale (29) d'actionnement du pêne (21a) dans le sens de la libération de ce pêne.13- Ladder according to claim 12, σaraσterized in σe that the first locking finger (21a) is constituted by the latch bolt of a lock, coupled to a linkage (26) extending substantially vertically along the first panel (4), up to the vicinity of the upper edge (15b) of the second panel (15) when it is folded down the first panel (4) on the ladder, where this linkage (26) is connected to a pedal (29 ) actuating the bolt (21a) in the direction of the release of this bolt.
14- Eσhelle selon la revendication 6, caractérisé en σe que le premier panneau (4) est articulé autour d'un axe (5) identique à l'axe (16) d'articulation du seσond panneau (15), les moyens (44, 45) de verrouillage du premier panneau (4) comportant une partie de manoeuvre (45), une tringlerie de manoeuvre des moyens de verrouillage du seσond panneau (15) étant σoulissante le long de ce dernier et s'étendant jusqu'au voisinage de son rebord supérieur (15b), ou elle est reliée à une pédale (29) d'actionnement, σette tringle possédant une butée (46) d'entraînement de la partie de manoeuvre (45) susdite lorsque le second panneau (15) est rabattu sur le premier panneau (4) .14- Ladder according to claim 6, characterized in that the first panel (4) is articulated around an axis (5) identical to the axis (16) of articulation of the second panel (15), the means (44 , 45) for locking the first panel (4) comprising an operating part (45), a linkage for operating the means for locking the second panel (15) being sliding along the latter and extending to the vicinity of its upper edge (15b), or it is connected to an actuating pedal (29), this rod having a stop (46) for driving the part of above operation (45) when the second panel (15) is folded over the first panel (4).
15- Eσhelle selon l'une des revendications 11, 13 ou 14, σaraσtérisée en σe que la pédale (29) σomporte une semelle d'appui (30) sous laquelle s'étend une tige (28) articulée par son extrémité à la partie supérieure de la tringlerie (26) en traversant une paroi horizontale (15b) du rebord supérieur du seσond panneau (15) par au moins un orifiσe (34) dont la section σorrespond à la seσtion d'une première partie (28a) de la tige adjaσente à la semelle (30), une seσonde partie prolongeant la première jusqu'à la tringlerie (26) étant de seσtion plus faible15- Eσhelle according to one of claims 11, 13 or 14, σaraσtérisée in σe that the pedal (29) σomporte a support sole (30) under which extends a rod (28) articulated by its end to the part upper linkage (26) through a horizontal wall (15b) of the upper edge of the second panel (15) by at least one orifice (34) whose section σ corresponds to the section of a first part (28a) of the rod adjacent to the sole (30), a second part extending the first to the linkage (26) being of weaker seσtion
*_* * que celle de l'orifice (34), la liaison -entre la première partie* _ * * than that of the orifice (34), the connection -between the first part
(28a) et la seσonde partie déterminant un épaulement (35) qui, s - lorsque la première partie (28a) de la tige (28) n'est pas placée en σoînσidenσe aveσ 1Orifiσe (34), forme une butée s'appuyant sur la paroi horizontale (15b) et sOpposant, à l'enfoncement de la pédale.(28a) and the second part defining a shoulder (35) which, when the first part (28a) of the rod (28) is not placed in σoînσidenσe aveσ 1Orifiσe (34), forms a stop leaning on the horizontal wall (15b) and opposing the depressing of the pedal.
16- Eσhelle selon la revendiσation 15, σaraσtérisée en σe que la semelle (30) de la pédale (29) forme un angle aveσ l'axe de la tige (28), tel que, lorsque σette tige est placée dans le prolongement de la tringlerie (26), la semelle (30) reste inclinée vers le bas et vers l'éσhelle. 16- Eσhelle according to claim 15, σaraσterized in σe that the sole (30) of the pedal (29) forms an angle with the axis of the rod (28), such that, when this rod is placed in the extension of the linkage (26), the sole (30) remains inclined downwards and towards the ladder.
PCT/FR1990/000584 1989-08-04 1990-08-02 Ladder with fall-guard and blocked access WO1991002136A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP90912503A EP0485489B1 (en) 1989-08-04 1990-08-02 Ladder with fall-guard and blocked access
DE69010501T DE69010501T2 (en) 1989-08-04 1990-08-02 LADDER WITH FALL PROTECTION DEVICE AND ACCESS PREVENTION.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910539A FR2650623B1 (en) 1989-08-04 1989-08-04 LADDER WITH ANTI-FALL DEVICE AND ACCESS LOCKING
FR89/10539 1989-08-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991002136A1 true WO1991002136A1 (en) 1991-02-21

Family

ID=9384487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1990/000584 WO1991002136A1 (en) 1989-08-04 1990-08-02 Ladder with fall-guard and blocked access

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0485489B1 (en)
AT (1) ATE108242T1 (en)
DE (1) DE69010501T2 (en)
ES (1) ES2058930T3 (en)
FR (1) FR2650623B1 (en)
WO (1) WO1991002136A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0863292A1 (en) * 1997-03-07 1998-09-09 Coutier Industrie Locking device for areas with controlled access
GB2354791A (en) * 1999-09-14 2001-04-04 Darren Hutchinson A ladder safety device
ITPR20090009A1 (en) * 2009-02-26 2010-08-27 Bi & S S P A ANTI-CLOSING CLOSURE CASING FOR STAIRS WITH SAFETY GUIDE FOR FALL CURSOR, INCLUDING THE SCALE CALL CURTAIN AND OPENING / CLOSING MECHANISM
DE102021119118A1 (en) 2021-07-23 2023-01-26 Martin Mayr Climbing barrier for a ladder

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1022406C2 (en) * 2003-01-16 2004-07-19 Pieter Van Dijk Ladder with cover for e.g. use by fire brigade, provided with cover having non round cross section with corners
DE202008005175U1 (en) * 2008-04-14 2009-05-28 Greifzug Hebezeugbau Gmbh Riser ladder with fall arrester and access barrier for this
CN115258060A (en) * 2022-08-19 2022-11-01 上海外高桥造船有限公司 Prevent mistake and go into cat ladder, boats and ships and construction facilities

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3968857A (en) * 1975-02-20 1976-07-13 Bryan Robin R Device for preventing unauthorized access to permanent ladders
EP0151076A2 (en) * 1984-01-27 1985-08-07 Etablissements Charles Coutier Device for preventing access to derrick ladders
DE8809352U1 (en) * 1988-07-22 1988-09-08 Lorenz Hasenbach Gmbh & Co Kg, 6277 Bad Camberg, De
FR2635357A1 (en) * 1988-08-09 1990-02-16 Coutier Ind Device for preventing access to the bottom of a ladder

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3968857A (en) * 1975-02-20 1976-07-13 Bryan Robin R Device for preventing unauthorized access to permanent ladders
EP0151076A2 (en) * 1984-01-27 1985-08-07 Etablissements Charles Coutier Device for preventing access to derrick ladders
DE8809352U1 (en) * 1988-07-22 1988-09-08 Lorenz Hasenbach Gmbh & Co Kg, 6277 Bad Camberg, De
FR2635357A1 (en) * 1988-08-09 1990-02-16 Coutier Ind Device for preventing access to the bottom of a ladder

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FAMA-KLIMBEVEILIGUNG no. 7610, HOORN,NL J.A.BEELE HANDELSMAATSCH.: voir page 5; figure afdekplaat *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0863292A1 (en) * 1997-03-07 1998-09-09 Coutier Industrie Locking device for areas with controlled access
FR2760484A1 (en) * 1997-03-07 1998-09-11 Coutier Ind CONVICTION DEVICE FOR CONTROLLED ACCESS AREAS
GB2354791A (en) * 1999-09-14 2001-04-04 Darren Hutchinson A ladder safety device
ITPR20090009A1 (en) * 2009-02-26 2010-08-27 Bi & S S P A ANTI-CLOSING CLOSURE CASING FOR STAIRS WITH SAFETY GUIDE FOR FALL CURSOR, INCLUDING THE SCALE CALL CURTAIN AND OPENING / CLOSING MECHANISM
DE102021119118A1 (en) 2021-07-23 2023-01-26 Martin Mayr Climbing barrier for a ladder

Also Published As

Publication number Publication date
ES2058930T3 (en) 1994-11-01
FR2650623B1 (en) 1991-10-31
FR2650623A1 (en) 1991-02-08
EP0485489B1 (en) 1994-07-06
EP0485489A1 (en) 1992-05-20
DE69010501D1 (en) 1994-08-11
DE69010501T2 (en) 1995-01-19
ATE108242T1 (en) 1994-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0151076B1 (en) Device for preventing access to derrick ladders
CA2397878C (en) Fall-prevention device
EP0723889B1 (en) Vehicle seat slide
EP0485489B1 (en) Ladder with fall-guard and blocked access
EP0314590B1 (en) Sash door for a fireplace
FR2635357A1 (en) Device for preventing access to the bottom of a ladder
EP0314565B1 (en) Device for preventing the upper access to a vertical tubular pipe
WO2022069173A1 (en) Device for managing access to and use of a ladder
EP0863292B1 (en) Locking device for areas with controlled access
EP0802143B1 (en) Safety mechanical device for user of elevator between two floors
EP0402214B1 (en) Safety device for the access to a ladder from an upper floor
EP1332695B1 (en) Folding table tennis table
EP0217721A1 (en) Protecting barrier with releasing means in case of panic
FR2725971A1 (en) Accessing tank or pool bottoms with elevators
EP0555129B1 (en) Automatically closing trap door
FR2728012A1 (en) Device for preventing access to lower section of ladder with safety hoop
BE894560Q (en) Rail vehicle emergency exit door - has hingedly connected upper and lower panels which define ramp as door pivots from vehicle
CA1266636A (en) Device for the interdiction of access on ladders
EP4353942A1 (en) Ladder usage management device
EP4183972A1 (en) Access locking device
FR2520432A1 (en) Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position
FR2817902A1 (en) Secure locking device for access to ladder safety hoop comprises movable cover with panel, covering ladder immediately below hoop, carrying hoop obturator at upper end
FR2654125A1 (en) PARKING TERMINAL FOLDABLE.
FR2578803A1 (en) Modular bicycle rack forming an anti-theft shelter with reduced bulk
FR2872197A1 (en) Safety arrangement for e.g. door, has safety unit comprising locking finger that is mounted movable with respect to post, or with respect to bolt respectively, between bolt locking position and release position

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1990912503

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1990912503

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1990912503

Country of ref document: EP