TW573295B - Apparatus and method for scanning a rotating information carrier - Google Patents

Description

573295

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本發明是關於-種用以掃描旋轉資訊載體之裝置，該資 訊載體具有用來記錄資訊，實體上相互平行的資料軌，本 装置包括了一轉換器用來掃描資訊載體並且產生位置信號 以表示出資訊載體的掃描點之所在，掃描點是由轉換器所 掃描，本裝置還包括了繞著軸以旋轉資訊載體❹法以及 沿著軸以徑向方向來移動掃描點方法。 本發明還包括了 一種方法用以掃描旋轉資訊載體。 這樣的裝置可以從！；85,321，676中得知。在此裝置中有 一快速足位方式（coarse positi〇ning)以滑行的方式來移動 轉換器與馬達，以及細部定位方式（finep〇siti〇ning)相對 於轉換器來定位掃描點·該裝置適用在讀取資料執呈螺旋 狀的資訊載體。在此裝置中，其掃描方式會讓掃描點跟著 資料軌的方向進行。因爲這樣，其細部定位方式還是會繼 續地修正。一旦細部定位方式的定位信號超過一臨界二的 時候，轉換器便會以階梯式（stepwise)來移動。當指令是 要讀/寫一檔案時，該檔案的起始點通常與掃描點不會有 相同的橫切位置（tangential position)。接著便要花點時間 一直到起始點的旋轉位置與掃描點的旋轉位置相同爲止， 此後將此稱之爲旋轉等待時間（rotati〇nal lateney tim幻。 不過，在讀/寫一檔案時都會需要有最小的旋轉等待時 間。 ’ 本發明的目的是要提供一種裝置及方法可以降低旋轉等 待時間。 爲達此目的，根據本發明的裝置其特徵是，本裝置有— -4- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） —-------蠍 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂V---：-----線； 573295 A7 B7 五、發明說明（2 掃描模式，在此模式中，♦靖耷 a ; , 田項寫一連績檔案的時候，掃描 ”占可以延耆弟一徑向方向從一轨 亡仏斤 U挑到另一軌，也可以以相 反的弟二徑向方向從一軌跳到另一軌。 、.在：據本發明的方法中，冑了掃描-旋轉資訊載體，該 =訊載體具有用來記錄資訊，實體上相互平行的資料軌， :屋士 -仏唬以表示出該資訊载體所掃描的掃描點之所 訊載體會繞著-轴旋轉，而且掃描點會以沿著該抽 f刀面方向來移動，在此方法中有—掃描模式，在此模 式中，當讀寫-連續構案的時候，掃描點可以延著第一徑 ϋ方：從一軌跳到另-軌，也可以以相反的第二徑向方向 攸一軌跳到另一執。 訂 切 動 、，根發明的裝置與方法，—個檔案的讀窝是開始於該 貝说載姐的正切位置，當在該掃描模式中收到指令的時 候，此正切位置會立刻與掃描點重疊。因此並不需要任何 =轉等待時間。但是在讀寫樓案的時候，便需要旋轉等 料間。-般來説，如果此資訊载體在檔案起始點的正 位置二入掃描點的範圍内之前需要有較大角度的橫向移 時最好疋依妝该掃描模式來執行讀取得動作。 區 的 從 在US 5,57G中可以發現—種降低平均旋轉等待時間的方 法。在此方法中會對不同的檔案來計算其存取相（access tme)。然後會將資訊載體劃分爲不同的橫向資料 (z_s)。在每個資料區中，區域的決定是以在將相關 資料區旋轉到轉換器的時間内可以到達爲基準。接著， 指令串列（commands queue)中選取所需旋轉等待時間最少 5 本紙張尺度適用中關家標準（CNS)A4規格（ χ 297公髮 573295 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（3 她:V 4時Μ疋到達徑向與橫切方向距離所需時間的 ^。此方法只適用在有不同料找指令的情形。作是， =只有-個尋找指令的時候還是有必要將讀取所需的時 間降低到最小程度。 另外，從仍5,283,875中可以得知一種方法以反向的方 式將資訊框儲存在資訊載體上。如此_來，在旋轉等待時 間内便可讀取更多的資訊框。但是，彡方法並未對當只有 邵份資料軌存在時提供解決的之道。當資訊載體是以慣用 的万式寫人的時候，該方法並不能降低旋轉等待時間。 本發明所修改的方法其特徵是，在該掃描模式中，掃描 點會在第-徑向方向上移動一次，接著會漸漸第往第二徑 向方向上移動。這項改變的好處是掃描點不會有太多的大 距離移動（abrupt m〇vements)，這樣可以降低電力的 耗。 本發明所修改的另一方法其特徵是，在每一次旋轉的時 候，掃描點以第一徑向的方向從一資料軌跳到另一資料 軌’以及以第二徑向的方向從一資料軌跳到另一資料軌。 這項改變可以快速地讀取視訊/音訊之類的資訊流。 本發明的裝置可以從本發明的各種方法中選取來掃描資 訊载體或者是以傳統的方式來掃描資訊載體，也就是連續 的方式。要選擇本發明的各種方法以及傳統的方式，可以 依照’舉例來説，檔案的類別，資訊載體的類別（螺旋/環 形貝料轨）’相對於轉換器的資訊載體的瞬間位置，以及 在轉換器移動期間可允許的電力消耗。舉例來説，如果檔 -6 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱 n n ϋ ϋ n ϋ i ϋ 1« ϋ 0> β - I «^1 (請先閱讀背面之注咅？事項再填寫本頁) 線； 573295 五、發明說明（4 案的起始位置幾乎與就在轉換器的範圍内的話，可以傳統 的万式來掃描資訊載體。這種情況下，使用傳統的方式不 會有旋轉等待時間。 有夕種將貝料儲存在資訊載體上的方式。舉例來説，可 以利用磁力辨識或是光學辨識的方法來儲存資料。資料軌 了以彼此分離並且同一圓心，但是，也可以形成螺旋狀。 這種方式特別適用在如格式DVD-RAM的資訊载體，在 這類資訊載體中，資料軌劃分成有一讀寫頭的區段 (sectors)，相鄰資料軌的區段具有相同橫切界線。因爲相 鄰的區段具有相同橫切界線，所以轉換器可以區段結束的 時候順著徑向的移動直接讀取後面的區段。 所i買取的樓案是，例如，資料樓，音訊樓案或是視訊構 案或是包括與其他檔案關連的資訊。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 在一不錯的實例中，此裝置會有一緩衝器與轉換器相連 接。這可以讓在該掃描模式中從資訊載體讀取到的檔案呈 現連續排列，並且/或是，讓連續排列的資料以寫入資訊 載體的順序來排列。本發明的裝置的較佳實例其特徵是， 相對於中心軸以徑向方式移動掃描點的方式包括了快速定 位方式以及細部定位方式，細部定位方式負責將掃描點移 動到鄰近的資料軌上。這可以利用些許的電力作快速的移 動。 本發明的種種將會在圖式中作更細邵的説明。在這些圖 式中： 圖1中所示是本發明的實例， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公蓳） 573295 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（5 ) 圖2中所示是本發明所修改的方法， 圖3A中所示是一第_咨七^ t 據本發明的指示， 0路彳工疋根 圖3B中以圖形表示出圖3中第一 ^ τ ^ 貝矹戟體所經路庐陆 知描點的徑向座標（R)與角度（α)之間的關係、，各仏時 圖3C中以圖形表示出圖3A中第一資訊載 :所經路徑時掃描點的徑向座標(R)與角度(α)之間二 圖3D中所示是-第一資訊載體，其掃描點 據本發明的指示， 谷仏疋根 圖4 Α中所tf是一第二資訊載體，其掃描點的 據本發明的指示， 疋根 圖4B中以圖形表示出圖4A中第^資訊載體所經路後時 掃描點的徑向座標（R)與角度（〇〇之間的關係， 二、 圖5中以圖形表示出圖3八中第一資訊載體以本發明的另 一種方式所經路徑時掃描點的徑向座標（R )與角度（^ 間的關係， 又α)心 圖6 Α中所示是一第二資訊載體，其掃描點的路徑是根 據本發明另外一種方法的指示， 圖6B中以圖形表示出圖6A中資訊載體所經路徑時掃描 點的徑向座標（R )與角度（α )之間的關係。 圖1中所示是一用來對旋轉的資訊載體1作讀寫的裳 置。此裝置有一轉換器5用來產生位置信號Z d。此信號是 用來提供轉換器5所掃描的掃描點6的所在位置。其中— -8 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） --------訂_、---、-----線 (請先閱讀背面之注音？事項再填寫本頁} 573295 A7 B7 ______ 五、發明說明（6 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 個範例該資訊載體是磁性資訊載體。在此狀況下，轉換器 是一磁頭，會根據資訊載體上所記錄的磁性資料產生電子 信號。在目前的實例中，資訊载體1是一光學資訊載體。 轉換器5會有裝置將光束投射到資訊載體丨上，並且會有 裝置來偵測從資訊載體反射回來的光束。裝置1中包括了 一馬達4形成了 一繞著中心軸3來轉動資訊載體1的裝置。 轉換器5是由載片（slide) 7來搭載，而载片是由載片馬達 11透過連桿10來驅動。載片7，連桿1〇以及載片馬達η 行成了快速定位的裝置。本裝置中還有細部定位裝置8， 可以讓掃描點6的細微移動更爲迅速。載片馬達1 1與負責 轉動資訊載體1的馬達是由控制單元1 2來控制的。細部定 位裝置8是由伺服控制9與控制單元1 2來控制的。藉由細 部定位裝置8與快速定位裝置7，"，^的輔助，掃0描點6 可以繞著中心軸3移動得更快速。 在圖1中的裝置有一緩衝器丨3用來接收寫入信號Sw， 以及將寫入信號所提供的資訊循序送到轉換器上，在寫入 資訊載體上。此裝置還有一緩衝器14用來接收轉換器所 讀取的信號，以及將信號作循序排列。兩個緩衝器都是由 控制單元1 2來控制的。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 、本發明是關於-種當讀寫資料的時候資訊載體掃描的方 法。基本上，可以利用圖丨中的傳統裝置來達成。因此， 圖示中的裝置不需要任何更進一步的資料。 根據本發明來作讀寫的動作會在圖2中作更細部的説 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 -9 - 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 573295 A7 · --------B7__ _ ------- 五、發明說明（8 ) 第二掃描模式的好處是掃描點移動的次數，所以電力消耗 幸父少。第四程式段5 〇 _ 5 8的第一步驟是步驟5 〇，這個步 驟會在資訊載體1的瞬間角度的時候將掃描點6放到載有 檔案資料或是刻有資料的資料軌上。第四程式段的第二步 驟5 1會去判斷目前的資料是否是該檔案的最後一軌。如 果不是，便執行步驟5 2 _ 5 5。在步驟5 2中，掃描點6會在 目如的貝料軌上移動到角度α = α爲止。在步驟5 3中，掃 描點會跳到更靠近中心軸3的鄰近資料軌上。接著，在步 驟53*中會檢查α — —α + — 2*Δ是否大於臨界値。如果沒有 的話’那麼在第二掃描模式讀寫檔案的好處便不存在，而 私式便會進行到第三程式段4 〇的第一掃描模式。如果相 差大於臨界値的話，便會以α = α +在資料軌上移動。在步 驟5 5中’掃描點6會跳到離中心軸3較遠的鄰近資料軌 上。步骤5 2 · 5 5會一直重複執行到最後一軌爲止。在執行 完這一系列的步驟之後，可以對α_及α+角度作修正。圖 示3 D中對此會予以説明。如果已經移動到了最後一軌， 便會執行第二段的程式步驟5 6 - 5 8。在第一步驟5 6中， 掃描點6會在目前的資料軌上移動直到角度α = αΕ。接著， 在步驟5 7中，掃描點會跳到更靠近中心軸3的鄰近資料軌 上。接著，在步驟58中，會讀寫角度範圍從α：=αΒ到α = 0 内的資料軌。 第五程式段60-63説明了第三掃描模式，在第一步驟60 中’掃描點會先移動到檔案最外側的資料軌上。接著，在 步驟6 1中，掃描點會在資料軌上移動直到起始位置座標 -11 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） --------訂.；—-----線« (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 573295

(Β αΒ)進入知描點6的範 會以第一庐尚德如 ^ 杜/驟6 2中，掃描爲 弟仅向移動，向内移動。在 讀取檔案的其他部分，掃 …3中，會循序地 力固- ,ΛΙ * 知描點會以相反的徑向來移動。 在上3八中表示了—個具有資料軌2一起 的資訊載體1。資訊載體i '、疋 ru ^ u ^ 1仏案’稱為儲存區 a “ area)。在圖示中，座標（〜，^)與 別表不了橋案㈣始位置以及構案結束位置。虛線6表 二掃描點6移動的區域。在此實例中，在㈣的起始位置 Β，αΒ)到達虛線y被讀窝之前必須轉動ο ”圈。在以 轉/秒的速度下，相當於需要32ms的轉動等待時間。本發 明中的t置可以在讀窝一連續樓案的時候降低其轉動等待 時間，資訊載體1會根據掃描模式來掃描，掃描％ 著第-徑向方向從一軌跳到另一軌，也可以以相反的第； 徑向方向從一軌跳到另一軌。在讀寫的時候，掃描點6在 每次的轉動都可以從一軌向内跳到另一軌，也可以從一軌 向外跳到另一軌。掃描點6會循著資訊載體1的路徑a-1移 動。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 在圖不3 B中，表示了本發明中掃描點6的徑向座標（R ) 與資訊載體1所經過的角度（α )之間的關係。垂直軸代表 的是相對於中心軸3的掃描點6的徑向座標R，徑向座標是 以資料軌為單位。水平軸代表的是資訊載體從開始所經過 的角度α。角度α的單位是資訊載體1的旋轉數。在此實 例中，起始於徑向座標r㈣25處。現在掃描點6的徑向位 置在a ’這位置與含有讀取檔案的資料軌2 一致。接著， 12- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 573295 Α7 Β7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 , 10 五、發明說明（) 掃描點6會以與角速度成比例的速度循著徑向方向R移 動’而資訊載體1會被轉動，所以，掃描點6會循著資料 軌2移動。當資訊載體1已經移動了 α b的角度之後，掃描 點6會從RB+1的徑向位置移動到徑向位置的位置c。現 在，掃描點6會從資訊載體1的〇·25圈的起始點位置循著 資料軌2移動，徑向位置R會與角度α成比例的增加直到 角度等於0為止，然後便會從r㈣25的徑向作座標d移動到 徑向座標RB+125的位置e。在資訊載體1的下一圈轉動中， 掃描點6會循著e - f - g - h - i的路徑移動，就跟在第一圈的 時候循著a - b - c - d - e的路徑移動一樣。在資訊載體轉動二 圈（α = 2 )之後，掃描點6已經到達了徑向座標RB+225的位 置i。現在，掃描點6會循著資料軌2移動，直到資訊載體 1經過了 2 + α E (位置j )角度為止。然後，便到達了要讀 取的檔案的結束點。現在，資料軌會從位置k ( Rb+2， 2 + αΒ(模式i))延伸到（rb+2 25，3(模式的位置。在從 位置j ( α = 2 + αΕ)轉動到位置k ( a = 2 + a b )的時候，是不 可能去讀取先前沒有讀取的任何檔案。在轉動的期間，掃 描點6會移動到徑向位置R Β+2。這會以階梯式同時更漸進 的方式來進行。在從α = 2 + α β轉動到α = 3的時候，掃 描點會從R Β+2移動到r Β+2 α的位置，而檔案的其餘部分（從 位置k到位置丨）便會作讀取。在執行程式段5 2 _ 5 5的時 候，如果資訊載體1的角度a b的話便會向内移動，如 果資訊载體1的角度α += 0的話便會向外移動。 -13- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) % 訂一 :線- 573295 五 、發明說明（11 圖：3C、中表示了一檔案讀窝慣用的方法。在此實例 作二：資訊載體1已經移動了〜的角度之後，才會開始 …的動作’ H掃描點6會循著資料軌2移動一直 2始位置UB，《B)到結束位置（RE，aE)。在慣用的方 签’寺待時間相當於0.75轉。在本發明所用的方法中， 等待時間相當於0.25轉。 大=了更π疋，在此之前已經先假設會立即移動到鄰近的 :枓軌上，而資訊載體!在移動之後也會立刻的寫上資料 ::是讀取資料。實際上，在移動到另一資料軌上的時候， 二矾载體1也會同時轉動，而用來產生讀寫信號的機構初 日。化（initialization)需要花些時間。在圖示3 d中對此有説 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 圖不3 D中説明了在下達了讀寫指令的瞬間資訊載體1 相對於轉換器5的移動方向。資訊載體j上的掃描點6所移 動的路徑m-t如虛線所示。相對於路徑…上各個點的角 度如括號内所示。假設在移動以及隨後的初始化期間資訊 载體1會移動-個角度△。此路徑起始於欲讀寫槽案的最 =軌，並且在掃描點的範圍6，之内。現在掃描點6會循著 資料軌從m移動到n。然後資訊載體〗會移動了一角度從= △之後往内移動一個資料軌。在移動以及初=化之 後，當資訊載體移動了角度α Β便會開始讀寫檔案。現在 掃描點已經到達了該檔案資訊載體i的起始區（點〇)。從 這點開始，會一直循著資料軌移動，直到資訊载體丨轉動 一圈並且角度α + = 〇爲止。然後掃描點便和點p相疊。接 著，掃描點6會往外移動到q點。在轉動1 + △圈之後便會 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公《 573295 A7 B7 五、發明說明（12 ) 開始在資料軌2上讀寫㈣。然後會循著資料軌移動，直 到到達橋案的結束點（點〇爲止。然後，掃描點6會再往内 移動-資料轨2。在資訊載體從1+αΒ·△圈（點s)轉到 (點t)的時候會對該資料軌作讀寫。在此情形下，每次在 將程式段5 2 - 5 5再執行一遍的時候都會對（與作調 整，好讓資訊載體〗可以在移動的時候同時轉動，=及有 ㈣的時間。接著隨後的《直是〜△，△，化Μ 等，而隨後的値是〇，△，2 △等。 圖示4Α中顯示一個資訊載體1的資料軌2劃分成4個區段 S1-S4，每個區段都有—首部（header)2A。資訊载體i被 樓案所佔用的部分即爲圖中的儲存區。相鄰資料軌上的區 段有相同的橫切界線。圖示4B中顯示的是掃描點所移動 的路彳二在接收到凟寫指令的時候，此路徑起始於掃描 6範圍6 ’之内的第一軌的u點。掃描點會循著資料執到 點。然後’資訊載體1會旋轉“ B圈，因此“ = “ b 著知痴”、、占6會和動到该構案的最内軌上的w點。該資料 軌含有該檔案的開頭。當掃描點移動到該資料軌的首部 2A時，便會讀寫該檔案，因爲資訊載體〗在移動期間也會 轉動。掃描點會循著資料軌到χ點。然後，資訊載體j 轉了圈，因此“ + = 〇。接著，掃描點會向外移動兩個 料軌（從X點到y點），然後，循著資料軌直到轉動1 + “3， 爲止。然後，掃描點6會向内移動一個資料軌從z點到a 點b b點。然後，便轉動了兩圈。 在圖不5中’表不了本發明另一方法中如圖示3 a所示的 項

頁 點 u 接 旋 資 圈 a -15- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐 573295

知描點的徑向座標（R)與資訊載體所經過的角度（α )之間 的關係。在此方法中，會執行圖示2中的程式段6 0-63。 這便產生了-掃描模^，掃描點會以第—徑向移動一次， =漸漸地往第二徑向來移動。在讀寫的時候，掃描點 會足。位在圖示3A中的資訊載體最外軌2點i該檔案的位置 程式段60)。之後，掃描點6會循著資料軌2上的路 ^點j疋该檔案的結束位置（1^，〇^)(程式段61)。接 著，知描點會從資料軌2上的j點向内移動多個資料軌到^ ”、、占（私式#又6 2 )。c點也是檔案的起始位置（Rb，％ )。在掃 描點6到達c點之後，接著就會循著螺旋狀的資料軌2移動 直到檔案的其他部分讀寫完畢爲止（程式段6 3 )。然後， 掃描點就會漸漸地往反向的第二徑向來移動。 在圖6 Α與6 Β中，表示了一具有同軸心但彼此分開的資 料軌的資訊載體1。在程式段6 〇中，掃描點位於檔案的最 外軌上的c c點。在程式段6 1中，會循著資料軌到達d d 點。在程式段62中，掃描點會從資料軌2上的心點移動到 較内軌上的e e點。然後，在程式段6 3中，會讀寫檔案， 接著，掃描點會，循著ee-ffggdh-ii-jj路徑移動。然 後’掃描點6就會漸漸地往反向的第二徑向來移動。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂----：----- 線ΦΙ· 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 -16- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 X 297公釐）

Claims (1)

1. 573295 六、申請專利範圍 ^ :種掃！旋轉f訊载體⑴的方法，該資訊载體具有用 來：錄貝：，Λ質上相互平行的資科軌⑺，該方法會 屋：‘唬(Id)以表示出資訊載體⑴的掃描點⑷之位 丄卜耆軸(3)旋轉而掃描點(6)會相 於軸以徑向万向來移動，本方法包括了-掃描模式，在 此棱式中，當讀窝—連續構案的時候，掃描點⑷可以 :著第-徑向方向從一軌跳到另一軌，也可以以相反的 第二徑向方向從一軌跳到另一軌。 、 2·如申請專利範園第i項中的方法，其特徵在於，在該掃 描模式中，掃描點會在第—徑向方向上移動—次， 會漸漸地往第二徑向方向上移動。 3.如申清專利範園第丨項中的方法，其特徵是，在每一次 轉動的時候’掃描點可以延著第一徑向方向從一軌跳到 另一軌，也可以以第二徑向方向從一軌跳到另一軌。 4·如申凊專利範園第3項中的方法，其特徵是，資訊載體 的資料軌劃分成4個區段（S1_S4)，每個區段都有一首 邵（2 A)，相鄰資料軌上的區段有相同的橫切界線，當 掃描點（6)移動到首部的時候，便會從一軌跳到另一 軌。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 5. —種用以掃描旋轉資訊載體（1)之裝置，該資訊載體具 有用來記錄資訊，實體上相互平行的資料軌（2)，本裝 置包括了一轉換器用來掃描資訊載體並且產生位置 信號（id)以表示出資訊載體的掃描點（6)之所在，該掃 描點是由轉換器來掃描的，本裝置還包括了 一裝置（4) 17-

   此装置” 相對於t 573295 ㈣現者軸（3)以旋轉資訊載體以及裝置（7·12)沿著朝 (3 )以徑向方向來移叙户 — 木私動知描點（6)，其特徵是，本裝置肩 一知描模式，在此模式中，告 * 3ί ^ ^ 田項窝一檔案的時候，掃描 卜 么向万向從一軌跳到另一軌，也可以以 相反的第二徑向方向從—軌跳到另一軌。 了切 6. 如申請專利範圍第5项中的裝置，其特徵是 有一缓衝器（13，14)與轉換器（5)相連接。 7. 如申請專利範圍第5项中的裝置，其特徵是， 心軸以徑向万式移動掃描點的方式包括了快、 …10，11)以及細部定位裝置⑴，細部定位裝^ 將掃描點移動到鄰近的資料軌上。 Φ負 --------------------訂.、— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本貢) 4

   經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -18- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）