TWI264309B

TWI264309B - Personal cleansing sheet

Info

Publication number: TWI264309B
Application number: TW089113403A
Authority: TW
Inventors: Keiko Matsuo; Toshio Yamazaki; Takashi Kawai; Manabu Kaneda
Original assignee: Kao Corp
Priority date: 1999-07-08
Filing date: 2000-07-06
Publication date: 2006-10-21
Also published as: DE60016672D1; DE60016672T2; CN1283448A; EP1066826A3; CN1162143C; EP1066826B1; KR20010039707A; US6492307B1; ID26471A; MY125395A; EP1066826A2

Description

1264309 五、發明說明（1) 發明背景 1. 發明範圍本發明係關於一種用以使皮膚和毛髮易於清除油性污垢 (如皮脂）及水性污垢（如汗液或鹽）之身體清潔片，更特別關於在不弄髒組織（如基底）下易於清潔毛髮及皮膚之身體清潔片。 2. 相關技藝描述近年來，在商業上可獲得去除附著於毛髮和皮膚（特別指面部）之污垢之皮膚清潔片。此等皮膚清潔片分成兩種主要種類，基本用於去除油性污垢（如皮脂）之吸油乾片，以及保留水性清潔液且基本用於去除水性污垢（如汗或鹽）之濕片。吸油乾片之一般實例包括由纖維性原材料[如天然紙漿、紙桑、密蘇麻（m i t s u m a t a )或大麻]經過製紙製程，然後經砑光或類似方法使該片變薄製造之片，以及表面上具很多微孔之軟塑性薄膜。此等乾片可用於在不弄髒組織下吸收或去除處於下部組織（如基底）之表面上之油性污垢（如皮脂或化妝品），由之防止令人不快的光亮。保留水性清潔液之濕片一般係以水性清潔液浸潰親水纖維之不織布製造。若需要，可使能夠給予皮膚光滑及乾燥感之粉末附著至該片之表面上。此類濕片使處於下部組織 (如基底）表面上之水性污垢（如汗或鹽）在不弄髒組織下移除，令使用者享受到與洗臉時相似之清爽感。然而，上述吸油乾片所具之問題為，不能去除其中含有

1264309 五、發明說明（2) 的水性污垢保留水性清污垢，因此本發明之或鹽）易於· 本發明者和擦除或吸成單片材料確切而言性清潔液之區域可組成一側，或者〔如汗或鹽）及水溶性蛋白質。另一潔液之濕片遇到的問題為，不能足不能充分防止光亮或髒污。發明概述目的為使油性污垢（如皮脂）和水性 1皮膚和毛髮除去σ 發現，藉由將吸收和去除油性污垢收及去除水性污垢之水性清潔液保可達成所述目的。，本發明提供具吸收油物質之區域區域之身體清潔片。在本文中，吸該片之一侧，保留水性清潔液之區，吸收油物質之區域和保留水性清方面，上述夠去除油性污垢（如汗之吸油區域留區域合併以及保留水收油物質之域可組成另潔液之區域二者位於同一側。繪圖簡述圖1為本發明之身體清潔片之具體實施例之截面圖；圖2為本發明之身體清潔片之具體實施例之透視圖；圖3Α、3Β及3C為本發明之身體清潔片之具體實施例之截面圖；圖4為本發明之身體清潔片之具體實施例之截面圖；圖5為本發明之身體清潔片之具體實施例之透視圖；圖6為本發明之身體清潔片之具體實施例之透視圖；圖7為本發明之身體清潔片之具體實施例之斜視圖；及圖8 Α和8Β為本發明之身體清潔片如何能夠於封閉袋中折

第5頁 1264309 五、發明說明（3) 豐貯存之說明圖。較佳具體實施例詳述參考附圖描述本發明之身體清潔片之具體實施例。圖1之身體清潔片具有以下結構，其中水性清潔液保留層2 (保留水性清潔液之區域）係層合於油性物質吸收層1 (吸故油性物質之區域）上。在此情形下，如圖2所示，一個油性物質吸收層1可於水性清潔液保留層2的一半表面上層合，另一油性物質吸收層1可於另一半下面層合。油性物質吸收層1和水性清潔液保留層2應組成身體清潔片之至少一側部分。如圖3 A、3 B及3 C所示，除油性物質吸收層1 和水性清潔液保留層2外，亦可在該片之一側或雙侧部分上結合官能層A，如含基底層、含香料層、疏松層、處理層、或具織造布或不織布基材之類似物、海綿、刷、紙或類似物。以此方式，可依官能層A之類型給予該身體清潔片多種官能。當以親水性不織布層作為官能層A結合時，可進一步增強該身體清潔片之能力。這亦防止用身體清潔片清除之污垢再次黏至手上。作為上述具體實施例之改良，可在油性物質吸收層1和水性清潔液保留層2之間層合不透液體層3，如圖4所示。

圖5之身體·清潔片作為補充具體實施例具有以下結構，其中油性物質吸收層1 (吸收油性物質之區域）和水性清潔液保留層2 (保留水性清潔液體之區域）側向相連，使兩層於同侧出現。或者如圖6所示，使兩種層以垂直條紋形排列，或者如圖7所示以棋盤格板圖形排列。為使產品易於 11 ill 1 I1H1 111 第6頁 1264309 五、發明說明（4) 處理，可將具圖5 5闻7 清潔片的一側上。㈤之具體貫施例之基片層合於該身體膜合成樹脂形成之織造布或不織布膜用作本發明之油性物質吸收層Τ。一 '次屬 5亥合成性樹脂之f 月旨，如聚乙稀、聚；性樹脂，例如’聚烯烴樹丙烯嵌段共聚物；节：二」碲’聚-4-甲基戊烯及乙烯~ 聚對苯二甲酸丁二：：樹月曰、如聚對苯二甲酸乙二醇能或尼舍(一聚—::妒/[氯乙烯樹脂；胸樹腊，如基甲酸咖曰、纖唯二樹脂聚丙烯酸乙醋；聚胺 ^ ^ ^ ^ ^ 、隹素树爿日’聚乳酸樹脂或類似者。至此等熱塑性樹r i 柔初，可根據需要將添加劑加 ^ ^ ^ w 曰。添加劑之實例包括液態橡膠，如丁二烯均聚物或異戍-祕,θ 。 ^ , ,, at二戊—烯（即，2-曱基-1，3_ 丁二烯）均聚物、躐或聚乙_。 u日、氣化石堪、碎氧烧油、液體石為增加吸收油神、、亡，由性々垢部分之表面積，較佳在油性物質吸 ^極多孔隙。油性物質吸收層1中形成極多孔隙之 ^ =括’（1)在製程中使無機精細顆粒（如黏土、碳酸

2 t 5，）.分散於熱塑性樹脂，經擠出模塑法將該混合物‘成溥膜，將如此獲得的薄膜以單軸向或雙軸向伸拉， Ϊ t在f機細顆粒近鄰形成孔隙，及（1 1)熔吹法，其中使冋=和同壓空氣噴射在熱塑樹脂熔化紡絲時吹入紡絲頭之出口 i拉伸及打開初紡纖維，使之形成超細纖維，在收集輸送機上使此等超細纖維集合成片。如必要，可使此等^

第7頁 1264309 五、發明說明（5) 法之產#7 ^ 〜--- ^物誕過熱壓如，孔薄膜經受：：：财光或類似，以調節孔度。埶·。, 4孔隙度係以孔Y拉，其孔隙度較佳為約5至約，塑樹脂填充時之性涛膜中所有孔隙用與薄膜相同之曰分數檢驗。、充量與不具對應孔隙之薄膜量相比之使用含有上述親、、，，、 :片之不織布特：：合成樹脂之纖維且為大體不含液體 ::織布可迅速4:。通過纖維間產生的毛細作用，此 1匕缚膜舒適。因此:由性污垢(如皮脂）。不織布對皮膚亦成，將較佳去除油性如果該油性物質吸收層1由不織布組 —含於該不織布之，亏垢，感覺亦佳。由合成纖維制；生。爪、β %义反脂」置；^ 通過顯微鏡作ώ：：織布上時測量之角度。該測量係不織布之點）調成直、^不線與接觸點（即油滴表面接觸適於油性物質吸中，所用液體指呈右3之不織布大體不含液體。在本文較低級醇作=要=八除皮脂效果之洗劑，該洗劑為以水或之夜體）音咗六兮丁 /夜體大體不含液體π (以上界定 65%'❹;不辦布在檢驗室於標準條件（2Gt溫度及於約δ。/。保持達到平衡時，液體含量用重量作參比不大，至少約30重^ ί性合成纖維之用量較佳至少約5重 Ϊ中’”親油性”指:佳’更佳約5〇重量％或更高。在本測量，與油之接觸ί之接觸角小，更確切而t，以點滴。點滴法之接觸角相先不大於約50。，更佳不大於約30。 … /於)夜滴（以肖笑统作模型皮脂）置於

第8貢 Ϊ264309

，；果用作油性物質吸收層！之不織布之空氣透過度太低織布將與薄膜相似，對皮膚感覺不良。如果空氣透 r二"’以纖維間毛細作用作基礎之去油污性能將受到 /貝：。因而’幸父佳將空氣透㉟度調節至約〇〇 0 0 0 5和約3米 p千帕·秒之間，於約0·00〇5和約〇.2米/千帕.秒之間更 :田仕此L空氣透過度係於檢驗室以約2〇溫度及65%濕 ^商業獲得之空氣透過度測量裝置測量[KES_F8_Api，由卡托技術公司（K a t ο T e c h)製造]。如果該不織布之靜摩擦係數太低，將在皮膚上太滑，使之難用士Π果靜摩擦係數太局，將對皮膚不適持緊。因而三較佳使用約0· 2至約0.4之靜摩擦係數。該不織布之靜摩擦係數係以10度/6秒之平均提高速率及2〇〇克負載用75毫米X. 35毫米檢驗片及商業獲得之摩擦檢測儀測量[海頓 (Heidon) 10 型，新圖·卡佳庫（shint〇 Kagaku)製造]。該不織布如果基準太低，將難以充分去除油性污垢。如果太高，其製造成本將不理想提高。因此，基準重較佳約1 0至約8 0克/米2，約2 〇至約5 5克/米2更佳。、該不織布如果表觀密度太低，將難以充分去除油性污垢。如果太高，將不理想變硬。因此，該表觀密度較佳為 0· 05至約〇. 7克/公分3，約〇· 1至約〇· 6克/公分3更佳。、、如果製成不織布之纖維直徑太小，製造成本將不理邦择加。如果纖維太厚，該不織布將觸摸不適。因而，該^ ^ 較佳具有約0 · 1至約丨〇微米之直徑，約1炱約6微米更佳。、、、除親油性合成纖維外，用作油性物質吸收層1之不織布

1264309 五、發明說明（7) 亦可含有纖維素樹脂纖維，聚乳酸樹脂纖維或其它親水性樹脂纖維或天然纖維。該油性物質吸收層1之厚度較佳為約1 0至約5 0 0微米，更佳約2 0至約3 0 0微米。在將不織布用作油性物質吸收層1時，為促進油性污垢通過纖維間產生之毛細作用移除，較佳使用具有孔隙結構者。製備此類不織布之方法包括上述熔吹法，以及瞬時紡絲法，裂散纖維法以及技藝上已知之其它方法。在用作油性物質吸收層1之不織布中含有粉末亦較佳。不織布中所含之粉末進入組成不織布之纖維間之間隙，由之縮短纖維間之距離，改良油性物質吸收層1通過毛細作用去除油性污垢之性能。此時，皮脂或其它油類（油性污垢）進入纖維和粉末間之空隙，且滲透通過油性物質吸收層1之厚度。因此，油性物質吸收層1與光線有關之折射變為單向，透射光直向前移。使吸收油性污垢之油性物質吸收層1之部分比其它部分更加透明，易於視覺上證實已吸收皮脂。可分別用無機或有機粉末作為上述粉末，如矽石精細顆粒或纖維素精細顆粒。黏土礦物粉末亦為有益，如膨潤土或高嶺土。該粉末之顆粒直徑較佳為約1至約3 0微米。如果組成油性物質吸收層1之不織布所含之粉末量太小，將不具有滿意效果。如果量太高，原料成本將不理想提高。因此，該粉末含量較佳佔不織布重量約1至約4 0重量％

1264309 五、發明說明（8) 用作油性物質吸收層1之不織布佳。當由呀光致滑時，該不織布在表由光變為光滑亦收性污垢部分和周圍部分間之透貝吸收層1之吸易於看出油性污垢是否被吸收辑;_更性污垢能夠^夠除去"牙光之條;視覺證實以及油壓力。牛就〉又有限制，如溫度和對油性物質吸收層1之顏色沒有，因為暗色更能證實已吸收皮脂。市仁杈佳呈現暗色本發明之水性清潔液保留層2將一性清潔液之可保留液體片内。水,f ° *7 污垢之水可保留液體片約i G 0至約5 Q 〇重量％ /以液之保留量較佳佔可將天然或合成纖維之不織亦用右夕勺紅: 作可保留液體片。不織布之κ例包括濕或乾燥紙漿片，或由螺酯、丙烯酸系、聚酯、聚乙烯、來睡” &、、.糸）、乙酉夂那來丙稀、聚胺基甲醢s旨、聚：胺]帛二紙聚或類似物或兩種或以= 混合物或複合之纖維成組成之不蝶右目遍:

:烴；纖：之布:乂及含聚浠烴短纖維 I糸或尼w之…不織布。製備該不織布之方法之實例包括，濕，流液纏結法（hydroentangllng)、乾式流液纏結法、空虱夾墊（air-lald)編織法及熱合法。在此等方法中 ,以所得不織布之柔軟度和強度之視點看’較佳使用濕式流液纏結法及乾式液流纏結法。以與相鄰層（如以下討論之不透液體層）熱熔合之可應用性視點看’可保留液體片所用之不織布較佳含有熱塑性樹

1 第11頁 1264309 五、發明說明（9) 脂纖維’特別為此類短形孅維。較佳熱塑性樹脂纖唯之每 :包=塑性樹脂之核-套複合纖維或併排複合纖 - 套棱合纖維尤佳。適於核/套複合纖維之熱塑樹脂之租包括··聚丙烯作核及聚乙烯作套、聚s旨作核及聚乙烯& m核及聚s旨作套以及聚_作核和聚丙稀作 & ΐ:塑：：之實例包括聚對甲駿乙二醇醋）。較佳選擇熱塑性樹脂，使用作核心之銜脂具有高於用作套之熔點。Μ上組合亦適合併排核套複合纖維。 s、曰以良好保持水性清潔液之觀點看， — 纖維，較佳至少約2〇重量％用量。、、我布較佳含親水性水f生β ’糸/夜保留層2之水性清潔、液、乳液或類似液。較佳含有溶解可為任何洗劑、清潔或者含有水性界面活性劑溶液。纟月曰之組分（如乙醇），该水性清潔液含不溶於粉乾燥、產生與洗臉相似乂锃，令使用者皮膚光滑、、一該不溶性粉末可為不溶二，感、。 >可垢及水性污垢之任何種啷=性清潔液和皮膚表面上油性如=石二氧化銘、滑石、末。實例包括，無機粉末，群月、氧化鋅或氧化鐵；=土、雲母、雲母鈦、沸石、烯基聚合物、經二甲基矽氧機聚合物粉末，如尼侖、乙酸甲醋或甲基丙烯酸S旨〜亞氧燒交聯之彈性體、聚曱基丙稀物、。此等不溶粉末可為孔性基二甲基甲基丙烯酸酯共聚清冻液保留層於皮膚上之成=非孔性。使用（i)改良水性孔性聚合物或矽石）之混合%^之粉末與（11)吸油粉末（如 _ #更佳’因此良好皮膚感覺和 1264309 五、發明說明（10) 清爽感覺將共同較長保持。為使水性清潔液保留層對當、-末之平均顆粒直徑較佳為約i:感覺良好，上述不溶性粉該不溶性粉末較佳佔清潔& 微米° 。保召片重量約1至約4 0重量〇/〇為有效將不溶性粉末送至* > 一隙（即平均孔徑）較佳小至（例\，水性清潔液保留片之空保留於或接近液體可保留片ϋ約1至約30微米，使粉末液體可保留片較佳用易於細纖唯：芬為：此=空隙很小， "如螺縈或紙漿’或者丙稀峻系或螺縈纖維。水性/月泳液保留層2之厚度較佳為約i 〇〇微米至約5毫米，約2 0 0微米至約1毫米更佳。、車父佳使用不透液體層3，以防止含於水性清潔液保留層2 之水性清潔液滲入油性物質吸收層丨（穿透），同時阻止油性物質吸收層1吸收的油性污垢遷入水性清潔液保留層2。

為改良身體清潔片之感覺，該不透液體層3較佳為軟材料之片或薄膜，其實例包括熱塑性樹脂之片和薄膜，例如，聚烯烴樹脂，如聚乙烯、聚丙烯或聚乙烯—聚丙烯混合共聚物；聚酯樹脂、如聚對苯二甲酸乙二醇酯或聚對苯二甲酸丁一醇酯；聚酿胺樹脂，如尼舍；聚丙稀酸系樹脂，如聚丙烯酸乙酯；聚胺基甲酸酯樹脂；纖維素樹脂；或聚乳酸樹脂。亦可將適用添加劑加至此等熱塑樹脂之片或薄膜’以使之更親油，或改良其柔韌性。此等添加劑之實例包括液態橡膠，如丁二烯均聚物或異戊二烯均聚物、石油

第13頁 1264309 五、發明說明（11) 樹脂、苯駢呋喃樹脂、氣化石蠟、矽氧烷油、液體石蠟或聚乙烯蠟。不透液體層3之厚度較佳為約5至約3 0 0微米，約1 0至約 2 0 0微米更佳。至於包含於水性清潔液保留片之熱塑性樹脂纖維和製成不透液體層3間之關係，即兩層由加熱牢固結合，較佳使之具有相似分子結構（相同主要結構）’且為顯不良好互混性之物質。其分子結構完全相同更佳。在本發明上述身體清潔片之較佳具體實施例中，該油性物質吸收層為聚丙烯熔吹式不織布，不透液體層為聚丙烯-聚乙烯摻合聚合物薄膜，用於水性清潔液保留層之液體可保留片為丙烯酸系短纖維和紙漿及含核-套複合短纖維（聚丙烯核，聚乙烯套）之濕式液流纏結不織布。如果核-套複合短纖維混入濕式液流纏結不織布之比例太小，水性清潔液保留層和不透液體層間之結合將不足夠。如果該比例太高，水性清潔液保留層僵硬，對皮膚感覺不適。因此，核-套複合短纖維之比例較佳佔液體保留片約5至約 5 0重量％。在該具體實施例下，加熱層合容易，正常使用下熔合層間沒有分離。另外，可將整個身體清潔片做得對使用者更舒適。在本發明之身體清潔片中，可使各層具有顏色，以更易於辨清是否已吸收油性污垢。較佳使各層具有不同顏色，特別使不透液體層之顏色暗於油性物質吸收層之顏色，以提供鮮明對比。

1264309 五、發明說明（12) 為製造本發明圖1所示之身體清潔片，可用熱熔黏附劑將油性物質吸收層1層合至水性清潔液保留層2所用之液體保留片，然後由喷射將液體保留片用水性清潔液浸潰，由之產生水性清潔液保留層2。亦可由加熱使部分油性物質吸收層1結合至部分液體保留片，然後由喷射將液體保留片用水性清潔液浸潰，由之產生水性清潔液保留層2。油性物質吸收層1和用於水性清潔液保留層2之液體保留片之層合不限於以上所給實例。亦可用熔化層合法完成。或者在製造組成不織布之過程中實施直接層合。為製造本發明圖4所示之身體清潔片，可用（例如）熱熔黏附劑將油物質吸收不織布層合至不透液體之熱塑性樹脂薄膜，將該熱塑性樹脂薄膜層合至液體保留不織布，然後用水性清潔液喷射浸潰該至液體保留不織布。喷射含粉末之水性清潔液使粉末有效置於液體保留不織布之表面上。在如上製造本發明之身體清潔片時，較佳在喷射以及用水性清潔液浸潰液體保留片前，使至少相鄰層含有熱塑性物質、且由加熱黏合。因此，可使油物質吸收不織布、不透液體塑性樹脂薄膜及液體保留不織布含相同類型熱塑性物質。

或者，使一種類型熱塑性物質（第一熱塑物質）含於油物質吸收不織布和不透液體熱塑性樹脂薄膜中，另一種類型熱塑性物質（第二熱塑物質）含於不透液體熱塑性樹脂薄膜和液體保留不織布中。在後者情形下，不透液體熱塑性樹脂薄膜含有第一熱塑物質和第二熱塑物質二者。

第15頁 1264309 五、發明說明（13) 在層合各層時，可使之黏附性黏合至整個表面上。但為然而，部份結合因可使身體清潔片更具有撓性，觸摸更為柔軟，故較佳。可用與圖1身體清潔片之相同方法為基礎’製造圖2、圖 3 A至3 C及圖5至圖7所描繪具體實施例之身體清潔片。本發明之身體清潔片一般於密封袋中貯存，直至使闱。使用時，從密封袋中取出。例如，就圖1至圖4之身體清潔片而言，用油性物質吸收層側吸收和去除處於皮膚、毛髮或組織上之油性污垢，然後用水性清潔液保留層側去除任何水性污垢。因此，對於本發明之身體清潔片，用單片之雙側可很容易去除皮膚或毛髮或毛髮表面或組織表面之油性污垢及水性污垢，而不使組織弄髒。這意味該組織將持續更長使用。對於圖5至圖7所示之身體清潔片，使用該片單側内之不同區域可很容易去除油性污垢和水性污垢，無需翻轉該片。而且，由於單個身體清潔片包含油性物質吸收層和水性物質吸收層二者，當使用某種油性物質吸收層時，可藉選擇水性清潔液保留層之類型調節其柔韌性和彈性，使油性物質吸收層對皮膚更加順應，油性污垢有效除去。在密封袋中貯存本發明之身體清潔片之更佳方法如圖8A 所示，其中該片折疊為二，使油性物質吸收層1處於外侧，水性物質吸收層處於内側，而在圖8 B中，則折疊為三。將該片折疊為三佳於折疊為二，因為能夠較佳抑制水性清潔液蒸發，亦能夠抑制水性清潔液中可能含有的粉末遷移

1264309 五、發明說明（14) 至油性物質吸收層1。在將該片折疊為三時，可將相對端4 a重疊於另一端4 b上 (未顯示)。但使兩端彼此接觸更佳（如圖8B所示）。 tJH......................................... ...................................... 實例1 將具2 6 0微米厚度之孔性聚丙烯熔吹不織布[5”&义从^ ;*V3030N1(由密蘇伊化學公司製造砑光至80微米厚度製造之不織布；呈淺粉紅色]置於呈克/米2基重之不織棉布上[Cottoace C040S/A01 ，由尤、尸迪卡_Uka)製造，未著色]，由熱封機二:二織布側以針形模使此等炼合在一起。將所得之層合物切 1〇公分X 5公分大小，用表丨中之水性洗液噴射該不，直到吸收達到表3所示之百分數，如此二布層合類型之身體清潔片。生图1所不兩側實例2和3 用與實例1相同之方法得到圖5所^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 清潔片（f例2)及圖7所示之棋盤格型身型身體。土河篮，月溧片（實例3 ) 實例4 經熔吹聚丙烯（PP)樹脂得到具3 米2基重之不織布。以4〇u2 5 0千克力直=維及^克/ 砑光’產生具6。微米厚度之孔性聚丙；線性壓力作油性物質吸收層。該不織布之空氣不織布，用秒，靜態摩擦係數為〇 · 3 5。、 α又：、、、· 2米/千帕

第17頁 1264309 五、發明說明（15) 在該孔性聚丙烯熔吹式不織布（呈淺綠色）上放置具4 0克 /米2基重之PP-PE摻合聚合物薄膜（PP:PE = 2 0:8 0，呈紅紫色）和具3 0克/米2基重之親水性不織布（自混纖獲得之濕式液流纏結不織布，其纖維由{丙烯酸系纖維} : {核/套複合纖維（聚丙烯（PP)核/聚乙稀（PE)套}:{紙楽:}=45:20:35(重量比）（以後闬V表示）。甩熱封器自雙側以針形模將此等熔合在一起，自上述濕式液流纏結不織布之側面喷射表2所示之水性洗液（p Η = 5 )，直至吸收達到表3所示之百分數。將如此獲得之層合物切成1 0公分X 5公分大小，得到圖4所示之身體清潔片。比較性實例1至3 使用表3所示之材料，自單層濕片（比較性實例1 )、天然紙漿乾燥片（比較性實例2 )及軟塑性薄膜（比較性實例3 )製造身體清潔片。表1 組分重量％乙醇 14 孔性尼侖粉末[Orgasol 2002，埃爾夫，阿托化學公司（Elf Atochem)製造] 3 1-薄荷醇（冷卻劑） 0. 02 純水 82. 98 表2 組分重量％乙醇 14

1264309 五、發明說明（16) 3 0. 02 0. 2 0.1 82. 68 孔性尼侖粉末[Orgasol 2 0 0 2，埃爾夫阿托化學公司（Elf Atochem)製造] 1 -薄荷醇（冷卻劑） ........................................................—.........................................................................……....................................................................................-.....................................................—......... 笨甲酸鈉檸檬酸 I屯水 _ 評估由1 0名專家小組成員使用自各實例及比較性實例之身體清潔片清除皮膚之污垢，以"油性污垢清潔能力π 、"水性污垢清潔能力”、"片去污垢之能力"、π清爽感π 、"皮膚感 "以及”視覺證實皮脂容易π作為判斷標準評估其結果。對於實例4之身體清潔片，可作出兩種額外評估，π水性清潔液穿透（液體穿透）π及"熱封能力π。此等評估結果於表3給出。油彳生污垢去除能力

用確定量（W1 )人造皮脂（皮脂污垢）塗覆前臂内部，將身體清潔片置於該經塗覆區域上，使油性物質吸收層與該區域接觸，將該片用手以約9. 8千帕（1 0 0克力/平方公分）壓力保持5秒鐘，以除去人造皮脂。完成後將該身體清潔片稱重，自以下公式（1)計算清潔能力，其中W 2為清潔前身體清潔片之重量，W3為清潔後身體清潔片之重量。清潔能力（％) = { (W3-W2)/W1 } X 1 00 (1) 將所得之清潔能力值用以下A至C之尺度評估。 A :清潔能力至少8 0 %

第19頁 1264309 五、發明說明（17) B :清潔能力至少50%且小於80% C :清潔能力小於50 % 水性污垢去除能力用確定量人造汗（汗污垢）塗覆前臂内部，在該經塗覆區域上放置身體清潔片，使水性清潔液保留層與該區域接觸，將該片罔手以約9. 8千Φέ (1 0 0克力/平方公分）壓力保持5秒鐘，以除去人造汗。用以下Α或C之等級感官評估清潔後對皮膚之感覺。 A :不黏（清潔良好） B :黏（清潔不徹底）片去除污垢之能力用以下A至C之等級感官評估清片去除油性和水性污垢之能力。 A 佳 B 一般 C 差清爽感用以下A至C之等級感官評估清爽感。 A :感覺清爽 B :感覺有‘些清爽 C :感覺不清爽使用皮膚感用以下A至C之等級感官評估對皮膚之感覺。 A :軟

1264309 五、發明說明（18) B :相當軟 C :硬液體穿透 .......................................................-...........................-...............................................................-........................................................................................................................................................ 自油性物質吸收層側對身體清潔片施加4 · 9千帕（5 0克力 /公分2)之壓力。視覺觀察該油性物質吸收層之狀況，用以下A或C之專級評估。 A :保持乾性 C :變濕熱封性能將身體清潔片切成2 5毫米寬度，用坦斯侖（T e n s i 1 ο η)張力測定儀[RTA-100，由奥因技術公司（Orientech)製造]以 3 6 0毫米/分鐘測量自水性清潔液保留層剝離油性物質吸收層之負荷力，用以下A至C之等級評估。 A :0.06牛頓或更高 B : 0. 03牛頓或更高，但小於0. 06牛頓 C :小於0. 03牛頓視覺證實皮脂容易用1 5 0微克/公分2棉籽油均勻塗覆人造皮膚，以4 · 9千帕 (5 0克力/公分2)在油上緊壓該身體清潔片之油性物質吸收層，將棉籽油吸收，視覺檢查該部分是否與周圍有足夠區別，用以下AA至C之等級評估結果。 A A ·極易區別 A 可區別 B · 摘有區別

1264309

第22頁 1264309 五、發明說明（20) 視覺證實皮脂容易性

A AA AA AA C A AA 表3註釋 *ΓΡΡ:具2 6 0微米厚度之孔性聚丙烯熔吹式不織布 [Syntex MB ;由V3030N1(由密蘇伊化學公司製造）砑光成8 0微米厚度之不織布] *2 MB :經砑光之孔性PP熔吹式不織布 *3 P/E :PP-PE 摻合聚合物薄膜（PP:PE 二 2 0:8 0 ) *4 CNW :具40克/米2基重之棉不織布（Cottoace C0 4 0S/ A01 ，尤尼迪克公司製造） *5 V :具3 0克/米2基重之親水不織布 *6 NP :具2 5克/米2基重之天然紙漿 *7 NT :未測自表3可看出，實例1至4之身體清潔片”油性污垢清潔能力"、"水性污垢清潔能力”、"片去污垢之能力π 、π清爽感"、"對皮膚之感覺π和”視覺證實皮脂容易π均產生極佳結果。實例4之身體清潔片（提供不透液體層）亦具有極佳" 液體穿透”及’’熱封性”。另一方面，比較性實例1之身體清潔片不具有油性物質吸收層，油性污垢清潔能力不足。由天然紙漿製成之比較性實例2之單層身體清潔片不具有油性物質吸收層，且未用水性洗液浸潰，對"水性污垢清潔能力π 、π片去污垢之能力π及"清爽感"產生不滿意結果。比較性實例3之身體清潔片由單層油性物質吸收層組成，且不具有水性清潔液保

画

1264309 五、發明說明（21) 留層，該片對於π水性污垢清潔能力π 、M片去污垢之能力π 及π清爽感π亦產生不滿意結果。本發明之身體清潔片使油性污垢（如皮脂）和水性污垢 (如汗和鹽）易於自此等污垢附著之毛髮或皮膚洗去。曰本專利申請案第Η 1 1 - 1 9 5 1 4 5號（歸檔於1 9 9 9年7月8日）、第2 0 0 0 — 3 8 1 1 0號（歸檔於2 0 0 0年2月·9日）及第2 0 0 Ο-ΐ 034 98 號（歸檔於20 00 年4 月 5 日）之申請專利範圍、說明書、附圖及摘要之揭示内容係以參考之方式併於本文。

第24頁

Claims

1264309 案號 89113403 修正々、申請專利範圍 1 . 一種身體清潔片，其包括吸收油性物質之區域及保留水性清潔液之區域，其中該吸收油性物質之區域係形成自油性物質吸收層，保留水性清潔液之區域係形成自水性清潔液保留層，且將該；:由性软質吸彳欠層和水性清潔液保留層層合，且該油性物質吸收層為含有親油合成纖維之不織布，且大體不含液體。 2 .根據申請專利範圍第1項之身體清潔片，其中該不織布之空氣透過度為0. 0 0 0 0 5至3米/千帕·秒，其靜摩擦係數為0 . 2至0 . 4。 3 .根據申請專利範圍第1項之身體清潔片，其中該不織布之基準重為10至80克/米2，該不織布之表觀密度為0.05 至0 . 7克/公分3，製成該不織布之纖維直徑為0 . 1至1 0微米。 4.根據申請專利範圍第1項之身體清潔片，其中該油性物質吸收層及水性清潔液保留層含相同類型熱塑性物質，且係以熱熔結合。 5 .根據申請專利範圍第1項之身體清潔片，其中該不透液體層係提供於油性物質吸收層和水性清潔液保留層之間 6 .根據申請專利範圍第5項之身體清潔片，其中該油性物質吸收層和不透液體層含相同類型熱塑性物質，且係以熱熔結合。 7.根據申請專利範圍第5項之身體清潔片，其中該水性清潔液保留層和不透液體層含相同類型熱塑性物質，且係

O:\65\65119-950714.ptc 第26頁 1264309 案號89113403 年月曰修正六、申請專利範圍以熱熔結合。 8 .根據申請專利範圍第5項之身體清潔片，其中該油性物質吸收層、該水性清潔液保留層和該不透液體層含相同 & 錮刑埶朔柹#7皙，日玆油拇妨7晳明你靥知玆磺汸艚 /、、、 I-*- w jr^ y一 1 »-*-# w jr^ ，tj i 〜 m 及該水性清潔液保留層和不透液體層係分別以熱熔結合。 9 .根據申請專利範圍第5項之身體清潔片，其中該油性物質吸收層包括熔吹式不織布，該不透液體層包括熱塑性樹脂薄膜，該水性清潔液保留層包括含有熱塑性樹脂纖維之親水不織布。 I 0 .根據申請專利範圍第9項之身體清潔片，其中該油性物質吸收層包括聚丙烯熔吹式不織布，該不透液體層包括聚丙烯-聚乙稀摻合聚合物薄膜，該水性清潔液保留層包括含有核-套複合短纖維之濕式流液纏結 (hydro entangled)不織布，且該核-套複合短纖維之核為聚丙烯或聚對笨二甲酸乙二醇酯，該核-套複合短纖維之套為聚乙烯。 I I .根據申請專利範圍第9項之身體清潔片，其中該核-套複合短纖維係以5至5 0重量％之用量含於濕式流液纏結不織布中。

O:\65\65ll9-9507l4.ptc 第27頁