TWI285691B - Housing - Google Patents

Description

1285691 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種包覆一噴嘴的殼體，特別是關於一空 氣覆蓋喷嘴或一空氣紋理喷嘴，其具有至少一細絲穿孔， 其為一細絲穿孔周緣，以及一殼體蓋，其覆蓋了一殼體基 座的一殼體開口，該殼體蓋藉由蓋脊來結合於該殼體基座 上的设體基座脊。這種殼體係稱之為一音箱，並用於紗線 處理機，特別是用於消除由該喷嘴所產生的操作嚼音。 I 【先前技術】 具有一空氣覆蓋喷嘴（空氣覆蓋機）之紗線處理機係用來 結合細絲紗線在一有彈性及多成份的紗線（空氣覆蓋紗 線）。在此製程中，至少一護套紗線（有效紗線）的成份與一 核心紗線組合。此製程的目的在於在該多成份紗線中儘可 能達到最均勻連接節點，並藉此來組合該等成份。一空氣 覆蓋機的範例係揭示於美國專利第US 6,405,5 19 B 1號。該 核心細絲通常為包含一彈性體之紗線。該護套細絲可包括 φ 多種有效紗線。該細絲紗線（即該護套紗線與該核心紗線） 係透過抽取機構來送入到一空氣覆蓋喷嘴，例如 (godets)。在該多成份紗線已經傳送通過該空氣覆蓋喷嘴 時，便收集在一紡錘上，圓形纏繞有該紗線。在被纏繞之 前，該多成份紗線可以拉伸、固定、收縮及/或磨擦。在 該空氣覆蓋喷嘴中，該護套細絲透過一喷射空氣的協助而 結合於該核心細絲。為此目的，該喷射空氣被導引在並不 平行於該空氣覆蓋喷嘴的一空氣覆蓋喷嘴軸的方向。該空 101982.doc Ϊ285691 氣覆蓋噴嘴的空氣覆蓋喷嘴軸係由一通道所界定，盆中今 等細絲紗線被導引通過該空氣覆蓋喷嘴。根據先前技術， / 至少該核心紗線被導引進入該空氣覆蓋喷嘴，其係透過一 細絲送入導引且平行於該空氣覆蓋噴嘴軸。理想上，該護 套細絲亦會導引進入空氣覆蓋機，其送入方向至少大=會 平行於該空氣覆蓋喷嘴軸。 曰 用於處理具有-空氣紋理噴嘴（空氣紋理機）之細絲紗線 ㈣、線處理機亦為人所熟知。這種空氣紋理機係揭示於揀 ♦國專利第DE 39 09 516 Am。空氣紋理機係用來捲曲平滑 且無結構性的細絲紗線來使其具有彈性。多重基本紗線 (核心紗線）可以與多個來源的有效紗線一起來產生一有紋 ^的紗線。不像是—空氣覆蓋機，在空氣紋理機中的細絲 紗線水遠被送入該空氣紋理喷嘴在與一空氣紋理喷嘴軸形 成^有一銳角的送入方向上，即送入到界定了該空氣紋理喷 嘴的軸之空氣紋理喷嘴之通道中，其中該細絲紗線有通 φ過理想上，該有效紗線的送進方向形成與該核心紗線的 运進方向成為直角，該空氣紋理噴嘴軸同時與該有效紗線 與該核心紗線的送進方向成45度角。 °亥喷嘴（即所謂的這種紗線處理機的空氣紋理喷嘴之空 氣覆蓋噴嘴）安裝在一殼體中。該殼體同時保護了該喷 驚’並降低了當該噴嘴在操作中時所產生的操作噪音。已 知的敗體包括有在該外殼之基座中的細絲穿孔及一殼體 1 °違设體蓋保護在殼體基座中的一殼體開口，且該殼體 A係由在該蓋中的脊而附著到該殼體基座中的脊。該蓋能 101982.doc 1285691 夠使得該喷嘴及/或其它安裝在該殼體中的組件可以移出 該殼體開口。此外，所要處理的細絲，也就是該核心細絲 與該護套細絲，皆必須被導引通過該細絲穿孔，所以它們 可以到達該喷嘴。該等細絲亦必須在該殼體蓋打開時被送 入到該喷嘴，因為個別的紗線末端必須因此而被捕抓在該 殼體内。為了達到在該殼體内儘可能最佳的絕緣，該細絲 牙孔必須非常窄。因此’將該等細絲送入通過這些孔會非 常地耗時，且必須藉由一特別的吸引喷嘴來進行。所以該 _ 等已知的殼體在當該等細絲正在送入該殼體時，即會產生 貫質上的生產損耗。 【發明内容】 本發明所要進行的工作即為提供一種用以包覆一喷嘴的 设體’其不僅可避免先前技術的缺點，而更特別地是能夠 使得要處理的細絲可以快速送入。 此目的係由所提出的該殼體之主要請求項來解決。附屬 請求項提供本發明之較佳具體實施例。 _ 根據本發明之用以包覆一喷嘴的殼體，特別是用於一空 氣覆蓋噴嘴或一空氣紋理喷嘴，其包含至少一細絲穿孔， 其具有一細絲穿孔周緣，及一殼體蓋。該殼體蓋覆蓋了一 殼體基座中的一殼體開口。該殼體蓋藉由在該殼體上的脊 而結合於在該殼體基座上的殼體基座脊。因此，該蓋脊即 以互補的方式而符合於該殼體基座脊的形狀，所以當該殼 體蓋關閉時，該殼體即完全地隔絕，除了該細絲穿孔。根 據本發明，該細絲穿孔係配置在該基座殼體之脊的其中之 101982.doc 1285691 一，其方式為該細絲穿孔的周緣係由該等蓋脊之一所部份 〜成依此方式，當该殼體蓋被打開而遠離該殼體基座 日守，也就是當該殼體孔打開時，該細絲穿孔的周緣即分成 兩個部份。因此，不再需要再送入一細絲，但可以簡單地 插入，較佳地是由在該殼體基座脊的細絲穿孔周緣的零件 中的側邊插入。此亦代表了其不再需要該吸引噴嘴。因 此，可以節省相當的時間，並可減少生產中斷。 較佳地是該細絲穿孔係配置在相對於該噴嘴的一安裝位 置的殼體中，使得該等細絲穿孔可被導向在該喷嘴的細絲 送進方向上。因此，在該殼體内不需要重新導向該等細 絲。該細絲穿孔的配置方式為可以使用根據本發明之殼體 來同時包覆一空氣覆蓋噴嘴及一空氣紋理喷嘴。依此目 的，在該殼體中必須適當地配置四個以上的細絲穿孔。然 後可使用裝設有這種殼體之一紗線處理機，僅藉由將其配 合於相對應的喷嘴即可同時做H氣覆蓋機或一空氣紋 理機。

較佳地是配置一犬齒在該細絲穿孔或該殼體中的孔。一 犬齒為-種細絲導引機機構，其中有兩個半圓形鉤會彼此 嚙合。一細絲可以藉由掛到該鉤中的一個來送進該犬齒。 在該等鉤子上的夾子配置可防止細絲滑掉。當該殼體蓋開 啟時’該犬齒即會夾持在該細絲由該殼體基座脊上細絲穿 孔周緣之部份的側面插人之處。此可使其更為容易送入細 絲在該喷嘴中，或是對於一空氣覆蓋喷嘴時即更為容易插 入〇

Wl982.doc 1285691 該殼體基座及/或殼體蓋較佳地是在該細絲穿孔的區域 内有加強件。然後該細絲穿孔即形成一延伸的通道。根據 本叙明，此即用來降低來自該殼體而通過該細絲穿孔所逸 出的雜訊位準。 為了能夠監視該過程，即始當該蓋子關閉時，該殼體較 佳地是在該殼體蓋中具有一檢查窗。 該殻體蓋較佳地是藉由一鉸鏈而附著到該殼體基座。此 可使得該殼體蓋快速地關閉，因為一細絲穿孔之細絲穿孔 ❿周緣的匹配部份可以在當該蓋子關閉時藉由該鉸鏈而精確 地放置在一起。 【實施方式】 在下面的說明中，本發明將基於範例性具體實施例並參 考圖面來更為詳細地解釋。 這些圖面代表一高度格式化的本發明目的之例示，其並 未依比例繪製。所示為本發明目的之個別組件，所以無法 清楚看出其結構。 < 馨 圖1所不為根據本發明之一殼體1，其中安裝有一空氣紋 理噴嘴3，並將殼體蓋5打％。一濕化機構7亦安裝在殼體1 之内。濕化機構例如可用於當細絲穿過其中時，並在其通 過空氣紋理噴嘴3之前可以潤濕。殼體丨裝設有四個細絲穿 孔10, 11，12, 13。殼體蓋5之形狀可使得當將其關閉時， 即可完全封閉在一殼體基座15中的殼體開口。當關閉時， 殼體蓋之殼體脊17會接合於該殼體基座上的脊18來提供完 全的隔絕。蓋脊17之形狀為可符合該殼體基座上的脊⑽ 101982.doc 1285691 達到此目的。在蓋脊17與殼體基座脊18之間可提供一襯 墊。細絲穿孔10，U，12，13係位在殼體基座脊18之上。依 此方式’每個蓋脊即形成該細絲穿孔之周緣的一半（細絲 穿孔周緣20)。每個細絲穿孔周緣20之匹配的半部係由當 該蓋子關閉時，在該殼體基座上的一相對脊所形成。細絲 牙孔10，11’ 12，13係放置在相對於殼體1中的該噴嘴之安 裝位置22(喷嘴安裝位置），所以細絲穿孔10，11係位於該 喷嘴之細絲送進方向24, 25上。在所示的範例中，包括了 # 空氣紋理喷嘴3、一核心細絲27之送進方向24, 25，其在圖 面中由在相對應細絲上的箭頭所表示，以及一護套細絲Μ 之U進方向，其可形成一直角。因此，一細絲穿孔1 〇位在 該空氣紋理喷嘴3之安裝位置22之下的中央處，且一細絲 穿孔11係位在該殼體丨右方上的一側壁3〇之殼體基座脊上 的中央處。另一個細絲穿孔12係位在右方的側壁3〇之上的 设體基座脊之下方部份中。此細絲穿孔係在空氣覆蓋處理 中的細絲之細絲送進方向上。所示的殼體〗因此可以同時 籲用於空氣覆蓋處理及空氣紋理處理。已經由空氣紋理喷嘴 3所處理之鈔線32係透過第四個細絲穿孔丨3抽出，其係位 在二軋、、文理噴鳴3之上的殼體基座之上方脊之上，然後例 如可以纏繞在-紡錘上。一犬齒35係位在殼體i之内的細 絲穿孔10，11，12，13處。此外，殼體基座15與殼體蓋5係 在該右方側壁30上的細絲穿孔12的區域中被加強。殼 體蓋5係由一鉸鏈40來附著於殼體基座15，並具有一檢查 窗41 〇 I01982.doc 1285691 在圖2中，根據本發明之殼體丨係顯示出殼體蓋5關閉的 狀態。殼體蓋5封閉了在殼體基座丨5中的一殼體開口。為 此目的，设體盍5在殼體基座15上的蓋脊17與殼體基座脊 1 8之間產生一封閉。當殼體！關閉時，唯一留下的開口為 該等細絲穿孔10, 12, 13。由這些開口所逸出的雜訊可 因為每個殼體基座15與殼體蓋5在該右方側壁3〇上的細絲 穿孔11，12之區域中具有一加強件37而可以降低，所以細 絲牙孔11，12即形成一延伸的通道。該噴嘴的安裝位置22 φ 可透過殼體蓋5中的檢查窗41而看到。 本發明提出一用於包覆一喷嘴的殼體丨，特別是一空氣 後蓋嘴鳴或空氣紋理喷嘴3，其具有至少一個細絲穿孔 10’ 11，12，13，其中包含一細絲穿孔周緣2〇，以及覆蓋了 在一殼體基座15中的一殼體開口之一殼體蓋5，殼體蓋5藉 由蓋脊17而接合於在該殼體基座5上的殼體基座脊“，細 絲穿孔10，11，12，13之定位方式係使得作為細絲穿孔周緣 20之一部份的該等殼體基座脊18之一係由該蓋脊17之一所 ❿形成。 本發明並不限於在前述說明中所描述的具體實施例。其 可瞭解到有許多的變化，其皆透過本發明之特性化特徵， 雖然它們的設計基本上並不相同。 【圖式簡單說明】 圖1所不為根據本發明的一殼體，其具有一安裝好的空 氣紋理喷鳴，所示為一打開的蓋子。 圖2所示為根據圖丨之本發明的殼體，所示為蓋子關閉的 I0I982.doc 1285691 狀態。 【主要元件符號說明】

1 殼體 3 空氣紋理喷嘴 5 殼體蓋 7 濕化機構 10 細絲穿孔 11 細絲穿孔 12 細絲穿孔 13 細絲穿孔 15 殼體基座 17 殼體脊 18 脊 20 細絲穿孔周緣 22 安裝位置 24 細絲送進方向 25 細絲送進方向 27 核心細絲 28 護套細絲 30 側壁 32 紗線 35 犬齒 37 加強件 40 鉸鏈 41 檢查窗 101982.doc

Claims (1)

1285691 十、申請專利範圍： 1 · 一種用於包覆一喷嘴的殼體（1)，特別是一空氣覆蓋噴嘴 或二氣紋理喷嘴（3)’其具有至少一包含一細絲穿孔周 緣（20)之細絲穿孔（10, 11，12, 13)，以及覆蓋在一殼體基 座（15)中的一殼體開口之一殼體蓋（5)，其中該殼體蓋（5) 藉由蓋脊（17)而接合於在該殼體基座（15)上的殼體基座 脊（18) ’其特徵在於該細絲穿孔（1〇, u，ι2, 13)係配置在 該等殼體基座脊（18)之一上，使得該細絲穿孔周緣（2〇) 的一部份係由該等蓋脊（17)之一所形成。 2·如請求項1之殼體，其特徵在於·· 該等細絲穿孔（10,12, 13)係配置在相對於一喷嘴 安裝位置（22)之殼體（1)中，使得該等細絲穿孔（1〇，n， 12, 13)位在該喷嘴的細絲送進方向（2七25)上。 3·如請求項1或2中至少一項之殼體，其特徵在於·· 犬回（35)配置在该设體（1)中的該等細絲穿孔11 12, 13)處。 ’ ’ 4. 5. 6 7. 如請求項1之殼體（1)，其特徵在於·· 该殻體基座（1 5)及/或該殼體蓋（5)在該等細絲穿孔⑽ Η，12, 13)之區域中具有加強件（37)。 如清求項1之殼體，其特徵在於： 該般體⑴較佳地在該殻體蓋（5)中具有一檢查窗⑷）。 如請求項1之殼體（1)，其特徵在於： 〜體盍（5)係猎由—鉸鏈（4())而固定於該殼體基座 (15)。 一種具有如請求項1之殼體（1)的紗線處理機。 I01982.doc