TW500642B - Equipment for the processing of the residues from a thermal waste-removal equipment - Google Patents

Description

500642 A7 _B7_ 五、發明說明（f ) 發明說明： 本發明係關於一種從熱廢料移除設備中所產生殘餘物 質（殘渣）供調配用之設備，該殘渣係由可燃燒的碳質部 分Μ及不可燃燒的部分所組成，因而，該設備具有第一 裝置Μ供繼續將可燃燒部分從不可燃燒部分中分離之用。 從生態Μ及從經濟觀點而言，則在熱廢料移除設備中 ，特別是在熱分解設備中，在熱處理時可將所產生的殘 渣分類並按照可能性而廢物利用。因而，力求將殘渣分 離成一種碳質而可燃燒部分及一種不可燃燒部分。 從英國專利編號ΕΡ-Α-0302310中及1996年德國柏林及 慕尼黑，西門子公司發行人之公司輪文κ低溫碳化燃燒 設備-方法說明”中習知所諝之低溫碳化燃燒設備為一種 熱分解設備，在設備中則實施一種兩階段的方法。在第 一階段中則將所供應的廢料裝入一低溫碳化滾筒（熱分 解反應器）內並被低溫碳化（熱分解）。在熱分解期間則 在低溫分解滾筒內形成低溫碳化氣（未完全燃燒氣）及熱 分解殘渣。低溫碳化氣則與熱分解殘渣之可燃燒部分一 起在一高溫燃燒室內在大約攝氐1200度之溫度下燃燒， (請先閱讀背面之注咅？事項再^^本頁) 太 '訂. --線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 燃碎則被之 可，者則態 不璃後分生 的玻。部於 分，內燒鑒 部分在燃。 大餾分可分 。 有性餾不部 化具惰鼷。用 淨亦由金分利 被外係種餾物 著分要一鐵廢 接部主含種之 緊燒分包一用 β 燃部並及入 員可燒成分輸 氣了燃組餾供 _ 除可所‘鐵可 之渣不分非及 成殘該部種渣 形解。瓷一殘 所分分陶成為 而熱部及分類 因 燒石可分 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 500642 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 B7_五、發明說明（> ) 觀點，該觀點亦反映在合法的規定中，則不可燃燒部分之 碳質含量應盡可能減少。 從英國專利編號EP0144535A2則揭示一種”在琨有殘餘 物質之廢物利用前題下對廢料之熱處理方法"，在該方法 中則從熱分解殘餘物質中經過第一篩選而將一種粗餾分 分雛，而所保留之較小餾分則從第二篩選中分離。在第 二篩選中所產生的兩種餾分均經過一種空氣分離處理， 為了能將碳質貧乏之重餾分經碳質較濃之輕餾分中分雛 ,碳質較濃之輕餾分則可被輸入Μ供能量使用，而碳質 貧乏之餾分則可Μ儲存或供道路工程之用。 _奈德輕垃圾（Schredder-light garbage)之調配方 法則在德國專利編號DE4426503A1中說明，在該方法中 可使含金屬之殘渣被壓碎，例如，被汽車壓碎。在該調 配操作期間則與篩選相連接Μ供將殘渣分離，其中亦包 括一分雛器Κ供將極輕的塑膠餾分分離。因而被分離的 輕餾分則被搗碎成燃料餾分。 在習知的方法中所存在的問題在於熱分解殘渣之被分 雛的不可燃燒部分，雖然已被分離，但是並未構成碳質 的可燃燒部分之顯著增加。 因此，本發明之目的是提供一種殘渣調配用之設備及 I ! 方法，其中在一種特別連鑕性的操作中可繼續完全而可 靠地使碳質固體部分被分離。 根據本發明，在設備上所提出問題之解決辦法則可按 照申請專利範圍第1項之設備，在該設備中則採用習知 -4- (請先閱讀背面之注意事項再31¾本頁) -裝 訂_. --線· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 500642 A7 B7 五、發明說明（今 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 11 燃餾 在當雛，他餾式 分此821 的纖些連式细該。 可可件 於相分點其輕方 部離19U 他屬這之型從在體 的不小 由仍式發有之的 的分號 ^ 其金間分例分及固 質從細 ，後段出在接靠 高種編 W 含或期餾實部備之 碳則在 礎離階為存連可 較一案iffl包暦離件之質設質 從先將 基分兩慮仍面而 有。請ΙΪ亦碎分小用碳一碳 电^ 分首著 為之之考內上全 在分申 — 常線中细選將之離 部中接 實段分之分其完 存餾利11通屬分礙先先分分 燒段緊 事階部面餾在的 上性專”外金餾纺優預部供 燃階並。的一質下件及泛 子惰國為子，重並一可狀 K 可二離離下第碳 K 小離廣 粒的德稱粒線較響在內線器 不第分分 Μ 在 _ 亦细分M質渣考名質屬之影，置鼷離5-將在分分據·分面明之分分 碳殘參之碳金性擾而配金分 中。餾餾根部方發分餾部 在為可案及的惰干因該離件 段離件輕是質離本部件質 內好備請性小從的。在分重 階分小質念碳分，燒小碳 分最設申惰细分大配，供 Ί 一 被細碳理之的外燃细保 餾分效該了 ，餾最調置，之 第地種之要內效此可將確。件餾有，除是質成之裝離設 在泛一留主分有。不若能雛小件之述分別碳構擾三分裝 先廣將保之部於性在。才分细小分所餾特輕能干第中所 首中中被明燒對要，分，內在细餾中件，在可無含分面 式分分仍發燃故必是餾雛渣於該性？，小物而物及包餾後 方部部中本可，其要輕分殘由故惰91细染。染性則件備 的燒燒分 不高有主的分從 ，種29污維污壤中小設 (請先閱讀背面之注音？事項再本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 500642 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

500642 A7 B7 五、發明說明（： 屬在設 金而裝 含 ，内 包筒間 中滾空 形一部 造之内 之動其 利轉在 有線並 1 軸 ， 在縱具 削其轉 備對牽 設成設 之構裝 用置則 離裝上 分該壁 線，內 _ 置之 金JgiiS侧_ 線該 其 。 從 長中 伸式 內方 向的 方利 之有 線在 軸 Μ 縱碎 在線 y 8 Tm、 一· 置金 裝使 送別 輸特 該可 ，具 置轉 裝牽 送用 輸利

s€人 er墜 0V並 (R下 點落 向上 反具 上轉 在牽 。 從 起而 驾 震 被自 並之 離暦 分碎 被些 中這 分於 部基 體則 固t) 的in 他PO 與 則 上 〇 槽 除動 移擺 被該 內在 置， 裝宜 送為 輸槽 該動 在擺 則一 履成 碎構 各M ，則 內置 置裝 裝送 送輸 輸 體因 固 〇 d 離 细分 的所 著子 黏篩 所被 上著 曆接 碎緊 線並 屬放 金釋 在被 得上 使屑 ，碎 接線 連鼷 相金 孑從 篩先 一 首 (請先閱讀背面之注意事項再^!^本頁) , , 之 疊隙反 重間 ， 內的落 向向掉 方走而 送斜隙 輸傾間 在成該 並構由 Μη 能經 凸好能 多最可 許間則 含之件 包 Η 體 能凸固 好鲞小 最重細 子兩的 篩兩離 該在分 ,中被 而其已 訂-卜！ 線 長 伸 成 〇 構 過置 滑裝 面之 上用 片雛 凸分 各線 在屬 則金 維供 纖中 或造 屑構 碎的 線利 鼷有 金一 各在 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 割伸分 切之維 線内纖 屬體線 金固屬 一 在金 與留或 好保線 最仍鼷 置使金 裝可線 該用股 ，作的 置之小 裝置細 選裝如 篩選諸 一 篩 ， ，段 接線 連 隱 相金 置小 裝長 分 部 狀

之 用 D 伸接在 內連是 向相深 方口槽 送篩之 輸各槽 在與縱 多則 ， 許上而 有部因 具底 ， 含該用 包在之 置，離 裝部分 選底件 篩動體 ，擺固 者一各 取之的 可槽長 較縱伸 。 的供 雜長以 參 可 法 辦 決 解 其 題 問 的 生 產 所 上 法 〇 方 小對 縮明 內發 向本 方據 送根 輸 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -線· 500642 A7 B7 五、發明說明（k 及型 慮例 考實 之之 上用 備選 設先 在優 於。 鑒上 。 法 法方 方該 之在 項 用 9 適 第亦 圍義 範意 利在 專則 請 ， 申點 考優 式圖 型意 例示 實為 的均 用圖 選附 先各 〇 優 ， 中及後 法節於 方细述 至他詳 移其式 轉及型 可W例 上 ，實 義例以 意實並 在各 圏 樣明 附 同發照 亦本參 式 將 圖 備 設 之 用 配 : 分 下餾 如件 明小 說供 單 ： 簡圖 式 1 II第 2 3 4 第第第 5 6 第第 圏_ 圖圖薩 剖 0 之 置置 裝裝 割割 分分 線線固 鼷鼷長 金金伸 選 篩 之 用 件 匱 圖置 面裝 備 設 之 用 —1 理 處 熱 料 廢 之 配 調 渣 〇 殘 器接 繇 3 分所 件有 重具 設 1 入 〇 輸 置被 裝式 雛方 分分 段餾 階件 兩小 之 Μ 分先 部首 質 F 碳體 有固 設- 中圖 備 1 設第 該據 在根 包線器 2 屬離 備金 設長 該伸 〇 用 Μ 之 6 離置 分裝 D選一 分篩接 部一連 狀及則 線 4 上 供置 2 可裝備 備割設 設分在 該線。 ，鼷用 內金之 2 一 分 備含部 分 該 8 器 離 分 件 蠢 (請先閱讀背面之注意事項再本頁) --線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 I 重用 LII人應 氣輸被 空新氣 的重空 出 Μ 燒 流可燃 內氣作 〇〇 空用 器的 Μ 離化可 分爭 ， 件被如 重 ，例 從化， ，淨者 過被或 流內 ， L10內 氣器 8 空滤器 由過離 則一分 在 件在 分 F 體 固 的 。 放 内釋 室‘所 燒上 燃 D 的分 出部 繪狀 細線 詳從 未内 一 8 之器 備雛 設分 解件 分重 熱在 質一 碳C1 由分 要餾 主之 及離 ，分 I 被 分與 鋪則 ry 件 il 重 之 成 組CO 分分 部餾 性件 隋輕 由之 要成 主組 成分 雛部 分 餾 輕 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 500642 A7 B7 五、發明說明（7 ) 起輸入一儲倉12內，而輕餾分「是從過濾器10內分離出 來的_塵（Filter dust),從該儲倉內再將輕餾分C及C’ 導入一磨粉機（Mill)14内。在磨粉機14內被磨碎之粒子 大小具有數公厘之直徑，被磨碎之輕餾分C,例如，可輸 入在圖中未詳細繪出之一燃燒室內並被用作燃料之用。 從設備中進給之固體F包含特別的惰性碳質固體及 線狀的部分D並構成具有數公厘之粒子大小。該粒子F， 例如，是從一惰性餾分中產生，在熱分解過程中則從所 產生的熱分解殘餘物質（或殘渣）中被分離（比較第6圖及 其有關的說明）。 在金靨線分割裝置4中凡構成碎暦或纖維G之線狀部 分均被分雛，而在篩選裝置6內則緊接著將伸長的金屬 線部分，特別是金屬股線分離。設備2則可保證在固體 F內之任何線狀部分D均幾乎完全被分雛，此種目的則 利用金鼷線分割裝置4及篩選裝置6之有利組合而達成。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再本頁) 線_ 無金鼷線之固體F,琨在仍稱惰性部分為重餾分I,而碳 質部分為輕餾分C,兩者均被輸入重件分雛器δ內。在重 件分雛器8內則可使碳質輕餾分C被分雛*使得惰性重餾 分I幾乎變成不含碳質之餾分，例如，該重餾分1可使 用在道路工程（築路）上。 根據第2圖金屬線分割裝置4構成對其縱軸線轉動之 一滾筒18,在其內壁上，例如，可裝設成鉤形之牽轉具 20。在各牽轉具20上僅能將金屬纖維G鉤緊並與牽轉具 20晴行及被牽轉具擧起。固體F之剩餘部分則在從轉蓮 _ 9 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公釐） i 500642 Α7 Β7 五、發明說明（/ ) 動中從牽轉具20上向下墜落。在上反向點上金屬纖維G 則由於滾筒18之轉動而掉落在固定的輸送裝置22上。該 輸送裝置22削被安裝在滾筒18之內部空間28內並在縱軸 線1 4之方向內伸長。 輸送裝置22,如在第3圖中所示，其安裝的位置最好 傾斜於滾筒18之縱軸線16。並特別構成擺動槽及在輸送 方向24內所連接之篩子27。該篩子27係由各個別凸片28 所組成。利用擺動槽之擺動蓮動則在金鼷纖維G上所黏 著的固體F則從金鼷纖上被分離並在篩子27的方向內繼 續被輸送。 各凸H28均被彎曲並特別構成略圼橫放的”L”狀。各 凸Η則互相重疊，使得在各個別凸片28之間構成一間隙 3 0。從金鼷纖維G上所分雛之固體F則經由該間隙3 0而 向下墜落，在此期間金鼷纖維G則在篩子27上面滑過， 被分雛之固體F再落入滾筒18內。 在第4圖內為Κ指狀篩標記之一篩選裝置6 Κ供微長 的金醒線部分分離之用。根據第4圖一擺動底板32則從 金屬纖維上被釋放固體F之一進給範圍在輸送方向36內 伸長直至一分離範圍38。該篩選裝置構成許多在輸送方 向36內形成"V”形之篩口 40,在圖中則顯示其中兩個篩口 。在各篩口 40內則分別與擺動底板32之一縦槽42相通。 然後，各篩口 40在輸送方向36內分別在縱槽42上相連接 並從該處開始連鑛地擴大直至分離裝置之端部44,各縱 槽42之槽深則朝篩口 40的方向内逐漸減少。擺動底板特 -10- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再本頁) •裝 -•線- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 500642 A7 _B7 五、發明說明（？） 別構成一鋸齒狀或一波浪形的輸廓。各縱槽4 2則利用已 定形提供擺動底板3 2之起伏部分而構成。 在各個別篩口 40之兩側邊緣則構成彈性，特別是彈性 凸耳46。各凸耳46大約構成三角形，使得各篩口 40利用 所裝設的凸耳46而構成"V”形的擴張。 固體F則在進給範圍34內進給至擺動底板32上。基擺 動底板32之振動則使固體P在輸送方向36內被輸送。擺 動底板32之振動則導致伸長固體件48,特別是，金屬線 纖維或股線金靨綠均對準在輸送方向36內之各縱槽42。 因而，擺動底板32之作用是使固體F被輸送，而同時亦 使伸長固體件48之校準。擺動底板之振動可藉振動驅動 之肋，例如，偏心驅動機而產生。 若各縱槽42在轉向各篩口 40之前僅構成極小的槽深， 但是，該極淺的深度已足夠使用，並可導致已在輸送方 向36內對準之微長固體件48仍繼續對準。因此，擺動底 板32直接在各篩口 40前面範圍內幾乎為平直的引導。利 用逐漸減少的槽深則平面的固體件5 0則可平直對準，而 在實質上則平行於擺動底板平面。利用擺動底板32之振 動或擺動蓮動可使平面的固體件50保持平放位置。 已對準的伸長固體件48經由篩口 40而墜落並因而從其 餘固髒P分雛。反之，平面的固體件50首先亦同樣被縱 槽42所對準，然後，基於減少的槽深而被平放，使得該 平面的固體件可在各篩口 40上面滑動直至分雛裝置之端 部44。此外，在第4圖中則顯示在兩篩口 40內分別設有 -11 ~ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再本頁)

A --線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 500642 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（w) 在圓中未詳细繪出清潔耙之一尖齒5 2。各尖齒5 2則分別 從下面被導入各篩口 40內並接近各縱槽42之範圍内，而 目，是在輸送方向36内沿該篩口而引導。因而，各尖齒 在任何情況下可繼續推動被夾緊之固體件F在輸送方向 36內移動，使得被夾緊之固體件F被釋放並基於篩口 40 之擴大而可經由該篩口而墜落。由各篩口40在各邊緣上 之彈性構造，故各固體件F僅受到相當小的力而被夾緊 ，使得各尖齒52M及清潔耙所受到之應力亦同樣相當小 。於清潔耙54在輸送方向36内被引導經由各篩口 40直至 分雛裝置之端部44後，該清潔耙則從篩口 40内被拉出並 被移回在篩口 40之開端上的出發位置，在該位置上各尖 齒52則重新被導入各篩口 40內。 所述之篩選裝置6在實質上相當於在德國專利申請案 編號19822996.8中所述之”伸長固體部分用之分離裝置” 。在所稱之德國專利申請案特此可供參考之用。在該申 請案中亦引用其他有利之造形。 在第5 _中則代表重件分離器8之一特別選用的實例 。根據該實例型式則將空氣L從下面經由一通道6 〇而被 輸入電件分離器8內。空氣L在氣流方向內通道60則逐 漸擄大並構成一” V”形體62—在剖面内視之。在該” V”彤 體上則安裝一柵格6 4 ,空氣L則從該橺格内流過。空氣 L則由抽吸裝置66排出，該抽吸裝置同樣亦構成” V” 形並K其開口罩在柵格上面，抽吸裝置66與一抽吸通道 6 8相連通。抽吸裝置66及"V”形體62在實質上構成重件 -12- 請 先- 閱 讀 背， 之 注 意 事 項 再 t I I 1 I I訂 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 500642 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 —μ— 五、發明說明（ΐ，) 分雛器8之外殼69。固體F之 而上所裝設之進給裝置7 4上面 柵格64傾斜於水平面，在其 及抽吸裝置6 6之間設有輕餾分 其較高的端部上設有重餾分I ΐ在實質上並不含碳並幾乎僅 C則反而含有極濃的碳質。 基於空氣氣流之關係，例如 格64上面形成氣墊。因此，該 約在公厘範圍內。在氣墊上面 C均懸浮。輕餾分C則懸浮在 餾分I上面”漂浮"（f 1 〇 a t i n g ) 分雛。利用柵格之傾斜裝置則 一出口 70,而重件餾分I可到 在重件分離器8內可以簡單 與惰性餾分I之幾乎完全分離 質部分之輕餾分C並因而具有 分C最好能用在一燃燒室內Μ 的操作可容許輕餾分C之分離 _線分割裝置4 ,篩選裝置6及 利的組合。 在第6圖中所示之設備可使 的，該_料Α則被輸入一熱分 因而，形成一種低溫碳化氣體 進給則在抽吸裝置6 6之側 完成0 較低的端部上並在該端部 C用之第一出口 70,而在 用之第二出口 72。重餾分 由惰性物質構成。輕餾分 橺大分重¾C 碳餾性金有 之徑餾該_^。分高輕續使別 成直輕在5ίιίδ&'72_ 有該連是特 構之及並 H"oii 具。一式生 板孔M面 出質生值在方產 孔各I上IryL二碳產熱。的8 衝成分的 第到可料量能器 在構餾 Ic~的達，燃熱可雛 接板重分 Θ 分高式而的其最分 得 直孔使餾?ί餾較方因高用而件 使 ，衝則重,ί輕達的。甚利，重 廢料A達到廢物利用之目 解室80內並進行熱分解。 S及一種熱分解殘渣R,該 -13- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請汜閱讀免面之注意事項再 y 寫本頁) 訂----I----線 500642 Α7 Β7 五、發明說明（p) 低潙碳化氣體（或未完全燃燒氣體）s ,例如，可導人在圖 中未詳細繪出之一燃燒室內Μ供能量利用。為了處理殘 清R則首先將該殘渣輸入第一裝置82內並被分離成一種 可燃燒的碳質部分R1及一種不可燃燒的缺碳部分R2。不 可燃燒部分R2除了含鐵及非鐵部分Κ及惰性物質外亦構 成含碳的固體，該碳質則特別黏著在细小固體部分上。 因而，在第二裝置84內則可將粗固體GF從小件餾分，亦 即從细小固體F中分離。為了從细小固體F之重件餾分 I中分離碳質輕餾分C則將該细小固體F輸人第三裝置 86。為了調配首先應將不可燃燒部分R2之鐵質及非鐵質 金讓Μ及惰性物質互相分雛。從惰性物質中緊接著應將 小件餾分分離，主要是由於在不可燃燒部分R2內亦在其 中含有碳質殘餘部分。 第一，第二，第三裝置82,84,86最好由許多構件組合 而成Μ供產生良好的分離結果。第三裝置86則特別包含 如在第1圖中所示之各構件。 (請先閱讀背面之注意事項再本頁) 裝 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 500642 Α7 Β7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（ο ) 符號之說明 2 ....設備 4____金鼷線分割裝置 6____篩選裝置 8____重件分離器 1 0 ...過滤器 1 2 ...儲倉 1 4 ...磨粉機 1 6 ...縱軸線 1 8 ...滾筒 20 ...牽轉具22.. .輸送裝置 2 3 ...內部空間 26.. .輸送方向 27.. .篩子 28 ...凸 Η 30.. .間隙 32.. .擺動底板 34.. .進給側面/進給範圍 3 6 ...輸送方向 38.. .分離範圍 40 · . •篩口 42.. .縱槽 4 4 ...端部 _ 1 5 - (請先閱讀背面之注意事項再 裝i ! 本頁) --線- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 500642 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（) 46 ...彈性凸耳 48...伸長固體件 5 0 ...固體件 52 ...尖齒 60 ...通道 6 2 ” V "形體 64 ...柵格 66 ...抽吸裝置 6 9 ...外殻 70 ...第一出口 72 ...第二出口 74 ...進給方向 A....廢料 C ....輕餾分 D____線狀部分 F____固體，小件餾分 G____碎屑，金屬纖維 GF...粗固體 I ....重件餾分 L ....空氣 R____殘餘物質，殘渣 R1 ...可燃燒部分 R 2 ...不可燃燒部分 S____低溫碳化氣體，不完全燃燒氣體 -16- (請先閱讀背面之注意事項再本頁) 丨裝 I、訂； 線· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 500642 修JE 本 91. Ψ sstiem ^ 煩請委1示，本案修正後是否變更原實質— 六、申請專利範圍 第8810 827 6號「熱廢料-去除設備中之殘餘物質加工用之設 備」專利案 （91年3月修正） 六申請專利範圍： 1. 一種熱廢料移除設備中殘餘物質（殘渣）（R)調配用之設 備，該（殘渣）（R)由可燃燒的碳質部分（R1)以及不可燃燒 部分（R2)所組成，因而，須裝設第一裝置（82)以便廣泛地 使可燃燒部分（R1)從不可燃燒部分（R2)中分離，其特徵 a) 裝設第二裝置（84)以供從不可燃燒部分（R2)中分離小 件餾分（F)之用，及 b) 裝設第三裝置（86)以便使小件餾分（F)內尙存在的碳 質輕餾分（C)分離； 其中第三裝置（86)具有可供分離金屬線狀部分（D)用之 設備（2)以及具有一種在設備（2)之後所配置之重件分離器 (8)以供碳質輕餾分（C)分離之用； 其中重件分離器（8)具有二種可通過空氣（L)之外殼 (69)，在該外殼中則實質上在氣流方向的橫方向中配置一 個柵格（6 4)，在其相對的端部上則裝設輕餾分（C)用之第 一出口（7 0)及重餾分（I)用之第一出口（72)。 2·如申請專利範圍第1項之設備，其中柵格（64)相對於水平 面成傾斜狀。 3·如申請專利範圍第1或2項之設備，其中供線狀部分（D) 分離用之設備（2)具有一種金屬線分割設置（4)，該裝置則 包含一個可對其縱軸線（16)旋轉之滾筒（18)在其內壁上則 500642 六、申請專利範圍 裝設各裝設各牽轉具（20)，而在其內部空間（23)內裝設一 種輸送裝置（22)，該輸送裝置則在縱軸線（16)之方向中延 伸。 4·如申請專利範圍第3項之設備，其中輸送裝置（22)具有一 種擺動槽（24)，在該擺動槽上連接一個篩子（27)。 5·如申請專利範圍第1項之設備，其中供分離線狀部分（D) 用之設備（2)具有一篩選裝置（6)以供縱向延伸的線狀部分 (D)之用。 6·如申請專利範圍第3項之設備，其中供分離線狀部分（D) 用之設備（2)具有一篩選裝置（6)以供縱向延伸的線狀部分 (D)之用。 7·如申請專利範圍第3項之設備，其中篩選裝置（6)是配置 在金屬線分割裝置（4)之後。 8·如申請專利範圍第5項之設備，其中篩選裝置（6)是配置 在金屬線分割裝置（4)之後。