FR3120246A1 - Roller shutter locking device - Google Patents

Roller shutter locking device Download PDF

Info

Publication number
FR3120246A1
FR3120246A1 FR2101895A FR2101895A FR3120246A1 FR 3120246 A1 FR3120246 A1 FR 3120246A1 FR 2101895 A FR2101895 A FR 2101895A FR 2101895 A FR2101895 A FR 2101895A FR 3120246 A1 FR3120246 A1 FR 3120246A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roller shutter
locking
articulated hook
pin
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2101895A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3120246B1 (en
Inventor
Nicolas Favre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Favre Ind Et Developpement F I D
Favre Industrie Et Developpement FID
Original Assignee
Favre Ind Et Developpement F I D
Favre Industrie Et Developpement FID
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Favre Ind Et Developpement F I D, Favre Industrie Et Developpement FID filed Critical Favre Ind Et Developpement F I D
Priority to FR2101895A priority Critical patent/FR3120246B1/en
Publication of FR3120246A1 publication Critical patent/FR3120246A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3120246B1 publication Critical patent/FR3120246B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/20Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
    • E05B17/2007Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position
    • E05B17/2049Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position following the movement of the bolt
    • E05B17/2053Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position following the movement of the bolt moving pivotally or rotatively relating to the bolt
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/0021Locks or fastenings for special use for overhead or roll-up doors, e.g. garage doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/0811Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts pivoting about an axis perpendicular to the wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C3/00Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
    • E05C3/12Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/16Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted only at one end and having an elongated slot
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/46Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means in which the wing or a member fixed thereon is engaged by a movable fastening member in a fixed position; in which a movable fastening member mounted on the wing engages a stationary member
    • E05C17/50Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means in which the wing or a member fixed thereon is engaged by a movable fastening member in a fixed position; in which a movable fastening member mounted on the wing engages a stationary member comprising a single pivoted securing member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801Locking arrangements
    • E06B2009/804Locking arrangements acting directly on the shutter

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage (2) d’un volet roulant comprenant : - une plaquette interne (6) destinée à être fixée sur une extrémité inférieure (4) d’un volet roulant, la plaquette interne (6) comprenant un pion (8) s’étendant à partir d’une première face (10) de la plaquette interne (6) opposée à une seconde face de la plaquette interne (6) destinée à être accolée à l’extrémité inférieure (4) d’un volet roulant, - un crochet articulé (12) destiné à être fixé sur le seuil d’une ouverture comportant le volet roulant, le crochet articulé (12) étant mobile entre une position de verrouillage du volet roulant et une position de déverrouillage du volet roulant et comprenant au moins une fente d’insertion (14, 14A, 14B) agencée pour accueillir le pion (8) lorsque le crochet articulé (12) est en position de verrouillage, et - un organe de rappel (16) du crochet articulé (12) de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant. Figure pour l’abrégé : figure 1The present invention relates to a locking device (2) of a rolling shutter comprising: - an internal plate (6) intended to be fixed on a lower end (4) of a rolling shutter, the internal plate (6) comprising a pin (8) extending from a first face (10) of the internal plate (6) opposite a second face of the internal plate (6) intended to be joined to the lower end (4) of a roller shutter, - an articulated hook (12) intended to be fixed on the threshold of an opening comprising the roller shutter, the articulated hook (12) being movable between a locking position of the roller shutter and an unlocking position of the shutter rolling and comprising at least one insertion slot (14, 14A, 14B) arranged to accommodate the pin (8) when the articulated hook (12) is in the locking position, and - a return member (16) of the articulated hook (12) from the unlocked position of the roller shutter to the locked position of the rolling shutter. Figure for abstract: Figure 1

Description

Dispositif de verrouillage d’un volet roulantRoller shutter locking device

L’invention concerne les dispositifs de verrouillage de volets roulants.The invention relates to roller shutter locking devices.

L’utilisation de volets roulants, notamment pour des maisons et immeubles, s’est depuis longtemps démocratisée. Cependant, les volets roulants peuvent être utilisés comme point d’entrée dans une habitation. En effet, il serait possible pour une personne mal intentionnée de soulever le volet roulant pour accéder à la fenêtre, la porte-fenêtre ou la baie vitrée située derrière voire même à l’habitation si l’ouvrant situé à l’arrière n’est pas fermé.The use of roller shutters, especially for houses and buildings, has long been democratized. However, roller shutters can be used as an entry point into a home. Indeed, it would be possible for an ill-intentioned person to lift the roller shutter to access the window, the French window or the bay window located behind or even the dwelling if the opening located at the rear is not not closed.

Afin d’empêcher que cela se produise, il existe des dispositifs de verrouillage de volets roulants pouvant être fixés sur l’extrémité inférieure de ce dernier. Il s’agit principalement d’un verrou pouvant comprendre un barillet et pouvant bloquer le volet roulant lorsque celui-ci est baissé.In order to prevent this from happening, there are roller shutter locking devices that can be attached to the lower end of the roller shutter. It is mainly a lock that can include a barrel and can block the roller shutter when it is lowered.

Cependant, un dispositif de verrouillage comme celui-ci est relativement volumineux et peut également être assez lourd. Il peut atteindre un poids proche d’un kilogramme. Cela alourdit notablement le volet roulant, ce qui peut constituer une nuisance, tant pour un utilisateur relevant le volet manuellement et régulièrement que dans le cas d’un volet motorisé (poids supplémentaire à mettre en mouvement pour le motoréducteur).However, a locking device like this is relatively bulky and can also be quite heavy. It can reach a weight close to one kilogram. This significantly weighs down the rolling shutter, which can be a nuisance, both for a user raising the shutter manually and regularly and in the case of a motorized shutter (additional weight to be set in motion for the geared motor).

Il existe également des dispositifs de verrouillage amovibles tels que des pinces de sécurité à placer, lorsque le volet roulant est baissé, entre le tablier du volet roulant et les montants latéraux du cadre du volet roulant.There are also removable locking devices such as safety clamps to be placed, when the roller shutter is lowered, between the roller shutter apron and the side uprights of the roller shutter frame.

Cependant, un dispositif comme celui-ci à l’inconvénient de devoir être retiré du volet roulant lorsqu’un utilisateur ne souhaite pas un tel verrouillage, d’être stocké ailleurs et remis en place à chaque verrouillage du volet roulant.However, a device like this has the disadvantage of having to be removed from the roller shutter when a user does not want such locking, of being stored elsewhere and put back in place each time the roller shutter is locked.

L'invention a notamment pour but de fournir un dispositif de verrouillage du volet roulant permettant de s’affranchir des inconvénients précités, qu’il s’agisse du poids du dispositif ou encore de son aspect amovible.The object of the invention is in particular to provide a device for locking the roller shutter making it possible to overcome the aforementioned drawbacks, whether it concerns the weight of the device or even its removable aspect.

A cet effet l’invention a pour objet un dispositif de verrouillage d’un volet roulant comprenant :To this end, the subject of the invention is a device for locking a roller shutter comprising:

- une plaquette interne destinée à être fixée sur une extrémité inférieure d’un volet roulant, la plaquette interne comprenant un pion s’étendant à partir d’une première face de la plaquette interne opposée à une seconde face de la plaquette interne destinée à être accolée à l’extrémité inférieure d’un volet roulant,- an internal plate intended to be fixed on a lower end of a roller shutter, the internal plate comprising a pin extending from a first face of the internal plate opposite to a second face of the internal plate intended to be attached to the lower end of a rolling shutter,

- un crochet articulé destiné à être fixé sur le seuil d’une ouverture comportant le volet roulant, le crochet articulé étant mobile entre une position de verrouillage du volet roulant et une position de déverrouillage du volet roulant et comprenant au moins une fente d’insertion agencée pour accueillir le pion lorsque le crochet articulé est en position de verrouillage, et- an articulated hook intended to be fixed on the threshold of an opening comprising the roller shutter, the articulated hook being movable between a locking position of the roller shutter and an unlocking position of the roller shutter and comprising at least one insertion slot arranged to accommodate the pin when the hinged hook is in the locking position, and

- un organe de rappel du crochet articulé de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant.- A return member of the articulated hook from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter.

Ainsi, on obtient un dispositif de verrouillage en deux parties comprenant, au niveau du volet roulant, seulement une plaquette (nous verrons par la suite qu’il peut y en avoir deux) à partir de laquelle s’étend un pion. Le volet roulant est donc alourdi d’une charge négligeable, le crochet articulé n’étant quant à lui pas fixé sur le volet roulant.Thus, we obtain a locking device in two parts comprising, at the level of the roller shutter, only one plate (we will see later that there can be two) from which a pin extends. The roller shutter is therefore weighed down with a negligible load, the articulated hook not being fixed to the roller shutter.

De plus, ce dispositif est un dispositif fixe qui n’a donc pas à être placé en cas de volonté de verrouillage du volet roulant puis retiré et stocké ensuite.In addition, this device is a fixed device which therefore does not have to be placed if the roller shutter is to be locked, then removed and then stored.

Suivant d’autres caractéristiques optionnelles du dispositif de verrouillage prises seules ou en combinaison :According to other optional characteristics of the locking device taken alone or in combination:

- Le crochet articulé peut comprendre une extrémité chanfreinée agencée pour permettre un débattement du crochet articulé sous l’action du pion. Cette forme facilite le déplacement du crochet articulé lors du passage du pion et donc le verrouillage du volet roulant ;- The articulated hook may include a chamfered end arranged to allow movement of the articulated hook under the action of the pin. This shape facilitates the movement of the articulated hook during the passage of the pin and therefore the locking of the roller shutter;

- Le crochet articulé peut comprendre deux fentes d’insertion agencées pour permettre le verrouillage d’un volet roulant dans deux positions différentes. Il peut par exemple s’agir d’une position dans laquelle le volet est totalement fermé et d’une autre dans laquelle il est légèrement entrouvert ;- The articulated hook can include two insertion slots arranged to allow the locking of a roller shutter in two different positions. It can for example be a position in which the shutter is completely closed and another in which it is slightly ajar;

- Le crochet articulé peut être monté mobile en rotation sur une platine de support destinée à être fixé sur le seuil d’une ouverture comportant le volet roulant ;- The hinged hook can be rotatably mounted on a support plate intended to be fixed on the threshold of an opening comprising the roller shutter;

- le crochet articulé peut comprendre un angle arrondi agencé pour être en contact avec la platine de support lors du passage du crochet articulé entre la position de verrouillage du volet roulant et la position de déverrouillage du volet roulant. Cela facilite la rotation du crochet articulé entre sa position de verrouillage et celle de déverrouillage ;- The hinged hook may comprise a rounded corner arranged to be in contact with the support plate during the passage of the hinged hook between the locking position of the roller shutter and the unlocking position of the roller shutter. This facilitates the rotation of the articulated hook between its locking position and that of unlocking;

- L’organe de rappel peut comprendre un ressort de rappel dont les extrémités sont respectivement fixées à un premier pion présent sur le crochet articulé et un second pion présent sur la platine de support ;- The return member may comprise a return spring whose ends are respectively fixed to a first pin present on the articulated hook and a second pin present on the support plate;

- La platine de support comprend au moins une paroi s’étendant autour du second pion. Cela permet de protéger le second pion contre une tentative d’effraction ;- The support plate comprises at least one wall extending around the second pin. This protects the second pawn against a break-in attempt;

- Le crochet articulé en position de déverrouillage du volet roulant peut s’étendre le long de la platine de support en étant accolé à cette dernière. Cela permet de réduire l’encombrement du dispositif de verrouillage en position déverrouillée ;- The hinged hook in the roller shutter unlocking position can extend along the support plate while being attached to the latter. This makes it possible to reduce the size of the locking device in the unlocked position;

- L’organe de rappel peut comprendre un organe automatisé de passage du crochet articulé entre la position de verrouillage du volet roulant et la position de déverrouillage du volet roulant ;- The return device may include an automated device for passing the articulated hook between the locking position of the roller shutter and the unlocking position of the roller shutter;

- L’organe de rappel comprend un vérin électrique mis en mouvement par un motoréducteur ;- The return device includes an electric cylinder set in motion by a geared motor;

- L’organe de rappel peut comprendre une unité de contrôle configurée pour activer le déplacement du crochet articulé entre la position de verrouillage du volet roulant et la position de déverrouillage du volet roulant en fonction de l’état d’ouverture du volet roulant ;- The return member may comprise a control unit configured to activate the movement of the articulated hook between the locking position of the roller shutter and the unlocking position of the roller shutter according to the opening state of the roller shutter;

- Le crochet articulé peut comprendre un pion de maniement du crochet articulé ; et- The articulated hook can comprise a pawn for handling the articulated hook; And

- Le crochet articulé peut comprendre une lame de verrouillage montée mobile en rotation autour du pion de maniement du crochet articulé. Cela permet d’augmenter la sécurité du verrouillage quant à une possible tentative d’effraction ;- The articulated hook may comprise a locking blade mounted so as to be able to rotate around the hinged hook handling pin. This increases the security of the lock against a possible break-in attempt;

L’invention a également pour objet un procédé de verrouillage d’un volet roulant à l’aide d’un dispositif de verrouillage selon la présente invention comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a method for locking a roller shutter using a locking device according to the present invention comprising the following steps:

- déplacement du crochet articulé de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant par l’intermédiaire de l’organe de rappel,- movement of the articulated hook from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter via the return device,

- déplacement du crochet articulé sous l’action du pion présent sur la plaquette interne,- displacement of the articulated hook under the action of the pin present on the internal plate,

- entrée du pion présent sur la plaquette interne dans la fente d’insertion du crochet articulé.- entry of the pin present on the internal plate into the insertion slot of the articulated hook.

Suivant d’autres caractéristiques optionnelles du procédé de verrouillage prises seules ou en combinaison :According to other optional characteristics of the locking process taken alone or in combination:

- le crochet articulé comprend deux fentes d’insertion, le procédé comprenant les étapes suivantes :- the articulated hook comprises two insertion slots, the method comprising the following steps:

- déplacement du crochet articulé de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant par l’intermédiaire de l’organe de rappel,- movement of the articulated hook from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter via the return device,

- déplacement du crochet articulé sous l’action du pion présent sur la plaquette interne,- displacement of the articulated hook under the action of the pin present on the internal plate,

- entrée du pion présent sur la plaquette interne dans une seconde fente d’insertion du crochet articulé,- entry of the pin present on the internal plate in a second insertion slot of the articulated hook,

ou :Or :

- déplacement de la plaquette interne jusqu’à une position de fin de course du volet roulant,- movement of the internal plate to an end position of the roller shutter,

- déplacement du crochet articulé de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant par l’intermédiaire de l’organe de rappel,- movement of the articulated hook from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter via the return device,

- entrée du pion présent sur la plaquette interne dans une première fente d’insertion du crochet articulé.- entry of the pin present on the internal plate in a first insertion slot of the articulated hook.

Brève description des figuresBrief description of figures

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood on reading the following description given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which:

la est une vue en perspective d’un dispositif de verrouillage selon un premier mode de réalisation de l’invention (crochet articulé à une fente d’insertion), there is a perspective view of a locking device according to a first embodiment of the invention (hook hinged to an insertion slot),

la est une vue en perspective d’un dispositif de verrouillage selon un second mode de réalisation de l’invention (crochet articulé à deux fentes d’insertion), there is a perspective view of a locking device according to a second embodiment of the invention (hinged hook with two insertion slots),

la est une vue en perspective d’un dispositif de verrouillage selon un troisième mode de réalisation de l’invention (crochet articulé à deux fentes d’insertion avec une lame de verrouillage), there is a perspective view of a locking device according to a third embodiment of the invention (hinged hook with two insertion slots with a locking blade),

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon le premier mode de réalisation de l’invention en position intermédiaire (entre une position de déverrouillage et une position de verrouillage), there is a front view of a locking device according to the first embodiment of the invention in an intermediate position (between an unlocking position and a locking position),

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon le premier mode de réalisation de l’invention en position de verrouillage, there is a front view of a locking device according to the first embodiment of the invention in the locking position,

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon le second mode de réalisation de l’invention en position de déverrouillage, there is a front view of a locking device according to the second embodiment of the invention in the unlocked position,

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon une première variante du second mode de réalisation de l’invention en position intermédiaire, there is a front view of a locking device according to a first variant of the second embodiment of the invention in the intermediate position,

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon une première variante (verrouillage par l’intermédiaire d’une seconde fente d’insertion) du second mode de réalisation de l’invention en position intermédiaire, there is a front view of a locking device according to a first variant (locking via a second insertion slot) of the second embodiment of the invention in an intermediate position,

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon une première variante du second mode de réalisation de l’invention en position de verrouillage, there is a front view of a locking device according to a first variant of the second embodiment of the invention in the locking position,

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon une seconde variante (verrouillage par l’intermédiaire d’une première fente d’insertion) du second mode de réalisation de l’invention en position intermédiaire, there is a front view of a locking device according to a second variant (locking via a first insertion slot) of the second embodiment of the invention in an intermediate position,

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon une seconde variante du second mode de réalisation de l’invention en position de verrouillage, there is a front view of a locking device according to a second variant of the second embodiment of the invention in the locking position,

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon le troisième mode de réalisation de l’invention en position intermédiaire, et there is a front view of a locking device according to the third embodiment of the invention in an intermediate position, and

la est une vue de face d’un dispositif de verrouillage selon le troisième mode de réalisation de l’invention en position de verrouillage. there is a front view of a locking device according to the third embodiment of the invention in the locking position.

Description détailléedetailed description

On se réfère maintenant aux figures illustrant un dispositif de verrouillage 2 de volet roulant (seule l’extrémité inférieure 4 du volet roulant est représentée sur les figures).Reference is now made to the figures illustrating a roller shutter locking device 2 (only the lower end 4 of the roller shutter is shown in the figures).

Ce dispositif de verrouillage se décompose principalement en trois parties :This locking device is mainly broken down into three parts:

- Une plaquette interne 6 destinée à être fixée sur l’extrémité inférieure 4 d’un volet roulant, la plaquette interne 6 comprenant un pion 8 s’étendant à partir d’une première face 10 de la plaquette interne opposée à une seconde face de la plaquette interne 6 destinée à être accolée à l’extrémité inférieure 4 d’un volet roulant. Cette plaquette interne 6 est classiquement de forme rectangulaire et est placée en accord avec le placement d’un crochet articulé 12 afin de collaborer avec ce dernier. La plaquette interne 6 est fixée à l’extrémité inférieure 4 du volet roulant, par exemple par vissage (voir les figures), boulonnage (on observe des écrous 7 sur les figures) ou par tout autre moyen connu de l’homme du métier et assurant une fixation de qualité. Cela peut conduire au perçage de l’extrémité inférieure 4 du volet roulant pour y passer des moyens de fixation. Toujours dans ce but de fixation, la plaquette interne 6 peut collaborer avec une plaquette externe 9 et plaquée de l’autre côté de l’extrémité inférieure 4 du volet roulant. La plaquette externe 9 peut par exemple comprendre des goujons filetés traversant l’extrémité inférieure 4 du volet roulant et sur lesquels des écrous sont vissés de manière à enserrer l’extrémité inférieure 4 du volet roulant entre la plaquette interne 6 et la plaquette externe 9 ;- An internal plate 6 intended to be fixed on the lower end 4 of a roller shutter, the internal plate 6 comprising a pin 8 extending from a first face 10 of the internal plate opposite a second face of the internal plate 6 intended to be attached to the lower end 4 of a rolling shutter. This internal plate 6 is conventionally rectangular in shape and is placed in accordance with the placement of an articulated hook 12 in order to collaborate with the latter. The internal plate 6 is fixed to the lower end 4 of the roller shutter, for example by screwing (see the figures), bolting (there are nuts 7 in the figures) or by any other means known to those skilled in the art and ensuring quality fixing. This can lead to the drilling of the lower end 4 of the roller shutter to pass fastening means there. Still for this purpose of fixing, the internal plate 6 can collaborate with an external plate 9 and plated on the other side of the lower end 4 of the roller shutter. The outer plate 9 may for example comprise threaded studs passing through the lower end 4 of the roller shutter and onto which nuts are screwed so as to enclose the lower end 4 of the roller shutter between the inner plate 6 and the outer plate 9;

- un crochet articulé 12 (sur une platine de support 20 comme cela sera décrit par la suite) destiné à être fixé sur un seuil d’une ouverture comportant le volet roulant (par exemple le seuil d’une fenêtre ou d’une baie vitrée), le crochet articulé 12 étant mobile entre une position de verrouillage du volet roulant et une position de déverrouillage du volet roulant et comprenant au moins une fente d’insertion 14 agencée pour accueillir le pion 8 lorsque le crochet articulé 12 est en position de verrouillage ; et- an articulated hook 12 (on a support plate 20 as will be described later) intended to be fixed on a threshold of an opening comprising the roller shutter (for example the threshold of a window or a bay window ), the articulated hook 12 being movable between a locking position of the roller shutter and an unlocking position of the roller shutter and comprising at least one insertion slot 14 arranged to accommodate the pin 8 when the articulated hook 12 is in the locking position ; And

- un organe de rappel 16 du crochet articulé 12 de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant.- A return member 16 of the articulated hook 12 from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter.

Le crochet articulé 12 peut comprendre une extrémité chanfreinée 18 agencée pour permettre un débattement du crochet articulé 12 sous l’action du pion 8. Cela est visible sur les figures 4 et 8. En d’autres termes, lorsque le crochet articulé 12 prend une position de verrouillage (voir par exemple la ) grâce à l’organe de rappel 16 à partir de sa position de déverrouillage (visible sur la pour le second mode de réalisation par exemple), le volet roulant descendant amène le pion 8 en contact de la partie chanfreinée 18. Le crochet articulé 12 se déplace pour laisser passer le pion pour qu’il accède à la fente d’insertion 14. Le crochet articulé 12 est dès lors ramené en position de verrouillage par l’organe de rappel 16, ce qui permet une entrée du pion 8 dans la fente d’insertion 14.The articulated hook 12 may comprise a chamfered end 18 arranged to allow movement of the articulated hook 12 under the action of the pin 8. This is visible in Figures 4 and 8. In other words, when the articulated hook 12 takes a locking position (see for example the ) thanks to the return member 16 from its unlocked position (visible on the for the second embodiment for example), the descending roller shutter brings the pin 8 into contact with the chamfered part 18. The articulated hook 12 moves to let the pin pass so that it can access the insertion slot 14. The articulated hook 12 is then brought back into the locking position by the return member 16, which allows entry of the pin 8 into the insertion slot 14.

Afin de déverrouiller le volet roulant, il faut déplacer le crochet articulé 12 de la position de verrouillage vers celle de déverrouillage pour libérer le pion 8 et ainsi permettre de remonter le volet roulant.In order to unlock the roller shutter, the hinged hook 12 must be moved from the locking position to the unlocking position to release the pin 8 and thus allow the roller shutter to be raised.

Le nombre de fentes d’insertion 14 est variable.The number of insertion slots 14 is variable.

Selon un premier mode de réalisation de l’invention visible sur les figures 1, 4 et 5, le crochet articulé 12 comprend une seule fente d’insertion 14 dans laquelle le pion peut être positionnée. Les étapes de verrouillage et de déverrouillage restent les mêmes (placement du crochet articulé 12 en position de verrouillage, possible débattement de ce dernier sous l’effet du passage du pion 8 le long de l’extrémité chanfreinée 18 puis entrée du pion 8 dans la fente d’insertion 14 et déplacement, par exemple réalisé par un utilisateur, du rochet articulé 12 en position de déverrouillage.According to a first embodiment of the invention visible in Figures 1, 4 and 5, the articulated hook 12 comprises a single insertion slot 14 in which the pin can be positioned. The locking and unlocking steps remain the same (positioning of the articulated hook 12 in the locking position, possible movement of the latter under the effect of the passage of the pin 8 along the chamfered end 18 then entry of the pin 8 into the insertion slot 14 and displacement, for example carried out by a user, of the articulated ratchet 12 in the unlocked position.

Selon les second (figures 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11) et troisième (figures 12 et 13) modes de réalisation de l’invention, le crochet articulé 12 comprend deux fentes d’insertion 14. Ces deux fentes correspondent à deux positions de verrouillage différentes. La première fente d’insertion 14A la plus basse peut correspondre à la position de fermeture maximale du volet roulant. La seconde fente d’insertion 14B la plus haute peut par exemple permettre de laisser les espacements entre les lames du volet roulant ouverts et un espace soue le volet roulant, par exemple d’environ 15 millimètres.According to the second (FIGS. 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11) and third (FIGS. 12 and 13) embodiments of the invention, the articulated hook 12 comprises two insertion slots 14. These two slots correspond to two different locking positions. The first lowest 14A insertion slot can correspond to the maximum closed position of the roller shutter. The second highest insertion slot 14B can for example make it possible to leave the spaces between the slats of the roller shutter open and a space under the roller shutter, for example of about 15 millimeters.

Concernant le verrouillage via la seconde fente d’insertion 14B, le mode de verrouillage et de déverrouillage est le même que celui vu auparavant.Regarding locking via the second insertion slot 14B, the locking and unlocking mode is the same as seen before.

Concernant le verrouillage via la première fente d’insertion 14A, il est nécessaire d’éviter que le pion 8 n’entre dans la seconde fente d’insertion 14B. Dès lors, le passage du crochet articulé 12 de la position de déverrouillage ( ) à la position de verrouillage ( ) ne peut se faire que lorsque le pion 8 est plus bas que la seconde fente d’insertion 14B. Cela peut être réalisé par un utilisateur et peut avoir lieu lorsque le volet roulant a atteint sa position correspondant au verrouillage via la première fente d’insertion 14A (par exemple une fermeture maximale du volet roulant) ou encore après le passage du niveau correspondant à la seconde fente d’insertion 14B (dans ce cas le pion 8 reposera sur la zone du crochet articulé 12 s’étendant entre les deux fentes d’insertion 14A et 14B puis entrera dans la première fente d’insertion 14A). Le déverrouillage est le même que celui vu auparavant.Regarding the locking via the first insertion slot 14A, it is necessary to prevent the pin 8 from entering the second insertion slot 14B. Therefore, the passage of the articulated hook 12 from the unlocking position ( ) to the lock position ( ) can only be done when the pin 8 is lower than the second insertion slot 14B. This can be done by a user and can take place when the roller shutter has reached its position corresponding to locking via the first insertion slot 14A (for example maximum closure of the roller shutter) or even after passing the level corresponding to the second insertion slot 14B (in this case the pin 8 will rest on the zone of the articulated hook 12 extending between the two insertion slots 14A and 14B then will enter the first insertion slot 14A). Unlocking is the same as seen before.

Comme illustré sur les figures, le crochet articulé 12 peut être monté mobile en rotation sur une platine de support 20 destinée à être fixé sur le seuil d’une ouverture comportant le volet roulant. La platine de support 20 peut être coudée comme cela est illustrée sur les figures, une première portion étant destinée à être fixée sur le seuil de l’ouverture et une seconde portion, sensiblement perpendiculaire à la première portion, servant de support au crochet articulé 12 (en étant donc parallèle au volet roulant).As illustrated in the figures, the articulated hook 12 can be rotatably mounted on a support plate 20 intended to be fixed on the threshold of an opening comprising the roller shutter. The support plate 20 can be bent as shown in the figures, a first portion being intended to be fixed on the threshold of the opening and a second portion, substantially perpendicular to the first portion, serving as a support for the articulated hook 12 (therefore being parallel to the rolling shutter).

Le crochet articulé 12 peut comprendre un angle arrondi 22 agencé pour être en contact avec la platine de support lors du passage du crochet articulé 12 entre la position de verrouillage du volet roulant et la position de déverrouillage du volet roulant. Cette angle arrondi 22 permet de faciliter le passage du crochet articulé 12 d’une position à l’autre.The articulated hook 12 may comprise a rounded corner 22 arranged to be in contact with the support plate when the articulated hook 12 passes between the locking position of the roller shutter and the unlocking position of the roller shutter. This rounded angle 22 facilitates the passage of the articulated hook 12 from one position to another.

L’organe de rappel 16 peut être fixé grâce à la platine de support 20. En effet, l’organe de rappel 16 peut comprendre, comme cela est visible sur les figures, un ressort de rappel dont les extrémités sont respectivement fixées à un premier pion 24 présent sur le crochet articulé 12 et un second pion 26 présent sur la platine de support 20. Le ressort de rappel peut être détendu (ou avec une tension moindre) lorsque le crochet articulé 12 est en position de verrouillage et en tension lorsque ce dernier est en position de déverrouillage (d’où le rappel en position de verrouillage).The return member 16 can be fixed by means of the support plate 20. Indeed, the return member 16 can comprise, as can be seen in the figures, a return spring whose ends are respectively fixed to a first pin 24 present on the articulated hook 12 and a second pin 26 present on the support plate 20. The return spring can be relaxed (or with less tension) when the articulated hook 12 is in the locking position and in tension when this last is in the unlocked position (hence the return to the locked position).

Compte tenu du positionnement des premier et second pions 24 et 26 et de la position de déverrouillage prise par le crochet articulé 12, le ressort de rappel ne ramène pas automatiquement le crochet articulé 12 en position de verrouillage. Cependant, ce dernier permet de maintenir le pion 8 à l’intérieur de la fente d’insertion 16 et ainsi de verrouiller le volet roulant.Given the positioning of the first and second pins 24 and 26 and the unlocking position taken by the articulated hook 12, the return spring does not automatically return the articulated hook 12 to the locking position. However, the latter makes it possible to maintain the pin 8 inside the insertion slot 16 and thus to lock the roller shutter.

Il est possible que le platine de support 20 comprenne au moins une paroi 28 s’étendant autour du second pion 26. Cette paroi peut par exemple à partir de la portion sur laquelle est fixé le crochet articulé, perpendiculairement à cette dernière, et permet, en complément des deux portions de la platine de support 22 décrites ci-dessus, de former une structure confinant le second pion 26, ce qui permet d’éviter à ce dernier de pouvoir être atteint, par exemple lors d’une tentative d’effraction, en désolidarisant le ressort de rappel du second pion 26 et ainsi de faire passer le crochet articulé 12 en position de déverrouillage. Il est également possible de renforcer la fixation entre le second pion 26 et le ressort de rappel. Il est possible de prévoir une seconde paroi 30 s’étendant parallèlement à la paroi 28 à partir d’une extrémité opposée de la portion de la platine de support 20 sur laquelle est fixé le crochet articulé 12, ce qui peut permettre de confiner également les moyens de fixation de la platine de support 20 à l’ouverture.It is possible that the support plate 20 comprises at least one wall 28 extending around the second pin 26. This wall can for example from the portion on which the articulated hook is fixed, perpendicular to the latter, and allows, in addition to the two portions of the support plate 22 described above, to form a structure confining the second pin 26, which makes it possible to prevent the latter from being able to be reached, for example during a break-in attempt , by disengaging the return spring from the second pin 26 and thus moving the articulated hook 12 into the unlocked position. It is also possible to reinforce the attachment between the second pin 26 and the return spring. It is possible to provide a second wall 30 extending parallel to the wall 28 from an opposite end of the portion of the support plate 20 on which the articulated hook 12 is fixed, which can also make it possible to confine the means for fixing the support plate 20 to the opening.

De manière préférentielle, le crochet articulé 12 en position de déverrouillage du volet roulant peut s’étendre le long de la platine de support 20 en étant accolé à cette dernière. Cela permet d’éviter que le crochet articulé 12 ne s’étende à partir de la platine de support 20 alors qu’il n’a pas d’effet sur le verrouillage du volet roulant. Cela évite une dégradation du crochet articulé 12 ou qu’un utilisateur se blesse en heurtant ce dernier. Afin d’assurer ce positionnement du crochet articulé 12 et un retour non voulu de ce dernier en position de verrouillage, il peut comprendre un trou oblong permettant sa fixation à la platine de support 20. Une fois en position déverrouillée, le crochet articulé 12 est déplacé en translation par l’organe de rappel 16 pour le placer dans une position empêchant une rotation non désirée de ce dernier. Dans ce cas, et pour replacer le crochet articulé 12 en position de verrouillage, il est nécessaire de tirer sur ce dernier pour le replacer dans une position autorisant une rotation, l’organe de rappel 16 assurant dès lors le déplacement en position de verrouillage.Preferably, the articulated hook 12 in the unlocking position of the roller shutter can extend along the support plate 20 while being attached to the latter. This prevents the articulated hook 12 from extending from the support plate 20 when it has no effect on the locking of the roller shutter. This avoids degradation of the articulated hook 12 or that a user is injured by hitting the latter. In order to ensure this positioning of the articulated hook 12 and an unwanted return of the latter to the locking position, it may include an oblong hole allowing it to be fixed to the support plate 20. Once in the unlocked position, the articulated hook 12 is moved in translation by the return member 16 to place it in a position preventing unwanted rotation of the latter. In this case, and to replace the articulated hook 12 in the locking position, it is necessary to pull on the latter to replace it in a position allowing rotation, the return member 16 therefore ensuring the movement in the locking position.

Alternativement à l’utilisateur d’un organe de rappel actionné manuellement comme un ressort de rappel, il est possible que l’organe de rappel 16 comprenne un organe automatisé de passage du crochet articulé entre la position de verrouillage du volet roulant et la position de déverrouillage du volet roulant. Il peut par exemple s’agir d’un vérin électrique mis en mouvement par un motoréducteur. Cela permet d’automatiser le verrouillage et le déverrouillage des volets roulants. Il est même possible de relier cet organe de rappel 16 à un dispositif d’ouverture et de fermeture automatisées des volets roulants afin de pouvoir coordonner les deux dispositifs, notamment dans le cas où le crochet articulé 12 comprend deux fentes d’insertion 14A et 14B. A cet effet, l’organe de rappel peut comprendre une unité de contrôle configurée pour activer le déplacement du crochet articulé 12 entre la position de verrouillage du volet roulant et la position de déverrouillage du volet roulant en fonction de l’état d’ouverture du volet roulant.Alternatively to the user of a manually actuated return member such as a return spring, it is possible for the return member 16 to comprise an automated member for passage of the articulated hook between the locking position of the roller shutter and the position of unlocking the roller shutter. It may for example be an electric cylinder set in motion by a geared motor. This automates the locking and unlocking of roller shutters. It is even possible to connect this return member 16 to an automated opening and closing device for rolling shutters in order to be able to coordinate the two devices, in particular in the case where the articulated hook 12 comprises two insertion slots 14A and 14B . To this end, the return member may comprise a control unit configured to activate the movement of the articulated hook 12 between the locking position of the roller shutter and the unlocking position of the roller shutter according to the opening state of the rolling shutter.

Comme cela est visible sur les figures, le crochet articulé 12 peut comprendre un pion de maniement 32 du crochet articulé 12. En cas de verrouillage et de déverrouillage manuel des volets roulants, le pion de maniement peut faciliter le déplacement du crochet articulé 12.As can be seen in the figures, the hinged hook 12 may include a handling pin 32 of the hinged hook 12. In the event of manual locking and unlocking of the roller shutters, the handling pin can facilitate the movement of the hinged hook 12.

De plus, et selon le troisième mode de réalisation de l’invention illustré sur les figures 3, 12 et 13, le pion de maniement 32 peut servir de base à la fixation d’une lame de verrouillage 34, par exemple par boulonnage comme illustré sur les figures du troisième mode de réalisation de l’invention, mode compatible avec les deux premiers modes de réalisation, c’est-à-dire quel que soit le nombre de fentes d’insertion 14. Cette dernière peut être montée mobile en rotation autour du pion de maniement 32 et comprendre une fente de verrouillage 36. Lorsque le pion 8 est entré dans une fente d’insertion 14, 14A ou 14B, il est possible de faire pivoter la lame de verrouillage 34 autour du pion de maniement 32 pour que la fente de verrouillage 36 viennent accueillir le pion 8. Le pion 8 se retrouve totalement englobée par la fente d’insertion 14 et la fente de verrouillage 36, ce qui diminue le risque d’ouverture non autorisée des volets roulants.In addition, and according to the third embodiment of the invention illustrated in Figures 3, 12 and 13, the handling pin 32 can serve as a base for fixing a locking blade 34, for example by bolting as illustrated in the figures of the third embodiment of the invention, mode compatible with the first two embodiments, that is to say regardless of the number of insertion slots 14. The latter can be mounted so as to be able to rotate around the handling pin 32 and include a locking slot 36. When the pin 8 has entered an insertion slot 14, 14A or 14B, it is possible to pivot the locking blade 34 around the handling pin 32 to that the locking slot 36 come to accommodate the pin 8. The pin 8 is completely encompassed by the insertion slot 14 and the locking slot 36, which reduces the risk of unauthorized opening of the shutters.

De plus, il est possible de prévoir, via le dimensionnement du pion 8 et de la fente de verrouillage 36 et leurs fixations respectives, de prévoir un frottement du pion 8 lors de son entrée dans la fente de verrouillage 36. Ainsi, il est nécessaire d’appliquer une force sur la lame de verrouillage 34 pour la positionner autour du pion 8. Cela rend quasiment impossible une ouverture depuis le côté extérieur du volet roulant.In addition, it is possible to provide, via the dimensioning of the pin 8 and of the locking slot 36 and their respective fixings, to provide for friction of the pin 8 when it enters the locking slot 36. Thus, it is necessary to apply a force on the locking blade 34 to position it around the pin 8. This makes it almost impossible to open from the outside of the roller shutter.

Concernant le procédé de fonctionnement du dispositif de verrouillage, et comme expliqué plus haut, ce dernier peut comprendre les étapes suivantes :Regarding the method of operation of the locking device, and as explained above, the latter may include the following steps:

- déplacement du crochet articulé 12 de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant par l’intermédiaire de l’organe de rappel 16,- displacement of the articulated hook 12 from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter via the return member 16,

- déplacement du crochet articulé 12 sous l’action du pion 8 présent sur la plaquette interne 6,- displacement of the articulated hook 12 under the action of the pin 8 present on the internal plate 6,

- entrée du pion 8 présent sur la plaquette interne 6 dans la fente d’insertion 14 du crochet articulé 12.- entry of the pin 8 present on the internal plate 6 into the insertion slot 14 of the articulated hook 12.

Comme cela a également été vu auparavant, et dans le cas de figure dans lequel le crochet articulé 12 comprend deux fentes d’insertion 14A et 14B, le procédé peut comprendre les étapes suivantes :As has also been seen previously, and in the case in which the articulated hook 12 comprises two insertion slots 14A and 14B, the method may comprise the following steps:

- déplacement du crochet articulé 12 de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant par l’intermédiaire de l’organe de rappel 16,- displacement of the articulated hook 12 from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter via the return member 16,

- déplacement du crochet articulé 12 sous l’action du pion 8 présent sur la plaquette interne 6,- displacement of the articulated hook 12 under the action of the pin 8 present on the internal plate 6,

- entrée du pion 8 présent sur la plaquette interne 6 dans une seconde fente d’insertion 14B du crochet articulé 12,- entry of the pin 8 present on the internal plate 6 in a second insertion slot 14B of the articulated hook 12,

ou :Or :

- déplacement de la plaquette interne 6 jusqu’à une position de fin de course du volet roulant,- displacement of the internal plate 6 to an end position of the roller shutter,

- déplacement du crochet articulé 12 de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant par l’intermédiaire de l’organe de rappel 14,- displacement of the articulated hook 12 from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter via the return member 14,

- entrée du pion 8 présent sur la plaquette interne 6 dans une première fente d’insertion 14A du crochet articulé 12.- entry of the pin 8 present on the internal plate 6 in a first insertion slot 14A of the articulated hook 12.

Liste de référencesList of references

2 : dispositif de verrouillage2: locking device

4 : extrémité inférieure du volet roulant4: lower end of the roller shutter

6 : plaquette interne6: internal pad

7 : écrous7: nuts

8 : pion8: pawn

9 : plaquette externe9: outer pad

10 : première face de la plaquette interne10: first face of the internal pad

12 : crochet articulé12: hinged hook

14, 14A, 14B : fentes d’insertion14, 14A, 14B: insertion slots

16 : organe de rappel16: return device

18 : extrémité chanfreinée18: chamfered end

20 : plaquette de support20: support plate

22 : angle arrondi22: rounded corner

24 : premier pion24: first pawn

26 : second pion26: second pawn

28 : paroi28: wall

30 : seconde paroi30: second wall

32 : pion de maniement32: handling token

34 : lame de verrouillage34: locking blade

36 : fente de verrouillage
36: lock slot

Claims (10)

Dispositif de verrouillage (2) d’un volet roulant caractérise en ce qu’il comprend :
- une plaquette interne (6) destinée à être fixée sur une extrémité inférieure (4) d’un volet roulant, la plaquette interne (6) comprenant un pion (8) s’étendant à partir d’une première face (10) de la plaquette interne (6) opposée à une seconde face de la plaquette interne (6) destinée à être accolée à l’extrémité inférieure (4) d’un volet roulant,
- un crochet articulé (12) destiné à être fixé sur le seuil d’une ouverture comportant le volet roulant, le crochet articulé (12) étant mobile entre une position de verrouillage du volet roulant et une position de déverrouillage du volet roulant et comprenant au moins une fente d’insertion (14, 14A, 14B) agencée pour accueillir le pion (8) lorsque le crochet articulé (12) est en position de verrouillage, et
- un organe de rappel (16) du crochet articulé (12) de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant.
Locking device (2) of a rolling shutter characterized in that it comprises:
- an internal plate (6) intended to be fixed on a lower end (4) of a roller shutter, the internal plate (6) comprising a pin (8) extending from a first face (10) of the internal plate (6) opposite a second face of the internal plate (6) intended to be attached to the lower end (4) of a roller shutter,
- an articulated hook (12) intended to be fixed on the threshold of an opening comprising the roller shutter, the articulated hook (12) being movable between a locking position of the roller shutter and an unlocking position of the roller shutter and comprising at at least one insertion slot (14, 14A, 14B) arranged to receive the pin (8) when the articulated hook (12) is in the locking position, and
- A return member (16) of the articulated hook (12) from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter.
Dispositif de verrouillage (2) selon la revendication 1, dans lequel le crochet articulé (12) comprend une extrémité chanfreinée (18) agencée pour permettre un débattement du crochet articulé (12) sous l’action du pion (8).Locking device (2) according to claim 1, in which the articulated hook (12) comprises a chamfered end (18) arranged to allow movement of the articulated hook (12) under the action of the pin (8). Dispositif de verrouillage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le crochet articulé (12) comprend deux fentes d’insertion (14A, 14B) agencées pour permettre le verrouillage d’un volet roulant dans deux positions différentes.Locking device (2) according to any one of the preceding claims, in which the articulated hook (12) comprises two insertion slots (14A, 14B) arranged to allow the locking of a roller shutter in two different positions. Dispositif de verrouillage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le crochet articulé (12) est monté mobile en rotation sur une platine de support (20) destinée à être fixé sur le seuil d’une ouverture comportant le volet roulant.Locking device (2) according to any one of the preceding claims, in which the articulated hook (12) is rotatably mounted on a support plate (20) intended to be fixed on the threshold of an opening comprising the shutter rolling. Dispositif de verrouillage (2) selon la revendication précédente, dans lequel le crochet articulé (12) comprend un angle arrondi (22) agencé pour être en contact avec la platine de support (20) lors du passage du crochet articulé (12) entre la position de verrouillage du volet roulant et la position de déverrouillage du volet roulant.Locking device (2) according to the preceding claim, in which the articulated hook (12) comprises a rounded angle (22) arranged to be in contact with the support plate (20) during the passage of the articulated hook (12) between the roller shutter locking position and roller shutter unlocking position. Dispositif de verrouillage (2) selon l’une quelconque des revendications 4 ou 5, dans lequel la platine de support (20) comprend un second pion (26) et au moins une paroi (28) s’étendant autour du second pion (26).Locking device (2) according to any one of claims 4 or 5, in which the support plate (20) comprises a second pin (26) and at least one wall (28) extending around the second pin (26 ). Dispositif de verrouillage (2) selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel le crochet articulé (12) en position de déverrouillage du volet roulant s’étend le long de la platine de support (20) en étant accolé à cette dernière.Locking device (2) according to any one of Claims 4 to 6, in which the hinged hook (12) in the roller shutter unlocking position extends along the support plate (20) being attached to this last. Dispositif de verrouillage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le crochet articulé (12) comprend une lame de verrouillage (34) montée mobile en rotation autour d’un pion de maniement (32) du crochet articulé (12).Locking device (2) according to any one of the preceding claims, in which the articulated hook (12) comprises a locking blade (34) mounted so as to be able to rotate around a handling pin (32) of the articulated hook (12 ). Procédé de verrouillage d’un volet roulant à l’aide d’un dispositif de verrouillage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes comprenant les étapes suivantes :
- déplacement du crochet articulé (12) de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant par l’intermédiaire de l’organe de rappel (16),
- déplacement du crochet articulé (12) sous l’action du pion (8) présent sur la plaquette interne (6),
- entrée du pion (8) présent sur la plaquette interne (6) dans la fente d’insertion (14, 14A, 14B) du crochet articulé (12).
Method of locking a roller shutter using a locking device (2) according to any one of the preceding claims, comprising the following steps:
- displacement of the articulated hook (12) from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter by means of the return member (16),
- displacement of the articulated hook (12) under the action of the pin (8) present on the internal plate (6),
- entry of the pin (8) present on the internal plate (6) in the insertion slot (14, 14A, 14B) of the articulated hook (12).
Procédé de verrouillage selon la revendication précédente, dans lequel le crochet articulé (12) comprend deux fentes d’insertion (14A, 14B), le procédé comprenant les étapes suivantes :
- déplacement du crochet articulé (12) de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant par l’intermédiaire de l’organe de rappel (16),
- déplacement du crochet articulé (12) sous l’action du pion (8) présent sur la plaquette interne (6),
- entrée du pion (8) présent sur la plaquette interne (6) dans une seconde fente d’insertion (14B) du crochet articulé (12),
ou :
- déplacement de la plaquette interne (6) jusqu’à une position de fin de course du volet roulant,
- déplacement du crochet articulé (12) de la position de déverrouillage du volet roulant vers la position de verrouillage du volet roulant par l’intermédiaire de l’organe de rappel (16),
- entrée du pion (8) présent sur la plaquette interne (6) dans une première fente d’insertion (14A) du crochet articulé (12).
Locking method according to the preceding claim, in which the articulated hook (12) comprises two insertion slots (14A, 14B), the method comprising the following steps:
- displacement of the articulated hook (12) from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter by means of the return member (16),
- displacement of the articulated hook (12) under the action of the pin (8) present on the internal plate (6),
- entry of the pin (8) present on the internal plate (6) into a second insertion slot (14B) of the articulated hook (12),
Or :
- displacement of the internal plate (6) to an end position of the roller shutter,
- displacement of the articulated hook (12) from the unlocking position of the roller shutter to the locking position of the roller shutter by means of the return member (16),
- entry of the pin (8) present on the internal plate (6) in a first insertion slot (14A) of the articulated hook (12).
FR2101895A 2021-02-26 2021-02-26 Roller shutter locking device Active FR3120246B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101895A FR3120246B1 (en) 2021-02-26 2021-02-26 Roller shutter locking device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101895 2021-02-26
FR2101895A FR3120246B1 (en) 2021-02-26 2021-02-26 Roller shutter locking device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3120246A1 true FR3120246A1 (en) 2022-09-02
FR3120246B1 FR3120246B1 (en) 2023-06-16

Family

ID=75690466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2101895A Active FR3120246B1 (en) 2021-02-26 2021-02-26 Roller shutter locking device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3120246B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2411296A1 (en) * 1977-12-08 1979-07-06 Flip Closure catch for roller blind - has descending bar to pivot and engage asymmetric forked staple which is then secured by automatically retracting bolt
DE4104749A1 (en) * 1991-02-15 1992-08-20 Perfecta Rolladen Gmbh Roller blind with slats running in lateral guide rails - has rotatable winding roller in blind box on which protections can be wound for covering window and material or grill blind wound under spring force on winding appts. in separate box
CN203654922U (en) * 2013-08-07 2014-06-18 彭建 Single-hook lock of roller shutter
WO2019246428A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-26 Qualitas Manufacturing, Inc. Base slat pry stopper

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2411296A1 (en) * 1977-12-08 1979-07-06 Flip Closure catch for roller blind - has descending bar to pivot and engage asymmetric forked staple which is then secured by automatically retracting bolt
DE4104749A1 (en) * 1991-02-15 1992-08-20 Perfecta Rolladen Gmbh Roller blind with slats running in lateral guide rails - has rotatable winding roller in blind box on which protections can be wound for covering window and material or grill blind wound under spring force on winding appts. in separate box
CN203654922U (en) * 2013-08-07 2014-06-18 彭建 Single-hook lock of roller shutter
WO2019246428A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-26 Qualitas Manufacturing, Inc. Base slat pry stopper

Also Published As

Publication number Publication date
FR3120246B1 (en) 2023-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0151076B1 (en) Device for preventing access to derrick ladders
CH633070A5 (en) DOOR DEVICE FOR THE SECURITY OF PERSONS.
FR3120246A1 (en) Roller shutter locking device
EP1087098A1 (en) Safety device
EP0314565A1 (en) Device for preventing the upper access to a vertical tubular pipe
EP1045107B1 (en) Roller shutter with a roller supported by corner pieces
FR2861125A1 (en) SECURITY PORTILLON
FR2701506A1 (en) Universal lock for positive security doors, particularly for landing doors of lifting devices.
EP1004737B1 (en) Lifting device for a sash of a door, window or the like
FR2725971A1 (en) Accessing tank or pool bottoms with elevators
CA1293984C (en) Control device for externally opening doors or windows
EP2586943B1 (en) Stay and security device for a door or window
FR2681369A1 (en) Security device for doors, windows and the like
EP0533556A1 (en) Closure device for a reversible door, and electrical device cabinet with such a closure device
EP0841461B1 (en) Mounting means for sliding panel
EP1505247B1 (en) Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device
FR2891298A1 (en) Stop for e.g. shutter of building, has rod comprising two rows of teeth , respectively on each side of rod, and vertical stop block with locking ring engaged to slide across orifice whose interior wall has grooves engaged to teeth
FR2635356A1 (en) LOCKING MECHANISM OF A MECHANICAL STORE
FR2572452A1 (en) ELECTRICAL LOCK WITH PARTICULAR SHAPE, PARTICULARLY FOR ACCESS DOORS TO SECURE PREMISES.
FR2728883A1 (en) Mechanical safety device for lift user between levels for persons with reduced mobility e.g. elderly
FR2728012A1 (en) Device for preventing access to lower section of ladder with safety hoop
FR3088115A1 (en) TOOLS FOR THE CONTROL OF AN AERIAL OPTICAL CONNECTION POINT
CH657663A5 (en) AUTOMATIC LOCK FOR CLOSING A SHUTTER.
FR2793837A1 (en) Anti-collapse safety closing mechanism for vertical metallic shutters does not interfere with complete closing of shutter as user can pull shutter so as to overcome friction forces on ring by flanges
FR2887285A1 (en) Roller-blind locking device for e.g. building door, has locking blade placed between coupling part of apron and rolling shaft of blind, where blade has shape of elongated barrette which confers double position to blade

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220902

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4