TW593066B - Strapping machine with modular heads - Google Patents

Description

593066 五、發明說明（l) ， ‘ 【發明背景】 捆包機器（s t r a p p i n g m a c h i n e )廣泛被使用於牢固捆 帶於貨物上。目前捆包機（s t r a p p e r )有兩種基本型態。一 種是使用以手動方式操作之手工具，如可於一工作位置使 用之手工具。另一型態之捆包機係一固定式（stationary )配置，於其中該捆包機係製造為一整體裝置之部件。在 此捆包機中，該捆包機之捆紮頭（s t r a p p i n g h e a d )與驅 動機構通常裝於一個框架内。一個滑送槽（c h u t e )同樣 裝於該框架上，藉由該滑送槽而饋送該捆帶材料 (strapping material ) 〇 於一典型的固定式捆包機，其捆紮頭係裝於一工作檯附 近，且該滑送槽放置於該工作檯與該捆紮頭之上端。梱帶 材料係藉由一組饋輪（f e e d w h e e 1 )與捲輪（t a k e - u p wheel )饋送至捆紮頭。藉由該讀輪而通過該捆紮頭，該 捆帶材料係被饋送以環繞過該滑送槽，並回到該捆紮^。 藉由如一抓取配置之一第一構件，該捆帶材料之自由 是被抓取。該捆帶係藉由該捲輪而回收，且繃緊該貨 藉由該抓取配置之一第二構件，該繃緊之捆帶於是被抓 取。在該捆紮頭之一裁切器（cu 11 e r )於是切斷該繃緊之 捆帶（從該來源端或供給端），且該捆紫頭於該捆帶材料 上形成一密封，密封捆帶材料本身並環繞於該捆貨物上。 捆帶作業係典型的輔助加工，這些作業係將數個個體項 目捆綁或牢固成一單一、較大之貨物。該捆帶本身於最終 使用者係不具有商業考量；而是，所捆綁之項目本身係具

0Q532.ptd 第5頁 593066 五、發明說明（2) , 有商業考量。因此，重要係能夠以一個有成本效益之方 法，將該項目捆包並快速的將其移動。 為達此目的，捆包機器已做了改良。一種此類之改良包 括一自動重新饋送（r e - f e e d )配置，例如B e 1 I等人所揭 示於之美國專利第5, 640, 899號，共同讓與本案申請人。 於此一配置中，於一個捆帶材料錯誤饋送之情況發生時， 該錯誤饋送之捆帶被切斷，而自該機器排出。新（f r e s h ) 捆帶材料藉由該饋輪而自動地重新饋送（re-fed)，且其 通過該捆紮頭並環繞於該貨物上。已發現此一配置節省了 相當多於移除該錯誤饋送或折斷捆帶，及重新饋送捆帶材 料到捆包機所花費的時間與勞力。 已知的重新饋送配置之一個缺點係為需要分離的饋輪與 捲輪。也就是需要一對轉輪（通常一個驅動輪與一個惰輪 )以饋送該捆帶材料通過該捆紮頭與滑送槽。一第二對分 離的轉輪組（也是一個驅動輪與一個惰輪）亦須捲緊或^ 收該捆帶以繃緊環繞於該貨物。雖然這些自動重新饋 置被發現可節省相當多的時間與勞力，但該兩對必需^^ 輪導致了額外之保養問題以及有關於該機器的全面性操作 之時程配置問題。 亦發現，此典型的固定式型態之捆包機係被設計與製造 為讓該饋送與捲緊之機構位於該捆紮頭附近。因為該饋送 與捲緊配置接近於該捆紮頭，需要兩組饋輪與捲輪，用以 應付全面性的作業需求，也因此給予該配備實體上的限 制0

00532.ptd 第6頁 593066 五、發明說明（3) 目前固定式捆包機之設計，其包括一位置接近於該捆紮 頭之饋送與捲緊機構，亦包括到達組件之導向路徑、從組 件出發之導向路徑、以及介於組件之間的導向路徑，該組 件全部固定地裝於該機器上。於保養或維修之情況時，該 機器必須停止運轉。另外，於整個保養或維修程序時，通 常需要熟習該技藝之技術人員照顧該機器。 於是，有必要提供一種利用模組組件的捆包機，特別是 具有驅動與密封功能之模組組泮。理想地，如此的模組設 計能允許放置該饋送/捲緊機構於一位置時，只需要一單 一組轉輪。於此一配置中，該模組組件係能輕易地從該機 器移除和安裝於該機器上，以將該機器的"停工π時間降到 最低。更理想地，該模組組件以最少的甚或不需工具Γ就 能輕易地安裝或移除。於此捆包機中，亦希望一個不需使 用分離饋送與捲緊旋轉之自動重新饋送配置。 【發明概要】 一捆包機器，用以將一捆帶材料定位環繞於一相關 物，且密封該捆帶材料本身而環繞於該貨物上，該捆 器包括一模組捆紮頭總成與一模組饋送總成。該捆包機器\ 包括一框架與一滑送槽，該滑送槽裝於該框架上而界定一 捆帶路徑，且於其上有一開口，該模組饋送總成裝設於該 框架，而且該模組捆紮頭總成裝設於該框架。一導向器係 裝在介於該饋送總成與該捆紮頭之間的框架上。 該饋送總成係藉由一第一定位與裝設總成而裝於該框架 上。該饋送總成係用以於其上饋送該捆帶材料。該模組饋

00532.ptd 第7頁 593066 五，、發明說明（4) ， 送總成係可獨立地從該框架移除。於一較佳配置中，該饋 送總成係不必使用任何工具，即可將該饋送總成在該框架 上安裝和移除。 該捆紮頭藉由一第二定位與裝設總成裝於該框架上，而 該第二定位與裝設總成獨立於該第一裝設總成、該饋送總 成以及該導向器。該捆紮頭總成與該饋送總成一樣，其皆 可獨立地從該框架移除。該捆紮頭係被裝配用以於該滑送 槽之開口做接收，且提供給該捆帶材料一從該導向器至該 滑送槽之輸送路徑。該捆紮頭總成更被裝配以接收一該捆 帶材料之自由端，而且密封該捆帶材料本身。於一較佳配 置中，該捆紮頭總成不必使用任何工具，即可將該捆紮頭 總成在該框架上安裝或移除。 — 該導向器係裝在框架上，而獨立於該饋送總成。該導向 器係被裝配以從該饋送總成接收該捆帶材料，且提供該捆 帶材料到該捆紮頭且朝向該滑送槽之一路徑。 於一實施例中，該第一定位總成與裝設總成（用於 該饋送總成之總成）包括用以定位該鲼送總成於該框架1 共同作用之第一與第二定位構件，以及一用以牢固該饋送 總成到該框架之牢固構件。同樣地，該第二定位總成與裝 設總成可包括用以定位該捆紮頭總成到該框架上共同作用 之第一與第二定位構件，以及一用以牢固該捆紮頭總成至 該框架上之牢固構件。 於一配置中，該第一定位構件形成一具有一接收構件之 基底部分，且該第二定位構件係形成一裝配於該接收構件

00532.ptd 第8頁 593066 五、發明說明（5) ’ - 之接收之套疊（n e s t i n g )構件。該接收構件可形成至少有 一槽口或凹口 ，且該套疊構件具有一互補於至少一該凹口 之形狀。 於一目前配置中， 凹口，且該套疊構件 容納於每一對槽口。 送總成上 頭而言， 形成於該 設置於該饋 對於該捆紮 套疊構件可 該牢固構件可包括 手動式端緊 該接收構件形成具有一對圓形槽口或 形成一圓柱型元件如：一條狀，其係 總成而言，該接收構件可 構件可形成於該框架上。 可設置於該框架上，且該 可為一與該 口，用以接 大之進入區 於該一裝 一具有一對 (ha nd -1 饋送總成 收該螺栓 置中，該 轉輪之饋 對於該饋送 ，且該套疊 該接收構件 捆紮頭總成 一夾緊元件 i gh t en ed ) 螺合之螺栓 。為了容易 饋送總成與 送總成，用 上。 。較佳，該夹緊元件係一 元件。該手動式繃緊元件 。該框架係形成具有二槽 安裝，該槽口可具有一加 該捆紮頭的位置容許ί 以饋送或回收該捆帶 料。 於一替代 件可被裝配 沿著該執道 以橫跨過該 紮頭總成上 架上，其位 中，該執道

實施例中，將一捆紮頭固定時，該第一定位構 如一執道，且該第二定位構件被裝配如一用以 橫跨之軌道銷。較佳實施例包括一對執道與用 執道之複數個執道銷。該執道銷係可裝於該捆 ，且該對執道較佳係裝於該滑送槽之對面的框 置大約在該滑送槽之開口。於一現前實施例 形成具有上凸緣與下凸緣，用以將該轨道銷保

III

00532.ptd 第9頁 593066 五、發明說明（6) , 持在該執道之間。 該牢固構件可形成如一閃鎖（1 a t c h )總成。於一實施例 中，該閂鎖總成係裝於該軌道上，且包括一棘爪（d e t e n t )，用以接合至少該執道之一，以將該捆紮頭總成保持在 該執道之間，且沿於該軌道上的適當位置。該閂鎖總成可 包括一釋放部分，用以接合與放開該棘爪與該執道銷。於 一較佳實施例中，一偏位（b i as i ng )元件如··一捲狀 (co i 1 )彈簧，偏位該棘爪以接合該執道銷。另外，該閂鎖 總成可用樞軸式地裝於該捆紮頭，用以接合一棘爪於其中 之一執道上。 本發明更考量到一模組捆紮頭總成，用以配合該捆包機 使用。該模組捆紮頭總成包括一主體、一捆帶接收部分、 一捆帶材料密封部分、及一定位部分與裝設部分。該定位 與裝設部分係被裝配用於從該捆包機器以獨立、無工具地 安裝與移除。該定位與裝設部分適合於將該捆紮頭放置於 該滑送槽之開口，及將該捆紮頭保持於該滑送槽之開口/¾ 而且更提供該捆帶材料一輸送路徑以進出該滑送槽。 於一配置中，該定位與裝設部分包括複數個轨道銷，其 與位在捆包機上之相關執道配合。至少有一該執道銷係被 裝配，用以配合一位於該捆包機之一關聯固定總成以保持 該捆紮頭於該滑送槽開口 。另外，該固定總成裝於該捆紮 頭總成上，且與該轨道中之一配合以保持該梱紮頭於該滑 送槽之開口。 另外，該定位與裝設部分包括一合作套疊構件與接收構

00532.ptd 第10頁 593066 五、發明說明（7) 件，及一夾緊構件。該套疊構件係被裝配，用以該捆包機 收以將該捆紮頭總成放置於適當位置。該夾緊構件 捆包機器以將該捆紮頭總成固定在適當位置。 明更考量到一模組饋送總成，用以配合該捆包機器 總成包括一主體、一驅動裝置、一對轉輪、 器之接 接合該 本發 使用。 有作用 於每個 部分。 該定 立、無 設部分 器上， 成輸送 於一 疊構件 部分包 捆包機 放置於 頭總成 該捆 達成模 架與捆 頭更容 於一 該饋送 地連接到該驅動裝置之轉輪之其中之 轉輪上之一部分的一捆帶導向器、及一定位與裝設 至少配置 位與裝 工具地 係合適 其中該 到該捆 較佳實 、接收 括該套 器（具 適當位 固定在 包機器 組化、 紮頭包 易。 現前實 設部分係被 將該模組饋 於將該饋送 捆帶導向器 裝配， 送總成 總成放 提供該 紫頭之一輸送路徑 施例中，該定位分 構件、以及一夹緊 疊構件，其中該套 有該接收構件）之 置。該夾緊構件接 適當位置。 更可包括快速連結 即容易安裝與移除 括一配對之連接器 用於從該捆包機器以獨 安裝與移除。該定位與裝 置於一關聯第二捆帶導向 捆帶材料從該模組饋送總 〇 與裝設部分包括一合作套 構件。較佳，定位與裝設 疊構件係被裝配，用 接收以使得該捆紮頭 合該捆包機器以將該捆紮 之電子連接器，以進一步 該模組組件。更佳，該框 ，以使安裝或移除該梱紮

施例中，如前所述，因為該饋送總成與該捆

ill!

00532. ptcl 第U頁 593066 五、發明說明C8) 紮頭之位置，該饋送總成之需求只包括一對轉輪，用以饋 送與回收該捆帶材料。 藉由下文配合所附申請專利範圍作詳細說明，本發明之 這些和其它特色與優點將更明顯。 【發明說明】 雖然本發明係可容許各種不同形式的實施例，但應瞭解 顯示於圖示中之實施例，以及將於下文中說明之一較佳實 施例，其揭示内容可視為本發明之一範例，而並非意指用 來限定本發明所說明之特定實施例。 更應瞭解本說明書之這部分的標題名為 ''發明說明 (Detailed Description Of The Invention ) 〃 ，其係 關於美國專利局之需求，並非暗示且也不應該推論用以限 制本文於此所揭示之内容。 現請參考圖示，特別是第1圖，其中顯示一依據本發明 之原理所完成之捆包機1 0之一實施例。該捆包機1 0包括一 具有一工作台或安裝台1 4之框架1 2。該框架1 2界定一滑g 槽或捆帶路徑1 6，當一捆帶運作時，則該捆帶S將輸送 該滑送槽或該捆帶路徑1 6内。一捆帶供應P提供該捆帶 料S給該捆包機1 0。 藉由一饋送配置1 8，該捆帶S從該供應P饋送到該捆包 機。藉由該饋送配置1 8，該捆帶S通過一捆紮頭2 0，且進 入該滑送槽1 6中。該捆帶材料S穿過該滑送槽1 6，之後又 繞回該捆紮頭2 0。返回該捆紮頭2 0之捆帶自由端（該捆帶 S起始饋送端）係藉由該捆紮頭2 0上之一握爪2 2將其夾

00532.ptd 第頁 593066 五、發明說明（9) ’ 住。該饋送機構1 8接著倒退以提供拉力於該捆帶S上。當 一預期之拉力完成時，該捆帶S係再次藉由該握爪2 2夾 住，然後將該捆帶S從該來源p切斷。該捆帶S係藉由此項 技藝中已知之方法，將其本身熔接或以其他方法密封。於 是該貨物L·從該滑送槽1 6内側區域或捆帶路徑移除，且一 新貨物放置於此以等待另一次之捆包。

與習知的捆包機不同之處.，本捆包機1 〇包括一模組配 置’於其中該饋送總成1 8與捆紮頭總成2 〇可移除式地裝於 該框架1 2上。如圖示說明之較佳配置，該饋送總成1 8與捆 紮頭2 0係不必使用任何工具，即可從該框架1 2上移除。該 饋送配置1 8 —般會包括一馬達2 4與一對饋送轉輪2 6和2 8， 且依次先裝於一底座30後，再裝至該框架12上。現請參考 第3圖，其中顯示一示範之饋送總成丨8，該圖示說明了該 馬達24、一驅動輪26、以及一惰輪28之位置。熟習該項技 蟄者將可認清當捆帶材料S係介於該轉輪2 6與2 8之間，且 該馬達24開動時，該惰輪28係依該驅動輪26做自由旋 為了保證該饋送總成1 8正確地被裝於該框架1 2之内 饋送總成18與框架12包括一合作的定位與裝設總成部 ^通常標示於32，其中該第一與第二定位構件34和36分別 定位該饋送總成1 8於該框架丨2上。於該一配置中，如第i 圖與^ 4圖所示，該框架丨2包括一裝配成一橫向伸展元件 之套S構件3 8。該饋送總成1 8包括一互補、合作接收構件 4〇，且該接收構件4〇定位於該套疊構件38。於一現前實施 例中，該套疊構件38係製成一條狀，且接收該饋送總成丄8

00532.ptd 593066 革、發明說明（j〇) 之接收構件4 0係製成一定位技$…」 形成具有互補於該條狀套A :R狀之逋用通道’該通道 42。該饋送總成18置於該槽口或圓形凹口 木1 2 使彳于该條狀（套譽構伴、 3 8可合適地套入該接收構件凹粬4 9 . ? ) 丹汁凹槽4 2。如此將該饋後π 8 定位於該框架1 2上。 /頭〜〜成^ 於該饋送總成1 8之背部44，哕宗办你π < 4疋位與裝設總成32包耔一 牢固構件或夾緊凡件46。於該說明實施例中，該 46製成一裝於一螺栓50之握柄48。該框架丨2包=一:一 凹口 54於其上之基部52。該凹口54可有一藉亩如：^刑 曝 開口 5 6形成之一加大之進入區域，以交总丄 土 匕q 以各易地允許該 定位於該凹口 54上。當該饋送總成丨8置於該框架丨2日士上 前部定位凹口42係立即置於該套疊構件或條狀構= 部，並且該螺栓5Q係置於該ν型開口 56之底端。該則 成1 8因此向前推進’直到該凹口 42係置於該條狀構’适總 該螺栓50係置於該基底凹口 54。於是旋轉該揭柄48件3 8且 該夹緊元件，直到該饋送總成18牢固於該框架緊 方法’一饋送總成18之釋出區域58 (說明於^3图匕 當地定位於該捆帶路徑或導向器60上，用以值、、广 / 料S到該梱紮頭2G。 胃”捆帶材 該捆紮頭2 0以一個相似之方法裝於該框架丨2上。上 頭2 0與框架1 2包括一定位與裝設總成之部分， * 4摘紫 77 逍常於7 1々 位置。該框架1 2包括具有一橫向的、且朝向機辰^ 基座或擱板6 2。該機唇6 4有一開口或接收構件6 6於之一上 用以接收該捆紮頭2〇。該接收構件6 6藉由一科 辟其上’ 可Μ壁6 8所界

00532.ptd 第14頁 593066 五、發明說朋（11) , 定，且該内壁68有定位槽口或凹口 70形成於其上。 該捆紮頭2 0包括一定位元件或套疊構件72，當該捆紮頭 2 0朝向該框架1 2移動，該定位元件或套疊構件7 2會定位於 凹口 7 0。於該說明實施例中，該套疊構件7 2製成一橫切的 管狀構件或其相似構件，而且該定位凹口 7 0係形成互補於 該管狀構件7 2之形狀。 該基座62之一背部74包括一具有一V型入口78之凹形開 口 76。該捆紮頭20包括一製成如一夾緊元件80之牢固構 件。該夾緊元件80包括一螺栓82與一用以旋轉該栓82之握 柄8 4。如同該饋送總成1 8，當該捆紮頭總成2 0向前推進 時，隨著該栓8 2推入該夾緊凹口 7 6，該套疊構件7 2也同時 推入該凹口 7 0。一旦該捆紮頭2 0置於該框架後，該握柄8 4 係旋轉以夾住該捆紮頭2 0於適當位置。 該模組捆包設計1 1 0之一替代實施例係說明於第1圖至第 5圖中。於該實施例中，該捆紮頭總成1 2 0與該續送總成 1 1 8皆裝於沿著該滑送槽1 1 6之一邊之該框架1 1 2上，而邊:士 非裝於該滑送槽之下。該饋送總成1 1 8裝設於該框架1 1 KL 如第1圖至第4圖之實施例1 0之相似方法。亦即，該饋送總 成1 1 8與框架1 1 2包括一合作的定位與裝設總成1 3 2之部 分。於該說明配置中，該框架1 1 2包括一支撐基座，該基 座具有一形成如一對槽口或圓形凹口 1 4 2之接收構件1 4 0。 該凹口 1 4 2可具有一形成如一 V型開口 1 4 4之開放入口 ，以 允許該饋送總成1 1 8輕易地定位於該框架1 12上。該饋送總 成1 1 8於其較低部分包括一定位構件或套疊構件1 3 8。於該

00532.ptd 第15頁 "^66 "^66 五、 明（12) 發明說 示 範實施例中，該套疊構件1 3 8製成一管狀元件或其相似 元件，該元件係與該基座凹口 1 4 2配合，亦即適合於該基 座凹口 1 4 2。如此將該饋送總成1 1 8定位於該框架1 1 2上。 於該饋送總成11 8之一上端1 3 6，一牢固或夾緊元件1 4 6 包括一螺栓1 5 0，且該螺栓1 5 0於其末端具有一握柄1 4 8。 該栓1 5 0穿入該框架1 1 2，且螺合該饋送總成1 1 8。如此將 該饋送總成1 1 8鎖於該框架1 1 2上之適當位置。熟悉此項技 藝者應容易了解其它閂鎖配置將於本發明之範圍與精神 内。也應了解本配置允許以最少的工具需求，輕易地將該 II送總成1 1 8自該捆包機之框架1 1 2上安裝或移除。 該梱紮頭1 2 0係藉由一定位與裝設總成1 7 1而裝於該框架 丨丄2上，其中該總成1 7 1被裝配如一導向器或執道型式之配 I。於該配置中，第一定位構件係製成相對之執道1 7 2， 其中該轨道1 7 2沿著一該滑送槽1 1 6之垂直面，裝於該框架 i 1 2上。於一現前配置中，該執道1 7 2以橫切方式裝於該 送槽1 1 6上；亦即，朝向該滑送槽1 1 6。該執道1 7 2包括^ 則為1 7 4、1 7 6之上凸緣與下凸緣’其界定了一執道槽口 I 7 8。通常指示於1 8 〇之一開口界定了該執道1 7 2之間的滑 送槽1 1 6，其中該捆紮頭1 2 0置於該開口處。 該梱紮頭1 2 0包括一製成引導銷1 8 2之第二定位構件，其 中該弓丨導銷1 8 2裝於一支撐盤1 8 3上。該引導銷丨8 2係裝配 以用於執道槽口 1 7 8之接收，亦即，位於該上凸緣1 7 4與下 凸緣1 7 6間之執道槽口。於該方式中，由於該引導銷1 8 2依 靠於該下凸緣1 7 6，因此該捆紮頭1 2 0置於該轨道1 7 2之

00532.Ptj 第16頁 593066 ，五、發明說明（13) 間。該捆紮頭1 2 0沿著執道1 7 2滑動，直到該捆紮頭1 2 0之 一鐵站部分1 8 4疋位在该開口 1 8 0之拥帶路徑（亦即該滑送 槽1 1 6 )為止。該捆紮頭鐵砧1 8 4係該捆帶材料s橫越通過 之處，且係為該捆帶S被炼接或密封本身時之所在位置。 當該饋送總成11 8與捆紮頭1 2 0藉由其個別定位與裝設總 成1 3 2和1 7 1裝於該框架1 1 2時，從該饋送總成1 1 8至該捆紮 頭1 2 0之拥帶路位同樣地需要正確定位，用以讓該拥包機 1 1 0可正常運作。

於该貫例1 1 0中’该滑送槽1 1 6可放置或ί頃斜於水平位 置大約1 5 内之各種不同角度（如第5圖所示）。為了該 目的，現請參考第8圖至第1 0圖，該執道ί 7 2通常以橫切方 式裝於該滑送槽1 1 6上’且其包括製成如一閂鎖總成ί 8石 (如該定位與裝設總成1 7 1之構件）之一牢固元件，以將 該捆紮頭120鎖於沿著該執道172之適當位置。如此更將保 持該捆紮頭1 2 0被放置於適當位置，使得該鐵砧丨8 $之口 (未顯示）平放於沿著該滑送槽116之該捆帶路徑，g 位於該路徑上。

該閃鎖總成186包括一裝於其中之一執道i72a的閂鎖控 制桿1 8 8。該控制桿1 8 8藉由一柩軸銷丨9 〇裝於該執道丨7 2 a 以允許該控制桿1 8 8之樞軸式活動。該控制桿丨8 8包括一棘 爪1 92，該棘爪1 92伸出並通過一於該執道丨72a之一開口 1 9 4 °當違控制桿1 8 8於該閃鎖位置時，該棘爪ί 9 2接合立 中之一導向銷182a，用以干涉或防止該捆紫頭12〇從其閃 鎖位置沿著该執迢1 7 2移動。該控制桿丨8 8藉由一釋放凸部

00532.ptd 第17頁 593066 五、發明說明（14) ， 末端 1 9 6所啟動，該釋放凸部1 9 6位於該控制桿1 8 8的 1 9 8，且對立於該棘爪1 9 2。 一偏位元件2 0 0如：一標準式捲狀彈簧，係放置於該控 制桿188與該凸緣1 72a之間’用以干預該樞軸銷19〇'與該I釋 放凸部1 9 6。該彈簧2 0 0偏位該控制桿1 8 8至該閃鎖丨立置， 亦即以該棘爪1 9 2伸展或伸出並通過該執道開口 1 9 4。璧下 該釋放凸部1 9 6 (將該釋放凸部推向該轨道1 7 2 a )使該棘 爪1 9 2從該執道開口 1 9 4移開，藉此讓該棘爪1 9 2放開該導 向銷1 8 2 a。如此也允許該捆紮頭1 2 0從該框架1 1 2移開 (如··滑動）。相反地，釋放該釋放凸部1 9 6以允許該問 鎖1 8 6移回其閂鎖位置，且將該捆紮頭1 2 0鎖於適當位置。 一替代閂鎖總成28 6說明於第1 1圖至第13圖。於該實-施 例中’ 一閂鎖控制桿288裝於該支撐盤2 8 3上，且藉由一樞 軸銷2 9 0以允許該控制桿1 8 8之樞軸式移動。該控制桿包括 一延伸過其中之一執道2 72a的指狀部分2 92。至少有一 個’或較佳係有一對棘爪2 9 4a與2 9 4 b從該執道172a向#延 伸’以作用於該指狀部分2 9 2。當該捆紮頭2 2 0完全位1該 執道172間的適當位置，且該控制桿2 8 8 (與指狀部分2 92 )位於下降或接合位置時，該指狀部分2 9 2接合棘爪29 4a 以保持該捆紮頭2 2 0固定於該框架2 1 2上。 一偏位元件3 〇 〇保持該控制桿2 8 8於該接合位置。一置於 該指狀部分對面之釋放凸部2 9 6提供一操作者將該控制桿 2 8 8從該接合位置推進至該釋放位置，以允許移動該捆紮 頭2 20。該第二棘爪2 94b延於該執道2?2a之位置，且與該

00532.ptd 第18頁 593066 五、發明說明（15) 棘爪2 9 4a隔開。當保持該捆紮頭22〇沿著該執道272之位置 上’該棘爪允許將該捆紮頭2 2 〇從該，，適當位置，如：工 作位置）移動至一離開該滑送槽2丨6之位置。熟悉此項技 蟄者應了解’雖然該捆紮頭2 2 〇保持支撐於該執道2 7 2上， 但藉由上述架構係仍可允許檢查或保養該捆紮頭2 2 〇。此 外’ 一握柄3 0 2可置於該捆紮頭2 2 〇上之適當位置以使裝 卸、安裝、以及移動更容易。

如最佳喊示於第1 2圖與第1 3圖，該捆紮頭2 2 0可裝配〆π 快速連結"或模組連接，通常顯示於3〇4，用以連結所有需 要之電子組件。於該一配置中，一公或母之多重連接器 3 0 6可藉由一托架3丨〇裝於該框架2丨2。該連接器部分3 〇 6可 載接（carry )該所有固定的或框架旁的所需之連接3丨2。 配對連接為3 0 8可藉由一托架3 1 4裝於該捆紮頭2 2 0上。

5亥連接范3 0 8可載接該捆紮頭旁的所有連接3 1 6如：電源、 控制訊號、以及其所需之電子連接。因此，當該捆紮頭 2=0沿著該執道2 72滑動到適當位置時，該連接器 t樣地接合以建立該必要之所有電子連接。此接合 提$ 了該捆包機器2 1 〇之模組性，且快速且有效地提高置 =模組之能力。雖然只顯示於第1 1圖至第1 3圖之實施例，

^知此項技藝者應了解該”快速連結，，電子配置3 〇 4同樣可 ^用於其它所揭示實施例之連結。習知此項技藝者亦應了 解與瞭解’該快速連結配置可執行的各種形式與其它形式 係在本發明之範圍與精神内。 所呈現的該模組捆包機1 0、1 1 Q、以及2 1 Q具有一些習知

593066 五、發明說明（16). , 捆包機所未有之優點。首先，該模組化的、更少工具需求 的配置允許輕易地更換一捆紮頭2 0、1 2 0、或一饋送總成 1 8與1 1 8。亦即，當需要保養或維修該捆紮頭2 0、1 2 0、或 該饋送總成1 8、11 8時，該捆包機1 0與1 1 0之該部分可移 除，並且可將一備品（s p a r e )插入取代該部分之位置。 於此方法中，降低了該機器之操作的'’停工時間 ”（d 〇 w η - t i m e )。亦即該捆紮頭2 0、1 2 0、或饋送總成1 8與 1 1 8可以在少於一分鐘之時間内被移除且將一備品安裝於 該移除位置上。於是該需要保養或維修之捆包機1 0與1 1 0 之該部分（例如：該饋送總成1 8、1 1 8、或捆紮頭2 0與1 2 0 )可被移除，且被送至離開該捆包機器1 0、1 1 0、以及其 他操作之處，如：一可實行必要維修工作之維修站。‘ 藉由所呈現的捆包機1 0與1 1 0所提供之其它優點係其建 立了該饋送總成1 8、1 1 8與該捆紮頭2 0、1 2 0之間的一距 離。習知此項技藝者將認清有時捆帶會卡住或錯誤饋j 捆包機1 0、1 1 0。當該情況發生時，最希望具有一自 新饋送配置之一捆包機1 0、1 1 0。於該一配置中，該錯誤 饋送帶係自動地從該捆包機1 0、1 1 0排出，且該捆帶饋送 係自動重新啟動以讓該捆包機1 0、1 1 0回到正常運作。藉 由自動地排出該錯誤饋送之捆帶與自動地從捆帶S之供給 端P饋送捆帶，因此減少了操作者之時間與注意力。一示 範的自動重新饋送配置係說明於該上文所提之B e 1 1等人的 美國專利第5，6 4 0，8 9 9號。 自動重新饋送配置之一已知缺點係為於該饋輪與該捆紮

00532.ptd 第20頁 593066 五、發明說a月（17) 頭之間必須有一足 輪（藉由該捲輪或 一相當高之速度， 映時間限制。亦即 所以當一錯誤饋送 機器彈越過該饋輪 敗。換言之，若該 與該饋輪之間有不 該饋輪。因此，將 紮頭。 現請參考弟1圖^ 器（以該偵測器8 8 料彈越過該饋 該機器操作於 統具有某個反 通過該機器， 由該捲輪從該 送之功能失 測器之位置） 該捆帶彈越過 該饋輪到該捆 夠距離，以防止該捆帶材 拉輪）。特別值得注意係 而且該偵測儀器與控制系 ，因為該捆帶係很快輸送 被偵測之後，該捆帶可藉 ，因此使得該自動重新饋 捆紮頭（其為錯誤饋送偵 足夠之距離，該捲輪將使 無現有之新捆帶饋送通過 該呈現之配置於該捆帶錯誤饋送偵測 為例）與該饋輪2 6、2 8之間提供了必要 之距離。因此，一單一組轉輪 例如 單一對轉輪26與

2 8 )可使用於饋送與收縮之功能。於該方法中，當一錯誤 饋送被偵測時，該饋輪2 6與2 8倒轉以從該捆紮頭2 0反$拉 回該捆帶S。當該卡住或錯誤饋送之拥帶被清除後， 偵測器8 8與該饋輪2 6、2 8之間有足夠的距離，用以停^ (由反向）該饋輪2 6、2 8並使其回復到該饋送方向。 現請參考第7圖與第9圖，該捆包機110包括一容易進入 導向器2 0 2，該導向器2 0 2從該饋送總成1 1 8延伸到該捆紮 頭1 2 0。因為該饋送路徑之此部分延伸於該兩模組組件之 間，所以其固定地裝於該框架1 1 2，且獨立於該饋送總成 1 1 8與該捆紮頭總成1 2 0。於該方法中，該導向器2 0 2本身 係可輕易進入的，以便於做保養或取.出殘骸或卡住的捆帶

00532.ptd 苐21頁 593066 五、發明說明（18) ‘ 材料。於第5圖至第1 0圖之實施例中，該導向器2 〇 2包括一 该捆帶S橫穿過之較低的固定通道2 〇 4，以及一蓋子部分 2〇β。該蓋子2 0 6係為有鏈的，且沿著一軸A打開，該軸A係 仏向於该捆帶路徑與導向器2 0 2之縱向D。因此，打開該蓋 子2 0 6係提供快速進入該饋送總成1 1 8與該捆紮頭1 2 0間之 通道204實際上的整個長度。 於第1圖至第4圖之實施例中，該導向器6 0包括一固定部 刀9 4與一盍子部分9 6，該蓋子9 6係藉由如一機械扣件9 8將 ”適‘牛固於該固定部分9 4上，如圖示說明之螺栓配置: 戒習此項技藝者應認清與瞭解其它用於將該蓋子牢固於該 固定部分或通道部分94、2 0 2之適當位置的配置，將、、7 : 於本發明範圍之内。 ^益

热習此項 送槽1 1 6部 王里貨物之方 以其他方法 於所呈現 相反地，任 由上所述 脫離本發明 應推論該有 後附之申請 請專利範圍 分π傾斜π 向的彈性 容納該裝 之揭示中 何提及複 ，將觀察 之新穎概 關所示的 專利範圍 内之修改 您〗解，因為第5圖之實施例的該 於各種角度，所以其提供有關於被 ’且允許該捆包機1 1 0使用於不 置的區域或位置。 ，該字” 一”係用來包括單數與複達 數之適當項目將包括該單數J員。 到許多修改與更動可被實行，而^ 念的實際精神與範圍。須瞭解音層 特定具體實施例並非用以限制二^ ’該揭示内容意圖涵蓋所有、、歩 ^ 部份。 ""

第22頁 593066 圖式簡單說明 ， ' 【圖示說明】 為了讓本發明之上述和其它目的、特徵、以及優點能更 明顯，下文將配合所附圖示，作具體實施例之詳細說明。 第1圖為一模組捆包機器實施例之透視圖，其具體說明 了本發明之原理。 第2圖為該捆包機器功能之示意圖，其顯示饋送捆帶環 繞於一貨物。 第3圖為一局部透視圖，用以更清楚說明該模組捆包機 器之饋送總成與捆紮頭從框架移除。 第4圖為該饋送總成與被其安裝的框架部分之局部透視 圖。 第5圖為該模組捆包機器之一替代實施例之透視圖。· 第6圖為第5圖之捆包機的饋送總成之局部圖，其中顯示 當欲裝於框架上之總成。 第7圖為第5圖的捆包機之背部透視圖，其中顯示 總成與該捆紫頭。 第8圖為沿第7圖之線8 -8切開之局部橫剖面圖，其顯i 一閂鎖總成，用以固定該捆紮頭於該框架上之適當位置。 第9圖為顯示該捆紮頭從該框架移除之局部透視圖。 第1 0圖為沿第9圖之線1 0 - 1 0切開之橫剖面圖，其顯示該 執道與固定於其上之該捆紮頭。 第1 1圖為與第7圖相似之圖示，其說明一替代閂鎖總成 與一用於該捆紮頭的快速連結之電子總成。 第1 2圖為一說明，該替代閂鎖總成與該快速連結總成之局

11111

00532.ptd 第23頁 593066 圖式簡單說明 ’ 部上視圖。 第1 3圖為沿第1 1圖之線1 3 - 1 3切開之橫剖面圖

【圖 號說 明 ] 10 捆 包 機 12 框 架 14 安 裝 台 16 捆 -Hft 路 徑 18 饋 > 迗 總 成 20 捆 紮 頭 22 握 爪 24 馬 達 26 焉區 動 輪 28 惰 輪 30 底 座 34 第 一 定 位構件 36 第 二 定 位構件 38 套 疊 構 件 40 接 收 構 件 42 凹 α 或 槽口 44 背 部 46 夾 緊 元 件 48 握 柄 50 螺 栓 52 基 部 54 凹 α 56 V型開口 58 釋 出 區 域 60 導 向 器 62 擱 板 64 機 唇 66 接 收 構 件 68 - 對 内 壁 70 凹 α 72 套 疊 構 件 74 背 部 76 凹 形 開 α 78 V型入〔 7 80 夾 緊 元 件 82 螺 栓 84 握 柄 88 偵 測 器 94 固 定 部 分 96 蓋 子 部 分 98 機 械 扣 件 110 捆 包 機

00532.ptd 第24頁 593066 圖式簡單說朋 112 框架 116 118 饋送總成 120 132 定位、裝設總成 136 138 套疊構件 140 142 基座凹口 144 146 夾緊元件 148 150 螺栓 171 172 執道 174 176 下凸緣 178 180 開口 182 184 鐵石占 186 188 閂鎖控制桿 190 192 棘爪 194 196 凸部 198 200 偏位元件 202 204 通道 206 210 捆包機 212 216 滑送槽 220 272 軌道 283 286 閂鎖總成 288 290 樞軸銷 292 294 棘爪 296 300 偏位元件 302 304 快速連結 306

滑送槽 捆紮頭 上端 接收構件 V型開口 握柄 定位、裝設總成 上凸緣 執道槽口 引導銷 閂鎖總成 樞軸銷 開口 末端 導向器 蓋子 框架 捆紮頭 支撐盤 閂鎖控制桿 指狀部分 釋放凸部 握柄 連接器

00532.ptd 第25頁 593066

00532.ptd 第26頁

Claims (1)

1. 593066 六、申請專利範圍 1、 一種捆包機器，該機器係用於將一 關聯之貨物，且密封該捆帶材料本身而 括： 該捆包 一框 一滑 該滑送 一模 框架上 料’該 一導 向器與 裝配以 該捆帶 一模 貨物， 機器包 架； 送槽， 槽裝於 組饋送 ，該饋 模組饋 向器， 該饋送 從該饋 材料朝 組捆紮 成以及 該捆紮 滑送槽 捆帶材料環繞於 環繞於該貨物上 其界定一捆帶路徑，且具有一開口於其上 該框架上； 總成，其藉 送總成被裝 送總成係可 其鄰近於該 總成係獨立 送總成接收 向該滑送槽 頭總成，其 該導向器之 頭總成係可 開口之接收 路徑給該捆 由 第 饋送總 架上， 用於該 間提供一輸送 接收該捆帶材料之一自由 配以饋 獨立地 饋送總 地裝在 該捆帶 ;以及 藉由獨 一第二 獨立地 及用於 帶材料 端且密 一定位 送經由 從該框 成且裝 該框架 材料， 立於該 定位與 從該框 從該導 ，該捆 封該捆 與裝設總成裝於該 其中的該捆帶材 架移除； 在該框架上，該導 上’該導问為係被 且提供一路徑以使 第一裝設總成 該 % 裝没總成装於 架移除，且被 向器到該滑送槽之' 紮頭總成更裝配以 帶材料本身。 2、 如申請專利範圍第1項所述之捆包機器，其中該第一 定位與裝設總成包括第一與第二合作、定位構件，用以定 位該饋送總成於該框架，以及一牢固構件，用以牢固該饋 送總成於該框架。

   00532.ptd 第27頁 593066 六、申請專利範圍 ， 3、 如申請專利範圍第1項所述之捆包機器，其中該第二 定位與裝設總成包括第一與第二合作、定位構件，用以定 位該捆紮頭總成到該框架，以及一牢固構件，用以牢固該 捆紮頭總成於該框架。 4、 如申請專利範圍第2項所述之捆包機器，其中該第一 定位構件係製成一具有一接收構件之基底部分，且該第二 定位構件係製成一裝配以在該接收構件中接收之套疊構 件。 5、 如申請專利範圍第4項所述之捆包機器，其中該接I 構件係製成具有至少一凹口，且該套疊構件具有一形狀互 補於該至少一凹口。

   6、 如申請專利範圍第5項所述之捆包機器，其中該接 構件係製成具有一對圓形凹口，且該套疊構件係製成-柱型元件，其係裝配用於在該對凹口中的每一凹口之接 收。 7、 如申請專利範圍第6項所述之捆包機器，其中該接收 構件係配置於該饋送總成上，且該套疊構件可製於該框架 上0

   00532.pt cl 第28頁 593066 六、申請專利範圍 8、 如申請專利範圍第2項所述之捆包機器，其中該牢固 構件包括一夾緊元件。 9、 如申請專利範圍第8項所述之捆包機器，其中該夾緊 元件係一手動式繃緊元件。 1 0、如申請專利範圍第9項所述之捆包機器，其中該手動 式繃緊元件係為一與該饋送總成螺合之螺栓，且其中該框 架包括一用以接收該螺栓之凹口。 11、如申請專利範圍第1 0項所述之捆包機器，其中該凹口 包括一加大之進入區域。 —

   1 2、如申請專利範圍第1項所述之捆包機器，其中該饋送 總成包括一對用以饋送該捆帶材料之轉輪，且其中該對轉 輪回收该拥帶材料。 1 3、如申請專利範圍第3項所述之捆包機器，其中該第 定位構件係製成一具有一接收構件之基底部分，且該第 定位構件係製成一裝配以在該接收構件中接收之套疊構 件。 1 4、如申請專利範圍第1 3項所述之捆包機器，其中該接收 構件係製成具有至少一凹口，且該套疊構件具有一形狀互

   00532.ptd 第29頁 593066 六、申請專利範圍· , 補於該至少一凹口。 1 5、如申請專利範圍第1 4項所述之捆包機器，其中該接收 構件係製成具有一對圓形凹口，且該套疊構件係製成一圓 柱型元件，其係裝配用於在該對凹口中的每一凹口之接 收。 1 6、如申請專利範圍第1 5項所述之捆包機器，其中該接收 構件係配置於該框架上，且該套疊構件可製於該捆紮頭總 成上。 1 7、如申請專利範圍第3項所述之捆包機器，其中該牢涸 構件係為一夾緊元件。 1 8、如申請專利範圍第1 7項所述之捆包機器，其中該夾緊 元件係一手動式繃緊元件。 1 9、如申請專利範圍第1 8項所述之捆包機器，其中該手動μ 式繃緊元件係為一與該捆紮頭總成螺合之螺栓，且其中該 框架包括一用以接收該螺栓之凹口。 2 0、如申請專利範圍第1 9項所述之捆包機器，其中該凹口 包括一加大之進入區域。

   00532.ptd 第30頁 593066 六、申請專利範圍 ’ 2 1、如申請專利範圍第3項所述之捆包機器，其中該第一 定位構件係製成一執道，且該第二定位構件係製成一裝配 用以沿著該執道橫跨之執道銷。 2 2、如申請專利範圍第2 1項所述之捆包機器，包括用以沿 著該執道橫跨之一對執道與複數個執道銷。 2 3、如申請專利範圍第2 2項所述之捆包機器，其中該複數 個執道銷係裝於該捆包頭總成，且該對執道係裝於該滑送 槽之對面的框架上。 2 4、如申請專利範圍第2 3項所述之捆包機器，其中該軌道 係裝於大約在該滑送槽之開口。 2 5、如申請專利範圍第2 1項所述之捆包機器，其中該轨道 係製成具有上凸緣與下凸緣，用以將該轨道銷保持在該執 道中間。 ^ 2 6、如申請專利範圍第2 1項所述之捆包機器，其中該牢固' 構件係製成一閂鎖總成。 2 7、如申請專利範圍第2 6項所述之捆包機器，其中該閂鎖 總成係裝於該執道，且包括一棘爪，闬以接合至少一個該 執道銷以保持該捆紮頭總成介於且沿著該軌道之間的適當

   00532.ptd 第31頁 593066 六、申請專利範圍 - 位置。 2 8、如申請專利範圍第2 6項所述之捆包機器，其中該閂鎖 總成包括一釋放部分，用以接合與放開該棘爪與該至少一 執道銷。 偏位 2 9、如申請專利範圍第2 6項所述之捆包機器，包括 元件，用以偏位該棘爪以接合該至少一執道銷。 3 0、如申請專利範圍第2 6項所述之捆包機器，其中該閂鎖 總成係裝於該捆紮頭總成上。

   31、如申請專利範圍第3 0項所述之捆包機器，其中該軌道 包括一第一棘爪，裝配用以接合該閂鎖總成，以將該梱紮 頭總成保持在該滑送槽之開口處，且介於並沿於該執道 上0 3 2、如申請專利範圍第3 1項所述之捆包機器，包括一位 該執道上之一第二棘爪，裝配用以接合該閂鎖總成，以將 該捆紮頭總成保持在遠離該滑送槽開口處，且介於並沿於 該軌道上。 3 3、如申請專利範圍第3 1項所述之捆包機器，其中該閂鎖 總成包括一偏位元件，用以偏位該閂鎖總成，使其與該第

   00532.ptd 第32頁 593066 六、申請專利範圍 ， 一棘爪接合。 34、如申請專利範圍第1項所述之捆包機器，其中包括一 快速連結之電子連接器，其具有裝於該框架之第一部分及 裝於該捆紮頭總成上用以與該第一部分配對之第二部分。 35、一 聯之貨 捆包機 一框 一滑 該滑送 上 模 該 模組饋 一模 且可獨 總成係 送總成 捆紮頭 捆帶材 處附近 合元件 送槽之 種捆包 物，且 器包括 架； 送槽， 槽裝於 組饋送 饋送總 送總成 組捆紮 立地從 裝配以 到該滑 總成更 料本身 之該框 ，裝配 開口 ； 機器，該機器用於將一捆帶材料環繞於一關 密封該捆帶材料本身而環繞於該貨物上，該 其界定一捆帶路徑，且具有一開口於其上 該框架上； 總成，其藉由一第一裝 成係裝配以 係可獨立地 頭總成，其藉由一導向 該第一裝設 用於該滑送 送槽之間提 裝配以接收 ，該導向 架的執道， 用以沿著該 以及 饋送經由其 從該框架移 總成之該框 槽的開口之 供一輸送路 該捆帶材料 總成包括至 該捆紮頭總 執道橫跨以 設總成 中的該 除； 器總成 架移除 接收， 裝於該框架 捆帶材料，該 裝於該框架2 ，該模組 及用於從lit 徑給該捆帶材料，該 之一自由端且密封該 少一個裝於該滑送槽 成包括至少一執道接 放置該捆紮頭於該滑

   00532.ptd 第33頁 593066 六、申請專利範圍 、 一固定總成，其有作用地連接到該導向器總成，該固定 總成具有一接合位置用以接合該至少一執道接合元件，以 保持該捆紮頭總成在該滑送槽之開口，並具有一釋放位置 以將該捆紮頭總成從該滑送槽開口移除。 3 6、如申請專利範圍第3 5項所述之捆包機器，包括一對軌 道，該軌道被置於該滑送槽之對面，且個別執道接合元件 被裝配以接合該執道，並滑動該捆紮頭總成到該滑送槽開 口之位置。 3 7、如申請專利範圍第3 5項所述之捆包機器，其中該至少 一執道接合元件係為一執道銷。 ‘

   3 8、如申請專利範圍第3 5項所述之捆包機器，其中該固定 總成係為一裝於該捆紮頭總成與該執道其中之一之閂鎖總 成，該閂鎖總成係可移動於一接合位置與一釋放位置間， 該閂鎖於該接合位置時使該捆紮頭總成保持於該滑送槽^開 口，於該釋放位置時係使該捆紮頭總成由該滑送槽開^ 開。 3 9、如申請專利範圍第3 8項所述之捆包機器，其中該閂鎖 總成係偏於該接合位置。 40 種模組捆紮頭總成，用以配合一捆包機器使用，其

   00532.ptd 第34頁 593066 六、申請專利範圍 ， ’ 中該捆包機包括一用以將一捆帶材料環繞於一關聯之貨物 之滑送槽，該滑送槽具有一開口於其上，該模組捆紮頭總 成包括： 一主體； 一捆帶接收部分； 一捆帶材料密封部分；以及 一定位與裝設部分，該定位與裝設部分被裝配用以獨 立、無工具地將該模組捆紮頭總成自該捆包機器上安裝或 移除，該定位與裝設部分被採用以放置該捆紮頭於該滑送 槽之開口，且保持該捆紮頭於該滑送槽之開口，同時更提 供該捆帶材料一輸送路徑以進出該滑送槽。 4 1、如申請專利範圍第4 0項所述之模組捆紮頭總成，其中 該定位與裝設部分包括一複數個執道銷，其與位在該捆包 機器上的關聯執道配合。 4 2、如申請專利範圍第4 1項所述之模組捆紮頭總成，其中 該複數個執道銷中至少有一個更被裝配用以配合一置於該 捆包機器之關聯的固定總成，以保持該捆紮頭於該滑曹 之開口。 4 3、如申請專利範圍第4 0項所述之模組捆紮頭總成，其中 該定位與裝設部分包括一合作套疊構件與一接收構件的其 中之一構件，及一夾緊構件。

   lliii

   00532.ptd 第35頁 593066 六、申請專利範圍 ^ 4 4、如申請專利範圍第4 3項所述之模組捆紮頭總成，其中 該定位與裝設部分包括一套疊構件，裝配用以接收該捆包 機器以將該捆紮頭總成放置於適當位置，且其中該夾緊構 .件接合該捆包機器以固定該捆紮頭總成於適當位置。 4 5、如申請專利範圍第4 0項所述之模組捆紮頭總成，包括 一固定總成，裝配用以固定該模組捆紮頭於該滑送槽之開 α ° 4 6、如申請專利範圍第4 0項所述之模組捆紮頭總成，包括 一快速連結之電子連接器的一部分裝於其上，且被裝配以 與在該框架上一快速連結之電子連接器的一部分配對。 用，其 ，用以 物上， 該關聯 於該j

   4 7、一種模組饋送總成，用以與一捆包機器配合使 中該捆包機包括一關聯的捆紮頭與一關聯的滑送槽 放置、拉緊、以及密封一捆帶材料環繞於關聯之貨 該饋送總成被裝配以饋送捆帶材料從一關聯來源至 捆紮頭，且由該饋送總成收回捆帶材料以拉緊環繞 物的捆帶材料，該饋送總成包括： 一主體； 一驅動裝置； 一對轉輪，該對轉輪其中之一有作用地連接至該驅動裝 置；

   00532.ptd 第36頁 593066