ITMI20091887A1 - LIFTING SYSTEM WITH FACILITATED AND RELATIVE MAINTENANCE LIFT CABIN - Google Patents
LIFTING SYSTEM WITH FACILITATED AND RELATIVE MAINTENANCE LIFT CABIN Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20091887A1 ITMI20091887A1 IT001887A ITMI20091887A ITMI20091887A1 IT MI20091887 A1 ITMI20091887 A1 IT MI20091887A1 IT 001887 A IT001887 A IT 001887A IT MI20091887 A ITMI20091887 A IT MI20091887A IT MI20091887 A1 ITMI20091887 A1 IT MI20091887A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- cabin
- roof
- doors
- fact
- motor unit
- Prior art date
Links
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims description 23
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 7
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/02—Cages, i.e. cars
- B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
- B66B11/0246—Maintenance features
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
- B66B13/30—Constructional features of doors or gates
- B66B13/306—Details of door jambs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0087—Devices facilitating maintenance, repair or inspection tasks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Description
IMPIANTO DI SOLLEVAMENTO A MANUTENZIONE FACILITATA E LIFTING SYSTEM WITH EASY MAINTENANCE E
RELATIVA CABINA ASCENSORE RELATIVE CAB ELEVATOR
La presente invenzione si riferisce ad un impianto di sollevamento a manutenzione facilitata e alla relativa cabina ascensore. The present invention refers to a lifting system with easy maintenance and to the relative lift cabin.
In particolare la presente invenzione si riferisce ad un impianto di sollevamento, sia per persone che per la movimentazione di merce, del tipo comprendente una cabina ascensore mobile all’interno di un vano verticale di corsa e dotata di un fondo, pareti laterali, un tetto, e porte di cabina mobili. In particular, the present invention refers to a lifting system, both for people and for the movement of goods, of the type comprising a mobile lift cabin inside a vertical travel shaft and equipped with a bottom, side walls, a roof, and movable cabin doors.
Unitamente alla cabina gli impianti di sollevamento oggi noti sono provvisti di una pluralità di porte di piano e pulsanti di comando automatico del moto della cabina e delle porte disposti sia esternamente alla cabina in corrispondenza delle porte di piano sia internamente alla cabina. Together with the car, the lifting systems known today are provided with a plurality of landing doors and automatic control buttons for the movement of the car and doors arranged both externally to the car in correspondence with the landing doors and inside the car.
La movimentazione della cabina à ̈ attuata da un relativo gruppo motore disposto al di fuori della cabina all’estremità superiore del vano. The movement of the cabin is carried out by a relative motor unit placed outside the cabin at the upper end of the compartment.
Tali impianti di sollevamento devono, per legge, essere oggetto di operazioni di manutenzione volte a controllare periodicamente il buono stato dei componenti che formano l’impianto stesso. These lifting systems must, by law, be subject to maintenance operations aimed at periodically checking the good condition of the components that make up the system itself.
In particolare le suddette operazioni di manutenzione consistono sia nel controllare, a vista, lo stato di alcuni componenti nonché nel movimentare manualmente la cabina. In particular, the aforesaid maintenance operations consist both in checking, at sight, the state of some components as well as in manually moving the cabin.
Attualmente per espletare le necessarie manovre di manutenzione l’addetto incaricato à ̈ costretto ad introdursi nel vano al di sopra della cabina nello spazio cosiddetto “testata†del vano ove sono solitamente disposti il gruppo motore e il quadro di manovra dell’impianto. Currently, in order to carry out the necessary maintenance operations, the person in charge is forced to enter the compartment above the cabin in the so-called `` head '' space of the compartment where the motor unit and the control panel of the system are usually located .
Tuttavia, svantaggiosamente, tale ultima operazione non risulta essere sempre di facile realizzazione in quanto spesso, ed in particolare in edifici “storici†, non à ̈ possibile ricavare nella sommità del vano di corsa della cabina uno spazio libero di dimensioni tali da consentire all’addetto di svolgere in sicurezza le citate operazioni di manutenzione al di sopra della cabina. However, disadvantageously, this last operation is not always easy to carry out as often, and in particular in â € œhistoricalâ € buildings, it is not possible to obtain in the top of the cabin shaft a free space of such dimensions as to allow the € ™ operator to carry out the aforementioned maintenance operations above the cabin in safety.
In questi casi l’addetto à ̈ costretto a compiere le operazioni di manutenzione assumendo una posizione innaturale, ad esempio accovacciata, ed in generale non sicura per la sua incolumità . In these cases the operator is forced to carry out maintenance operations assuming an unnatural position, for example squatting, and in general not safe for his safety.
Scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo in grado di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. The object of the present invention is to provide a device capable of solving the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, economical and particularly functional way.
Altro scopo à ̈ quello di realizzare un impianto di sollevamento, e la relativa cabina ascensore, in grado di consentire all’addetto incaricato di svolgere facilmente le operazioni necessarie per la manutenzione dell’impianto stesso. Another purpose is to create a lifting system, and the relative lift cabin, capable of allowing the person in charge to easily carry out the operations necessary for the maintenance of the system itself.
Altro scopo à ̈ quello di realizzare un impianto di sollevamento, e la relativa cabina ascensore, sprovvisto del locale macchine e in cui la manutenzione dell’impianto viene effettuata esclusivamente dall’esterno del vano e all’interno della cabina senza richiedere all’addetto incaricato di recarsi al di sopra del tetto di cabina. Another purpose is to create a lifting system, and the relative lift cabin, without the machine room and in which the maintenance of the system is carried out exclusively from the outside of the shaft and inside the cabin without requiring € ™ employee in charge of going above the car roof.
Questi scopi secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un impianto di sollevamento e una relativa cabina ascensore come esposto nelle rivendicazioni 1 e 7. These purposes according to the present invention are achieved by making a lifting plant and a relative lift cabin as set forth in claims 1 and 7.
Ulteriori caratteristiche dell’invenzione sono evidenziate dalle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the invention are highlighted by the dependent claims.
Le caratteristiche ed i vantaggi di un impianto di sollevamento e della relativa cabina ascensore secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and the advantages of a lifting system and of the relative lift cabin according to the present invention will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:
la figura 1 Ã ̈ una vista schematica parzialmente in sezione di un esempio realizzativo di una cabina ascensore di un impianto di sollevamento secondo la presente invenzione. Figure 1 is a partially sectioned schematic view of an embodiment of an elevator cabin of a lifting system according to the present invention.
Con riferimento alle figure, viene mostrata con 11 una cabina ascensore di un impianto di sollevamento secondo la presente invenzione. With reference to the figures, 11 shows an elevator cabin of a lifting system according to the present invention.
Tale impianto comprende una cabina ascensore 11 mobile all’interno di un vano 12 e dotata di un fondo 13, pareti laterali 14, un tetto non calpestabile e di porte di cabina mobili 15. This system comprises an elevator car 11 movable inside a shaft 12 and equipped with a bottom 13, side walls 14, a non-walkable roof and movable car doors 15.
Ad ogni piano l’impianto à ̈ provvisto di porte di piano mobili 16 e pulsanti di richiamo della cabina 11. On each floor the system is equipped with movable landing doors 16 and car recall buttons 11.
All’interno della cabina 11 sono previsti pulsanti di comando automatico del moto delle porte 15 16 e della cabina 11 per la movimentazione di persone o merce fra un piano e l’altro. Inside the car 11 there are buttons for automatic control of the movement of the doors 15 16 and of the car 11 for the movement of people or goods between one floor and another.
L’impianto secondo la presente invenzione à ̈ sprovvisto di un locale macchine, il gruppo motore 17, e parte del quadro di manovra, per la movimentazione della cabina 11, che comprende un inverter, un limitatore di velocità e relative schede elettroniche, à ̈ disposto al di fuori della cabina 11 all’estremità superiore del vano di corsa 12. The system according to the present invention does not have a machine room, the motor unit 17, and part of the control panel, for moving the cabin 11, which includes an inverter, a speed limiter and related electronic boards. It is arranged outside the cabin 11 at the upper end of the shaft 12.
Secondo la presente invenzione il quadro di comando manuale dell’impianto à ̈ disposto interamente al di fuori della cabina 11 in corrispondenza di una porta di piano 16, preferibilmente quella relativa al piano più alto. According to the present invention, the manual control panel of the plant is arranged entirely outside the car 11 in correspondence with a landing door 16, preferably the one relating to the highest floor.
Il quadro di manovra dell’impianto, che contrariamente a quanto accade oggi à ̈ disposto esternamente al vano di corsa 12, comprende un interruttore generale, una pluralità di deviatori luci, dispositivi per la manovra d’emergenza, il dispositivo per la prova del limitatore di velocità , il dispositivo per la prova del guasto verso terra della catena di sicurezza con relativo dispositivo di protezione, tutti i punti d’appoggio per la prova di isolamento, una pluralità di fusibili e un dispositivo di diagnostica dei guasti in caso di malfunzionamento dell’impianto. The control panel of the system, which contrary to what happens today is located outside the shaft 12, includes a general switch, a plurality of light switches, devices for emergency maneuvers, the device for testing of the speed limiter, the device for testing the ground fault of the safety chain with relative protection device, all the support points for the insulation test, a plurality of fuses and a fault diagnostic device in case system malfunction.
Preferibilmente tale quadro di manovra à ̈ racchiuso tramite serratura in un contenitore a colonna vincolato esternamente lateralmente ad una porta di piano 16. Preferably, this control panel is enclosed by means of a lock in a column container bound externally laterally to a landing door 16.
Appare quindi chiaro che per procedere alla manutenzione e al controllo del quadro di comando manuale dell’impianto non à ̈ più richiesto all’addetto incaricato di penetrare all’interno del vano 12 o di recarsi in un separato locale macchine. It is therefore clear that in order to carry out maintenance and control of the manual control panel of the system, the person in charge is no longer required to enter compartment 12 or to go to a separate machine room.
Per accedere al gruppo motore 17, ed effettuare la relativa manutenzione, secondo l’invenzione il tetto della cabina 11 comprende una botola 18 mantenuta in posizione di chiusura tramite serratura. In order to access the motor unit 17, and carry out the relative maintenance, according to the invention, the roof of the cabin 11 comprises a hatch 18 which is kept in the closed position by means of a lock.
In particolare tale botola 18 à ̈ associata ad almeno due sensori di sicurezza; uno di blocco della movimentazione automatica della cabina 11 in caso di apertura della botola stessa 18 ed uno per l’attivazione dei comandi inseriti nella bottoniera di manutenzione che si trova lateralmente alla botola 18 al di sopra del tetto contenuta in contenitore metallico apribile solo con apposita chiave. In particular, this trap door 18 is associated with at least two safety sensors; one for blocking the automatic movement of the cabin 11 in case of opening of the hatch itself 18 and one for the activation of the controls inserted in the maintenance button panel which is located laterally to the hatch 18 above the roof contained in a metal container that can be opened only with appropriate key.
Secondo quanto appena descritto l’addetto per svolgere la manutenzione del gruppo motore non à ̈ più costretto a salire al di sopra del tetto nella testata del vano 12 di corsa ma può rimanere all’interno della cabina 11 solamente sporgendosi oltre la botola 18. According to what has just been described, the person in charge of carrying out maintenance on the motor unit is no longer forced to climb above the roof in the head of the travel shaft 12 but can remain inside the cabin 11 only by leaning over the hatch 18 .
Appare evidente quindi che anche in presenza di edifici, ad esempio storici, dotati di una testata assai ridotta, à ̈ possibile effettuare la necessaria manutenzione senza richiedere all’utente di assumere posizioni innaturali ma solamente stando in piedi su una piccola piattaforma di lavoro 21 come mostrato in figura 1, mantenendo comunque gli spazi liberi alla sommità del vano come richiesti dalle norme. It is therefore evident that even in the presence of buildings, for example historic ones, equipped with a very small headroom, it is possible to carry out the necessary maintenance without requiring the user to assume unnatural positions but only by standing on a small work platform 21 as shown in figure 1, while maintaining the free spaces at the top of the compartment as required by the standards.
Preferibilmente la bottoniera di manutenzione à ̈ racchiusa tramite serratura in un contenitore vincolato al di sopra del tetto della cabina, il quale tetto à ̈ dotato di bordi perimetrali esterni raccordati con lamiere inclinate 20. Preferably, the maintenance button panel is enclosed by a lock in a container bound above the roof of the cabin, which roof is equipped with external perimeter edges connected with inclined sheets 20.
Tali lamiere raccordate 20, unitamente al materiale della botola 18, solitamente plexiglass, hanno lo scopo di impedire all’addetto della manutenzione a salire sul tetto di cabina 11, operazione invece oggi sempre richiesta. These joined sheets 20, together with the material of the hatch 18, usually plexiglass, have the purpose of preventing the maintenance worker from climbing onto the roof of the cabin 11, an operation which is always required today.
Infine, preferibilmente, i sensori connessi alla botola sono del tipo elettromeccanico a tastatore in grado di inibire la movimentazione automatica della cabina 11 ma contemporaneamente di consentirne il moto tramite la bottoniera di manutenzione. Finally, preferably, the sensors connected to the hatch are of the electromechanical type with feeler capable of inhibiting the automatic movement of the cabin 11 but at the same time allowing its movement through the maintenance button panel.
Si à ̈ così visto che l’impianto di sollevamento secondo la presente invenzione e la relativa cabina ascensore realizzano gli scopi in precedenza evidenziati. It has thus been seen that the lifting system according to the present invention and the relative lift cabin accomplish the purposes outlined above.
Infatti l’impianto di sollevamento della presente invenzione, e la relativa cabina ascensore, consente all’addetto incaricato di effettuare tutte le manovre necessarie per la manutenzione esclusivamente dall’esterno del vano e all’interno della cabina senza mai dover sostare sul tetto della cabina. In fact, the lifting system of the present invention, and the relative lift cabin, allows the person in charge to carry out all the maneuvers necessary for maintenance exclusively from outside the shaft and inside the cabin without ever having to stop on the cabin roof.
Tale aspetto risulta estremamente vantaggioso in applicazioni, quali gli edifici storici, in cui non à ̈ possibile ricavare nei vani di corsa delle cabine delle testare in grado di ospitare l’addetto in sicurezza. L’impianto di sollevamento della presente invenzione e la relativa cabina ascensore così concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le loro dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. This aspect is extremely advantageous in applications, such as historic buildings, in which it is not possible to obtain test cabs capable of safely accommodating the operator in the runways. The lifting system of the present invention and the relative lift cabin thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the same inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as their dimensions, can be any according to the technical requirements.
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI2009A001887A IT1396377B1 (en) | 2009-10-29 | 2009-10-29 | LIFTING SYSTEM WITH FACILITATED AND RELATIVE MAINTENANCE LIFT CABIN. |
EP20100189289 EP2316774B1 (en) | 2009-10-29 | 2010-10-28 | Elevator cabin |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI2009A001887A IT1396377B1 (en) | 2009-10-29 | 2009-10-29 | LIFTING SYSTEM WITH FACILITATED AND RELATIVE MAINTENANCE LIFT CABIN. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMI20091887A1 true ITMI20091887A1 (en) | 2011-04-30 |
IT1396377B1 IT1396377B1 (en) | 2012-11-19 |
Family
ID=42262005
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITMI2009A001887A IT1396377B1 (en) | 2009-10-29 | 2009-10-29 | LIFTING SYSTEM WITH FACILITATED AND RELATIVE MAINTENANCE LIFT CABIN. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2316774B1 (en) |
IT (1) | IT1396377B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9297280B2 (en) | 2008-11-17 | 2016-03-29 | Reinhard Kreis | Method and apparatus for utilizing the exhaust heat from internal combustion engine |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009053249A1 (en) * | 2009-11-06 | 2011-07-07 | Wobben, Aloys, 26607 | elevator |
ES2843651T3 (en) * | 2013-10-23 | 2021-07-20 | Inventio Ag | Security system for an elevator, elevator installation and procedure for operating such a security system |
US20210147178A1 (en) * | 2017-06-14 | 2021-05-20 | Inventio Ag | Operating and/or display panel, elevator car system and method for manufacturing an operating and/or display panel |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1174381A1 (en) * | 2000-07-21 | 2002-01-23 | Sodimas | Lift plant with an high reduced shaft head room |
FR2845074A1 (en) * | 2002-10-10 | 2004-04-02 | Otis Elevator Co | Trap door panel for enabling operator to service equipment mounted on lift roof, includes inspection and connection housings fixed to top face of panel which can pivot towards the interior of the elevator car |
-
2009
- 2009-10-29 IT ITMI2009A001887A patent/IT1396377B1/en active
-
2010
- 2010-10-28 EP EP20100189289 patent/EP2316774B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1174381A1 (en) * | 2000-07-21 | 2002-01-23 | Sodimas | Lift plant with an high reduced shaft head room |
FR2845074A1 (en) * | 2002-10-10 | 2004-04-02 | Otis Elevator Co | Trap door panel for enabling operator to service equipment mounted on lift roof, includes inspection and connection housings fixed to top face of panel which can pivot towards the interior of the elevator car |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9297280B2 (en) | 2008-11-17 | 2016-03-29 | Reinhard Kreis | Method and apparatus for utilizing the exhaust heat from internal combustion engine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2316774B1 (en) | 2013-06-19 |
IT1396377B1 (en) | 2012-11-19 |
EP2316774A1 (en) | 2011-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2478556C2 (en) | Elevator safety circuit reset circuit | |
CN105658496B (en) | Protective bulkhead for protecting personnel from mobile rail vehicle injury | |
US7281609B2 (en) | Elevator inspection safety devices | |
CN109890737B (en) | Elevator safety device and elevator | |
US20140076667A1 (en) | Elevator with car movable in service mode | |
KR101615728B1 (en) | Emergency escape apparatus for building | |
ITMI20091887A1 (en) | LIFTING SYSTEM WITH FACILITATED AND RELATIVE MAINTENANCE LIFT CABIN | |
JP6192558B2 (en) | Elevator system | |
ITBA20130067A1 (en) | LIFTING AND HORIZONTAL TRAVELING MECHANISM OF LIDING COVERS OR WHEELS | |
US11713215B2 (en) | Elevator arrangement | |
US20190389695A1 (en) | Elevator system | |
KR100804065B1 (en) | Footing to be folded for industrial elevator | |
US11136222B2 (en) | Elevator car apron | |
JP2019085220A (en) | Elevator | |
EP2050703B1 (en) | Lift assembly for people and/or loads with at least one lift cabin | |
US20200048047A1 (en) | Elevator car apron | |
JP6560164B2 (en) | Parking equipment | |
JP6905951B2 (en) | Elevator | |
JPH0720818B2 (en) | Elevator passenger evacuation device | |
JPH0295692A (en) | Elevator for low storied building | |
CH702838B1 (en) | Lift for use in building, has control unit accommodated in cover of lift cab behind adjustable part, moving lift from cab interior with closed cab in service mode, and hung on cable and removable from storage table to operate control unit | |
KR20090001882U (en) | Escaping apparatus for elevator | |
JPH06271015A (en) | Taking-in and-out device provided with cab | |
CH704628B1 (en) | Elevator is provided with elevator car that is moved to multiple access levels inside elevator shaft comprising shaft doors, where shaft door opening bottom level is permanently locked | |
KR19980023850U (en) | Door 2-stage opening and closing device for bus |