TW534877B - Installing a valve in a tank - Google Patents

Description

534877 B7 五、發明說明（/ ) 發明領域 本發明係相關於將閥女裝到一個槽的內部，例如是： 一種浮動操作式排氣閥，其在一個燃料槽內部，如機動車 燃料槽（油箱），該閥於該處當作控制從該槽中燃料蒸氣 的排出之目的。 在眾多的自動車油箱系統中，是需要控制燃料蒸氣從 該油箱噴射，特別是在重新裝燃料的期間。目前，所生產 之燃燒汽油的載運乘客之車輛以及輕型卡車具有來自油箱 之蒸氣排放管線，該油箱連接到一個儲存容器，例如是： 一個金屬容器，其充滿含碳物質用以在車輛引擎停止運轉 期間吸附該蒸氣，以及隨後在車輛引擎運轉期間之淸除。 迄今，若干個用於機動車輛之燃料排氣閥已經被裝設 於該槽的上部牆中，其係透過一個在該槽中之接口（ access opening)來達成，該接口係被提供成爲該閥體的殼 體之一部份，或是該槽向外延伸的殼體之一部份，以及具 有該浮動式與浮動操作式閥於其中延申通過該接口而到達 該槽之內部。 用於一個燃料槽蒸氣排放閥之接口必須是位於該槽之 該上部牆的最高點處，用以確保其係處於該槽內之蒸氣罩 (vapor dome)之中。因此’該蒸氣排放閥所需要的接口 必須與裝設於該槽之接口分別地擺置，該槽係配備有：通 常被稱爲浮動操作式燃料位準換能器（float operated fuel level transducer)或者是燃料位準訊號發送器（fuel level signal sender)。因此，此種配置需要在該槽中的個別接口 3 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) · 534877 A7 B7 五、發明說明（V ) 周圍附繫並且封閉該閥體。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 目前，許多機動車輛油箱產品係由非金屬材料所形成 ，例如是由塑膠模塑成型，該非金屬材料係一锺具有所希 求的使用中與裝設到該槽時有堅固之機械性質。上述情況 出現了該蒸氣滲漏過該槽塑膠壁部之問題’該處所選擇符: 合不滲漏該燃料蒸氣的機械性質。蒸氣滲過該檜嬖部的問 題已經導致該槽被設計形成一個在該槽壁部處燃料不滲透 性材料之障閉層（barrier layer)的結果，不然該槽形成不 同之更有滲透性的材料，該材料具有所希求的機械性質。 當在蒸氣障閉層（vapor barrier layer)中切出〜道用於排 氣閥之獨立接口時，此種建構已經呈現出在該排氣閥體與 該槽壁部周圍提供燃料不滲漏性密封此一方面的問題。

上述方式已經證明是非常昂貴的，並且藉由個別的固 定件而將該閥體附繫到該槽壁是非常困難，該等固定件被 配置在一個密封件之周圍，該密封件係用於密封個別接口 周圍。运今，爲了減少固定件昂貴的使用。該閥體部份已 由腳材料所形成，而該塑膠材料可藉由任何適當的焊接 技術而與該槽壁之材料焊接，該焊接技術例如是熱平版焊 (h〇tplateweldmg)或者是旋焊（spmweiding)。 然而，已經發現有在該槽壁部的蒸氣障閉層中之該接 口其提供㈣路徑糸5蒸热貫穿該閥與該槽的可渗透性材 料，並且排放到該大氣。 _上^用來提供-個在該槽中_立接口之方便性，其 中該獨i接口係用於裝設-個在該槽中的燃料蒸發排氣閥 4 534877 A7 五、發明說明) ，在該槽裝設到機動車輛之前的製造與組合期間，其已經 證明是困難的並且是相當昂貴的。 因此，所希望的是提供一種裝設該閥到該槽之內部的 方法或裝置，而不用個別的固定件或者是焊接，並且以一 種方式來維持在該槽壁部的該然料蒸氣不滲透性障閉層之 完整性，並且減少對在該槽壁部中之個別的接口之需求， 該槽壁部係用於裝設該閥。 發明槪要 本發明係提供一種用於裝設一閥到槽壁部之內部上， 而不需要穿過該槽壁部之個別的接口，並且也不需要固定 件或者是焊接。本發明特別是關於將一個蒸氣排放閥裝設 在一個燃料槽的上壁部之內，而不需要用於該蒸氣排放閥 的個別接口，於是不會破壞提供於一個非金屬槽壁內該燃 料蒸氣障閉層。 · 本發明提供一個可彎曲裝設構件，當該裝設構件被插 入到該槽壁部內部所形成之凹陷部時，其該從該閥體的〜 個可彎曲的裝設部份處延伸。該可彎曲構件之周圍以摩擦 的方式囑合該凹陷部，用以將該閥維持於中。一種導引構 件被提供在該裝設部件上，其與該可彎曲構件相隔開，並 且同樣從從該閥體之裝設部份處延伸，接著該導引構件進 入到在該可彎曲構件上的插入處上的凹陷處。該導引構件 接觸該凹陷部之內表面，並且避免該可彎曲構件側向移動 從而避免該可彎曲的構件與其嚼合的該凹陷部脫離。在較 佳的實施例中，該可彎曲的構件包括有一個相當薄的圓盤 5 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂- 線‘ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 χ 297公釐） 534877 A7 ________B7 五、發明說明（^) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ，該薄的圓盤具有若干個排放孔（voids)於其中，並且較 佳地該等排放孔包含有：若干個徑向延伸之槽溝，該等槽 溝形成若干個可彎曲的指狀部份（finger-like portion )於 其中。在較佳的實施例中，該導引構件也具有一個相當薄 的圓盤形狀構型，但是可自由地滑入該裝設用凹陷部。本 發明因而使該閥體裝設部、可彎曲構件與導引構件能夠被 形成一個單件式構造，其較佳由塑膠材料所模造成形。 圖示簡單說明 圖1係爲一種運用本發明之裝設部的閥件之平面圖； 圖2係圖1中之閥體組件的一個立體圖；以及 圖3係取通過一個燃料槽壁部之一個剖面圖，該燃料 槽壁部具有本發明的一個裝設於其中之閥組件的裝設部件 〇 元件符號簡單說明 10 閥組件 12 閥體 14 下部部份 16 浮動組件 18 外罩上部部份 20 出口件 22 出口 24 裝設部份 26 彎曲構件 28 排放孔 6 衣紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 534877 A7 B7 r'、 Ρ ^ 五、發明說明（y ) 30 導角 32 導引構件 34 燃料槽 36 倒轉的杯狀部份 37 凹陷部 38 凹陷部（內周邊） 鉸佳實施例詳細說明 首先參照圖1以及圖2,該閥組件一般而言被指定爲 10，並且包括有：一個閥體或者是外罩，其一般被指定爲 12，該閥體具有一個下部部份14以及一個上部部件18， 該下部部份14包含有一個浮動組件（float assembly) 16， 而該上部部件18被固定到該下部部份14。其中，該上部 部件18具有一個出口件（outlet fitting) 20，該出口件20 具有一個形成於其中之出口 22。在該外罩12內之用於控 制蒸氣流到該出口 22的該浮動操作式閥之功能與操作在此 一領域中係爲人所熟知的，並且於該處的說明爲了簡潔之 目的而被省略。 該閥外罩上部部份18被提供於該處，並且具有從該處 向上延伸的一個裝設部份24，該裝設部份24較佳地具有 一個長形桿狀構形。該裝設部份24在其之上部端部處提供 有一個從該處突出之彈性可彎曲構件，該彈性可彎曲構件 由參考符號26所表示，並且較佳具有一個相當薄的具有若 干形成於其中的排放孔28之圓盤狀構型，該圓盤狀構型在 該等提供排放孔28之間彈性可彎曲部份。在所呈現之較佳 7 木纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐) " (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

534877 A7 五、發明說明（石） 實例中’該可彎曲構件26具有該等排放孔，該等排放孔被 構形成如圖2中所示徑向向外延伸之溝槽。該圓盤26之外 部周圍被導角用以提供一個相對較銳利的邊緣，並且在該 較佳的實例中，其係在兩邊處導角而由參考符號30所表示 ，上述目的將於下文中更加詳細的描述。 一個導引構件32沿著裝設部份24被配置，並且從該 處突起與該可彎曲構件26以間隔開之方式被配置。接著， 在所呈現較佳實例中之該導引構件32，其具有一個相當薄 的圓盤構形，如於該等圖中所顯示的。在本發明的實例中 ’該裝設部份24、該可彎曲構件26以及該導引構件32係 較佳的一體成形爲一個單件式構件，並且較佳地由合適的 樹脂或者是塑膠材料所模塑成形。然而，將被理解的是， 該裝設部份24可以從該閥體12中被個別地形成，同樣地 構件26與構件32也可以被個別地形成。 現在參照圖3，一個燃料槽34之該上壁部的一部份被 顯示成一個具有高起的或者是一個倒轉的杯狀部份36，該 杯狀部份36具有形成於其處之內周邊38 ’用以提供一個 凹陷部37來裝設閥組件1〇。 該可彎曲構件26置入在該槽上壁部中的凹陷部37之 內周邊38大小被設計成稍微有一點千涉。在本發明之實例 ，該導引構件32的外部周邊被形成，用以提供一個在該上 槽壁部的基部的該內周邊38之內的緊密但是卻可自由滑動 的配合。然而，另一個選擇是，該導引構件32可以被形成 類似於該彎曲構件26，並且兩者均可以是可彎曲的。然而 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 x 297公釐Γ " "^^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

· 丨線 534877 A7 ____B7___ 五、發明說明（^1 ) ’ 一'個另外的配置方式將可能需要一個較大的裝置力。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 參考圖3中將可以瞭解的是，在裝置期間，當該彎曲 構件26被插入到該凹陷部38中時，該構件26的突起部份 被彎曲入一個傘狀構形中，如於圖3中所說明的一樣，該 構件26具有銳利的周邊緣，其係由導角3〇所形成，並且 其以摩擦方式與凹陷部之壁部38囑合用以防止從該處脫離 。該導引構件32以可滑動的方式接觸該凹陷部38之內壁 部，一旦當該閥被裝置在該凹陷部38之內時，用來防止該 裝設部份24的側向移動。 本發明，因此，提供有一個獨特的以及新穎的技術， 用以將一閥裝設到一個槽之內部壁部，並且特別地是將蒸 氣排放閥裝設到一個在燃料槽之上壁部內，而在該槽壁部 中不用個別的接口，也不用固定件或者是焊接。 雖然本發明具有上文中用所描述的實施例來說明，然 而將被瞭解的是本發明能夠作修改以及變化，並且非僅由 以下之申請專利範圍所限制。 9 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. :398859 ABCD 534877 六、申請專利範圍 1、 一種將一閥裝設到一槽內表面之方法，其包含有 (a) 在閥的一端處提供有一個裝設部份； (b) 在該裝設部份上配置一個彈性可彎曲凸出構件， 以及配置一個第二凸出構件，該第二凸出構件與該彈性可 彎曲凸出構件相隔開； (Ο在該槽壁部之內表面內形成一個凹陷部，並且設 計所述之可彎曲構件的大小用以在所述之凹陷部中做一種 干涉配合；以及 (d)將所述之可彎曲構件的周邊與該凹陷部的內表面 相曬合，並且將所述之可彎曲構件插入以及彎曲到所述之 凹陷部內，以及將所述之第二凸出之構件插入於所述之凹 陷部內。 2、 如申請專利範圍第1項之方法，其中，所述之形 成一個凹陷部的步驟包括有：模塑一個具有一柱狀構形之 內壁部的凹陷部。 3、 如申請專利範圍第1項之方法，其中，所述之形 成一個可彎曲構件的步驟包括有：形成一個相當薄的圓盤 〇 4、 如申請專利範圍第1項之方法，其中，所述之形 成一個彈性可彎曲構件的步驟包括有：形成一個相當薄的 圓盤，該圓盤具有一複數個於其中以周圍方式相隔開之排 放孔。 5、 如申請專利範圍第4項之方法，其中，所述之形 尺玉Ϊ用中國國家標準（CNS)A4規格(210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再塡寫本頁) 、一έ] 534877 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 1:!_·_: (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 成一個具有若干排放孔之圓盤的步驟包括有：形成一複數 個徑向延伸的溝槽。 6、 如申請專利範圍第1項之方法，其中，所述之形 成該第二凸出構件的步驟包括有：設計該處之周邊的大小 ’用以自由滑動於該所述之凹陷部內。 7、 如申請專利範圍第1項之方法，其中，所述之形 成一個可€曲構件以及形成一個第二凸出構件的步驟包含 有：一體模塑成一個單件式構件。 8、 如申請專利範圍第1項之方法，其中，所述之形 成一個可彎曲構件的步驟包括有：形成一個相當薄的圓盤 0 9、 一種用於裝設閥到一槽內之閥組件，其包含有： (a) —個具有一個出口之閥外罩以及一個用於控制流 動到該出口之閥； (b) —個裝設部，其被配置在外罩之一端，並且於其 上具有一個凸起可彎曲構件，該可彎曲構件適合用來插入 到以及嚼合到該槽之壁部的內表面中之凹陷部；以及 (Ο —個導引構件，其從該裝設部份凸起，並且與該 可彎曲構件以一種相隔開之關係的方式被配置。 1 0、如申請專利範圍第9項之組件，其中，所述之 可彎曲構件具有在其周邊處之尺寸大小被設計成與一槽凹 陷部干涉配合。 1 1、如申請專利範圍第9項之組件，其中，所述之 可彎曲構件包含有：一個相當薄之圓盤。 _____2_____ 用中國國家標準（CNS)A4規格(210 χ 297公變) 一 534877 A8 B8 C8 D8 、申請專利範圍 1 2、如申請專利範圍第1 i項之組件，其中，所述 之圓盤包括有：一複數個以周圍方式所隔開之排放孔。 1 3、如申請專利範圍第1 2項之組件，其中，所述 之排放孔包含有：若干個徑向延伸之溝槽。 1 4、如申請專利範圍第9項之組件，其中，所述之 裝設部份、所述之可彎曲構件以及所述之導引構件被一體 成形爲一個單件。 1 5、如申請專利範圍第1 4項之組件，其中，所述 之單件係由模塑方式所形成。 rji 麵 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 、言 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格(210 X 297公釐）