TWI344492B - Yarn feeder - Google Patents

Description

九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係有關於一種紗線退捲裝置，特別疋用來饋送 彈性紗至用紗機器，例如針織機（knitting machine)。 【先前技術】 為此目的，適當的紗線輪送裝置通常有兩個配置成相 籲互平行的傳動軸，其上支撐至少一紗線捲軸（yarn spoo 1) ◊該等轴桿是以承载器握持且被傳動裝置驅動。傳 10動裝置的輸入由設於針織機上之驅動皮帶使其旋轉的皮帶 輪（belt pul ley)構成。例如，台灣專利申請案第822 129 59號（TWGM 90131)中有揭示此1前技術。 針織機需要大量的紗線輸送裝置而且是以分包另件 (subcontracted part)的方式輪送到針織麻。為了發送紗 15 =輸送裝置，通常是把紗線輪送聚置分解成至少可以節省 =間的方式包裝。在施工現場必須用些許人工操作就能可 靠地組裝這些紗線輸送裝置。 H用以容納紗線捲㈡的㈣是分成數個部份的纪 =H 心度（霞抓…⑼有不利 2〇二二Ϊ此一影響對於大體有彈性的紗線幾乎沒有任何不 果，但是對於彈性較少的紗線同心度缺 ： ί、Γ力的周期性_，這對針織製品的品質有不利^ ΕΡ 0742 304 Α1號氺右姐_ 敗也有揭不可分解以利運送的送紗器 1344492 (yarn f eeder)。此一印刷刊物揭示數個有兩殼式外殼的送 紗器。下外殼容納設有軸承與皮帶輪的軸桿，而上外殼形 成用來錨定軸承的蓋體。 5【發明内容】 本發明的目標是要以非熟練使用者能可靠地組裝的觀 點來進一步改善送紗器的結構，且要進一步縮減運送所需 I要的包裝積體。本發明人設定的廣泛目標是要提供一種送 紗器不但可改善機能且能以更加經濟的方式製造。 ίο 該等目標是用如申請專利範圍中第1項、第19項及第 29項中所描述的送紗器達成： 如申請專利範圍第1項所述，本發明的送紗器有兩個 用於容納至少一紗線捲軸的軸桿。該等軸桿為圓柱形、縱 向貫穿、無接縫（seamless)且無聯接（jointless)的元件。 15 單件式軸桿可為按尺寸切割成的標準組件。例如，它可由 鋼製成，實心較佳，但也可為空心。軸桿沿著全長或只沿 ®著用來容納紗線捲軸的外部可設有一減磨損及/或硬化的 外表面。軸桿有平滑性較佳。軸桿沒有鑽孔也沒有凹處或 其類似者，特別是在用來容納捲軸的區域中。這可保證在 20 被軸桿收納之捲軸上的極精細紗線不會被損壞。 結合把外殼製作成兩個殼體、大體水平分隔的組件， 可得到最簡單組裝的可能性。可能出現於合成軸桿的錯誤 組裝是不可能的。水平分隔外殼使得不需要在現場由軸桿 末端插入滾珠軸承。當以不恰當方式進行此一組裝步驟時 ==損壞就不會出現，因為 承的軸杯。在組裝現場 職、，且裝軸 及轴承組成的單元放進π成的疋把由轴桿、皮帶輪 珠:圭?(press f 11)保持軸承(滾 如由衝孔標記粗:::r㈣ portion)。對每—軸捏夂 + ^ t P et 岡心μ 軸承提供至少2個㈣軸桿圓 ° Μ胃㈣分布的衝孔標記（3個或4個更佳）。這導 f轴桿有良好的同心度且允許在製造工賴裝時在軸桿可 隹擠/袞珠軸；^而不會損壞。軸承之内環的内徑可稍微大於 轴桿的外徑。 …此外’用溫差來组裝贿和軸承是可行的，從而在熱 平衡後可得到壓配。把軸承膠黏於軸桿也可行。 較佳地，用以驅動軸桿的傳動裝置係包含：第一帶齒 I5傳動帶（toothed belt)其係由驅動器傳遞驅動至第一軸 梓，以及，第一帶齒傳動帶，其係由第一轴桿傳遞驅動至 第一軸桿。根據一較佳具體實施例，第一軸桿設有接受這 兩個帶齒傳動帶的皮帶輪，且在這兩個帶齒傳動帶之間配 置一分離盤（separator disc)，它可被支撐成在皮帶輪的 20軸向上可移動且藉由該等帶齒傳動帶保持在適當位置。該 分離盤可具有帶齒輪緣（toothed rim)可用來以成形鎖定 (form-locking)的方式與構成齒輪的皮帶輪。齒合。使開口 的輪緣平滑也可行。 藉由制動連結器（detent coupling)而使齒輪與轴桿 1344492 連接較佳，該制動連結器可藉由例如一鎖環—一 來保持持續搞合狀態。例如，該制動連結器可由一或更夕 個形成於齒輪上且伸入設於轴桿之盲孔或類似凹處的制二 指狀物構成。通過鎖環，可把有徑向回彈性的指狀物 5於徑向内部位置用來使齒輪與軸桿永久性連接以便與轴桿 共同旋轉。 此連接模式是組裝友善、安全且經濟的模式。 • 肖這兩個帶齒傳動帶限定用單一齒輪且使用分離盤可 提供高度節省空間的解決方案，因為相對於袖桿的轴向， 10外殼有狹窄的結構。以此方式，可達成節省成本及空間。 π如上述’可用皮帶驅動式皮帶輪或驅動馬達來驅動送 紗器。從-開始，把送紗器設計成只能被驅動馬達驅動是 可仃，。替換地’用例如在外殼下面有電動馬達之入口而 在外殼上面有皮帶傳動軸之入口的方式來設計外殼是可行 5的°亥型式的外殼使得製造皮帶驅動式送紗器或者是馬 鲁達驅動式送紗器成為有可能。在馬達驅動式送紗器的情形 下，在外设於使用時是朝下的一面配置驅動馬達是有利 的在此位置，驅動馬達不會妨礙手工對捲轴的存取或者 是捲軸本身。 20 送紗器的驅動馬達可為同步馬達、步進馬達，例如永 久，勵型步進馬達或磁阻步進馬達。在此情形下，驅動馬 達’又有任何類型的位置指示裝置⑶ deViC^)車乂佳，它是在一開式控制迴路（open control loop) 被驅動亦即’沒有任何位置調節。在偶而發生步進誤 1344492 ^stepping enw)的情形下，多數情況是可忍受而不合 有任何問題。仙於紗線軸上的紗線張力會產生對步進^ 差有作用的驅動扭矩（driving torciue)。 乂 °、 如果紗線的要求大體不變，可用頻率不變的交流電 5供電給驅動馬達。在開始操作期間，頻率可逐漸由零L增加、 到標稱值（_ — 1 value)。替換地，步進馬達或同 可設有具有非同步起動（asynchronous start)之作^的構 籲件。該構件可為例如配置成與轉子旋轉軸同中心的短路環 (short-circuiting ring)或其類似物。 1〇 也可用頻率非恆定的線電壓⑴⑽Voltage)操作驅動 馬達。線電壓的頻率可用於界定不同的紗線饋入量。如果 用相同的交流電壓源驅動數個在一紡織機上安裝成群、結 構相同的送紗器中之所有驅動馬達，可保證送紗器彼此同 步運轉。以此方式，中央電子控制裝置可預設所有驅動馬 15達的頻率。驅動馬達本身沒有任何電子裝置。以此方式， 鲁可以簡單且經濟的方式製成強健的裝置。以此方式與同步 或步進馬達連接的送紗器群組服從於一特殊的操作機制 (operating regime)較佳。供給電壓的頻率改變永遠以緩 慢到不會使任一步進馬達停止的方式進行。應避免跳躍式 20的頻率變化。由一頻率改變成另一頻率是通過S形轉變較 佳。 该驅動馬達具有一驅動軸（drive shaft)，將該驅動軸 配置成是在垂直面中較佳且通過角度驅動器（angle drive) 驅動位於外殼的帶齒傳動帶，該角度驅動器包含例如一冠 9 1344492 狀輪（crown whee 1)，其係與皮帶驅動式送紗器的冠狀輪相 同。以此方式，可得到高節距數（pi tch number)。 該冠狀輪可裝在滾珠軸承的外環上，一位於外殼中的 插銷係支樓該滾珠軸承的内環。以此方式，可最小化待支 5 撐於外殼中的軸桿數。可用一金屬載體構件支撐該插銷， 該金屬載體構件也支撐驅動馬達且使它與固定失連接或為 彼之一部份。 如申請專利範圍第29項所述的覆蓋用頭罩提供另一 改善。在此之前，覆蓋用頭罩不但昂貴也有大積體。包裝 10 及運送有可觀的支出。由撓性塑膠膜組件形成的新型覆蓋 用頭罩可以節省空間的方式運送，而且儘管在操作期間它 大體只遮蔽送紗器所容納的紗線捲軸且空出紗線捲軸的前 面，仍能完成它的目的。例如，20毫米的突出物足以防止 針織廠中傾倒而下的毛絮沉積於紗線捲軸上。提供用於覆 15 蓋紗線捲軸端面的平坦元件也是可行的。此類元件可用在 外殼下方橫向延伸的橫桿支撐。替換地或另外，此類元件 *可與覆蓋用頭罩連接或分開支撐於外殼上。 該塑膠膜是透明的較佳以保證可隨時看見紗線捲軸。 反之，送炒器的外殼不透明較佳，且無纖維也較佳。這會 2〇 特別經濟且使得有平滑的上表面成為有可能，使得裝置不 需加以上漆。藉由隨後加上的彎角片狀金屬構件也可得到 固定夾的穩定度，如前述，該彎角片狀金屬構件可另外用 來繫緊馬達。該金屬構件也可排除馬達所產生的熱。 在送紗器是用皮帶輪和軸桿機械驅動的情形下，提供 10 1344492 -反向㈣置是有益的。例如’用一可垂直移 軸或-在與虺狀齒輪嚙合之輸入軸上可移動的小齒輪則 (plni〇r〇可驅動該反向傳動裝置。如果冠狀齒輪有:數個 牙齒且小齒輪的軸長大於冠狀齒輪的直徑，在轉換 間有可能把旋轉方向_向切換成逆向而不㈣時j 輪分離或使冠狀齒輪旋轉而不使紗線捲軸旋轉。 ^ 另-優點是，該等軸桿及/或所有和紗線接觸的另 與-接地導線連接，這可額外減少毛絮沉積的傾向。

另-優點是，在外殼遠離固定夹的末端處可提供 波燈。該信㈣可表示魏異常，例如 I 者。在—較佳具體實施例中，是提供至少-個自卩^ —⑽11咖作為信號燈。與連 光源相比，這可實現有較高的引人注意值。 15 【實施方式】 第1圖圖示-用作紗線退捲褒置的送紗器1， 送彈性紗或無彈性紗至紡織機，例如針織機、針織機械-橫編機（flat knittlng獄hine)、圓編機及其類似者拽 可用來輸送彈性紗或無彈性紗。例如，其係 的環狀夹具2(習稱機環(一 一))。此外，在 橫截面為長方形的夾具上配置一電纔3,其係可 閉導線、載信號導線、控料線、接地導線及其類似者。 設於送紗器1上的固定夾4係橫跨失具2與電髮3且 用來安全地支撐送料丨於夾具2上。#上〃卜殼部份6與 20 1344492 10 15 20 下外殼部份7的兩殼式塑膠外殼5係由固定爽4伸出。因 ，外殼5被接面8水平分割且圍成—内部空間。在下外殼 K 7上固定-支對長形外殼5呈橫向延伸的金屬（較 或塑膠橫桿9。例如，橫桿9时容納筆直、向上延伸、 用扶手（rider)Ii]定於橫桿9的限制桿1()、u。彼等係限 制待收納於轴桿12、13的紗線捲軸之軸向可動性。軸桿 12 :13大體有相同的結構，亦即有相同的長度與直徑較佳 且以相互有間隔的方式平行延伸橫向穿料殼5且與接面 8交又較佳。可用皮帶輪14帶動軸桿12、13旋轉，如第2 圖所示，用傳動裴置15驅動軸桿12、13。 為了覆蓋軸桿12、13所收納的紗線捲軸，裝設一頭罩 16匕為撓性塑膠膜或塑膠薄板較佳。例如，頭I 16有長 方外七且短邊或終邊可設有加強物17、18，例如用膠水黏 上的半圓形塑膠或金屬桿。為了支撐處於鬆弛狀態時呈平 ，為k佳的頭罩16 ’裝設—骨架19，例如其係由數條與外 威5連接的線狀輛（wire_y〇ke)2〇、2u冓成或加上其他的 ，狀輛22、23。線狀輛20、21和22、23的末端均各自固 ^於外殼5。為此目的’在外殼5中，可提供盲孔讓線狀 2〇 21、22、23的彎角末端插入。由於各孔為盲孔，因 此不會有進人外殼5内部空間的通路，這樣可防止内部空 間逐漸累積毛絮。如第！圖所示，夾子24、25可用來使頭 罩16與骨架19連接且用來使線狀軛2〇、21與骨架19的 他、.泉狀軛22、23連接。例如，失子24可用螺絲固定於 加強物18。 12 1344492 各個軸桿12、13帶有兩個滚珠軸承 第二右類似小齒輪的帶齒皮帶輪3〇、. =3圖圖不有滾珠軸承26、27的轴桿12及其 5 10 15 20 :13及其滾珠轴承28、29和皮帶輪31有相同的二構。缺 =弟2圖所示’鱗12、13在下外殼部份 對。、 的二弟3圖所示，轴桿12沿著全長為圓柱形，它有不變 的直從’且由單-材料製成而沒有接縫或接面。藉由用衝 Γ二Γ(、33在滾、27之内環所在之位置所產 的[配（pressure flt)使兩個滾珠軸承沈、W就位。衝 U32'33是以繞著軸桿圓周有均勻距離的方式加上。 =衝孔標記32、33會產生—徑向向外受力之材料的環狀 隆起34、35 ’因為在轴桿上推擠滾珠軸承％、 配使其,;位。替換地，滾珠袖承26、27可膠黏於軸桿上 皮讀30错由制動離合器（detent clutch)36而盘軸 才干12連接較佳。該制動離合器' %係由至少一但更多 的指狀物37形成’其末端可伸人小孔’例如該軸桿的盲孔 38。該等指狀物37在徑向可有撓性且同時構成—使指狀物 末端對袖桿12有偏壓的彈簧構件。第4圓圖示-由皮帶輪 30端面軸向延伸且與皮帶輪30形成單件式組件 " (one-piece component)的指狀物37。在指狀物奵兩端， 可裝没#在軸桿12圓周表面上的殼狀部份⑽、4()，其徑 向厚度大約與指狀物37的厚度對應。指狀物37與殼狀 份39、40 -起界定-個大約呈圓柱形、錐形或截頂角錐 (truncated pyramid)形的外表面，其上可插設一固定環 13 1344492 41。該固定環41在第3圖可見；它可設有一徑向向外延伸 的凸緣。當輪緣不在皮帶輪上時，這可代替它用來保持帶 齒傳動帶42(圖示於第2圖）於皮帶輪30上。

10 15

20 在皮帶輪30上，可提供一用來使帶齒傳動帶42(與軸 桿12、13互連）與另一帶齒傳動帶43分離的分離盤43a。 裝上皮帶輪30的分離盤43a可軸向位移。它可與皮帶輪 30的牙齒嚙合或有與皮帶輪30外徑對應的内徑，藉此分 離盤43a可與皮帶輪30相對旋轉。 帶齒傳動帶43係與一在外殼5中（外殼部份7中較佳） 被可旋轉地支撐的齒輪44嚙合。為此目的，例如，裝設一 滾珠軸承，其内環坐落在一連接至外殼7的插銷上且將它 的外環配置在齒輪44内。在齒輪44的端面上，提供一配 齒45，藉此可得到環齒輪（ring gear)的作用。因此，齒 輪44同時是環齒輪和皮帶輪。 配齒45係與一安裝於一直向軸桿（vert ical ly oriented shaft)上的小齒輪46喷合，該直向轴桿被一滚 珠軸承可旋轉地支撐而且它的上端係承載皮帶輪14。根據 一較佳具體實施例，使小齒輪46及/或其軸桿47可垂直移 動的方式為：彼等可選擇性地與配齒45中位於完全相對之 位置的區域嚙合。以此方式，小齒輪46與齒輪44的配齒 45構成一個反向齒輪48。 到目前為此所描述的送紗器可分開成數個部件運送。 為此目的，例如，軸桿12、13可與外殼部份7分離。帶齒 傳動帶42、43留在可與外殼部份6重新閤上之外殼5的内 14 1344492 部空間中。橫桿9也可由外殼5卸下且可與軸桿i2、i3 一 起放在它旁邊。同樣，骨架19可分解成數個部份且放在外 殼5旁邊。頭罩16則是大體呈平坦、需要很少空間的膜或 板。可將該等部件包裝於一個相對小的卡片盒中。 為了安裝送紗器1 ’把外殼打開。由軸桿12或13與 各自之滚珠軸承26至29構成的預製單元和皮帶輪3〇、31 可衣上T齒傳動帶42、43再由上方放進外殼部份7。在蓋 上外殼且裝上骨架19與頭罩16之後，送紗器即備妥摔作。 它可错助固定夾4安裝於夾具2上。正如所看到的，皮帶 =14在夾具2上方則是獨立的，藉此可繫上皮 Μ的下^位於外殼部份6之上部的上方，中間的距離小於 :皮朮或者是皮帶輪14的軸向寬度(即，使用時的垂直 j)。此-配置可防止皮帶—直會脫落掉到皮帶輪 下方。 15 20 在另—成熟具體實施例中，在外殼5上可裝設 燈配置於外殼5的自由端49或形成為外V; 的-部例如，在下外殼部份7及/或上外殼部份6 於外二二為半透明或透明的情況下’則可將信號燈配置 可插Γ、π内部空間内。此外，外殼5可設有—個或數個 ^ i入、或黏入發光二極體的貫穿小孔。 11及第6圖係圖示本發明之—修改具體實施例， :一二' —電動馬達50用來驅動軸桿12、13。如第5圖 較L ％固定於下外殼部份7 ’在其下半部 ®可見’馬達50的驅動軸係取代軸桿47。 15 1344492 =驅動轴上的小齒輪51 ;達50的驅動轴呈垂直較佳或與垂：二的二齒45响合。 直面卜驅動馬達50是位於其他但仍在垂 不會妨礙對送紗芎丨的在 上的空間位置因而 作。特別是，或針織機其他組件的操 連接較佳’例如用螺絲，該彎角全屬構：構件52 定爽4的加強元件。角全:2:52係構成用於固 即，用來u ςη ’’屬構件更可用來排除熱，亦 丨用；冷㈣動馬達5〇。在其他方面 :送紗器的說明都適用於第5圖與第6圖的電弟圖二弟 也二可用以下方式構成送紗器1 :對於它的操作，替;; 地，它可設有軸桿47與皮帶輪14或設有驅動馬 I"050。在此一配置中，用隱蔽蓋(blindlid)可選擇性 盖上外殼部份6中另可用作軸桿47通道的上開口或j外 15 殼部份7中用來安裝驅動馬達5G之凸緣的下開口。第j圖 圖不此類用於馬達底座的隱蔽蓋53。 到此處所描述的送紗器i包含以下可改善其機能及/ 或及/或能更加經濟地製造的詳細解決方案： 覆蓋用的頭罩係由撓性膜或板構成。 塑膠外殼係由無纖維或玻璃纖維的便宜塑料注射成 2〇形。固定夾的穩定度是由金屬加強物保證，例如也可承載 視需要之驅動馬達的彎角片狀金屬構件。 在外殼5上可支撐一耐適坦捲轴進入 spool inlet yoke)(線狀軛22、23)。後者可向下摺疊且 不必分解。若需要，在送紗器上，將一些或所有的紗線導 1344492 引組件接地’特別是轴桿12、13。 〜車由桿12、13的直徑已由16毫米減到12毫米，以致可 即饋料及重量。軸桿12、13均為單件式結構且設有一 固、兩個、或更多個盲孔用來固定齒輪。與貫穿孔相比， 。果發生鑽孔穿透的情形，該等盲孔的優點是不會丄 邊（burr)。 该等滾珠軸承可膠黏於軸桿或可藉由一制動鎖 籲（detent lock)而固定於軸桿及/或可衝壓於軸桿上。 兩個帶齒傳動帶在該等齒輪中之一個上運行。該等帶 〗〇齒傳動帶係藉由一浮動式支撐分離盤（floatingly supported separat〇r disc)而彼此分開，以致可節省成本 及空間，從而減少裝置的尺寸。 塑膠外殼中，第一齒輪44沒有它自己的軸桿；它是用 袞朱轴承在被為角金屬構件52或外殼部份7承載之固定插 15銷上的媒介物支撐。 φ 例如，藉由垂直移動與第一齒輪44之冠狀配齒45嚙 δ的輪46可使旋轉方向反轉。冠狀配齒45的齒數為 偶數，藉此旋轉方向的反轉為可行而不用旋轉冠狀輪。 2個預先製成的驅動群組藉由把它放進外殼部份7令 20即可由上方插八外殼5。軸承及齒輪是直接坐在軸桿12/13 上且不會像先前技術那樣被套筒夾住。 如第1圖及第5圖所示’外殼5設有在外殼部份6、7 内延伸成為例如半圓形凹處的圓形貫穿小孔丨23、13a。該 等貝穿小孔構成軸桿12、13可延伸穿過的開口。貫穿小孔 17 1344492 12a、13a是用在徑向各自遠離貫穿小孔12a、13a而延伸 成例如短溝槽的凹處12b、13b連接起來的。就在各個於貫 穿小孔12a、13a與軸桿12、13之間的間隙中直接形成毛 絮％ (fluff ring)的情形而言，可用簡單的鉤子或類似 5 ^具移除該毛絮環。該等凹處有利於用此—工具抓取毛絮 。可由軸桿12、13軸向拉離該毛絮環而不用分解外殼。 本發明的送紗器1係包含一撓性頭罩16及/或用以支 #樓=泉捲_單件式純12、13，以及―水平分隔外殼及 5電動馬達50。該送紗器有考慮到安全且較簡單的f 10造而且有利於處理。 門早的衣 【圖式簡單說明】 由申請專利範圍'附圖及說明可瞭解更多本發明具優 is ^具體實施例的細節。以下為圖示本發明具體實施例的 • 帛1圖為本發明送紗器之第一具體實施例的透視圖； 、、^，第2圖的另一透視圖係圖示處於被打開狀態的第1圖 迗紗器； 1口 犯 f 3圖係圖示送紗器之—轴桿及其滾珠軸承和齒輪； 弟4圖為第3圖之軸桿與齒輪的透視圖； =5圖為送紗器之-修改具體實施例的透視圖；以及， 弟6圖的部份透視圖圖示呈被打開狀態的第5圖送紗 1344492 【主要元件符號說明】 2 3 4 5 送紗器 夾具 電纜 固定夾 外殼 外殼部份

8 接面 9 橫桿 10, 11 限制桿 12, 13 軸桿 12a, 13a 貫穿小孔 12b, 13b 凹處 14 皮帶輪 15 傳動裝置 16 頭罩 17, 18 加強物 19 骨架 20, 21, 22, 23 線狀軛 24, 25 夾子 26, 27, 28, 29 滾珠軸承 30, 31 帶齒皮帶輪 32, 33 衝孔標記 34, 35 環狀牆 19 1344492

36 37 38 39，40 41 42，43 43a 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 制動離合器 指狀物 盲孑L 部份 固定環 帶齒傳動帶 分離盤 齒輪 齒輪、配齒 小齒輪 軸桿 反向齒輪 末端 驅動馬達 小齒輪 彎角金屬構件 隱蔽蓋 插銷 20

Claims (1)

1344492 D/v^利申請案第95142491珑 t ^Ψί Patent Appln. No.95142491 i气正灰气則緣爷申靖專利範团中叉本_附忤（三） Amended Claims in Chinese - Enel..((Π) ~7KTM>'7> 22 ai^i) Λ» (Submitted on July 22, 2010)^^» f)/广 * 、申請專利範圍： 一種送紗器，其係包含： 一第一軸桿（12)，其係一在縱向為連續無接縫及無聯 接的圓柱形元件； 一第二軸桿（13)，其係一在縱向為連續無接縫及無聯 接的圓柱形元件； 一水平分隔外殼（5)，其中該第一軸桿與該第二軸桿 (12、13)係經配置成相互平行且均可旋轉用來共 同容納一第一與一第二紗線捲軸；以及， 一驅動裝置，其係包含一配置於該外殼（5)内用來驅 動該等兩軸桿（12、13)的傳動裝置（15); 其中έ亥第一及該第二軸桿（a、13)係以一軸承配置支 持； % 其中該軸承配置包含兩組滾珠軸承（26、27 ; 28、29)， 各個滚珠軸承都被固定成在轴向不可移動； 其中該第一及該第二軸桿（12、13)之每一者在縱向為 連續無接縫及無聯接； 其中該第一及該第二軸桿（丨2、13)設有用於軸向固定 該等滾珠軸承（26、27 ; 28、29)的材料鍛粗件 (34 、 35)。 如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中該第一及 /或该第二軸桿（12、13)沿著全長有不變的直徑。 21 如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中該等材料 锻粗件（34、35)均為衝孔標記（32、33)。 如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中在該第一 及/或該第二軸桿（12、13)上各自支撐一與至少一帶 齒傳動帶（42、43)嚙合的帶齒元件（3〇、μ)。 如申請專利範圍第4項所述之送紗器，其中該等元件 中之至少一個（3〇)係與兩個帶齒傳動帶（42、4幻嚙 合0 兩 如申請專利範圍第5項所述之送紗器，A 個帶齒傳動帶（42、43)之間設有一分離盤（4⑷ 如申請專利範圍第6項所述之送紗 (他）有-設有-帶齒輪緣的一 該元件⑽的㈣合。 “齒輪緣係與 如申請專利範圍第4項所述之送紗器， :=Γ與該軸桿耗合成可共同轉：用 ，其中該制動連 如申請專利範圍第8項所述之送紗器 22 1344492 結器（3 6)設有一鎖定裝置。 10.如申請專利範圍第8項所述之送紗器，其中該制動連 結器（36)由至少一元件（37)形成，該至少一元件（37) 在該元件（30)上被支撐成可移動且被徑向頂著該軸 桿的彈簧效應偏壓；一設於該軸桿（12)内的開口（3 係與該元件（37)相結合。

如申請專利範圍第10項所述之送紗器，其中該開 (38)為一盲孔。 口 如申請專利範圍第1G項所述之送紗器，其中 為―在一有回彈性、軸向延伸之指狀物處的突出 13. 14. 器，其中該鎖定裝 中可移動的固定 如申請專利範圍第9項所述之送紗 置為一在該制動連結器（3〇之軸向 環（41)。 。 如申請專利範圍第丨項所述之送 置（15) m地配置為較佳的輪^H= 入轴桿（47)係突出該外殼⑸且 —f (47)’_ 齒輪（46)係與另1輪（45)—起形有㈢輪⑽），該 "，接著該另一齒輪（45)藉由—帶齒傳動帶度而與 23 151344492 該等軸桿中之一個（12)連接。 如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中該另一齒 輪（45)是座落在一滾珠軸承的外環上，該滾珠軸承的 内環是被一配置於該外殼（5)内的插銷（54)支持。 16 如申凊專利範圍第1項所述之送紗器，其中包含： 一驅動馬達（50)，其係被支撐在該外殼（5)上且藉由 一配置於該外殼（5)内的傳動裝置（15)而連接於 兩軸桿（12、13)。 17. 如申請專利範圍第16項所述之送紗器，其中該驅動 馬達⑽係經配置成處於安裝狀態時是在該外殼朝 下的那一面。 18. 範圍第17項所述之送紗器，其中該驅動 驅軸係經配置成處於該安 19. 馬達(5。)在其二:6帶器：該驅動 係:另一齒輪(45) 一起形成一角度驅動器 之一：))連藉 24 如申清專利範圍第19項所述之送紗器，其中該另一 齒輪（45)疋座落在一滾珠軸承的外環上，該滾珠軸承 的内環是被-配置於該外殼⑸内的插銷（54)支持。 如申請專利範圍第16項所述之送㈣，其中該驅動 馬達（50)係經配置成是在該外殼（5)内。 如申請專利範圍第16項所述之送紗器，其中該驅動 馬達（50)為一同步馬達或一步進馬達。 如申請專利範圍第22項所述之送紗器，其中由一有 可變頻率的交流供給電壓供電給該驅動馬達（5〇)。 如:請專利範圍第23項所述之送紗器，其中用相同 的交流電壓源驅動數個在一紡織機上安裝成群、結構 相同的送紗器中之所有驅動馬達（5〇)以同步運轉°。 如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中該等軸桿 、13)有12毫米的直徑。 如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中包含： 一頭罩（16)，其係由一撓性塑膠膜或塑膠板形^。 1344492 27. 如申請專利範圍第26項所述之送紗器，其中 膜或塑膠板在鬆弛狀態時大體呈平坦。 多 28. 如申請專利範圍第26項所述之送紗器，其中 獏或塑膠板有一在使用時與該等軸桿（12、13)平二 轴線。 丁的 •v 29*如申請專利範圍第26項所述之送紗器，其中使用時 該塑膠膜或塑膠板在與該等軸桿〇2、13)平行的方向 中呈筆直。 30. 如申請專利範圍第26項所述之送紗器，其中使用時 該塑膠膜或塑膠板大體呈柱狀弧形。 、 、 31.如申請專利範圍第26項所述之送紗器，其中該塑膠 膜或塑膠板在其端面處設有一加強物（17、18)。夕 32·如申請專利範圍第26項所述之送紗器，其中使用 =塑膠膜或塑膠板是固定於一與該外殼（5)連接的骨 33.如申請專利範圍第32項所述之送紗器，其中該骨架 (19)係藉由一制動連接裝置而與該外殼（5)連接。卞 26 34. 35. 36, 37. =申請專利範圍第26項所述之送紗器，其中 在由該等轴桿(12、13)支持之該等 且凸出彼等的端―” 如申請專利_第丨項所述之送紗器，其中該 係由一無纖維成分的塑料形成。 如申凊專利蛇圍第j項所述之送紗器，其中在該外殼 5)上形成一有一補強金屬插入物（52)的固定夹。 如申請專利範圍第36項所述之送紗器，其中該金屬 插入物（52)係與該驅動馬達（5〇)有熱連接以便冷卻 該驅動馬達（5〇)。 38·如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中在該外殼 (5)中配置一反向齒輪（48)，該反向齒輪（48)包含一 在垂直軸線（47)上可垂直移動的小齒輪（46)且更包 含一有水平旋轉軸的冠狀齒輪（45)。 39.如申請專利範圍第38項所述之送紗器，其中該冠狀 齒輪（45)有偶數個牙齒。 40·如申請專利範圍第39項所述之送紗器，其中該小齒 27 1344492 輪（46)的軸長係與該冠狀齒輪（45)的直徑相同。 41 _如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中該等軸桿 、13)都與一接地導線連接。 42_如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中所有會與 紗線接觸的另件都與一接地導線連接。 、 43. 如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中在該外殼 (5)遠離該固定夾（4)的末端處配置一信號燈。 44. 如申請專利範圍第1項所述之送紗器，其中用一皮帶 輪（14)驅動該等軸桿（12、13)，該皮帶輪（14)與該^ 殼（5)的距離係小於該皮帶輪（ι4)的寬度。 45_如申請專利範圍第i項所述之送紗器，其中在該外殼 =)上裝設數個緊鄰於圓形通孔的長形凹處，該等: 桿（12、13)係延伸穿過該等圓形通孔，且該等 通孔的直徑與該等軸桿（12、13)的直徑相對應。/ 28