ITPR20090009A1

ITPR20090009A1 - ANTI-CLOSING CLOSURE CASING FOR STAIRS WITH SAFETY GUIDE FOR FALL CURSOR, INCLUDING THE SCALE CALL CURTAIN AND OPENING / CLOSING MECHANISM

Info

Publication number: ITPR20090009A1
Application number: IT000009A
Authority: IT
Inventors: Lucio Giudici
Original assignee: Bi & S S P A
Priority date: 2009-02-26
Filing date: 2009-02-26
Publication date: 2010-08-27
Also published as: IT1397944B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

TITOLO: CARTER ANTISALITA DI CHIUSURA PER SCALE CON GUIDA DI SICUREZZA PER CURSORE ANTICADUTA, SCALA COMPRENDENTE DETTO CARTER ANTISALITA E MECCANISMO DI APERTURA/CHIUSURA TITLE: ANTI-CLIMB CLOSING CARTER FOR STAIRS WITH SAFETY GUIDE FOR FALL ARREST SLIDER, LADDER INCLUDING SAID ANTI-CLOSING COVER AND OPENING / CLOSING MECHANISM

CAMPO DI APPLICAZIONE DELLâ€™INVENZIONE FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

Forma oggetto del presente trovato un carter antisalita da installarsi nelle scale dotate di guida si sicurezza per cursore anticaduta. The present invention relates to an anti-climb guard to be installed in stairs equipped with a safety guide for an anti-fall slider.

Forma altresÃ¬ oggetto del trovato la scala di sicurezza a cui viene applicato il suddetto carter antisalita e meccanismo di apertura e chiusura. The object of the invention is also the safety ladder to which the above mentioned anti-climb carter and opening and closing mechanism is applied.

Tali scale trovano largo impiego nei siti di telecomunicazione per accendere alle antenne ed alle parabole. Vengono montante nei pali, nei tralicci, nelle strutture sulle coperture degli edifici eccâ€¦ These scales are widely used in telecommunication sites to turn on antennas and dishes. They come upright in the poles, in the pylons, in the structures on the roofs of the buildings etc ...

Il dispositivo anticaduta Ã ̈ conformato in modo da accogliere un cursore col quale assicurare una persona. The fall arrest device is shaped to accommodate a slider with which to secure a person.

La normativa attuale impone che lâ€™accesso a tali scale sia impedito ai non addetti mediante lâ€™uso di dispositivi antisalita quali i carter antisalita antisalita. Current legislation requires that access to these stairs be prevented by non-workers by using anti-climb devices such as anti-climb anti-climb carters.

A differenza dei carter antisalita presenti sul mercato, il carter antisalita in oggetto presenta un innovativo sistema di protezione dellâ€™accesso, fissato al carter antisalita stesso, che ne impedisce lâ€™apertura a chi non fosse dotato di chiave e di cursore anticaduta inserito nella guida per la salita. Unlike the anti-climb carters on the market, the anti-climb carter in question has an innovative access protection system, fixed to the anti-climb carter itself, which prevents it from being opened by anyone who is not equipped with a key and an inserted fall arrest slider in the guide for the climb.

Specificamente, lâ€™apertura della porta Ã ̈ consentita solo quando, dopo aver aperto la serratura con la chiave, il cursore anticaduta passando nella guida spinge con la parte superiore del cursore stesso la leva di apertura che collegata ad un sistema di aste che permette lo sbloccaggio e lâ€™apertura del carter antisalita. Specifically, the opening of the door is allowed only when, after having opened the lock with the key, the fall arrest slider, passing through the guide, pushes the opening lever with the upper part of the slider itself, which connected to a system of rods that allows unlocking and opening the anti-climb carter.

Il carter antisalita ha un sistema di chiusura che, una volta passato lâ€™operatore, si richiude automaticamente in modo che nessuno privo di cursore anticaduta possa salire sulla scala dopo il suo passaggio. The anti-climb carter has a closing system which, once the operator has passed, closes automatically so that no one without a fall arrest slider can climb the ladder after his passage.

L'apertura durante la discesa avviene mediante un'asta che sblocca l'apertura del carter; preferibilmente ma non esclusivamente lâ€™apertura avverrÃ spingendo con il piede la suddetta asta. The opening during the descent takes place by means of a rod that unlocks the opening of the casing; preferably but not exclusively, the opening will take place by pushing the aforementioned rod with the foot.

Una volta sbloccata lâ€™apertura lâ€™operatore potrÃ mediante una leva di apertura posta allâ€™altezza della mano aprire il carter antisalita. Once the opening has been unlocked, the operator can use an opening lever placed at the height of his hand to open the anti-climb carter.

Detti scopi e vantaggi sono tutti raggiunti dal carter antisalita di chiusura per scale con guida di sicurezza per cursore anticaduta, oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto previsto nelle sotto riportate rivendicazioni. Said objects and advantages are all achieved by the anti-climbing closing carter for stairs with safety guide for anti-fall slider, object of the present invention, which is characterized by the provisions of the following claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di alcune forme di realizzazione illustrate, a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno. This and other characteristics will become more evident from the following description of some embodiments illustrated, purely by way of non-limiting example in the accompanying drawing tables.

- Figura 1: una vista dallâ€™alto di una scala anticaduta provvista di uno sbarramento allâ€™accesso o carter antisalita oggetto del trovato - Figure 1: a top view of an anti-fall ladder equipped with a barrier at the access or anti-climb carter object of the invention

- Figura 2: una vista in alzata anteriore - Figure 2: a front elevation view

- Figura 3: ancora la vista dallâ€™alto di cui alla figura 1 - Figura 4: una vista in alzata posteriore - Figure 3: again the top view of figure 1 - Figure 4: a rear elevation view

- Figura 5: un dettaglio della zona della serratura con leva di azionamento comandata dalle leve inferiori e superiori - Figura 6: il complesso di aste, leve maniglie applicate al carter antisalita ed utilizzate per aprire la serratura DESCRIZIONE DEL TROVATO - Figure 5: a detail of the area of the lock with the operating lever controlled by the lower and upper levers - Figure 6: the set of rods, lever handles applied to the anti-climb casing and used to open the lock DESCRIPTION OF THE FINDING

A titolo di esempio il dispositivo anticaduta comprende una rotaia guida di sicurezza, o in alternativa una fune, associata ad una scala a pioli. By way of example, the fall arrest device comprises a safety guide rail, or alternatively a cable, associated with a ladder.

Lo sbarramento allâ€™accesso Ã ̈ una porta, nel gergo chiamata carter antisalita, fissata ad almeno una cerniera ed idonea a definire una posizione di chiusura, che impedisce lâ€™accesso, ed una di apertura, che consente lâ€™accesso. The barrier to access is a door, in the jargon called anti-climb guard, fixed to at least one hinge and suitable for defining a closing position, which prevents access, and an opening position, which allows access.

Lo sbarramento allâ€™accesso tramite il meccanismo di chiusura descritto avviene anche dopo che lâ€™addetto autorizzato Ã ̈ passato. The barrier to access by means of the closing mechanism described takes place even after the authorized employee has passed.

Con particolare riferimento alle figure si indica con 1 nel suo complesso un carter antisalita 5 di chiusura per scale provviste di guida di sicurezza per cursore anticaduta oggetto del trovato. With particular reference to the figures, 1 indicates as a whole an anti-climbing cover 5 for closing stairs provided with a safety guide for the fall arrest slider according to the invention.

Il carter antisalita 5 viene anche indicato come sbarramento allâ€™accesso, ed Ã ̈ incernierato in 11 in modo da poter ruotare e consentire la rotazione da una prima posizione di chiusura, che impedisce lâ€™accesso, ad una seconda di apertura, che consente lâ€™accesso. The anti-climb carter 5 is also referred to as a barrier to access, and is hinged at 11 so that it can rotate and allow rotation from a first closing position, which prevents access, to a second opening position, which allows access.

La scala Ã ̈ indicata con 2 in figura 2 dove piÃ¹ precisamente si osservano due suoi pioli dallâ€™alto The ladder is indicated with 2 in figure 2 where more precisely two of its rungs can be observed from above

Nellâ€™esempio il dispositivo anticaduta Ã ̈ una rotaia indicata con 3 che corre nel senso della scala 1; la rotaia 3 Ã ̈ conformata per accogliere un corrispondente cursore (non illustrato) per assicurare una persona contro una caduta. In the example, the fall arrest device is a rail indicated with 3 which runs in the direction of scale 1; rail 3 is shaped to accommodate a corresponding cursor (not shown) to secure a person against a fall.

Al carter antisalita 5 viene associato un meccanismo 15 di apertura/chiusura che impedisce lâ€™accesso alle persone non autorizzate. An opening / closing mechanism 15 is associated with the anti-climb carter 5 which prevents access by unauthorized persons.

Il meccanismo 15 comprende mezzi per lâ€™apertura inferiore ed ulteriormente mezzi per lâ€™apertura superiore; entrambi agiscono su una serratura 13 del carter antisalita, precisamente sulla sua leva 14 di comando. The mechanism 15 comprises means for the lower opening and further means for the upper opening; both act on a lock 13 of the anti-climb casing, precisely on its control lever 14.

La serratura 13 blocca il carter antisalita chiudendolo in posizione di sbarramento contro la fiancata 4 della scala, come indicato nella figura 3. The lock 13 blocks the anti-climb carter by closing it in a barred position against the side 4 of the staircase, as indicated in figure 3.

Lâ€™apertura inferiore avviene per mezzo di una maniglia 10, incernierata (riferimento 12) al carter antisalita 5, cosicchÃ© una sua rotazione causa lo spostamento di una asta 9 inferiore ed associata alla estremitÃ della maniglia stessa; detta asta 9 a sua volta Ã ̈ collegata alla suddetta leva 14 che permette lo sbloccarsi di una serratura 13. The lower opening takes place by means of a handle 10, hinged (reference 12) to the anti-climb guard 5, so that its rotation causes the displacement of a lower rod 9 associated with the end of the handle itself; said rod 9 in turn is connected to the aforementioned lever 14 which allows the unlocking of a lock 13.

Quanto sopra avviene in ogni caso previa apertura della serratura 13 con una apposita chiave; dopodichÃ© si provvede ad infilare il cursore nella guida 3: con il passaggio del cursore stesso si azione la maniglia di apertura 10 la quale tira lâ€™asta di apertura inferiore 9 che permette alla serratura di liberarsi e al carter antisalita 5 di aprirsi. The above occurs in any case after opening the lock 13 with a suitable key; then the slider is inserted into the guide 3: with the passage of the slider itself, the opening handle 10 is activated, which pulls the lower opening rod 9 which allows the lock to free itself and the anti-climb guard 5 to open.

Il carter antisalita ha un sistema di chiusura, che una volta passato lâ€™operatore, si richiude automaticamente in modo che nessuno privo di cursore anticaduta possa salire sulla scala dopo il passaggio dellâ€™operaio. The anti-climb carter has a closing system which, once the operator has passed, closes automatically so that no one without a fall arrest slider can climb the ladder after the worker has passed.

Il meccanismo 15 di chiusura/apertura comprende ulteriormente almeno una leva di apertura superiore 8, solidale allo sbarramento 5 e collegata alla leva 14 della serratura 13; una spinta di spinta su detta leva 8 aziona la leva 14 permettendo alla serratura 13 di disimpegnarsi e allo sbarramento 5 di poter essere aperto. The closing / opening mechanism 15 further comprises at least one upper opening lever 8, integral with the barrier 5 and connected to the lever 14 of the lock 13; a thrust on said lever 8 activates the lever 14 allowing the lock 13 to disengage and the barrier 5 to be able to be opened.

Il carter antisalita 5 puÃ² essere aperto mediante un bastone di manovra 7 collegato allo sbarramento 5. The anti-climb carter 5 can be opened by means of a maneuvering rod 7 connected to the barrier 5.

Il sistema di leve 8, 9, 14 sopra indicate sono protette da una ulteriore carterizzazione 6 solidale alla barriera 5 in modo da impedire manomissioni. The system of levers 8, 9, 14 indicated above are protected by a further casing 6 integral with the barrier 5 so as to prevent tampering.

Claims

CLAIMS 1. Protective ladder (1) of the type comprising at least one fall arrest device (3) shaped to accommodate a corresponding slider for securing a person, at least one access barrier (5), or climbing guard, fixed to at least one means of hinge (11) designed to allow rotation from a first closing position, which prevents access, to a second opening position, which allows access; characterized in that the access barrier (5) comprises a closing / opening mechanism (15) for the release of a lock (13) of the barrier (5) and the release of the staircase (1); said closing / opening mechanism (15) comprises at least one opening handle (10) for opening from below, hinged to said barrier (5) and connected to a lower opening rod (9) connected in turn to a lever (14) of the lock (13); after unlocking the lock (13) with a corresponding key and inserting the slider into the guide, it activates the opening lever (10) with the passage of the slider itself, which pulls the lower opening rod (09) which allows the anti-climb guard (5 ) to open up.

2. Ladder according to claim 1, characterized in that said closing / opening mechanism (15) further comprises at least one upper opening lever (8), integral with the barrier (5) and connected to the lever (14) of the lock (13 ); a thrust on said lever (8) activates the lever (14) allowing the lock (13) to disengage and the barrier (5) to be opened.

3. Ladder according to claim 2, characterized in that the weir (5) can be opened by means of a maneuvering rod (7) connected to the weir (5).

4. Climbing guard (5) for stairs with safety guide for fall arrest slider characterized by the fact that it includes a closing mechanism that prevents access formed by an opening handle (10) hinged to the climbing guard (05) and connected to the lower opening rod (09) in turn connected to the lever (14) which allows the release of a lock (13); to go up once the lock (13) has been opened with the special key, insert the slider into the guide and operate the opening lever (10) with the passage of the slider itself, which pulls the lower opening rod (09) which allows the anti-climb cover (05) to open.

5. Anti-climb guard (5) according to claim 4, characterized in that it further comprises a mechanism for opening from above formed by an upper opening lever (8), fixed to the anti-climb guard (5) and connected to the lever (14) of the lock (13); pushing said pedal opening lever (8) activates the lock lever (14) which allows the anti-climb guard (05) to open.