FR2727393A1 - Access ladder with safety locking device for lift maintenance - Google Patents
Access ladder with safety locking device for lift maintenance Download PDFInfo
- Publication number
- FR2727393A1 FR2727393A1 FR9414232A FR9414232A FR2727393A1 FR 2727393 A1 FR2727393 A1 FR 2727393A1 FR 9414232 A FR9414232 A FR 9414232A FR 9414232 A FR9414232 A FR 9414232A FR 2727393 A1 FR2727393 A1 FR 2727393A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ladder
- order
- hook
- uprights
- contact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06C—LADDERS
- E06C9/00—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes
- E06C9/06—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted
- E06C9/08—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted with rigid longitudinal members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B7/00—Other common features of elevators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Elevator Door Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne la conception de deux dispositifs spécifiquement adaptés à l'accessibilité des fonds de cuvette des ascenseurs
Leur accessibilité est traditionnellement effectuée par les techniciens du service maintenance CL et du contre qui, dans la plupart des cas, ne disposent ni d'echclle ni de dispositif adapté.The present invention relates to the design of two devices specifically adapted to the accessibility of the bowl bottoms of elevators
Their accessibility is traditionally carried out by the technicians of the CL maintenance department and of the cons who, in most cases, have neither a hook nor a suitable device.
L'accès des fonds de cuvette a toujours comporté des risques et des inconvénients:
- Une chute en effectuant la descente par une échelle mal positionnée ou inadaptée au lien
- Certains fonds de cuvette sont équipés d'une échelle simple traditionnelle permettant l'accès, mais sans offinr la sécurité d'une bonne inclinaison et d'un appui correct au sol, celle-ci est placée par son haute, ce qui ne permet pas d'apprécier la bonne position.Access to bowl bottoms has always had risks and disadvantages:
- A fall while descending by a ladder badly positioned or unsuitable for the link
- Some bowl bottoms are equipped with a traditional simple ladder allowing access, but without offering the security of a good inclination and correct support on the ground, it is placed by its high, which does not allow not to appreciate the right position.
- L'oubli d'une échelle dans un fond de cuvette occasionne toupurs des degts tres importants sur la cabine de l'ascensenr
- L'oubli, de la part de l'intervenant, d'actionner l'interrupteur de sécurité du fond de cuva
La conception des deux dispositifs, adaptés aux types de fonds de cuvette, selon l'invention, élimine tous les risques, facilite le travail du technicien, lorsqu'il est seul, et lui permet de travailler plus en sécurité.- The forgetting of a ladder in the bottom of a bowl causes very serious damage to the cabin of the ascensenr
- The forgetting on the part of the operator to activate the safety switch at the bottom of the tank
The design of the two devices, adapted to the types of bowl bottom, according to the invention, eliminates all the risks, facilitates the work of the technician, when he is alone, and allows him to work more safely.
Ils comportent, en effet, plusieurs caractéristiques.They have, in fact, several characteristics.
- Etre fixés sur h parol de la gaine de l'ascenseur, le plus près possible des portes de celui-ci. - Be attached to the floor of the lift shaft, as close as possible to the doors of the lift.
- Etre fixés dans l'angle du mur, dans les cas où il n'y a que cet endroit de disponible avec l'avantage d'être tout près des portes. - Be fixed in the corner of the wall, in cases where there is only this place available with the advantage of being very close to the doors.
- Avoir un contact équipé d'un système de verrouillage (branché sur le systéme de sécurité de l'ascenseur) qui réagit imméduatement à partir du moment où l'intervenant opse le pied sur l'échelle
- Avoir un système de déverrouillage (modèle déposé homologué par les services de sécurité) qm ne peut être rems dans sa position déverrouillée que lorsque l'intervenant est sorti du fond de cuva
- Avoir une protection générale du mécanisme par un capot métallique avec la possibilité d'être plombé. - Having a contact equipped with a locking system (connected to the elevator's security system) which reacts immediately from the moment the operator steps on the ladder
- Having an unlocking system (registered model approved by the security services) that can only be returned to its unlocked position when the operator has left the bottom of the tank
- Have general protection of the mechanism by a metal cover with the possibility of being sealed.
Selon des modes particuliers de réalisation:
- Les contacts électriques de sécurité peuvent être des modules différents, en fonction des décrets dc sécurité appliqués à l'endroit où les dispositifs sont utilisés
- Les longueurs seront variables en fonction des profondeurs et des espaces disponibles.According to particular embodiments:
- The electrical safety contacts can be different modules, depending on the safety decrees applied at the place where the devices are used
- The lengths will vary depending on the depths and the spaces available.
- La matiere peut varier en fonction du choix de fabrication on des l'endroit où ils seront installés. Par conséquent, toute matière répondant à und norme de sécurité, pourra être acceptée: acier, mox, aluminium, plastique, bois, etc... - The material may vary depending on the choice of manufacture or the place where they will be installed. Consequently, any material meeting a safety standard may be accepted: steel, mox, aluminum, plastic, wood, etc.
Les dessins annexés illustit l'invention en deux moles:
- La figure 1A représente l'ensemble du dispositif n 1.The accompanying drawings illustrate the invention in two moles:
- Figure 1A shows the entire device n 1.
- La figure 1B représente la vue de dessus du dispositif n 1. - Figure 1B shows the top view of device n 1.
- La figure 1C représente vue de détail entretoises(9)
- La figure 2A représente l'ensemble du dispositif n 2
- La figure 2B représente la vue de dessus du dispositif n 2.- Figure 1C shows detail view of spacers (9)
- Figure 2A shows the entire device n 2
- Figure 2B shows the top view of device n 2.
- La figure 2C représente vue de détail entretoises (9)
- La figure 3 représente le système de verrpuillage positon : contact fermé.- Figure 2C shows detail view of spacers (9)
- Figure 3 shows the position locking system: contact closed.
- La figure 4 représente le système de verrouillage position contact ouvert. - Figure 4 shows the open contact position locking system.
En référence à ces dessus, le dispositif n 1 deux montants (5) en forme de cornière inégale (dont la longeur pourra varier suivant la profondeur) sur lesquelles sont soudés, perpendiculairement, des tubes (6) rectangulaires à distance régulière d'environ deux cent cinquante nullimètres, sur toute la longeur desdits montants La particularité des montants(5) en forme de cornière inégale est d'éloigner les tubes (6) au maximum de la paroi du fond de cuvette, de façon à ce que les pieds de l'intervenant aient le meilleur appui possible.With reference to these above, the device n 1 two uprights (5) in the form of an uneven angle (the length of which may vary according to the depth) on which are welded, perpendicularly, rectangular tubes (6) at regular distance of about two one hundred and fifty nullimeters, over the entire length of the said uprights The peculiarity of the uprights (5) in the form of an uneven angle is to distance the tubes (6) as far as possible from the wall of the bottom of the bowl, so that the feet of the have the best possible support.
L'ensemble est accroché à un support (7) fixé sur la paroi du fond de cuvette, sur lequel sont soudées, sur chant, deux plaques (il) que l'on appellera ginds. Sur le support (8) de la partie basse, deux entretoises (9) guident l'ensemble afin de lui donner une bonne stabilité et permettre un léger coulissement pour le S~ du dispositif.The assembly is hung on a support (7) fixed on the wall of the bottom of the bowl, on which are welded, on edge, two plates (it) which will be called ginds. On the support (8) of the lower part, two spacers (9) guide the assembly in order to give it good stability and allow a slight sliding for the S ~ of the device.
Parallèlement aux deux montants (5), sont fixés deux axes (10) permettant ainsi l'accrochage de ceux-ci, dans les gonds (11) fixés sur le support (7). Deux ressorts (13) de soutien à compression, emmanchés sur les axes (10) permettent de garder une distance d'environ quinze millimètres entre les goads (11) et les caches butée (12) seulement avec le propre poids du dispositif
Lorsque l'intervenant pose le pieds sur le dispositif, celui-ci va se déplacer vers le bas en coulissant dans les deux gonds (11) jusqu'à ce que les cache-buttés (12) touchent ceux-ci. Sous cette action, les deux ressorts (13) qui ont pour rôle de maintenir le dispositif en position haute se sont abaissés sous le poids de de l'intervenant, ce qui permet de dégager l'etrier (14) du contact (15) qui est lui-même solidaire du montant (5) du dispositif.Parallel to the two uprights (5), two axes are fixed (10) thus allowing the attachment of these, in the hinges (11) fixed on the support (7). Two compression support springs (13) fitted on the axes (10) allow a distance of approximately fifteen millimeters to be kept between the goads (11) and the stopper covers (12) only with the device's own weight
When the operator places his feet on the device, it will move downwards by sliding in the two hinges (11) until the butted covers (12) touch them. Under this action, the two springs (13) which have the role of maintaining the device in the high position have lowered under the weight of the operator, which allows to release the stirrup (14) from the contact (15) which is itself integral with the amount (5) of the device.
Lorsque les deux cache-buttés touchent les gonds (11), le crochet (16) de verrouillage s'enclenche sur la buttée (12) sous l'effet de la pression exercice par le ressort (18), ainsi le circuit des sécurités de l'aassur est et verrouillé.When the two butt covers touch the hinges (11), the locking hook (16) engages on the abutment (12) under the effect of the pressure exerted by the spring (18), thus the safety circuit of the aassur is and locked.
Pour permettre le déverrouillage, l'intervenant doit se trouver obligatoirement sur le seuil des portes de l'ascenseur et il ne pourra actionner le déverrouillage du système qu'avec la clef triangulaire homologuée (Système Breveté) par l'office (21) du passage de celle-ci. Tout l'ensemble du mécanisme de verrouillage est protégé par un capot (19) fixé par deux vis (20) percées d'un trou, pour éventuellement être reliées par un plombage.To allow unlocking, the operator must be on the threshold of the elevator doors and he can only activate the unlocking of the system with the triangular key approved (Patented System) by the office (21) of the passage of it. The entire locking mechanism is protected by a cover (19) fixed by two screws (20) pierced with a hole, to be possibly connected by a seal.
Après la présentation de la clef devant l'office (21) du dispositif de déverrouillage, l'intervenant pousse la clef à l'intérieur de celui-ci et fait une rotation d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.After presenting the key in front of the unlocking device's office (21), the operator pushes the key inside it and makes a quarter-turn rotation counterclockwise. a watch.
Le doigt (22) de déverrouillage, fixé à l'extrémité perpendiculairement à l'axe (23) avec l'extrémité triangulaire 'a déplacer le crochet (16) afin de liber la tension des deux ressorts (13) pour permettre au dispositif de reprendre sa position initiale en butte sur l'amortisseur de dc choc (24). Ainsi l'étrier (14) se automatiquement à l'intérieur du corps de contact (15) afin de refermer la chaîne des sécurités de l'ascenseur.The unlocking finger (22), fixed at the end perpendicular to the axis (23) with the triangular end, has to move the hook (16) in order to release the tension of the two springs (13) to allow the device to return to its initial position in abutment on the shock absorber (24). Thus the stirrup (14) is automatically inside the contact body (15) in order to close the safety chain of the elevator.
Pour le dispositif n 2, le descriptif est identique au dispositif n 1. I1 n'y a que la forme des tubes (6) et la forme des supports (7) et (8) qu change et qui, en aucun cas, ne peut modifier le fonctionnement dc I'inventioe
Le systéme de verrouillage par rapport à la figure 1 et la figure 2 peut se fixer soit à droite ou à gauche du dispositif, tout cela dépend du choix ou de la disponibilité de l'endroit où sera fi l'invention par rapport aux portes palières de l'ascenseur. For the device n 2, the description is identical to the device n 1. There is only the shape of the tubes (6) and the shape of the supports (7) and (8) that changes and which, in no case, does can modify the operation of the inventioe
The locking system with respect to FIG. 1 and FIG. 2 can be fixed either to the right or to the left of the device, all this depends on the choice or the availability of the place where the invention will be fi with respect to the landing doors from the elevator.
Claims (8)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9414232A FR2727393A1 (en) | 1994-11-28 | 1994-11-28 | Access ladder with safety locking device for lift maintenance |
FR9511826A FR2726028B1 (en) | 1994-10-06 | 1995-10-06 | MOBILE SAFETY LADDER, ESPECIALLY FOR ELEVATOR SHELL |
FR9511827A FR2726029B1 (en) | 1994-10-06 | 1995-10-06 | LADDER, PARTICULARLY FOR A CAUTION CAP, SECURITY READY-TO-ASSEMBLE KIT OR ASSEMBLY AND METHOD FOR SECURING SUCH A LADDER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9414232A FR2727393A1 (en) | 1994-11-28 | 1994-11-28 | Access ladder with safety locking device for lift maintenance |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2727393A1 true FR2727393A1 (en) | 1996-05-31 |
Family
ID=9469212
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9414232A Pending FR2727393A1 (en) | 1994-10-06 | 1994-11-28 | Access ladder with safety locking device for lift maintenance |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2727393A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19846521C2 (en) * | 1997-10-15 | 2002-08-01 | Stingl Industriebedarf Gmbh | Device for attaching a ladder |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06146760A (en) * | 1992-11-02 | 1994-05-27 | Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk | Foldable ladder |
-
1994
- 1994-11-28 FR FR9414232A patent/FR2727393A1/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06146760A (en) * | 1992-11-02 | 1994-05-27 | Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk | Foldable ladder |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 18, no. 465 (M - 1665) 30 August 1994 (1994-08-30) * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19846521C2 (en) * | 1997-10-15 | 2002-08-01 | Stingl Industriebedarf Gmbh | Device for attaching a ladder |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0151076B1 (en) | Device for preventing access to derrick ladders | |
FR2526286A1 (en) | DEVICE FOR CABINET HAVING A DOOR WHICH CAN OPEN OUTSIDE BY SWIVING AROUND OR ABOVE OF TWO OPPOSITE EDGES | |
FR2811971A1 (en) | ELEVATOR INSTALLATION WITH A REDUCED HEIGHT UPPER LEVEL | |
FR2686633A1 (en) | Retractable obstacle, especially for blocking the passage and/or parking of vehicles | |
FR2727393A1 (en) | Access ladder with safety locking device for lift maintenance | |
EP0314565B1 (en) | Device for preventing the upper access to a vertical tubular pipe | |
US1736784A (en) | Counter-weight mechanism | |
FR2725971A1 (en) | Accessing tank or pool bottoms with elevators | |
FR2728883A1 (en) | Mechanical safety device for lift user between levels for persons with reduced mobility e.g. elderly | |
FR2836946A1 (en) | Double locking device for swimming pool protection barrier comprise casing for lock with bolt controlled by pivoting handle locked by movable rod immobilizing bolt by means of catch engaging notch in handle element | |
EP1030028B1 (en) | Fall protection device for a vertically movable closure | |
EP1524399A1 (en) | Security barrier | |
FR2503784A1 (en) | CLIMBING STRUCTURE FOR CENTRAL ACCESS CHIMNEY CHAMBER | |
FR2728012A1 (en) | Device for preventing access to lower section of ladder with safety hoop | |
FR2589507A1 (en) | Formwork gangway end gate | |
WO2004016536A1 (en) | Locking of the double-acting door of a lift cage | |
FR2760763A1 (en) | Retractable bollards for preventing access to pedestrian areas | |
FR2634815A3 (en) | Door with anti-fall system | |
EP0258919A1 (en) | Device for making access possible in a building to an exit closed by a trap door | |
WO1990015219A1 (en) | Safety device for access to a ladder from an upper floor | |
FR2845074A1 (en) | Trap door panel for enabling operator to service equipment mounted on lift roof, includes inspection and connection housings fixed to top face of panel which can pivot towards the interior of the elevator car | |
FR3142773A1 (en) | Device for operating and stopping a swing shutter | |
FR2672502A1 (en) | Device for preventing access to an artificial climbing surface when there is no surveillance or a frame (training, monitoring), for example, aimed at increasing the safety and the possibilities of use thereof | |
FR2759733A1 (en) | Access control system to upper section of ladder with surrounding frame | |
FR2768164A1 (en) | Safety skylight for building roof |