TW574451B - Texturing machine - Google Patents

Description

574451 A7 ---------------E___ 五、發明説明（1 ) —- 本舍明係有關於一種如申請專利範圍第1項的前言部 伤所述之用來製造卷曲紗線的變形機。 為改良炫纺紗線，已知可在一變形機中來卷曲及拉伸 平直的紗線。因此，變形機乃會被使用，其包含有多數的 處理單元：及-捲取裝置。該等處理單元係例如饋送系 統加，、一冷卻裝置、變形單元、縷結裝置、及紗線潤 滑為等，乃被組合在_機架中來形成一紗線路捏，其時常 會延伸及於一機台的兩層。因此該等變形機係會將特殊的 輔助裝置整合於其中，俾能在製程開始時先將紗線穿引入 該等處理單元中。例如，FR 2 695 631 A4利案即揭露一 種變形機，其中紗線係被以一穿線裝置導引於一加熱器與 -捲取裝置之間。其中，該穿線裝置包含有多數的導管， 其皆連接於噴注器而可氣動式地將紗線由該加熱器出口導 送至該捲取裝置。 但是，如該專利案所揭的變形機會有一缺點，即操作 者必須將該被給進的紗線由一人工引導的抽吸鎗移轉至一 導管的吸入口。在此情況下，其必須非常精確地將該紗線 置於定位上，並同時切斷它。因此在該紗線由抽吸鎗移轉 至該導管的過程中，無可避免地會有失誤發生。 緣是’本發明的目的即在進一步地改良前述類型的變 形機’俾使在開始運作之前，一操作員能以一非常安全又 簡單的方法，來將紗線移轉至一穿線裝置以便氣動地導送 該紗線。 依據本發明，該目的係可藉一具有申請專利範圍第i 準(⑽Μ規格⑵〇χ297公釐)-~4~--- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

574451 A7 -----B7____ 五、發明説明（2 ) " 一 ^ 項之構造特徵的變形機，以及第12項之特殊穿線方法而 達成。 本發明的變形機係在一導管的吸入口區域設有一切割 裝置，其能在紗線被引入該吸入口時將之切斷。本發明的 特殊優點係在於，操作人員僅須將該紗線引到能移轉至該 穿線裝置的位置即可。而該切割裝置和導管吸入口之間的 組合，將可在一人工引導的抽吸鎗到達該穿線位置時，自 動地完成補捉紗線及將之切斷的操作。 為切斷該紗線，該切割裝置係可包含能移動或固定的 切割構件。較好應是使用一固定的切刃。 依據申請專利範圍第2項之本發明的進一步改良，則不 再需要以人工來導引抽吸鎗的定位操作。為將紗線移轉入 該抽吸口，該切割裝置的切刃乃對應設有一可移動的導紗 器。而該導紗器與切刃會共同操作來將紗線導入該吸入口 内。在本例中，該穿線位置係由該導紗器來決定，而可確 保該紗線能被切斷並被引入該吸入口内。 其中，亦可將該導紗器的自由端設成一線帶，並能藉 樞轉該線帶來使導紗器達到在該吸入口和切割裝置之作用 範圍内的穿線位置。 藉使用一加熱器及一封閉的加熱通道，乃可更有利地 將該導管和加熱器併設來組成該穿線裝置。故該加熱器的 紗線入口將會形成用以穿線的吸入口，而可確使該紗線能 同時被穿入該加熱器的加熱通道中。 由於在卷曲紗線的製造中，為導引該紗線的每一次接 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） ------------------•裝------------......訂--------------·線. (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 574451 A7 ------ B7 五、發明説明（了、 — ~^ 觸都會造成其張力和抵壓，故本發明的進一步有利改良乃 ㈣導管的吸人口或該加熱器的吸人口對準於該紗線離： -上游饋送系統的路徑。此將可使該紗線能由該饋送系^ 直接插入該吸入口内，而不必再導引及偏轉該紗線。、、、 〇在本發明之又另一改良中，該饋料系統係由一導紗盤 單元所構成，其會被該紗線迴繞數次，並被在一槐轉支架 上，該支架亦同時設有該用來穿引紗線的導紗器。藉此， 一方面乃能以一簡單的方法來將該紗線引入該饋送系統 中，另一方面又能藉樞轉該支架而同時將該紗線移轉至該 穿線裝置或導管的吸入口處。 為使該變形機儘可能地達到一精小的結構，申請專利 範圍第7項乃提供另一種有利的改良，而將該導管或加熱器 ό又在一架部的底側。該架部係由一設有至少一部份處理單 元的處理模組及一設有該捲取裝置的捲取模組所構成。該 導管的吸入口可被設在處理模組的區域中。該紗線則能被 氣動地送經該導管而前進至相反側的捲取模組處。 為將紗線導至較遠處的捲取裝置中，至少會設有一第 二導管及一第二噴注器，該第二導管係對設於第一導管。 该捲取裝置較好包含有一抽吸裝置，其具有一接收入 口對準於第二導管的吹出口，且最好係在同一平面中。此 將能夠自動地把紗線導入該捲取裝置中。一旦該紗線被吸 入被抽吸裝置内，則例如有一導紗器將會抵接該紗線，而 開始進行捕捉或捲繞程序。 申請專利範圍第10項之又另一改良，係適合於用來以 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) Α4規格（210 X 297公釐） 6 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ▼裳丨 、τ. ▼線丨 574451 A7 -- -——--— B7 五、發明説明（4 ) " 一 --- 種同度可#的方式’將在_饋送系、统區域中的紗線，由 一第一導管移轉至-第二導管。在此改良中，該第—導管 的吹出口係在該饋料系統上游或下游之一平面中，與第二 導管的吹入口互相對準。 一旦該紗線被移轉後，其將可例如藉—穿線裝置，來 在該饋送系統中進行自動穿引紗線的操作。 本發明的方法之特徵係在於，其能以一非常安全且可 重後的方式，不依靠操作人員而用一穿線裝置來將紗線送 入一導管中。 圖式之簡單說明： 以下，本發明將參照實施例的變形機和所附圖式來進 一步地詳細說明；其中： 第1圖為本發明之變形機第一實施例的示意圖； 第2圖為本發明之變形機另一實施例的示意圖；及 第3圖為第2圖之實施例的部份示意圖。 第1圖係概略地示出本發明之一變形機的處理站。該變 形機包含多數的處理站，在其中各有一紗線會被變形及捲 收。因該各處理站的構造相同，故於下將以一處理站中的 紗線路徑，來描述個別的處理單元。 在一紗筒架3中，有一心軸2會樞裝一饋紗料捲1。該饋 紗料捲1係承裝一平直的熱塑性紗線36。由該饋紗料捲1， 該紗線36會被一第一饋送系統5退繞抽取。其中，有一導紗 器4係設在該饋紗料捲1的下游處。由該饋送系統5，該紗線 36會進入一變形區中。該變形區係由一變形單元8, 一加熱 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） 7 …：-f…· (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •、一-T— 574451 A7 _______B7_ 五、發明説明（5 ) 展置6，及一冷卻裝置7所構成。在本實施例中，該變形單 元9係被設成一假撚單元，因此在紗線36中所造成的假撚會 在加熱器6及冷卻裝置7中被定形。有一偏轉滚輪9會設於該 變形單元8之前。 一第二饋送系統10會由該變形區抽拉該紗線3 6，而使 其刚進進入一後處理區中。在該後處理區中，乃設有一第 二加熱器11，其後則設有一第三饋送系統14。該饋送系統 14係被設為一導紗盤單元，而具有一導紗盤16和一導引滾 輪17。 該饋送系統5和10乃被設成例如所謂的夾合式饋送系 統’其中紗線會在一被驅動的饋送滾輪及一貼紙其圓周的 壓著滾輪之間來前進。 5玄馈送糸統14之後設有一捲取裝置。該捲取裝置2〇包 含一可樞轉撐持的料捲支架24，其自由端設有一管23。為 能捲繞一料捲’該管23係貼抵於一驅動滾輪22的圓周上， β亥滾輪2 2係被*驅動裔以大致固定的圓周速度來驅轉。在 該料捲上之紗線36接觸點的上游處乃設有一紗線橫移裝置 21 ’其會在料捲的寬度中往復移動該紗線。該等紗線橫移 裝置可包含一橫移導紗器，其係被一交又螺旋滾輪所驅 動’或可被一帶式驅動器所驅動。 為能在一製程開始前先將紗線36穿引於一處理站中， 該變形機乃包含一穿線裝置，其可氣動地導送該紗線36。 該穿線裝置主要是由導管12和18來構成。其中，導管12具 有一喷注器13連接於第二加熱器11的出口處，而在該加熱 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) Α4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

574451 A7 I -— ____________ 五、發明説明（6 ) 态11的入口端形成一吸入口 33，當啟動該噴注器13時，空 I 氣/;,L將曰由亥吸入口 3 3被引入。在該加熱器11入口區的吸 入口 33乃併設有一切割裝置，係由一切刃31及一固定座32 所組成。該切刀31係固接於固定座32上。在該吸入口 33及 切刀31的上游處則設有一導紗器29，其係連接於一作動器 30。該作動器3〇可用來沿該吸入口 ％的方向移動該導紗器 | 29。 連接於加熱器11的導管12在其相反端係含有一吹出口 34。該吹出口34終止於饋送系統14的入口端。相對於此， 在該饋送系統14的出口端，則設有一第二導管18的吸入口 28。於該裝置中，該第一導管12的吹出口34和第二導管18 的吸入口 28會在一平面中互相對準。導管18亦連接於一噴 /主器19，其會在導管丨8内產生一氣流沿該紗線前進的方向 來被導送。該導管18係終止於捲取裝置2〇的上游處。在導 管18末端的吹出口 27，會在一平面中對準於一抽吸裝置25 的接收入口 26。該抽吸裝置25係與該捲取裝置2〇併設，而 可在料捲落紗時接收及除去該紗線3 6。 第1圖係示出該變形機實施例的處理站在製程開始之 前的狀態。於本例中，該前進的紗線36已通過各處理單元 5、6 ' 7、8、1〇、n、14等，它們係接續地被設在紗線路 徑中。而在捲取裝置2〇處，該抽吸裝置25會吸入該紗線36 並將之排除至一廢料容器中。 要穿引該紗線36時，同樣地首先要利用一抽吸艙35來 人工導引。一旦該紗線36被穿入處理單元5、6、7、8、10 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐) 9 : Φ裝--------------：：、订--------------•緣 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 574451 五、發明説明（ A7 B7 後，其將會被利用抽吸鎗35來引入該導紗器29的導槽中（以 虛線不出）。此即結束一插作貝的人工穿線程序。其後至該 捲取裝置2 0的穿線程序將會自動地進行。該作動器3 〇會沿 加熱器11之吸入口 33的方向來移動導紗器29。在此過程 中，該紗線36將會進入該吸入口 33的作用半徑内。此時， 該切割裝置的切刃31將會切斷該紗線延伸於吸入口 33與該 抽吸餘3 5之間的線端。該紗線3 6即可在導管12中前進至吹 出34。由該導管12中喷出的紗線36將會被第二導管18的吸 入口 28吸入。利用一穿線裝置15，乃可將已被導進平行於 饋送系統14的紗線36自動地穿引入導紗盤單元中。該穿線 裝置15係可例如包含一樞轉驅動器及一樞轉導紗器，其可 將該紗線導入該饋送系統14中並迴繞數次。 一旦該紗線36被導管18所接收，則將會被產生於該導 管18内的空氣流由吹出口27喷出，並被該抽吸裝置25的吸 入口 26所接收。此即結束該變形機處理站中之紗線％的穿 引程序。嗣將可樞轉該料捲支架24並將紗線移轉至該橫移 裝置21或一辅助裝置，而來開始進行製程操作。 在第1圖所示的裝置中，亦可將該切刃設於該加熱器i i 的入口區中，而使紗線3 6的移轉和切斷能利用該抽吸鎗3 5 在V進该紗線時即同時來完成。於此情況下，將可不需要 該導紗器29。 在第1圖所不的實施例中，裝設該等處理單元的各架 部，乃為了清楚之故而被略除。相對的，第2圖係示出本發 月的I:形機之另一貫施例，其乃示出用來容裝該等處理單 本紙張尺度撕s國家標準歡297^·

(請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 574451 五、發明説明（ 70的機架。第2圖之變形機的實施例，係包含一饋料模組 38’ -處理模組39,及—捲取模組4()，它們係被列設於該 ,架37的各架部37•卜37.2、37 3中。該饋料模組^係被架 部37.1所撐持，而捲取模組4〇係被架部”.3所撐持。該架 部37_1和37.3係藉架部37.2來互相連接，該架部37.2係被設 在鑛料模組38和處理模組39的上方。而在該處理模組^與 <貝料杈組38之間，則有一維修通道42被形成於架部37 2底 下。 在該架部37.2中，該處理模組39係被設在面向維修通 道42之側上，該捲取模組4〇則設在其相反側上。一落紗通 道43係沿該捲取模組4〇而來形成。 〜其縱向一第2圖的頁面係對應於橫向平面—該變形 故乃包3多數的處理站，每一站皆對應於一紗線。該等捲 取裝置20會佔去三個處理站的寬度。因此，三個捲取裝置 20會在該捲取模組4〇中被疊設成一直列。 被設在該機架37中的各處理單元基本上係與前述實施 例相同，因此於下僅說明其主要差異處。在饋料模組38上 的第一饋送系統5乃聯設一紗筒架3，其可容裝三個饋紗料 捲1而上下疊設。該紗筒架3亦相對於各饋紗料捲設有一預 備紗捲。沿該紗線前進的方向，在第一饋送系統5的下游， 則延伸設有一加熱器6及一冷卻裝置7，其係連續地列設在 一平面中，而被架部37.2撐持在維修通道42上方。於此裝 置中’紗線會通過多數的偏轉滾輪9.1、9.2、9.3，而在紗 靖木3、饋送系統5及加熱器6之間前進。 本紙張尺度適用巾_家標準（CNS) A4規格⑵QX297公董） 11 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ►裝· 訂— M, /4451 A7 --------—B7 五、發明說明（^ ~~---- ,該處理模組39在沿紗線前進的方向由上而下地設有一 爻形單兀8，以及二連續的饋送系統^丨和⑺』。 在該架部37·3的底側，該捲取模組4〇上的第三饋送系 統14乃被設成相對於饋送系統1〇2。由該第三饋送系統 14，該紗線會前進至被設在捲取模組4〇上的捲取裝置2〇。 相車乂於刖述之實施例，該捲取裝置2〇更包含一貯管架斗^及 未示出的辅助裝置，而能進行自動的料捲落紗操作。 為穿引該紗線，該架部37·3乃裝有一穿線裝置，其係 由V管12和18以及它們併設的噴注器13與19等所構成。 —V皆12的吸入端以及其上游的饋送系統1〇2乃被概示 於第3圖的部份示意圖中。該饋送系統1〇·2包含一導紗盤49 及一導引滾輪50，皆被設在一支架44上。該支架44之一端 係被裝在一樞軸46上，而可在一接觸位置與一穿線位置之 間樞轉。第2圖係示出該支架44在穿線位置，而第3圖示出 其即將達到該穿線位置之前的狀態。該支架44的自由端設 有V紗器29。在該穿線位置時，支架44會將該導紗器29移 至恰在導管12之吸入口 33的正前方處。該導管12之吸入口 33係併設有一切刀31，其係固接於固定座32。 為將紗線穿引於饋送系統10·2中，該支架44會被樞轉 至一伸入維修通道42中的接觸位置，如第2圖中的虛線所 不。利用抽吸鎗35，操作者可將紗線迴繞該饋送系統1〇.2 數次’並將之由饋送系統1〇·2上之脫離點引入線帶45末端 的導紗29中。然後，該支架44會被樞轉至該穿線位置， 其同時代表該饋送系統10.2的操作位置。在此過程中，導 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) Α4規格（21〇X29pAV^) 12 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -訂— 574451 A7 B7 五、發明説明（10) 々、器29會將紗線36移至吸入口 33的正前方。該紗線％嗣會 被忒切刃3 1將其朝向抽吸鎗延伸的長度切斷，而被氣動地 導進穿過該導管12。 如第2圖中所示，在導管12末端的吹出口 34係面對一偏 轉板48。該第二導管18之吸入口28則與該吹出口 ％呈大約 90°角來設置。在第一導管12之吹送方向及第二導管“之抽 吸方向的交會處，該偏轉板48最好能以對應於該等方向的 、焉轉曲率來延伸。此將可使由導管12之吹出口 μ噴出的鬆 弛紗線，能直接被第二導管18的吸入口 28所吸入。 在該導管18的相反端，乃包含一吹出口 27，其係對應 於捲取裝置20之一未示出的抽吸系統。 在第2圖中所示的變形機，紗線會在各處理站中被引導 穿過依序列設的導管12及18。在該捲取模組4〇的區域中， 依序設置的導管18.1、18.2、18.3乃被示出，它們各會將一 紗線導引至各捲取裝置20中。 在第1及2圖所示的變形機實施例中，係為舉例說明該 4處理單元的没置和結構。基本上，其乃可例如將相鄰的 饋送系統一起來驅動，或各以一獨立的驅動器來驅動。重 要的是該變形機中之處理單元的設置，係藉利用一能氣動 地送進該紗線之穿線裝置，來簡單且可重複地穿引該紗 線。舉例而言，第2圖的實施例亦可增設一第二加熱器，而 來设於饋送系統10.2與14之間。同樣地亦可增設各處理單 元，例如一纏結裝置，設在饋送系統^丨與⑺』之間，或 一紗線潤滑裝置，設於該捲取裝置20的上游處。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） 13 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -、可| 374451

隹该等實施例中所示 切割袭置，乃為舉例而6。=—固定切刃及一固定座的 .+77 ^ ^ 4切割袭置亦可包含一能移動 的切刃，而對應於例如一 勒 裝置包含複數的切刃，而可二導紗器。其亦可使該切割 ’、乍主要的剪刃而來切斷紗線。

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） 574451 A7 五、發明説明（12) 1.. .饋紗料捲 2…心轴 3.. .紗筒架 4·.·導紗器 5.. .饋送系統 6.. .加熱器 7.. .冷卻裝置 8.. .變形單元 9.. .偏轉滾輪 10.. .饋送系統 11…加熱器 12…導管 13.. .喷注器 14…饋送系統 15.. .穿線裝置 16、 49...導紗盤 17、 50…導引滾輪 18.. .導管 19.. .噴注器 20.. .捲取裝置 21.. .紗線橫移裝置 22.. .驅動滾輪 23···管 元件標號對照 24…料捲支架 25.. .抽吸裝置 26···接收入口 27、 34...吹出口 28、 33".吸入口 29.. .導紗器 30.. .作動器 31".切刃 32.. .固定座 35.. .抽吸鎗 36…紗線 37…機架 38…饋料模組 39.. .處理模組 40.. .捲取模組 41.. .貯管架 42.. .維修通道 43.. .落紗通道 44.. .支架 45…線帶 46.. .樞轴 47.. .導紗盤驅動器 48.. .偏轉板 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） 15

Claims (1)

1. 六、申請專利範圍 經濟部智慧財產局員工消費合作社印¾ 第91114378號專利申請案申請專利範圍修正本92.12101. -種能以多數處理單元— 捲取裝置來製造卷曲紗線的變形機，其並具有—穿線裝 置02、13、18、19)可在製程開始之前首先來穿引一紗 線（3 6)，該穿線裝置包含至少—導管⑽及—與之連接 的ϋ貫注器（13)，該導營（12)冬古 π /夺有一吸入口（33)可吸入該 紗線(36)，及一吹出口（34)可噴出該紗線（36); 在導管（12)之吸入口 (33)的區域中，乃設有一切割 裝置（3 1、32)，其在當該炒線(36)被引入該吸入，口 (叫 内時會將紗線切斷。 2.如申請專利範圍第i項之變形機，其特徵在於： η亥切fj装置包含一切刀（3 1 )，並有一可·移動的導紗 。裔（29)與该切刃（31)對應設置，而該導紗器（29)會與該 切刃（31)共同操作來使該紗線穿引入該吸入口（33)中。 3·如申請專利範圍第2項之變形機，其特徵在於·· 該導紗器（29)係被設在一樞轉線帶（45)的自由端， 其會將該導紗器（29)移動至該吸入口（33)與切刀（31)的 作用範圍内之一穿線位置處。 4·如申請專利範圍第丨項之變形機，其特徵在於： 该導官（12)係與一加熱器（11)併設，而使該加熱 (11)的紗線入口形成可供穿引紗線的吸入口 (33)。 如申明專利範圍弟1至4項中任一項之變形機，其特徵 於： . 器 在 有一饋送系統（10·2)係與該導管（12)或加熱器（11) (請先Μίτ背©之泛意事^^

   填寫本頁) 身-------- 言·. ^ 太疋斤I甘中闷因玄㈣（CNS)A:丨蜆格（2丨0 >< 297公犮） -~一 574451 年 b 田

   AS B3 C3 D8 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 六、申請專利範圍 併設，而使該吸入口（33)與紗線由該镇送系統（之 釋離點互相對準。 6·如申請專利範圍第5項之變形機，其特徵在於. 該饋送“⑽·由—被該紗線迴繞數次的導紗盤單元（49、5〇)所構成而被設在一樞轉支架(44)上， 且該支架設有該用來穿引紗線的導纱器（29)。 7.如申請專利範圍第丨項、之變形機，其特徵在於：該導管(12)或加熱裝置（11)•係被設在一架部（37 3) 的底側，而職—設有至少-部份處琴元之處k模組 與-設有祕取裝置的捲取雜之間壽_道。8·如申明專利範圍第丨碩之變形機，其特徵在於： 至少有一具有一第二喷注器（丨9)的第二導管（ι 8)會 與該第一導管（12)聯設來將該紗線導進至該捲取裝 (20)〇 " 9.如申請專利範圍第8項之變形機.，其特徵在於： 該捲取裝置（20)包含一抽吸裝置（25)，其設有^ 收入口（26)對準於、二導管（18)的吹出口（27)。 10·如申請專利範圍第8項之變形機，其特徵在.·於： 有另一饋送系統（14)設在該第一導管（12)與第二 管（18)之間的紗線路徑中，而該第一導管（12)的吹出 (34)與第二導管（18)的吸入口（28)，係在該饋送系統（】冷） 的上游或下游之一平面中互相對準。 11·如申請專利範圍第1〇項之變形機，其特徵在於： 該饋送系統（14)係設有一穿·線裝置（15)，其會自動 置 接 導 a ----------!-------1 (請先Mti背面之注意事^

   填寫本頁) Μ

   AS B3 C3 D8 六、申請專利範圍 574451 12, 1 〇 —~^亦 1 一 .: 地將前進於-平面中的紗線穿心入該饋送系統⑽ 中。 12. 一種I次將-紗線穿入-變形機的方法，其中.該紗線係 被以‘ g氣動地導送至一處理單元及/或一捲取裝 置，其特徵在於： . 該給進的紗線係被以人工操作的抽吸鎗引入一導 紗器中’該導紗器會與紗線一起移至該導管吸入口正上 游處之一穿線位置，而當該導紗器到達該穿線位置時， 該紗線將會被一切刃切斷，並被該導管吸入口的，抽吸作 用所吸入。 (ti先Mti背S之注意事填寫本頁)

   經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 士 v α ·? Ρ π田Φ囚罚孓.丨1达（Γ.ιΜΜA4栩格X 297公沒）