1254759 玖、發明說明： 【發明所屬之技術鎖城】 發明領域 本發明涉及一種通過從洗滌物的上方喷出泡洙來進行 5 洗衣的洗衣機。
L· mf J 發明背景 在具有代表性的現有洗衣機中，一般通過使稱作波輪 的攪拌翼發生旋轉而進行洗滌，下面先參照第4圖描述這種 1〇 洗衣機的構成。 如第4圖中所不，外桶30的内部設有内桶32，内桶32 的底部設有旋轉自如的授拌翼3卜且内桶32通過吊棒33懸 掛在洗衣機機殼34上。電機35通過三角皮帶36及減速機構 兼離合器37驅動授拌翼31或内桶32旋轉。排水_用於排 15出内桶32内的洗務液，進水閥39則用於向内桶湖進水。 内桶32的上部設有在脫水時用於降低的振動的流體平 衡％4〇 β桶32的上部設有蓋4卜控制裝置π控制電機％、 排水閥38、進水間39等的操作，依次完成洗蘇、漂洗、脫 水等一連串操作過程（具體可參照比方說日本專利公報特 20 開2001-37826號）。 下面β兄明上述構成中的操作情況。先往内桶&内投入 洗蘇物和規定量的洗衣粉，然後開始洗務。控制裝置做 制進水閥39向内桶32内加入規定量的水，其後，控制裝置 42控制電機35轉動’驅_拌翼μ。隨著麟翼叫旋轉， 1254759 内桶32内的洗滌物和水被攪拌；通過進行這樣的攪拌，洗 衣粉徐徐地溶解，成爲洗滌液，對洗滌物上的污垢産生洗 滌作用。 但是，在具有上述構成的洗衣機中，只是通過攪拌翼 5 31攪拌内桶32内的洗滌物時的機械力來確保洗淨能力。雖 然機械力容易傳遞到處於内桶32底部的洗滌物，使之得到 較高的洗淨力，但是機械力難於傳到處於内桶32上部的洗 滌物，故上部的洗滌物就不能得到洗淨力。這樣就産生了 洗淨程度不一的問題。 10 【發明内容】 發明概要 本發明旨在解決上述問題，其目的在於：通過在溶解 由洗衣粉的洗滌液中産生出泡沫，使産生出的泡沫集中在 泡沫室中並向上泵起，再從上方澆到桶内的洗滌物上，可 15 以確保很高的洗淨力，降低洗滌不均現象。另外，還可以 根據在泡沫行程之前或者之後進行的操作過程的目的選擇 内桶的旋轉方向，在各個行程中實現所希望的性能。 爲了實現上述目的，在本發明的洗衣機中，供洗滌物 裝入的内桶以旋轉自如的方式設置在外桶内，由驅動裝置 20 驅動該内桶旋轉，外桶的内壁上設有泡沫室，並且還設有 驅動内桶旋轉、使内桶和外桶之間産生的泡沫向上栗起/喷 出的泡沫行程，驅動裝置可以驅動内桶朝左右任一方向旋 轉。 這樣，通過在溶解由洗衣粉的洗務液中産生出泡沫， 1254759 使產生出的泡沫集中在泡沫室中並向上泵起，再從上方澆 到桶内的洗務物上’可以癌保很高的洗淨力，降低洗蘇不 均現象。另外，還玎以根據在泡沫行程之前或者之後進行 的操作過程的目的選擇内桶的旋轉方向，在各個行程中實 5現所希望的性能。 本發明的技術方案1中所述的洗衣機包括：容納洗滌物 的内桶；所述内桶以旋轉自如的方式設置在其中的外桶； 驅動所述内桶旋轉的驅動裝置；以及設在所述外桶的内表 面上的泡沫室，妓設有驅動所述内桶旋轉、將所述内桶和 10 外桶之間産生的泡沫向上泵起或者噴出的泡沫行程，所述 驅動裝置可以驅動所述内桶朝左、右任一方向旋轉。這樣， 通過在溶解由洗衣粉的洗滌液中産生出泡沫，使産生出的 泡沫集中在泡沫室中並向上泵起，再從上方澆到桶内的洗 滌物上，可以確保很高的洗淨力，降低洗滌不均現象。另 15 外’還可以根據在泡沐行程之前或者之後進行的操作過程 的目的選擇内桶的旋轉方向，在各個行程中實現所希望的 性能。 技術方案2中所述的發明爲，在上述技術方案丨中所述 的發明中’還設有在將泡沫向上泵起或噴出的泡沫行程之 20 前使上内桶旋轉從而使洗衣粉溶解的洗衣粉溶解行程，在 進行所述洗衣粉溶解行程時内桶的旋轉方向與泡沫行程時 的旋轉万向相反。這樣，可以防止未溶解的洗衣粉與泡朱 〜起聚集在泡沫室中並向上方泵起，避免出現洗衣粉附著 在内捅内的洗務物上造成溶解不完全的現象。 W4759 發明=中二述的發明爲’上述技術方案1中所述的 及$在内描^住外桶的上方使其密閉的外桶蓋；以 在内桶的上部、用於降 環，另外還設有：使洗狩/士讀振動的流體平衡 5作用下從所n ’…文在内桶方疋轉時産生的離心力的 述外桶& μ 桶的間隙向上料、航滌液從所 環的間隙向内桶噴出的迴圏洗淨行程，所 二'=中::::r向一時的㈣ ,^ 防止冼滌液會集聚在泡沫室中並被 二泵起、從泡珠噴射部件噴出的現象發生，而通過内桶 10 的旋轉産生的離心力改、十 起，Γ外桶” 從⑽和外桶的間隙向上泵 起伙外桶盍和平衡環的間隙朝内桶中噴出洗蘇液。 技術方案4中所述的發明爲，在上述技術方案i中所述 的發明中，由内桶旋轉而進行的旋轉漂洗行程，旋轉漂洗 行料内桶的旋轉方向與泡床行程時的旋轉方向相同。這 15樣’漂洗水會集聚在泡沫室並被向上泵起，穿過迴圈通道 及泡沫，射部件向外噴出，從而可以防止洗務結束後泡珠 殘留在泡床室、迴_道、及、泡沫噴射部件中。 技術方案5中所述的發明爲，在上述技術方案i中所述 的發明中，由内桶旋轉而進行的旋轉漂洗行程，旋轉潭洗 !0行程時内桶的旋轉方向與泡沫行程時的旋轉方向相反。這 樣，可以防止漂洗水集聚在泡球室令並被向上果起、從泡 床嗔射部件喷出，而是 洗水從内桶和外桶的間隙向上粟起，從外桶蓋和平衡環的 間隙喷出漂洗水，從而可以防止泡諫在洗務結束後殘留在 1254759 外桶蓋及内桶中。 技術方案6中所述的發明爲，在上述技術方案1中所述 的發明中，由内桶旋轉而進行的脫水行程，脫水行程時内 桶的旋轉方向與泡沫行程時的旋轉方向相同。這樣，隨著 5 内桶2的旋轉，外桶1内的空氣會集聚在泡沫室14中並向上 升起’穿過迴圈通道16從泡沫喷射部件17向内桶2内送風， 故洗條物和空氣的接觸機會將增大，脫水效率可以得到提 焉。 圖式簡單說明 0 第1圖爲本發明的一個實施例中所示的洗衣機的縱截 面圖， 第2圖爲該洗衣機的外桶經部分切除後的斜視圖， 第3圖爲該洗衣機的部分重要構件經部分切除後的斜 視圖， 5 第4圖爲現有洗衣機的縱截面圖。 上述附圖中，1爲外桶，2爲内桶，9爲電機(驅動裝置）， 14爲泡沫室。 L實方式】 較佳實施例之詳細說明 !0 下面參照附圖描述本發明的一個實施例。 如第1圖中所示，外桶丨的内部設有可以旋轉自如的内 桶2，内桶2的内底部上設有旋轉自如的攪拌翼4。外桶1的 上部開口部上隔著密封件5設有外桶蓋6,同時外和通過吊 棒7懸掛在洗衣機機殼8中。 1254759 私機（驅動衣置）9經減速機構3驅動内桶2或授掉翼4旋 轉。進水閥10用於向内桶2内進水，水位檢測裝置u用於檢 測外桶1内的水位，排水閥12用於排出外桶i内的洗條液。 控制裝置I3控制電機9、進水閥1G、排水閥丨2等的操作，依 5次完成洗滌、漂洗、脫水等各個操作過程。 如第2圖中所示，在外桶1的内壁面上高於外桶1的内底 卜的位置上設有料室14，泡沫室14的上部的開口部由設 在外桶盍6上的盍子15通過密封件5進行密閉。同時，蓋子 15上設有迴圈通道丨6(部分），迴圈通道10的前端設有泡珠喷 1〇射部件Π。 另外，構成泡沫室14的外壁的側板18如第2圖中所示， 設置成朝泡沫行裎時的旋轉方向從外桶丨的内表面向外側 逐漸變寬。另外，還設有將泡沫室14和外桶丨的内部進行隔 離的隔板19。構成泡沐室14的底面的引導板2〇設置成沿泡 15 沫行程時内桶2的旋轉方向向上方彎曲。 泡沬喷射部件17的結構如第3圖中所示，泡沫的噴出方 向與内桶2在泡沫行程時的旋轉方向相同，而且使噴出的泡 沫從内桶2的大致中心位置2a澆到外緣位置2b。另外，在内 桶2的上部還設有用於降低脫水時的振動的流體平衡環21。 20 控制裝置13用於依次控制洗滌、漂洗、脫水等各個行 程。同時，洗滌行程中包括：驅動内桶2旋轉從而使洗衣粉 溶解的洗衣粉溶解行程、在洗衣粉溶解行程之後驅動内桶2 旋轉使内桶2和外桶1之間產生的泡沫向上泵起/噴出的泡 沫行程、利用内桶2旋轉時產生的離心力將洗滌液從内桶2 1254759 和外桶1的間隙向上泵起從而向内桶2喷出洗滌液的迴圈洗 淨行程。另外，洗衣粉溶解行程及迴圈洗淨行程中的内桶2 的旋轉方向被設置成與泡沫行程時的旋轉方向相反。 另外，漂洗行程中由内桶2的旋轉方向不同産生2種旋 5 轉漂洗行程：在最初的旋轉漂洗行程中，内桶2的旋轉方向 與泡沫行程時的旋轉方向相同；而在接下來的旋轉漂洗行 程中，内桶2的旋轉方向與泡沫行程時的旋轉方向相反。另 外，在脫水行程中，内桶2的旋轉方向與泡沫行程時的旋轉 方向相同。 10 下面描述上述構成中的操作情況。首先，向内桶2上投 入洗滌物和洗衣粉，啓動洗衣操作。控制裝置13打開進水 閥10，向内桶2進行加水。當水位檢測裝置11檢測到比通常 的洗滌液水位低的規定水位時，向控制裝置13送出信號， 使進水閥10關上。之後，進行使洗衣粉溶解的洗衣粉溶解 15 行程，由控制裝置13驅動電機9旋轉，使内桶2朝與其後的 泡沫行程中的旋轉方向相反地向左旋轉。這樣一來，未溶 解的洗衣粉將和泡沫將一起聚集在泡沫室14中，不會發生 向上方泵起、從泡沫喷射部件17喷出到内桶2内的現象，使 洗衣粉能夠完全溶解，不會造成附著在内桶2内的洗滌物上 20 /洗衣粉溶解不完全等現象。 接下來，移至向上泵起/喷出泡沫的泡沫行程。通過使 内桶2朝右方向高速旋轉，向内桶2和外桶1之間的洗條液中 送入大量的空氣，使洗務液和空氣混合，産生大量的泡床。 然後，所産生的大量泡沫將移動到比重輕的洗；:條液的上 1254759 ^ 迨、^外桶1的内側旋轉，一邊以很強的勢頭進入泡沫 室14中。 10 15 20 進入到泡珠室14内的泡沫的速度成分沿引導板2〇從水 平方向變換成垂直方向，並沖向上方，穿過迴圈通道16， «心/末噴射部件17向内桶2内的洗滌物f出，並且是從這些 洗I物的上方噴下。這樣，洗滌液中可以産生出大量泡床 亚k内桶2的上方澆到洗滌物上，使泡沫穿過洗滌物的表面 或洗條物’從而可以提高洗淨能力。另外，通過使洗務液 變成泡床’可以增大其體積，即使用較少的洗滌液也能使 洗衣粉成分對洗滌物上的污垢産生作用。 接下來’移至噴出洗條液的迴圈洗淨行程。由控制裳 置13打開進水閥10進行進水，當水位達到規定水位後關上 進水閥10。然後，使内桶2朝與泡沫行程時相反地向右旋 轉，通過内桶2旋轉時産生的離心力使洗滌液從内桶2和外 桶1的間隙向上泵起。被向上泵起的洗滌液從外桶蓋6和平 衡環21的間隙向内桶2内的洗滌物喷出。 π 7、钥興泡沫行程時相反的方向旋轉，洗 蘇液將聚集在泡珠室14中，從而可以防止其被向上果起進 而從泡沫喷射料17噴出。相反，洗紐將在_2旋轉時 産生的離心力作用下從内桶2和外桶i的間隙向上泵起，從 外桶蓋6和平衡環21的間隙向内桶2喷出。 r murr洗務物的洗衣粉成分的旋轉漂洗行 私。由控狐謂了開排水_，使㈣2内的 後，使内桶2旋轉規定的時間，使洗蘇物脫水，然後關閉：： 12 1254759 棑水閥12。其後，控制裝置13打開進水閥1〇，使内桶2内進 水。當水位檢測裝置11檢測到水位達到比通常的洗滌液水 位低的規定水位時，向控制裝置13中送出信號，關上進水 閥10 〇 5 接下來’通過使内桶2以和泡沫行程時相同地向右高速 旋轉，使漂洗水一邊繞外桶1的内側旋轉，一邊以很強的勢 頭進入泡沫室14。進入泡沫室14的漂洗水在引導板2〇的作 用下其速度成分從水平方向變換成垂直方向，沖向上方， 經迴圈通這16從泡沫噴射部件17向内桶2内的洗滌物噴 1〇出，亚且是從其上方噴出。這樣，漂洗水將穿過洗滌物的 表面或洗滌物，從而可以取除掉洗滌物上的洗衣粉成分。 另外，由於漂洗水聚集在泡沫室14中，向上方向上泵起， 通過迴圈通道16及泡沫噴射部件17向外喷出，從而玎以防 止洗滌完成後泡沫殘留在泡沫室14、迴圈通道16及泡沫喷 15 射部件17上。 接下來，控制裝置13打開進水閥1〇進行進水，進水水 位達到規定水位後關上進水_。然後，使内桶2與泡沫行 程時相反地向左旋轉，通過内桶2旋轉産生的離心力將洗蘇 液從内桶2和外桶1之間的間隙向上泵起。被向上泵起的洗 滌液從外桶蓋6和内桶2的間隙朝内桶2内的洗務物喷出。這
和平衡環21的間隙喷出漂洗水， 「司隙向上泵起，從外桶蓋6 因此，可以防止洗滌結束 13 1254759 後泡沫殘留在外桶蓋15及内桶2上。 接下來，進入脫水行程。控制裝置Π將排水閥12打開， 將内桶2内的水排出。然後，通過使内桶2朝與泡沫行程時 相同的右方向高速旋轉，使洗滌物脫水；同時，内桶2和外 5 桶1之間的空氣一邊繞外桶1的内側旋轉，一邊以很強的勢 頭進入泡沫室14。進入泡沫室14的空氣沿引導板20前進， 其速度成分被從水平方向變換成垂直方向’向上方前進’ 並穿過迴圈通道16從泡沫喷射部件17向内桶2内的洗滌物 送風，並且是從其上方進行送風。這樣一來，洗滌物和空 10 氣的接觸機會將增多，脫水效率可以得到提高。 在具有上述構成的實施例中，外桶1内設有可以旋轉自 如的、用於容納洗滌物的内桶2，該内桶2由電機9驅動著旋 轉，外桶1的内表面上設有泡沫室14，並且具有驅動内桶2 旋轉、將内桶2和外桶1之間發生的泡沫向上泵起或喷出的 15 泡沫行程；此外，電機9可以驅動内桶2朝左、右任一方向 旋轉，故可以使溶解了的洗滌液中産生泡沫，發生出來的 泡沫將集聚在泡沫室14内，並向上方向上泵起，從上方澆 灑到内桶2内的洗滌物上，從而可以確保很高的洗淨力，降 低洗滌不均現象，根據泡沫行程之前或者其後的行程的目 20 的選擇内桶2的旋轉方向，從而可以在各個行程中都能實現 所希望的性能。 另外，在將泡沫向上泵起或喷出的泡沫行程之前設有 溶解洗衣粉的洗衣粉溶解行程，而且由於洗衣粉溶解行程 時内桶2的旋轉方向與泡沫行程時的旋轉方向相反，可以防 14 1254759 止未浴解的洗衣粉與泡沐一起集聚在泡;束室14中並被向上 方向上泵起，從而可以防止洗衣粉附著在内桶2内的洗滌物 上而不溶解的情況出現。 另外，由於還設有利用内桶2旋轉時産生的離心力將洗 5滌液從内桶2和外桶1的間隙向上泵起、使洗滌液從外桶蓋6 和平衡環21的間隙向内桶2中喷出的迴圈洗淨行程，而且迴 圈洗淨行程時内桶2的旋轉方向與泡沫行程時的旋轉方向 相反，可以防止洗滌液會集聚在泡沫室14中並被向上栗 起、從泡沫喷射部件17噴出的現象發生，而通過内桶2的旋 10 轉産生的離心力將洗滌液從内桶2和外桶1的間隙向上果 起，從外桶蓋6和平衡環21的間隙朝内桶2中喷出洗滌液。 另外，由於還設有使内桶2旋轉的旋轉漂洗行程，且旋 轉漂洗行程時内桶2的旋轉方向與泡沫行程時的旋轉方向 相同，故漂洗水會集聚在泡沫室14並被向上泵起，穿過迴 15圈通道16及泡床噴射部件17向外喷出’從而可以防止洗條 結束後泡沫殘留在泡沫室14、迴圈通道16、及泡沫噴射部 件17中。 另外’由於运設有使内桶2方疋轉的疑轉漂洗行程，且旋 轉漂洗行程時内桶2的旋轉方向與泡沫行程時的旋轉方向 20相反，故可以防止漂洗水集聚在泡沫室14中並被向上粟 起、從泡沫喷射部件17喷出。這樣，内桶2旋轉時産生的離 心力將使漂洗水從内桶3和外桶1的間隙向上泵起，從外桶 蓋6和平衡環21的間隙喷出漂洗水，從而可以防止泡沫在洗 滌結束後殘留在外桶蓋6及内桶2上。 15 1254759 另外，由於脫水行程時内桶的旋轉方向與泡沫行程時 的旋轉方向相同，隨著内桶2的旋轉外桶1内的空氣會集聚 在泡沫室14中並向上升起，穿過迴圈通道16從泡沫喷射部 件17向内桶2内送風，故洗滌物和空氣的接觸機會將增大， 5 脫水效率可以得到提高。 另外，在本實施例中雖然只描述了從洗衣粉溶解行 程、泡沫行程、迴圈洗淨行程、旋轉漂洗行程到脫水行程 的旋轉方向，但是，旋轉方向與泡沫行程時相反的行程只 要有一個就可以。另外，根據情況不同，也可以省掉迴圈 10 洗淨行程、旋轉漂洗行程等操作過程，而是在其後通過使 水位上升、使攪拌翼4進行攪拌等一般的洗滌行程進行漂洗 行程也是可以的。 另外，在本實施例中雖然採用的是在向右旋轉時喷出 泡沫的結構，設置成在向左旋轉時喷出泡沫也是可以的。 15 另外，在泡沫行程中，泵起、喷出的不光是泡沫而是 泡沫和洗滌液的混合物的話也是沒有問題的。 綜上所述，在本發明的技術方案1中所述的發明中，外 桶内設有旋轉自如的、用於容納洗滌物的内桶，該内桶由 驅動裝置驅動著旋轉，外桶的内表面上設有泡沫室，並且 20 設有驅動内桶旋轉、將内桶和外桶之間產生的泡;:末向上栗 起或喷出的泡沫行程，驅動裝置可以驅動内桶朝左、右任 一方向旋轉。這樣，可以使溶解了的洗滌液中産生出泡沫， 使産生出的泡沫集聚在泡沫室中並向上泵起，從上方澆到 内桶中的洗滌物上，從而可以確保很高的洗淨能力，降低 16 1254759 洗滌不均現象。另外，還可以根據泡沫行程之前或者之後 的行程的目的來選擇内桶的旋轉方向，在各個行程中選擇 的所希望的性能。 t圖式簡單說明3 5 第1圖爲本發明的一個實施例中所示的洗衣機的縱截 面圖， 第2圖爲該洗衣機的外桶經部分切除後的斜視圖， 第3圖爲該洗衣機的部分重要構件經部分切除後的斜 視圖’ 10 第4圖爲現有洗衣機的縱截面圖。 【圖式之主要元件代表符號表】 1···外桶 13…控制裝置 2···内桶 14…泡沫室 2a…中心位置 15···蓋子 2b…外緣位置 16…迴圈通道 4…攪拌翼 17…喷射部件 5…密封件 18···側板 6···外桶蓋 19···隔板 7···吊棒 20…引導板 8…機殼 21…平衡環 9…電機 30…外桶 10···進水閥 31…攪拌翼 11…檢測裝置 32···内桶 12···排水閥 33…吊棒 17 1254759 34···機殼 35…電機 36…三角皮帶 37···離合器 38…排水閥 39···進水閥 40···平衡環 41…蓋 42···控制裝置
18