FR2725971A1 - Accessing tank or pool bottoms with elevators - Google Patents

Accessing tank or pool bottoms with elevators Download PDF

Info

Publication number
FR2725971A1
FR2725971A1 FR9411967A FR9411967A FR2725971A1 FR 2725971 A1 FR2725971 A1 FR 2725971A1 FR 9411967 A FR9411967 A FR 9411967A FR 9411967 A FR9411967 A FR 9411967A FR 2725971 A1 FR2725971 A1 FR 2725971A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bowl
fixed
doors
uprights
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9411967A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Grandjean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hognon SA
Original Assignee
Hognon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hognon SA filed Critical Hognon SA
Priority to FR9411967A priority Critical patent/FR2725971A1/en
Priority to FR9511827A priority patent/FR2726029B1/en
Priority to FR9511826A priority patent/FR2726028B1/en
Publication of FR2725971A1 publication Critical patent/FR2725971A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/48—Ladder heads; Supports for heads of ladders for resting against objects
    • E06C7/484—Supports specially adapted for use with a wall opening, e.g. windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/48—Ladder heads; Supports for heads of ladders for resting against objects
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C9/00—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes
    • E06C9/06—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted
    • E06C9/08—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted with rigid longitudinal members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Abstract

The safe access uses two upper mountings (48) formed to prevent closure of doors and obstructing the passage of unauthorised persons. A base is fixed in the tank bottom, ensuring stability. Two telescopic retaining tubes lock the device between doors. An electrical contact (28) positioned on the pivots, locks the elevator system electrically and a cover protects the electrical contacts. The sliding elements have a blocking device fitted and a chain (18) positions the device for service, without access to the tank or pool bottom. The pivoting device may be on a carriage (35) movable on two rails (55) fixed to the tank bottom. The carriage may be locked by a hook, engaged by a cam fixed to the top sliding member.

Description

La présente invention concerne la conception de trois dispositifs spécifiquement adaptés à l'accessibilité des fonds de cuvette des ascenseurs.The present invention relates to the design of three devices specifically adapted to the accessibility of the bowl bottoms of elevators.

Leur accessibilité est traditionnellement effectuée par les techniciens du service maintenance et du contrôle qui, dans la plupart des cas, ne disposent ni d'échelle ni de dispositif adapté.Their accessibility is traditionally carried out by the technicians of the maintenance and control service who, in most cases, have neither a ladder nor a suitable device.

L'accès des fonds de cuvette a toujours comporté des risques et des inconvénients:
- Une chute en effectuant la descente par une échelle mal positionnée ou inadaptée au lieu.Access to bowl bottoms has always had risks and disadvantages:
- A fall by descending by a ladder that is badly positioned or unsuitable for the place.

Certains fonds de cuvette sont équipés d'une échelle simple traditionnelle permettant l'accès, mais
sans offrir la sécurité d'une bonne inclinaison et d'un appui correct au sol, celleì est
placée par son extrémité haute, ce qui ne permet pas d'apprécier la bonne position.Some bowl bottoms are equipped with a traditional simple ladder allowing access, but
without offering the security of a good inclination and correct support on the ground, this is
placed by its high end, which does not allow to appreciate the good position.

- L'échelle n'étant pas fixée, I'utilisateur mobilise ses deux mains pour effectuer la descente, ce qui laisse peu de possibilité pour porter des outils ou une caisse à outils
- L'oubli d'une échelle dans un fond de cuvette occasionne toujours des dégâts trés importants sur la cabine de l'ascenseur
- L'ouverture des fonds de cuvette a toujours comporté des risques pour le public, surtout pour les enfants (ce qui ne facilite pas toujours le travail du technicien de peur d'être interrompu dans son travail par un accident).- The ladder not being fixed, the user mobilizes both hands to carry out the descent, which leaves little possibility for carrying tools or a tool box
- The forgetting of a ladder in the bottom of a bowl always causes very significant damage to the cabin of the elevator
- The opening of the bowl bottoms has always entailed risks for the public, especially for children (which does not always facilitate the technician's work for fear of being interrupted in his work by an accident).

- Le risque de la fermeture des portes pendant l'intervention. - The risk of closing the doors during the intervention.

La conception des dispositifs, adaptée aux types de fonds de cuvette, selon l'invention, élimine tous les risques, facilite le travail du technicien, lorsqu'il est seul, et lui permet de travailler plus en sécurité.The design of the devices, adapted to the types of bowl bottom, according to the invention, eliminates all the risks, facilitates the work of the technician, when he is alone, and allows him to work more safely.

Elle comporte, en effet, plusieurs caractéristiques:
- Etre fixée au sol,
- Bloquer la fermeture des portes, par le dispositif lui-même
- Obstruer l'accès de la fosse au public,
- Avoir un contact placé dans leurs articulations (connecté dans la chaîne des sécurités électriques
de l'ascenseur) interdisant son fonctionnement lorsque le dispositif est en position de service.It has, in fact, several characteristics:
- Be fixed to the ground,
- Block the doors from closing, by the device itself
- Obstruct the access of the pit to the public,
- Have a contact placed in their joints (connected in the electrical safety chain
elevator) prohibiting its operation when the device is in the service position.

- Avoir une protection sur le contact électrique, dans sa position de service, afin d'éviter toute manipulation de celuici pendant une intervention dans le fond de cuvette. - Have a protection on the electrical contact, in its service position, in order to avoid any manipulation of this during an intervention in the bottom of the bowl.

Selon des modes particuliers de réalisation:
- Les contacts électriques de sécurité peuvent être de modèles différents, en fonction des décrets de sécurité appliqués à l'endroit ou les dispositifs sont utilisés.According to particular embodiments:
- The electrical safety contacts can be of different models, depending on the safety decrees applied to the place where the devices are used.

- Les formes et les longueurs seront variables en fonction des profondeurs et des espaces disponibles. - The shapes and lengths will vary depending on the depths and the spaces available.

- La matière peut varier en fonction du choix de fabrication ou des conditions atmosphériques de l'endroit où ils seront installés. Par conséquent, toute matière répondant à une norme de sécurité pourra être acceptée : acier, inox, plastique, bois etc...  - The material may vary depending on the choice of manufacture or the atmospheric conditions of the place where they will be installed. Consequently, any material meeting a safety standard may be accepted: steel, stainless steel, plastic, wood, etc.

Les dessins annexés illustrent l'invention en trois modèles:
- La figure 1 représente le dispositif n0 I en position de service.The accompanying drawings illustrate the invention in three models:
- Figure 1 shows the device No. I in the service position.

- La figure 2 représente le dispositif n0 1 en position repliée. - Figure 2 shows the device No. 1 in the folded position.

- La figure 3 représente l'articulation en position de service. - Figure 3 shows the joint in the service position.

- La figure 4 représente l'articulation en position repliée. - Figure 4 shows the joint in the folded position.

- La figure 5 représente le tube de blocage du dispositif avec le galet anti-frottement. - Figure 5 shows the device locking tube with the anti-friction roller.

- La figure 6 représente le tube de blocage télescopé avec le galet anti-frottement. - Figure 6 shows the locking tube telescoped with the anti-friction roller.

- La figure 7 représente le tube de blocage du dispositif sans le galet anti-frottement. - Figure 7 shows the locking tube of the device without the anti-friction roller.

- La figure 8 représente le tube de blocage télescopé sans le galet anti-frottement. - Figure 8 shows the telescoped locking tube without the anti-friction roller.

- La figure 9 représente le dispositif n0 2 dans ses deux positions. - Figure 9 shows the device No. 2 in its two positions.

- La figure 10 représente le support de fixation et le contact du dispositif n" 2. - Figure 10 shows the mounting bracket and the contact of the device n "2.

- La figure 11 représente le dispositif de blocage de l'élément supérieur. - Figure 11 shows the locking device of the upper element.

- La figure 12 représente le mouvement du dispositif de blocage de l'élément supérieur. - Figure 12 shows the movement of the locking device of the upper element.

- La figure 13 représente le dispositif n" 3 en position rcpliée. - Figure 13 shows the device n "3 in the folded position.

- La figure 14 représente le dispositif n0 3 en extension. - Figure 14 shows the device No. 3 in extension.

- La figure 15 représente le dispositif n0 3 en position de service. - Figure 15 shows the device No. 3 in the service position.

- La figure 16 représente le chariot de déplaccmcnt du dispositif à l'instant ou la came de l'élément
supérieur coulissant soulève le crochet de vcrrouillagc pendant Ic repliement de celuici. - Figure 16 shows the carriage to move the device at the moment or the element's cam
sliding top raises the locking hook during folding.

- La figure 17 représente le contact électrique du dispositif en position replié. - Figure 17 shows the electrical contact of the device in the folded position.

En référence à ces dessins, le dispositif n0 I comporte les éléments suivants
Lorsque le technicien doit effectuer un travail ou un contrôle en fond de cuvette, après l'ouverture des portes, il saisit une chaînctte 18, reliée d'unc part à l'extrémité d'un des deux montants supérieurs 48 et de l'autre part fixée sur la paroi du fond de cuvette à portée de mains de celuici sans qu'il ait une quelconque acrobatie à faire pour l'accès de celleci afin de tirer le dispositifjusqu'à sa position d'utilisation, en appui sur l'arête du seuil des portes. Une articulation placée à l'extrémité des deux montants verticaux (54) permet le repliement du dispositif.With reference to these drawings, the device No. I comprises the following elements
When the technician has to carry out work or a control at the bottom of the bowl, after opening the doors, he grasps a chain 18, connected on the one hand to the end of one of the two upper uprights 48 and the other part fixed on the wall of the bottom of the bowl within reach of the hand without having to do any acrobatics to access it in order to pull the device up to its position of use, resting on the ridge from the threshold of the doors. A joint placed at the end of the two vertical uprights (54) allows the device to be folded.

Lorsque le dispositif est en appui, I'intervenant laisse les portes se refermer jusqu'à ce que le flanc de celleci vienne toucher deux montants 48 du dispositif, leurs formes permettent à deux tubes 20 de se placer sur la face avant des portes, afin de bloquer le dispositif entre ces dernières et d'interdire la fermeture totale de cellesci.When the device is in support, the operator lets the doors close until the side of the door comes into contact with two uprights 48 of the device, their shapes allow two tubes 20 to be placed on the front face of the doors, so to block the device between the latter and to prohibit the complete closure of the latter.

Pendant le mouvement de rotation du dispositif, pour sa mise en position dc service, un galet 51 roule sur la came 53 fixée sur les deux montants verticaux (54) et passe derrière le bossage de celle-ci grâce à la lumière 52 qui permet un déplacemcnt limite de l'axe de l'articulation. Lorsque Ic dispositif est en place le galet 51 se trouve à l'arrière du bossage et empêche le retour de celuici. During the rotational movement of the device, to put it in the service position, a roller 51 rolls on the cam 53 fixed on the two vertical uprights (54) and passes behind the boss thereof thanks to the light 52 which allows a displacement limit of the axis of the joint. When the device is in place the roller 51 is located at the rear of the boss and prevents the return of the latter.

Un étrier 41 fixé sur une plaque 42, qui est elle-mcme solidaire du montant supérieur articulé du dispositif va se dégager immédiatement de son logement et ouvrir le circuit de la chaîne de sécurité de l'ascenseur.A stirrup 41 fixed on a plate 42, which is itself integral with the articulated upper upright of the device will immediately disengage from its housing and open the circuit of the safety chain of the elevator.

Un capot 47, dans sa position normalement ouvert, par le poids d'une masse 45 soudée en déséquilibre par rapport à l'axe 46, va se refermer par la poussée d'une vis 43 au moment de la mise en position du dispositif et ainsi obstruer les trous de passage de l'étrier, afin d'éviter toutes interventions de manipulations sur la chaîne de sécurité de l'ascenseur. La vis 43 sera réglée en fonction de l'inclinaison du dispositif pendant son installation et pourra être préalablement plombée à l'aide des deux trous percés, l'un dans la tête de celle-ci, l'autre dans son support. La forme de la plaque 42 a été étudiée afin de régler l'entrée de l'étrier dans le corps du contact en fonction de l'inclinaison du dispositif replié.La forme conique de la plaque lui a été donnée afin que les angles de celle-ci ne dépassent pas le bord du montant du dispositif dans les deux cas de réglage extrêmes, pour ne pas blesser l'utilisateur.A cover 47, in its normally open position, by the weight of a mass 45 welded in imbalance with respect to the axis 46, will close by the thrust of a screw 43 when the device is placed in position and thus obstruct the stirrup passage holes, in order to avoid any manipulation interventions on the elevator safety chain. The screw 43 will be adjusted according to the inclination of the device during its installation and may be sealed beforehand using the two drilled holes, one in the head thereof, the other in its support. The shape of the plate 42 has been studied in order to adjust the entry of the stirrup into the body of the contact according to the inclination of the folded device. The conical shape of the plate has been given to it so that the angles of that -ci do not exceed the edge of the amount of the device in both cases of extreme adjustment, so as not to injure the user.

Pour replacer le dispositif en position hors service, il faut tirer les montants 48 vers le haut afin de dégager le galet à l'arrière du bossage et pousser ceuxì en direction du fond de cuvette jusqu'à ce que le galet 51 soit sur la partie haute de la came. Ainsi le dispositif se repliera par son propre poids tout en le retenant par la chaîne 18 jusqu'à la fin de sa course.To replace the device in the out-of-service position, the uprights 48 must be pulled up in order to release the roller at the rear of the boss and push those in the direction of the bowl bottom until the roller 51 is on the part high of the cam. Thus the device will fold back by its own weight while retaining it by the chain 18 until the end of its stroke.

Concernant le dispositif n" 2:
Lorsque le technicien doit effectuer un travail ou un contrôle en fond de cuvette, il saisit la chaînette 38 afin de remonteur ccluici dans sa position d'utilisation. Une articulation placée sur une cmbasc (31) en forme d'équerre, permet le repliement du dispositif.Regarding device no. 2:
When the technician has to carry out work or a control at the bottom of the bowl, he grasps the chain 38 in order to wind it up in its position of use. A joint placed on a cmbasc (31) in the form of a square allows the device to be folded.

Lc galet 25 a pour rôlc d'éviter Ic frottcmcnt dc l'extrémité des montants contre la paroi du fond de cuvcttc et facilite la montée du dispositif. Lorsque l'opérateur a tiré le dispositifjusqu'â la butée 27 le système dc retenue 37 ,qui a fàit une rotation d'un quart de tour, poussé par la roulette 56, lors de la montée du dispositif, va prcndre sa position de blocagc provoquée par la gravité des deux petites masses 26, en reprenant sa position horizontale afin de reposer à plat sur le seuil des portes. Lc roller 25 has the role of avoiding Ic frottcmcnt dc the end of the uprights against the wall of the bottom of cuvcttc and facilitates the mounting of the device. When the operator has pulled the device up to the stop 27 the retaining system 37, which has rotated a quarter of a turn, pushed by the roller 56, when the device is mounted, will prcndre its blocking position caused by the gravity of the two small masses 26, resuming its horizontal position in order to lie flat on the threshold of the doors.

Ainsi, I'opérateur peut relâcher le dispositif, il est automatiquement verrouillé et ne peut plus se replier, ce qui donne toute l'originalité du système, avec en plus la butée 29 qui bloque celuici contre l'arête du seuil, afin d'éviter à l'opérateur de faire une chute dans le fond de cuvette pendant la manoeuvre.Thus, the operator can release the device, it is automatically locked and can no longer be folded, which gives all the originality of the system, with in addition the stop 29 which blocks it against the edge of the threshold, in order to avoid the operator falling over the bottom of the bowl during the maneuver.

Cette mise en place terminée, les portes seront refermées en appui sur les montants du dispositif avec la même technique que sur le dispositif n0 1. Once this installation is complete, the doors will be closed while resting on the uprights of the device with the same technique as on device No. 1.

Les tubes télescopiques 20 pcrmettent de placer un des deux montants du dispositif très près de l'encadrement des portes dc l'ascenseur, soit sur la droite ou la gauche cn fonction du type de porte. Pour cela, I'intervenant pousse un des deux tubes (en fonction du côté choisi) à l'intérieur du barrcau avant dc placer le dispositif en appui sur le seuil. The telescopic tubes 20 allow placing one of the two uprights of the device very close to the frame of the elevator doors, either on the right or on the left depending on the type of door. To do this, the worker pushes one of the two tubes (depending on the side chosen) inside the barrel before placing the device resting on the threshold.

Tout au début du déploiement du dispositif, un contact placé sur le support de fixation 31 du pied de celuici, est automatiquement libéré par le déploiement de l'ensemble, le tout étant protéger par une boîte 34 fixéc par deux vis 33 percées chacune d'un trou afin de placer un plombage pour éviter toutes manipulations sur le contact 32.At the very beginning of the deployment of the device, a contact placed on the fixing support 31 of the foot of the latter, is automatically released by the deployment of the assembly, the whole being protected by a box 34 fixed by two screws 33 each drilled with a hole to place a seal to avoid any manipulation on the contact 32.

Concernant le dispositif n0 3:
Lorsque le technicien doit effectuer un travail ou un contrôle en fond de cuvette, après l'ouverture des portes, il saisit la chaînette 18 afin de remonter le dispositif dans sa position d'utilisation. Le galet 25 a pour rôle de supprimer le frottement de l'extrémité des montants contre la paroi du fond de cuvette, d'éviter les points d'accrochage et de faciliter la montée de l'ensemble. Une articulation placée sur le chariot (35) mobile sur deux rails permet le repliement du dispositif.Regarding device 3:
When the technician must carry out work or a check at the bottom of the bowl, after the doors have been opened, he grasps the chain 18 in order to reassemble the device in its position of use. The role of the roller 25 is to eliminate the friction of the end of the uprights against the wall of the bottom of the bowl, to avoid the attachment points and to facilitate the assembly of the assembly. An articulation placed on the carriage (35) movable on two rails allows the device to be folded.

Lorsque l'opérateur a tiré le dispositifjusqu'à la butée 27 et que le chariot 29 est à la limite de sa course, le système de retenue 37 qui a fait une rotation d'un quart de tour, poussé par la roulette 56 lors de la montée du dispositif va prendre sa position de blocage, provoquée par la gravité des deux masses 26 en reprenant sa position horizontale afin de reposer à plat sur le seuil des portes.When the operator has pulled the device up to the stop 27 and the carriage 29 is at the limit of its travel, the retaining system 37 which has rotated a quarter of a turn, pushed by the wheel 56 during the rise of the device will take its blocking position, caused by the gravity of the two masses 26 by resuming its horizontal position in order to rest flat on the threshold of the doors.

Pendant cette même opération, le chariot 35 va se verrouiller par le crochet 39 qui est automatiquement libéré par l'absence de la came 38 fixée sur la partie mobile du dispositif lors de son déploiement. La butée à vis 29 bloque tout l'ensemble contre l'arrêt du seuil, afin d'éviter à I'opérateur de faire une chute dans le fond de cuvette pendant la manoeuvre.During this same operation, the carriage 35 will lock by the hook 39 which is automatically released by the absence of the cam 38 fixed on the mobile part of the device during its deployment. The screw stopper 29 blocks the entire assembly against the threshold being stopped, in order to prevent the operator from falling into the bottom of the bowl during the maneuver.

Cette mise en place terminée, les portes seront refcrmécs en appui sur les montants du dispositif avec la même technique que le dispositif n0 1.This installation finished, the doors will be refcrmécs in support on the amounts of the device with the same technique as the device n0 1.

Tout au début du déploiement du dispositif un contact 28 fixé sur le chariot 35 est automatiquement libéré apres le déplacement de celuici. At the very beginning of the deployment of the device, a contact 28 fixed on the carriage 35 is automatically released after the displacement of the latter.

La boite 36 protège le contact contre un choc éventuel ct peut être plombée grâcc à un trou percé sur la tête des vis de fixation 50 en les reliant l'une à l'autre par Ic plombage lui-même. Ainsi le contact reste inaccessible en position de service.The box 36 protects the contact against a possible impact and can be sealed by means of a hole drilled on the head of the fixing screws 50 by connecting them to each other by the sealing itself. The contact therefore remains inaccessible in the service position.

Pour le rangement du dispositif après l'ouverture des portes, l'opérateur saisit la chaînette 18, remonte l'élément coulissant à fond de butée 27. I1 appuie avec la pointe du pied sur la roulette 56 jusqu'à ce quelle ne dépasse plus le bord du montant de l'élément. Ensuite, il laisse descendre le dispositif afin de faire passer la roulettc sur la paroi verticale du fond de cuvette. Ainsi, il rclâchera la chaîne progressivement jusqu'au repliement total de l'ensemble. Pendant le déroulement de l'opération, la partie mobile arrivant en position basse, la came 38 appuie sur le crochet 39 et libère le chariot 35 afin qu'il se déplace jusqu'à la butée du contact 40. Poussé par le poids des éléments coulissants en appui sur la paroi verticale du fond de cuvette par Ic galet 25, le dispositif est en position de rangement et le contact en autorisation de service pour l'ascenseur. For storage of the device after the doors have been opened, the operator grasps the chain 18, raises the sliding element to the bottom of the stopper 27. I1 presses on the roller 56 with tiptoe until it no longer exceeds the edge of the amount of the element. Then, he lets the device down in order to pass the roller over the vertical wall of the bottom of the bowl. Thus, it will release the chain gradually until the complete folding of the assembly. During the course of the operation, the movable part arriving in the low position, the cam 38 presses on the hook 39 and releases the carriage 35 so that it moves to the stop of the contact 40. Pushed by the weight of the elements sliding bearing on the vertical wall of the bottom of the bowl by Ic roller 25, the device is in the storage position and the contact in service authorization for the elevator.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1) Dispositif d'accès aux fonds de cuvettc des ascenscurs pour une accessibilité en toute sécurité 1) Device for access to the bottom of the lift basins for safe accessibility caractérisé en ce qu'il comprend les éléments suivants: characterized in that it comprises the following elements: - Deux montants supérieurs (48) dont la forme pcrmct la non-fermeture des portes et l'obstruction - Two upper uprights (48) whose shape pcrmct non-closing doors and obstruction du passage à toute personne étrangère au service. the passage to any person foreign to the service. - Une embase fixée dans le fond de cuvette, afin d'en assurcr la stabilité. - A base fixed in the bottom of the bowl, to ensure stability. - Deux tubes télescopiques de retenue (20) pour le verrouillage du dispositif cntre les portes. - Two telescopic retaining tubes (20) for locking the device between the doors. électrique de l'ascenseur. the elevator. - Un contact électrique (28, 32, 44) place. sur les articulations pour vcrrouillcr le système - An electrical contact (28, 32, 44) places. on the joints to lock the system de cuvette. of bowl. - Une chaînc de traction (18) pour mcttrc le dispositif cn position de service sans accéder au fond - A traction chain (18) to mcttrc the device in the service position without accessing the bottom - Un dispositif de blocage pour les éléments coulissants - A locking device for the sliding elements - Un capot de protection pour les contacts électriques (34, 36, 47). - A protective cover for the electrical contacts (34, 36, 47). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé cn cc que la forme des deux montants supérieurs 2) Device according to claim 1 characterized cn cc that the shape of the two upper uprights (48) permet aux deux tubes (20) dc se placer sur la face avant des portes, afin de bloquer le (48) allows the two tubes (20) dc to be placed on the front face of the doors, in order to block the dispositif cntre ces dernières, d'intcrdire la fermeture totale de cclles-ci ct d'obstrucr l'accès du device between these, to prohibit the total closure of these and to obstruct the access of the fond de cuvette au public. bowl bottom to the public. 3) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé cn cc que les tubes dc retenue 3) Device according to one of the preceding claims, characterized cn cc that the tubes dc retained (20) fixes sur la partie haute des montants supérieurs (48) sont télescopiques à l'intérieur du (20) fixed on the upper part of the upper uprights (48) are telescopic inside the dernier barrcau supérieur, afin dc placer cclui-ci le plus près possiblc dc l'encadrement des last upper bar, in order to place this one as close as possible to the frame of the portes, soit sur la droitc, soit sur la gauchc.  doors, either on the right or on the left. 4) Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé cn cc qu'il est fixé dans le fond4) Device according to one of the preceding claims characterized cn cc that it is fixed in the bottom de cuvette afin de stabiliser l'ensemble ct qu'il sc rcplic dans ledit fond de cuvette par une of bowl in order to stabilize the assembly as it sc rcplic in said bottom of bowl by a articulation dans sa position hors service. joint in its out-of-service position. 5) Dispositif selon la rcvendication 4 caractérisé cn cc que l'articulation est placée à l'extrémité dc 5) Device according to claim 4 characterized cn cc that the joint is placed at the end dc deux montants verticaux (54). two vertical uprights (54). 6) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en cc que l'articulation est placée sur une cmbasc 6) Device according to claim 4, characterized in cc that the joint is placed on a cmbasc (31) fixée en forme d'équerre (31) fixed in the form of a square 7) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé cn ce quc l'articulation est placée sur un chariot7) Device according to claim 4, characterized in that the joint is placed on a carriage (35) mobile sur deux rails (55) fixés dans le fond de cuvette. (35) movable on two rails (55) fixed in the bottom of the bowl. 8) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en cc qu'il comporte une came (53) fixée sur les8) Device according to claim 5, characterized in that it comprises a cam (53) fixed on the deux montants verticaux (54) dans l'axe de l'articulation, dont la forme permet le blocage de two vertical uprights (54) in the axis of the joint, whose shape allows the blocking of l'élément mobile supérieur, lorsqu'il est en position dc service, avant la mise en appui des portes the upper movable element, when in the service position, before the doors are pressed sur les montants supéricurs (48) dudit dispositif et néccssitc unc action volontairc de la part dc  on the upper uprights (48) of said device and requires a voluntary action on the part of l'utilisateur pour déverrouiller le dispositif. the user to unlock the device. 9) Dispositif selon l'une des revcndications 6 ou 7 caractérisé cn cc qu'il comporte un système dc 9) Device according to one of the revcndications 6 or 7 characterized cn cc that it comprises a dc system retenue (37) permettant de bloquer ledit dispositif dans sa position dc service ct néccssitant, pour retainer (37) making it possible to block said device in its service and required position, for le déblocage, une action volontairc de la part dc l'utilisateur cn tirant vers le haut l'élément unlocking, a voluntary action on the part of the user cn pulling up the element supérieur jusqu'à la butée (27) ct cn appuyant sur la roulette (56) jusqu'à cc qu'cllc nc dépasse  upper to the stop (27) and pressing the roller (56) until cc nc exceeds plus du bord du montant de l'élément.  over the edge of the item upright. 10) Dispositif selon la revendication 7, caractérisé cn cc que le déplacement du pied du dispositif10) Device according to claim 7, characterized cn cc that the movement of the foot of the device articulé s'cffcctue sur un chariot (35) mobile sur deux rails (55) fixés dans le fond dc la cuvette. articulated scffcctue on a carriage (35) movable on two rails (55) fixed in the bottom of the bowl. 11) Dispositif selon la revendication 10, caractérisé cn ce que le vcrrouillage automatique du chariot11) Device according to claim 10, characterized in that the automatic locking of the carriage est réalisé au moycn d'un crochet (39) lorsque celui-ci est dégagé dc la came (38) qui est fixée sur is produced by means of a hook (39) when the latter is released from the cam (38) which is fixed to l'élément coulissant supérieur. the upper sliding element. 12) Dispositif selon l'une des rcvcndications 6,7,9,10 ou 11 caractérisé en cc qu'il comporte une12) Device according to one of the rcvcndications 6,7,9,10 or 11 characterized in cc that it comprises a butée (29) qui bloque le dispositif dans sa position dc service avant la mise cn appui des portes stop (29) which blocks the device in its service position before the doors are pressed sur les montants supérieurs (48) dudit dispositif ct qui nécessite une action volontairc dc la part on the upper uprights (48) of said device which requires voluntary action on the part dc l'utilisateur pour déverrouiller le dispositif. dc the user to unlock the device. 13) Dispositif selon l'une des revcndications précédentes, caractérisé cn ce qu'il comporte une13) Device according to one of the preceding revcndications, characterized in that it comprises a chaînette (18) afin dc tirer le dispositif cn position de service sans descendre dans le fon dc  chain (18) in order to pull the device in the service position without going down into the func cuvette. bowl. 14) Dispositif selon l'une des rcvcndications précédentes caractérisé cn cc qu'il comporte des contacts14) Device according to one of the preceding rcvcndications characterized cn cc that it comprises contacts (28,32,44) placés sur les articulations ct assurant l'arrêt immédiat de l'ascenseur, dés l'instant ou (28,32,44) placed on the joints and ensuring the immediate stop of the lift, from the moment or le dispositif est mis en mouvement.  the device is set in motion. 15) Dispositif selon l'une des revcndications précédentes caractérisé en cc qu'un capot de protcction15) Device according to one of the preceding revcndications characterized in cc that a protective cover (47) est mis en place sur les contacts de sécurité électrique soit par un système automatiquc pour (47) is placed on the electrical safety contacts either by an automatic system for le capot (47), soit par un plombage pour les capots (34 ct 36).  the cover (47), or by a seal for the covers (34 ct 36).
FR9411967A 1994-10-06 1994-10-06 Accessing tank or pool bottoms with elevators Withdrawn FR2725971A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411967A FR2725971A1 (en) 1994-10-06 1994-10-06 Accessing tank or pool bottoms with elevators
FR9511827A FR2726029B1 (en) 1994-10-06 1995-10-06 LADDER, PARTICULARLY FOR A CAUTION CAP, SECURITY READY-TO-ASSEMBLE KIT OR ASSEMBLY AND METHOD FOR SECURING SUCH A LADDER
FR9511826A FR2726028B1 (en) 1994-10-06 1995-10-06 MOBILE SAFETY LADDER, ESPECIALLY FOR ELEVATOR SHELL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411967A FR2725971A1 (en) 1994-10-06 1994-10-06 Accessing tank or pool bottoms with elevators

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2725971A1 true FR2725971A1 (en) 1996-04-26

Family

ID=9467637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411967A Withdrawn FR2725971A1 (en) 1994-10-06 1994-10-06 Accessing tank or pool bottoms with elevators

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2725971A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2810057A1 (en) * 2000-06-09 2001-12-14 Chantiers De Bruges Wine storage room housing has roller to support access ladder in use position or tilted storage position
EP1609943A1 (en) * 2004-06-25 2005-12-28 Stingl Systems GmbH Ladder
GB2427645A (en) * 2005-06-24 2007-01-03 Cartwright & Sons S Ladder with integral door stop for accessing rear opening of vehicle.
DE202007004541U1 (en) 2007-03-28 2008-08-07 W+W Aufzugkomponenten Gmbh U. Co. Kg Leveling ladder for descent into elevator shaft pits
DE102007014826B3 (en) * 2007-03-28 2008-12-18 W+W Aufzugkomponenten Gmbh U. Co. Kg Collapsible step ladders for descent into hoistway pits

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0420478A (en) * 1990-05-14 1992-01-24 Toshiba Corp Observation elevator
JPH05147845A (en) * 1991-11-29 1993-06-15 Mitsubishi Electric Corp Elevator inspection device
GB2264973A (en) * 1992-03-12 1993-09-15 Derek Albert Withers Hull structure inspection access equipment.
JPH06146760A (en) * 1992-11-02 1994-05-27 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk Foldable ladder

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0420478A (en) * 1990-05-14 1992-01-24 Toshiba Corp Observation elevator
JPH05147845A (en) * 1991-11-29 1993-06-15 Mitsubishi Electric Corp Elevator inspection device
GB2264973A (en) * 1992-03-12 1993-09-15 Derek Albert Withers Hull structure inspection access equipment.
JPH06146760A (en) * 1992-11-02 1994-05-27 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk Foldable ladder

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 181 (M - 1242) 30 April 1992 (1992-04-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 541 (M - 1488) 29 September 1993 (1993-09-29) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 465 (M - 1665) 30 August 1994 (1994-08-30) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2810057A1 (en) * 2000-06-09 2001-12-14 Chantiers De Bruges Wine storage room housing has roller to support access ladder in use position or tilted storage position
EP1609943A1 (en) * 2004-06-25 2005-12-28 Stingl Systems GmbH Ladder
GB2427645A (en) * 2005-06-24 2007-01-03 Cartwright & Sons S Ladder with integral door stop for accessing rear opening of vehicle.
DE202007004541U1 (en) 2007-03-28 2008-08-07 W+W Aufzugkomponenten Gmbh U. Co. Kg Leveling ladder for descent into elevator shaft pits
DE102007014826B3 (en) * 2007-03-28 2008-12-18 W+W Aufzugkomponenten Gmbh U. Co. Kg Collapsible step ladders for descent into hoistway pits

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0151076B1 (en) Device for preventing access to derrick ladders
EP1174381A1 (en) Lift plant with an high reduced shaft head room
FR2725971A1 (en) Accessing tank or pool bottoms with elevators
EP0314565B1 (en) Device for preventing the upper access to a vertical tubular pipe
FR2635357A1 (en) Device for preventing access to the bottom of a ladder
EP0485489B1 (en) Ladder with fall-guard and blocked access
EP0802143B1 (en) Safety mechanical device for user of elevator between two floors
FR2836946A1 (en) Double locking device for swimming pool protection barrier comprise casing for lock with bolt controlled by pivoting handle locked by movable rod immobilizing bolt by means of catch engaging notch in handle element
EP0402214B1 (en) Safety device for the access to a ladder from an upper floor
FR2866665A1 (en) Guardrail type safety device, has control unit controlling jack type linear actuator to move and maintain retaining unit in deployed position and to restore unit in retracted position, and net stretching across device in deployed position
FR2728012A1 (en) Device for preventing access to lower section of ladder with safety hoop
EP1524399A1 (en) Security barrier
FR2871509A1 (en) Protective barrier gate for swimming pool, has operating button that is actuated to lift interlocking rod and to pull out stop pin from fixed interlocking wedge for unlocking gate, where rod is mounted vertically at gate end
BE894560Q (en) Rail vehicle emergency exit door - has hingedly connected upper and lower panels which define ramp as door pivots from vehicle
EP4183972B1 (en) Access locking device
EP0555129B1 (en) Automatically closing trap door
FR2843587A1 (en) Door lock for lift cage has abutments in opening of lower stairwell to control operation of lift cage lock
CA1266636A (en) Device for the interdiction of access on ladders
FR2727393A1 (en) Access ladder with safety locking device for lift maintenance
FR3120246A1 (en) Roller shutter locking device
EP3048032B1 (en) Front end of a vehicle provided with a pedestrian-protection device
FR2806120A3 (en) Door reinforcing strut comprises elongated triangular frame which is rotated through 90 degrees and has bolt to engage with floor plate
FR2768021A1 (en) Restraint of horned animals during artificial insemination
JPH0967992A (en) Frontage closing device and ladder horizontal member opening/closing device
FR2726029A1 (en) Ladder for lift inspection pit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse