UA47436C2 - Спосіб подачі рідини пацієнту та ємкість для його здійснення - Google Patents

Спосіб подачі рідини пацієнту та ємкість для його здійснення Download PDF

Info

Publication number
UA47436C2
UA47436C2 UA98020822A UA98020822A UA47436C2 UA 47436 C2 UA47436 C2 UA 47436C2 UA 98020822 A UA98020822 A UA 98020822A UA 98020822 A UA98020822 A UA 98020822A UA 47436 C2 UA47436 C2 UA 47436C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
container
hose
liquid
patient
fluid
Prior art date
Application number
UA98020822A
Other languages
English (en)
Russian (ru)
Inventor
Антоні Д. Буттіта
Джон М. Мюнш
Єнг-Шенг Ло
Марк Белотті
Original Assignee
Бакстер Інтернейшнл Інк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бакстер Інтернейшнл Інк. filed Critical Бакстер Інтернейшнл Інк.
Publication of UA47436C2 publication Critical patent/UA47436C2/uk

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Ємність для подачі рідини (1), що має шланг (40), умонтований в ємність, який має можливість відокремлюватися від решти ємності для прийняття розгорнутого положення, пристосованого для подавання рідини пацієнту. В альтернативному виконанні декілька ємностей (200, 222), з'єднаних в одне ціле у вигляді трійника (216), пристосовані для подачі рідини пацієнту і приймання її від пацієнта.

Description

Опис винаходу
Даний винахід стосується ємкостей для подавання ліків а, більш конкретно, до ємкостей внутрішньовенної подачі.
Звичайна ємкість для внутрішньовенного вливання є добре відомою. Така ємкість має оболонку, що вміщує рідину.
Ця рідина або вже містить лікарський препарат, або ємкість пристосована до забезпечення додавання медикаменту в рідину, що міститься в ній. Такі ємкості бувають обладнані або перегородками, або будь якими 710. іншими обмежуючими засобами для забезпечення прикріплення шлангу в комплекті.
Для запобігання повітряній інфільтрації пацієнта, шланг повинен бути очищений або заправлений. Крім того, після подачі медикамента пацієнту, перед надходженням додаткової дози або іншого медикаменту, шланг повинен бути промитий струменем з сильним напором або прочищений.
Ця процедура потребує часу і, в умовах зростання витрат, бажане будь-яке підвищення ефективності роботи 12 обслуговуючого персоналу.
У патенті ОБ Мо3307549 Закхайма розкрита сумка-клізма, яка має продовгувату камеру для рідини, що служить трубкою для клізми. Цей пристрій не передбачає ні рідинного резервуара і розтяжного шланга у комплекті, що складається з двох переділок, ні здатного відокремлюватися шланга, як розкрито в даному винаході.
У патенті 5 Мо5466322 Мюнха описаний продовгуватий пластичний елемент, або труба, що об'єднана з прилягаючим елементом, яка згодом відокремлюється від прилягаючого елемента. У винаході, проте, не розкрита ємкість і вмонтований шланг у комплекті, як у даному винаході.
Даний винахід передбачає ємкість для подачі рідини, що має попередньо заповнений шланг у комплекті, вмонтований у ємкість. У першому варіанті винахід виконаний із можливістю подачі рідини, що там утримується, с 29 а шланг повинний мати можливість відокремлюватися від з'єднаної з ним переділки. До зовнішнього кінця Ге) шланга може бути прикріплений відповідний пристрій розповсюдження рідини з тим, щоб забезпечувати зв'язок ємкості з рідиною і пацієнта.
В другому варіанті даного винаходу використовується декілька попарно сформованих ємкостей, де перша ємкість містить рідину, а друга ємкість спочатку порожня. Ємкості з'єднані вмонтованим У-подібним шлангом ее, таким чином, щоб здійснювався поперемінний контакт рідини з єдиною подавальною трубою, там, де со подавальна труба з'єднана з цією конструкцією. Найбільш поширене використання подвійної ємкості або пристрою, який складається з декількох ємкостей, є тривалий амбулаторний перитонеальний діаліз, де перша М ємкість може вміщати діалізуючу рідину, а друга ємкість може застосовуватися для накопичення використаної ча діалізуючої рідини.
Зо Отже, загальна задача винаходу - ємкість для подачі рідини з умонтованим шлангом у М комплекті.
Додатковою задачею винаходу є ємкість для подачі рідини і комбінація шланга в комплекті, який попередньо наповнений рідиною. «
Іншою задачею винаходу є ємкість і шланг у комплекті, що можуть спільно використовуватися. З 70 Додатковою задачею винаходу є усунення необхідності очищати шланг від медикаменту. с Додатковою задачею даного винаходу є забезпечення можливості з'єднання ємкості і шланга для сумісної з» роботи.
Як варіант, додатковою задачею винаходу є створення змішувальної камери для додавання медикаменту в розріджуючу рідину, де змішувальна камера умонтована в шланг.
Як варіант, загальною задачею даного винаходу е надання можливості оператору поперемінне подавати і шк повертати рідину від пацієнта за допомогою ємкості, сформованої сумісно зі шлангом. -І Ці й інші задачі даного винаходу стануть очевидні в детальному описі наведених варіантів і пунктів формули.
Винахід пояснюється кресленнями, на яких зображено: шк Фігура 1 - зображення нової ємкості в плані. со 20 Фігура 2 - вид нової ємкості в аксонометрії з розгорнутою умонтованою вставкою: ємкість підвішена у найкращому для подачі рідини положенні. щи Фігура З - вид в аксонометрії пристрою для введення ліків.
Фігура 4 - вид в аксонометрії пристрою для введення ліків із прикріпленою пляшкою з ліками.
Фігура 5 - зображення попередньо наповненої нової ємкості в плані. 29 Фігура 6 - вид шлангу в поперечному перетині.
ГФ) Фігура 7 - зображення варіанта винаходу з подвійною ємкістю в плані. юю Як показано на фігурі 1, зображений вузол 1 сформований із множини полімерних листів 10 і 12, що можуть бути виготовлені з полівінілхлориду, поліолефіну або іншого еластичного, водонепроникного, біологічно сумісного матеріалу. 60 Листи утворюють резервуар 20, здатний вміщувати лікарський препарат або відповідний розріджувач, або іншу рідину. Резервуар 20 обмежений множиною об'єднаних зварених швів 22, 24, 26 і 28, призначених для відокремлення резервуара 20 від іншої частини каркаса ємкості 1.
Шви 22, 24, 26 і 28 переважно виготовлені радіочастотнім зварюванням, але можуть бути виконані будь-яким іншим способом, придатним для виготовлення ємкостей для подачі парентеральной рідини. Резервуар, крім бо того, обмежений периферійним швом 30, сформованим навколо зовнішньої крайки каркаса ємкості 1 і спільно зі швами 22,24,26 і 28 призначений для обмеження зовнішніх крайок резервуара 20.
Шов 30 по периметру разом із першим верхнім швом 24 резервуара і другим верхнім швом 28 резервуара, визначає перший підвішувальний проріз 32 і другий підвішувапьний проріз 34, які призначені для підвішування ємкості гаком 200, як показано на фігурі 2, у такий спосіб правильно орієнтуючи ємкість 1 на подавання рідини або лікарського препарата, що уводиться в резервуар 20, або знаходиться в ньому.
Шланг у комплекті 40 виконаний як одне ціле з резервуаром 20 і каркасом ємкості 1 і забезпечує контакт рідини з резервуаром 20 крізь отвір 41. Умонтований шланг 40 сформований разом із ємкістю 1 і, з можливістю відділення, прикріплений до неї відривною перемичкою 50. Для розгортання шланга 40 оператор, наприклад, /о медична сестра, повинна захопити зовнішній кінець 78 шланга 40 і відвести зовнішній кінець 78 від ємкості 1 у такий спосіб звільняючи відривну перемичку 50 шланга 40 і витягуючи шланг 40 із гнізда 42, утвореного ребром переділки 60 ємкості, до якої шланг 40 прикріплений за допомогою відривної перемички 50.
У зображеному варіанті виконання шланг 40 спірально покладений усередині переділки 60, і показана безперервна спіральна відривна перемичка 50. Даний винахід передбачає різні розташування шланга усередині переділки 60, які включають, але не обмежені ними, синусоїдальні або покладені у формі 5, коли шланг 40 згорнутий.
Шланг 40 складається з першої секції 40А оболонки і другої секції 4АОВ8 оболонки. У цьому варіанті секції оболонки сформовані з листів 10 і 12, із яких також сформована інша частина ємкості 1 в зборі.
Як варіант, шланг 40, що складається з секцій оболонок 40А і 40В, утворений прикріпленням першої секції оболонки 40А до другої секції оболонки 408, утворюючи ущільнення 52. Зовні від ущільнення 52 знаходиться відривна перемичка 50, як описано вище, у такий спосіб дозволяючи розгортати шланг 40, зберігаючи при цьому його цілісність.
Зовнішній кінець або наконечник 79 шланга 40 вплавлюється або іншим чином з'єднується з відповідним з'єднувачем або пристроєм 80, що може бути переділкою, фітингом, ламким з'єднувачем, іншим з'єднувачем, або сч їхньою комбінацією, підхожою для внутрішньовенної подачі рідини. Додатково, шланг 40 наповнений рідиною, що також знаходиться в камері 20, у такий спосіб знімаючи необхідність видаляти зі шланга повітря. (8)
Зв'язаним з камерою 20 є заповнювальний отвір 85, крізь який рідина вводиться в камеру 20.
Заповнювальний отвір 85 згодом герметичне закривається пробкою 88 яка, таким чином, закриває отвір 85 і заповнювальну трубу 87. Ге зо Альтернативно, і переважно, шланг 40 може бути використаний, до його з'єднання з відповідним з'єднувачем 80, як заповнювальний вхід. У цьому переважному варіанті передбачено отвір 110 уведення лікарського о препарату до камери 10, також зв'язаний з ємкістю 1 утримуючим кільцем 100. Утримуюче кільце 100 виконане «г як одне ціле з ємкістю 1 і служить для утримання впускного вузла 110 введення ліків у положенні, необхідному для надходження медикаменту з іншої ємкості в камеру 20. В переважному варіанті, впускний вузол 110 є ї-
Зб ШИПОВИМ з'єднувачем, де впускний вузол 110 має з'єднувальну чашу 112, що дотикається до утримуючого кільця «Е 100, при цьому зовнішня поверхня нижньої частини чаші 114 контактує з внутрішньою поверхнею камери 20. Зі з'єднувачем 110 зв'язаний внутрішній шип 130, причому показаний шип 130 забезпечує подавання рідини до камери 20, після відкриття ламкої пробки 132.
Під час роботи захисна плівка 120 віддаляється, відкриваючи шип 130. Пляшечка 136, що уміщує відповідний «
Медикамент, проколюється шипом 130. Після цього ламкий елемент 132 ламається, забезпечуючи прохід рідини з с між камерою 10 та пляшечкою 136, що містить медикамент, уможливлюючи подачу медикаменту з пляшечки 136 пацієнту через шланг 40. ;» У альтернативному варіанті винаходу навколо першої ємкості 200, що містить рідину, міцно намотаний спірально закручений шланг 210, зв'язок якого з ємкістю 200 здійснюється крізь отвір 212. Шланг 210
З'ЄДнується з другим дренажним шлангом 214 трійником 216, де друге коліно 218 трійника умонтовано в їх дренажний шланг 220, спіральне обмотаний навколо дренажної ємкості 222 і сформований як одне ціле з нею.
Прохід рідини між дренажним шлангом 220 та дренажною ємкістю 222 здійснюється за допомогою дренажного
Ш- отвіру 224 біля найближчого кінця 226 дренажного шланга 220. їх Основа трійника 216 обмежує спільний шланг подачі і дренажа 228, зовнішній кінець якого включає відповідний пристрій 230. Усередину подавального шланга 220 і дренажного шланга 228 вставлені ламкі пробки і 232, 234, призначені для забезпечення однонаправленого проходження рідини з подавальної ємкості 200 до
Ф пацієнта і потім - від пацієнта в дренажну ємкість 222.
При роботі винаходу в цьому варіанті оператор може розгорнути як подавальний шланг 220, так і дренажний шланг 228. Потім оператор може зламати ламку пробку подавальної лінії після підключення устаткування до пацієнта, у такий спосіб уможливлюючи проходження рідини з подавальної ємкості 200 до пацієнта. Коли подача закінчена, оператор може зламати ламку пробку 234, яка зв'язана з дренажним шлангом 228, у такий спосіб
Ф) забезпечуючи протікання рідини від пацієнта до ємкості, що одержує рідину, або у дренажну ємкість 222. ка Вищенаведений докладний опис ілюструє переважні варіанти даного винаходу і не обмежує даний винахід наведеною формулою.

Claims (18)

Формула винаходу
1. Ємкість для подачі рідини пацієнту, що включає камеру для рідини, шланг, сформований разом із згаданою де камерою, де шланг є розтяжним та має можливість відокремлюватися для забезпечення його розтягу.
2. Ємкість за п.1, у якій шланг початково є згорнутим у вигляді спіралі.
3. Ємкість за п.2, у якій шланг додатково має можливість розгортатися у витягнуте положення.
4. Ємкість за п.2, яка додатково включає відривну перемичку вздовж усього шланга, при цьому відривна перемичка додатково призначена для утримання шланга у згорнутому положенні.
5. Ємкість за п.3, у якій відривна перемичка додатково має можливість відокремлюватися, щоб забезпечити розгортання шланга.
6. Ємкість за п.5, у якій шланг додатково містить в собі множину листових оболонок, з яких складаються ємкість, резервуар і шланг.
7. Ємкість за п.4, у якій шланг додатково включає ущільнення, що є, по суті, однакової довжини з 7/0 Відривною перемичкою.
8. Ємкість за п.б, у якій оболонки і ущільнення визначають внутрішній канал шланга.
9. Ємкість для парентеральної подачі рідини, яка включає засоби для утримання рідини усередині ємкості і засоби для подачі рідини парентерально, які виконані суцільно з засобами для утримання рідини.
10. Ємкість за п.9, яка додатково має засоби для введення медикаменту в засоби для утримання рідини.
11. Ємкість за п.9, у якій засоби для подачі рідини парентерально додатково включають розтяжні засоби для перетікання рідини від засобів для утримання рідини, де розтяжні засоби мають наконечник, віддалений від засобів для утримання рідини, а також з'єднувальний пристрій, що застосовується для забезпечення парентеральної подачі рідини пацієнту, при цьому наконечник пристосований для подавання рідини сумісно з згаданим пристроєм.
12. Ємкість за п.11, у якій наконечник включає згаданий пристрій.
13. Ємкість за п.11, у якій наконечник включає ламку пробку, вмонтовану в нього.
14. Ємкість за п.13, у якій розтяжні засоби забезпечують можливість проходу рідини від засобів утримання рідини до єдиного наконечника.
15. Ємкість за п.10, у якій засоби для введення медикаменту додатково включають шип і ламку пробку, сч ов Зв'язану з ШИПОМ.
16. Спосіб подачі рідини пацієнту, який полягає в тому, що ємкість, що вміщує рідину, призначену для і) подачі, орієнтують найкращим для подачі рідини чином, утримуючи ємкість в найкращому положенні, ємкість має шланг, сформований разом із ємкістю, причому шланг виконують з можливістю розгортання, шланг має зовнішній кінець, який пристосовують для подавання рідини пацієнту парентерально, подають рідину пацієнту. Ге зо
17. Спосіб за п.16, у якому пристосовують другу ємкість для альтернативного подання рідини пацієнту, при цьому між другою ємкістю і пацієнтом забезпечене протікання рідини. о
18. Спосіб за з п.17, у якому другу ємкість використовують для одержання рідини від пацієнта, приймаючи «г рідину в другу ємкість. у «
-
. и? щ» -і щ» (95) 4) іме) 60 б5
UA98020822A 1996-06-19 1997-04-17 Спосіб подачі рідини пацієнту та ємкість для його здійснення UA47436C2 (uk)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/666,190 US5836933A (en) 1996-06-19 1996-06-19 Parenteral fluid delivery bag with integral line set
PCT/US1997/006654 WO1997048366A1 (en) 1996-06-19 1997-04-17 Parenteral fluid delivery bag with integral line set

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA47436C2 true UA47436C2 (uk) 2002-07-15

Family

ID=24673191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA98020822A UA47436C2 (uk) 1996-06-19 1997-04-17 Спосіб подачі рідини пацієнту та ємкість для його здійснення

Country Status (27)

Country Link
US (1) US5836933A (uk)
EP (1) EP0848606B1 (uk)
JP (1) JP3332236B2 (uk)
KR (1) KR100448954B1 (uk)
CN (2) CN1114388C (uk)
AT (1) ATE220531T1 (uk)
AU (1) AU709230B2 (uk)
CA (1) CA2227230C (uk)
CZ (2) CZ288567B6 (uk)
DE (1) DE69713997T2 (uk)
DK (1) DK0848606T3 (uk)
ES (1) ES2180046T3 (uk)
HK (1) HK1015260A1 (uk)
HU (1) HU221034B1 (uk)
IL (1) IL122931A (uk)
NO (1) NO315145B1 (uk)
NZ (1) NZ329763A (uk)
PL (1) PL186368B1 (uk)
PT (1) PT848606E (uk)
RO (1) RO117670B1 (uk)
RU (1) RU2193387C2 (uk)
SG (1) SG81291A1 (uk)
SK (1) SK283018B6 (uk)
TR (1) TR199800251T1 (uk)
TW (1) TW401294B (uk)
UA (1) UA47436C2 (uk)
WO (1) WO1997048366A1 (uk)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7479131B2 (en) 1999-07-29 2009-01-20 Fenwal, Inc. Biological fluid sampling apparatus, assembly and method
US7322961B2 (en) * 2003-01-15 2008-01-29 I-Flow Corporation Seal assembly for elastomeric infusion pump
ITMO20030204A1 (it) * 2003-07-14 2005-01-15 Gambro Lundia Ab Sacca per dialisi, set per dialisi comprendente detta
US7254848B2 (en) * 2004-04-01 2007-08-14 Encon Safety Products, Inc. Emergency eye wash system
EP1833734A4 (en) * 2004-12-23 2012-06-20 Hospira Inc ORIFICE CLOSURE SYSTEM FOR INTRAVENOUS FLUID CONTAINER
BRPI1003460B1 (pt) * 2010-09-29 2015-01-06 Norival Caetano "bolsa para acondicionamento, reconstituição e/ou diluição de produtos de uso injetável
EP3536361B1 (en) 2011-03-23 2020-10-07 NxStage Medical Inc. Peritoneal dialysis systems, devices, and methods
US9861733B2 (en) 2012-03-23 2018-01-09 Nxstage Medical Inc. Peritoneal dialysis systems, devices, and methods
US11504517B2 (en) 2015-12-11 2022-11-22 Nxstage Medical, Inc. Fluid line connector devices methods and systems
US11872337B2 (en) 2018-02-28 2024-01-16 Nxstage Medical, Inc. Fluid preparation and treatment devices methods and systems
EP3939632A4 (en) * 2019-03-14 2022-11-16 TERUMO Kabushiki Kaisha BLOOD BAG SYSTEM
WO2021015112A1 (en) * 2019-07-22 2021-01-28 Terumo Kabushiki Kaisha Blood bag system and manufacturing method therefor

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1546016A (en) * 1924-10-20 1925-07-14 Eisele Edward Fountain syringe
US2789728A (en) * 1955-06-10 1957-04-23 James H Britton Manually portable, selectively operable dispensing spout type, carrying container for liquid
US2955595A (en) * 1959-05-19 1960-10-11 Fenwal Lab Inc Therapeutic fluid sampling means
US3307549A (en) * 1964-07-08 1967-03-07 Johnson & Johnson Disposable enema bag
US3306327A (en) * 1964-08-04 1967-02-28 Elliot Lab Inc Disposable plastic bag
US3311268A (en) * 1964-11-16 1967-03-28 Roehr Products Company Inc Intravenous feed bottle
DE1431229A1 (de) * 1964-12-12 1969-06-19 Dynamit Nobel Ag Abwurfbehaelter fuer Treibstoffe
US3368560A (en) * 1965-10-07 1968-02-13 Theodore H. Gewecke Outlet fitting for plastic parenteral solution container
US3473703A (en) * 1967-12-18 1969-10-21 Whittaker Corp Package for storing and dispensing fluid materials
US4340049A (en) * 1979-10-18 1982-07-20 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Breakaway valve
JPS607833U (ja) * 1983-06-27 1985-01-19 テルモ株式会社 血液バツグ装置
GB8620003D0 (en) * 1986-08-16 1986-09-24 Arbuthnoit R D Accessory device
US4976707A (en) * 1988-05-04 1990-12-11 Sherwood Medical Company Fluid collection, storage and infusion apparatus
US5304163A (en) * 1990-01-29 1994-04-19 Baxter International Inc. Integral reconstitution device
DE69217261T2 (de) * 1991-03-08 1997-08-21 Shinsozai Sogo Kenkyusho Kk Apparat zum Lagern und Mischen
US5289858A (en) * 1991-12-18 1994-03-01 Abbott Laboratories System for accommodating withdrawal of liquid from a bulk supply
US5163554A (en) * 1992-01-10 1992-11-17 Merit Medical Systems, Inc. System and method for packaging coils of tubing
US5314421A (en) * 1992-03-05 1994-05-24 Baxter International Inc. Blood pack labels and the like
AU677825B2 (en) * 1993-02-04 1997-05-08 Baxter International Inc. Elongate plastic member assembly and method and apparatus for making the same
CA2118750A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-19 Peter Leslie Steer Bag for containing liquid
US5445629A (en) * 1993-12-21 1995-08-29 Baxter International Inc. Blood storage container and methods of using same

Also Published As

Publication number Publication date
AU2737997A (en) 1998-01-07
HUP9901768A3 (en) 1999-11-29
TW401294B (en) 2000-08-11
CA2227230C (en) 2002-11-12
IL122931A0 (en) 1998-08-16
CA2227230A1 (en) 1997-12-24
MX9800920A (es) 1998-05-31
DE69713997T2 (de) 2003-04-10
KR19990036034A (ko) 1999-05-25
RU2193387C2 (ru) 2002-11-27
AU709230B2 (en) 1999-08-26
SK283018B6 (sk) 2003-02-04
CZ42698A3 (cs) 1998-10-14
NO315145B1 (no) 2003-07-21
SK19898A3 (en) 1998-09-09
NO980676L (no) 1998-02-18
JPH11511681A (ja) 1999-10-12
HUP9901768A2 (hu) 1999-09-28
PT848606E (pt) 2002-11-29
HU221034B1 (hu) 2002-07-29
CN1430944A (zh) 2003-07-23
CN1114388C (zh) 2003-07-16
US5836933A (en) 1998-11-17
DE69713997D1 (de) 2002-08-22
NO980676D0 (no) 1998-02-18
EP0848606A1 (en) 1998-06-24
KR100448954B1 (ko) 2004-12-17
RO117670B1 (ro) 2002-06-28
ATE220531T1 (de) 2002-08-15
IL122931A (en) 2002-11-10
TR199800251T1 (xx) 1998-06-22
PL324991A1 (en) 1998-07-06
SG81291A1 (en) 2001-06-19
JP3332236B2 (ja) 2002-10-07
EP0848606B1 (en) 2002-07-17
CZ288567B6 (cs) 2001-07-11
CN1196672A (zh) 1998-10-21
NZ329763A (en) 1999-06-29
DK0848606T3 (da) 2002-09-02
PL186368B1 (pl) 2003-12-31
WO1997048366A1 (en) 1997-12-24
CZ370598A3 (cs) 1999-04-14
ES2180046T3 (es) 2003-02-01
HK1015260A1 (en) 1999-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2616261C2 (ru) Защитная оболочка, защитный модуль, снабженный такой оболочкой, система подачи лекарственного раствора и способ подачи лекарственного раствора
CN102355912B (zh) 用于排布和排气充注静脉输液组件的系统和方法
UA47436C2 (uk) Спосіб подачі рідини пацієнту та ємкість для його здійснення
PT2262464E (pt) Dispositivo de interface para frascos concebido para ser perfurado para a preparação de líquidos de infusão
PT94850B (pt) Sistema portatil de distribuicao de produtos
US5257986A (en) Container for the separate sterile storage of at least two substances and for mixing said substances
EP0179745A2 (en) Drug release device
KR20140046423A (ko) 약제주입시스템과 이를 위한 피팅
JP2016533860A (ja) 医療用輸液装置及びその使用法
KR20110070995A (ko) 주출구 및 주출구가 달린 액체 수용체
US6902550B2 (en) System for draining fluids
JP4975404B2 (ja) 医療用複室容器
EP0674503B1 (en) Two compartment infusion bag
FI101768B (fi) Infuusionestepussiin tarkoitettu yhde-elementti
CN211357145U (zh) 给液泵系统
WO2000002618A1 (en) A system for administration of infusion and irrigation liquids and a device incorporated in the system
AU718091B2 (en) Parenteral fluid delivery bag with integral line set
JPH1147235A (ja) 複室容器
MXPA98000920A (en) Bag for the supply of parenteral fluid with duct device, integ
SU1326274A1 (ru) Емкость
CN115068727A (zh) 一种肛肠清洗装置及制作方法