TW494683B - Receiving device for receiving teletext information, having means for autonomously determining an appropriate character set - Google Patents

Description

五、發明說明（1) 本發明牽涉到一種如申請 裝置，牽涉到-種如申請專利範=第:項所定義的接收 及一種如申請專利範圍第9項 項之圯錄裝置，以 這種如申請專利範圍第1項所=差的電視機。 年12月的研究文獻3 6853」文^的接收裝置因「1994 類似電傳文訊解瑪器。該已知解碼' 眾且人所〜熟知’且外形 ，其中儲存中歐地區國家字元隼沾1八子元集儲存裝置 。為了處理歐洲國家在字元隼=子π碼和相關字元資訊 裝置儲存八組中歐字元隼子隼 的差異，該字元集儲存 各子集定義字元集内13組國豕特有字元子集， 電傳文訊資訊和VPS資訊包含可以隱 輸的附加資訊，坊隱玆从恭、a Μ & 97电税訊就仃傳 隍次 、° 〇隱藏的電視訊唬行即所謂VBI行（垂直省 =訊）°電傳文訊規格（ETS 3〇〇 7〇6) ^ 的，列包含三個控制位元(國家選擇字元子集頁位電元傳= 3 ’C14)，該控制位元形成字元子集資訊，並規定該 頁電傳文訊字元碼的字元集之適合字元子集。 已知的電傳文訊解碼器包含VBI讀出裝置，該裝置讀 使用者選擇的電傳文訊部分的電傳文訊資訊，並在頁儲存 裝置^儲存此資訊。其中電傳文訊的偵測裝置也偵測所儲 2的電傳文訊資訊表頭列的三個控制位元，以定義用於將 電傳文訊資訊字元碼解碼的適當字元子集。 ： 人因此’電傳文訊解碼器的顯示訊號產生裝置適用於將包 含於已儲存電傳文訊資訊的字元碼解碼。該顯示訊號產^

五'*發明說明（2) 裝置針對包 字元子集取 顯示訊號。 可藉由監視 已知電傳 集儲存裝置 碼解碼的字 本發明的 接收到的電 的可利用如 藉由一接收 含於儲存 得可複製 該顯示訊 器顯示為 文訊解碼 僅儲存一 元集，譬 目的是提 傳文訊資 申請專利 裝置加以 電傳文 的字元 號可適 電傳文 器的缺 個不能 如阿拉 供一種 訊與至 範圍第 完成。 訊資訊的各字元碼，從適當的 資訊，並提供該字元資訊作為 用於監視器，並且該字元資二 訊資訊的文字。 " 點為：電傳文訊解碼器的字元 用於將其他地區電視訊號字元 伯國家、俄羅斯或希臘。 接收裝置，藉由該裝置，可將 少兩地區的字元碼解碼。該目 1項特徵部份所定義的方法， 一因此’可實現兩個不同地區至少兩種字元集儲存在該字 兀集儲存裝置的目的。為選擇將包含於電傳文訊資訊的字 元碼解碼的適當字元集，該偵測裝置可用來偵測程式來源 資訊或國家資訊。傳送包含收到的電傳文訊資訊的電視訊 號之電視台’利用當作VBI行内附加資訊加以傳送的程式 來源資訊，來區別彼此。當作VBI行内附加資訊加以傳送 的國家資訊’可識別包含接收到的電傳文訊資訊的電視訊 號將傳送到哪個國家。 這導致根據本發明的接收裝置可整合到，例如電視機、 錄影機或組合裝置之中的優點’這類裝置可銷售及適用於 許多不同國家。更好的是說，這類裝置可以適當字元集顯 示電傳文訊資訊，該資訊可包含於可在許多不同地區透過 例如衛星接收的電視訊號之中。

第8頁 494683 五 '發明說明（3) ' ' 一 表：：？專利範圍第2項所定義之方法具有… 2儲存階段，程式來源資訊或國家資二/優點’在 訊加以儲^子凡集健存裝置的適合字元集之字元集資 如申吻專利範圍第3和4項所定義 即細行的附加資訊讀出中沒 去、有以下優點， 訊，仍可選擇適合的字元集。 來源貝訊和國家資 如申請專利範圍第5項所定義之 JVPS標準和電傳文訊標準的程式來源；訊二：！？，符 讀取和偵測到，並且νβ丨 虹β 國家資訊玎 根據申請專利範圍第6項所定義的方法，一：貝：。 扭曲字元集和多達八字元子集可子疋集、一 电得文訊規格利用包含在電傳文訊資訊内仔一 義適合字元集和適合某區域扭曲字元集間“：資：二 以下優點，字元集儲存裝置也 ^绝產生 集。 4邱什汗夕&域的扭曲字元 如申請專利範圍第8和9項所定義的方法，提供一 和一含錄影裝置的電視機，且右俞’ /、錄影機 置之優點。 具有刖4根據本發明的接收裝 以下本發明將參照附圖詳細說明，附圖顯示 的具體實施例，但本發明不限於該實例。 ^所徒供 圖1顯示一組合裝置的方塊圖，包括一監控裝置和記錄 裝置，及包括用於接收電視訊號的接收裝置，電視訊、可 包含於其VBI行字元碼中，該碼可藉由至少兩個不同的〜字

第9頁 494683

五、發明說明（4) 元集加以解碼 圖2是接收裝置在债測階段執行程式順序的流程圖。 圖3顯示接收裝置在表格儲存階段可儲存的相關表。 圖4顯不具有第一字元集的字元集表，中歐地區電視訊 號的字元碼可利用該表格解碼。 α 圖5顯示具有第二字元集的字元集表，希臘/ 土耳其電視 訊號的字元碼可利用該表格解碼。 圖6顯示具有第三字元集的字元集表，俄羅斯附近地區 電視訊號的字元碼可利用該表格解碼。 圖7顯示具有八個不同字元子集的第一字元集的字元子 集表。 圖8顯示中歐地區國家以灰色標示的地圖。 圖9顯示希臘/ 土耳其地區國家以灰色標示的地圖。 圖10顯示俄羅斯附近地區國家以灰色標示的地圖。 圖1顯示組合裝置1的方塊圖，該裝置包含監控裝置2和 記錄裝置3，以獲得電視機和錄影機功能。該監控裝置2可 用來複製第一電視訊號FS1的影像資訊和聲音^ ^記錄 裝置3可用來記錄磁帶卡匣上的第一電視訊號FSi，此外可 複製磁帶卡匣内的第一電視訊號FS1。

組合裝置1具有一第一輸入端子4，透過該端子，來自陸 上天線5的第一接收訊號ES可適用組合裝置！。該組合裝置 1具有一第二輸入端子6，透過該端子，第二接收訊號ES2 可適用組合裝置1。接收訊號可藉由衛星天線7接收，並可 適用於衛星接收器8。衛星接枚器8所處理的接收訊號，可

494683 五、發明說明（5) 提供給該第二輸入端子6作為第二接收訊號ES2。 該第一接收訊號ESI和第二接收訊號5^2可包含世界上不 同地區電視台FA的電視訊號FS。圖8、9和1〇顯示中歐地區 國家、希臘/ 土耳基和俄羅斯附近地區均以灰色標示的地 圖。依照已接收電視訊號FS的地區，包含在電視訊號内的 電傳文訊資訊需要作不同處理，以下將更完整的加以討論 〇 組合裝置1具有一調整器9 ’來自第一輸入端子4的第一 接收訊號ESI可適用該調整器。該組合裝置1另有一鍵盤1〇 ’藉由該鍵盤組合裝置1的使用者可啟動組合裝置1的操作 槟式，並可輸入種種資訊。 該鍵盤10可輸入程式位置資訊PPI，並適用於調整器9。 5式位置資訊pp I =” 〇 1 ”代表例如調整器9的記憶體儲存位 =’其中記憶體儲存電視台FA =，，0RF1”的電視訊號Fs的頻 '。當鍵盤10提供程式位置資訊pp I =，，0 1"給調整器9 ,來 一電視台FA = "0RF1”的電視訊號fs可由調整器9提供作為第 電視訊號FS2。調整器9所提供的第二電視訊號FS2可提 ’、給開關1 2的第一端子11。 1施加至第二輸入端子6的第二接收訊號ES2可提供給開關 sit第二端子13作為第二端子13。鍵盤10可提供控制資訊 二開關12 ’以便將第二電視訊號FS2或第三電視訊號FS3 送給開關1 2的第三端子1 4。 1提供給開關1 2第三端子14的電視訊號可適用於組合裝置 、訊號處理裝置15。訊號處理裝置15包括一色度訊號處

494683 五、發明說明（6) ΐ 亮度訊號處理階段，並以傳統方式處理應用到 視影機的電視訊號。訊號處理裝置15所處理的電 視訊號了應用到疊置階段1 6。 段厂置1利用鍵盤1〇設定為電傳文訊模式，疊置階 訊號處理裝置15所處理和提供的電視訊號之上 5電傳頁的可複製字元資訊CHI的顚示訊號AS， FS1 & 盡地說明。疊置階段16可提供該第一電視訊號 FS1、、O i控裝置2和記錄裝置3。 、本例中組合裝置i包含一接收裝置17，用於接收 2 或來自開關12第三端子“的第三電視訊號以3。 :據電傳文訊規格ETS 30 0 706 ’稱為m行的接收電視訊 二電傳文訊資訊包括字元碼cc和附加資訊。藉由以丁 可解碼為字元資訊CHI ’ i可利用監控裝置2顯示 為電傳文訊頁的文字，以下將更詳盡地說明。

VBI#行可包含根據格式i或格式2並具有VpS資訊或封包 8/30資訊形式的附加資訊，如p])C規格ETS 3〇〇 Μ!所列。 其中VPS資訊和封包8/30資訊包括程式來源資訊^和國家 資訊ci。程式來源資訊NI指定一電視台FA，所傳輪的接收 $視=，FS其VBI行包含字元碼cc和附加資訊。傳輸其VBI 行包含字元碼CC和附加資訊的接收電視訊號FS之國家藉 國家資訊CC加以識別。 圖3顯示指定程式位置資訊PPI和控制資訊SI的相關表18 ’用以接收來自電視台FA的電視訊號FS。至於衛星天線7

第12頁 494683 五、發明說明（7) 接^到，第三電視訊號FS3，相關表18提供作為控制資訊 SI_ EXT，。相關表18第三欄包含符合格式i的封包8/3〇資 訊，相關表18的第四和第五攔包含符合格式2的封包8/3〇 。歐洲電#標準機構的技術報告TR 1 0 1 23 1 ( VI · 1 2 ; 1 999-03 )規定哪一電視台以傳送符合格式或格式/ 含vps資訊及/或封包8/30資訊之電視訊號？3。此資訊實 上包含於相關表18内，而目前圖3僅顯示一小部份的相關 表1 8。 "日關 在安裝組合裝置1的設定過程中，使用者可設定板合 置將使用的國家和國家語言。這些設定可用於例如來自 視台傳送至調整器9程式位置的電視訊號配置，傳統电 國家設定的方式有所不同。這些設定也用於選擇語言 幕内容將以該選定語言顯示。相關表18的第一列可 ， 應的國家資訊U以及對應語言識別資訊SKI，兩者都可以十 手動輸入。 接收裝置17包含VBI讀出裝置19、摘測裝置2〇、顯示訊 破產生裝置21、以及字元集儲存裝置22。該字元 置22可用於一個以上字元隼的宝— 子裝 于朱的予兀集和字元子集的储在宝 7G碼CC和相關可複製國家資訊CHI。 子予 圖4顯一不一子兀集表23 ’包含適於將圖8中歐地區電視訊 :FS的字元碼CC解碼的第_字元集。字元集表23 的 子疋（十六進位的數字，，〇”到"9"或字母，，Α„ ^ = 碼CC的第一位置，字元表23第一攔从/ 士 代表予70 -成ΓΓ认够 搁的子疋代表可複製字元 貝訊⑶的子兀瑪CC的第二位置，每列和每棚彼此相交。

494683 五、發明說明（8) 第一字元集，例如可使包含於VBI行的字元碼CC = ” 48”解碼 為可複製字元資訊CHI = nH”。 圖5顯示一字元集表24，包含適於將圖9希臘/ 土耳其地 區電視訊號FS的字元碼解碼之第二字元集。圖6顯示一子 元集表25，包含適於將圖10俄羅斯附地區電視訊號FS的字 元碼CC解碼的古斯拉夫語字元的第三字元集。 電傳文訊規格ETS 300 706另有規定包含三個控制位元 (國家選項字元子集位元：C12、C13、C14)的各電傳文訊 頁之表頭列，該三個控制位元形成字元子集資訊UCSI並指 定適用於此電傳文訊頁字元瑪CC的字元集之八個可能字元 子集其中之一。藉由字元子集，可以使字元集的字元資訊 CHI配合個別國家字元的國家特有屬性。 圖7顯示一字元子集表26，包含如圖4所示用於中歐地區 的第一字元集的八個字元子集。第一列字元子集表26提供 字元碼CC，該碼根據電視台FA提供的控制位元（C12，C13 ，C14)分配不同的字元資訊CHI。 電傳文訊規格ETS 300 706另規定扭曲資訊可當作γβΐ行 附加資訊加以傳送。當VBI行出現扭曲資訊時，表示與字 元集有關的扭曲字元集已由電視台FA定義為適合的字元集 。從扭曲資訊出現到下一次扭曲資訊出現，包含在VBI行 内的字元碼CC應由扭曲字元集解碼。字元集儲存裝置μ將 第一字元集儲存為用於第二和第三字元集的扭曲字元集。 VBI讀出裝置19包含VBI讀出階段27和頁記憶體階段28。 接收自開關12的第三端子14之第二電視訊號^^2或第三電

494683

五、發明說明（9) 視訊號FS3可用於VBI頃出階段27。此外，號碼資訊Ni可由 鍵盤10提供給VBI讀出階段27。當組合裝置i設定為電傳文 訊模式時，使用者可藉由鍵盤10輸入電傳文訊頁的頁數， 以便藉由監控裝置2顯示此頁的電傳文訊資訊。對應所提 出頁數的號碼資訊NI可提供給vbi讀出階段27。

VBI讀出階段27適合在號碼資訊“出現時讀取來自電視 訊號VBI行的附加碼CC和附加資訊，該VBI行對應到由號碼 一貝訊K I所識別的電傳文訊頁。所希望的電傳文訊頁的讀出 字元碼CC可餘存在頁記憶體階段28中。從VBI行讀取作為 附加資訊的程式來源資訊NI、國家資訊€1和字元子集資訊 ICS I可提供給偵測裝置2〇的偵測階段2 9。 接收自鍵盤10的程式位置資訊ΡΓΜ和控制資訊SI也可提 =f該積測階段2 9。鍵盤1 〇另可提供由使用者手動輸入的 語言識別資訊SKI和使用者資訊βΙ給偵測階段29，以下將 更詳盡地說明。 摘測装置20另包括適於儲存在圖3相關表18内的表格儲 存階段30 °憤測裝置2〇的偵測階段29可用來偵測適用該階 段2資訊並提供字元集資訊(^1，該資訊可識別用來將讀 出字元碼cc解碼的字元集。偵測階段29另可用來提供字元 子集資訊UCSI，該資訊可識別字元集的字元子集，該字元 子集可用來將讀出字元碼CC解碼。接著該偵測階段29執行 如圖2所示的程式順序流程圖3 1。以下將以四個範例加以 閣明。 偵測裝置29所偵測的字元集資訊CSI和字元子集資訊

第15頁 494683 五、發明說明（ίο) UCSI可應用到顯示訊號產生裝置21。顯示訊號產生裝置21 可用來讀出儲存於頁記憶體階段29内的字元碼cc，並藉由 字元集和字元子集將該字元碼CC解碼，該字元集和字元子 集係儲存在字元集儲存裝置並由字元集資訊以丨和字元子 集資訊UCSI識別。該顯示訊號產生裝置21另用來產生並提 供顯不訊號AS至疊置階段1 6，其顯示的訊號AS包含由使用 者選擇的電傳文訊頁的可複製字元資訊CHI。 組合裝置1的接收裝置17的操作現在將利用第一用法範 例加以闡明。在第一用法範例中，假設使用者利用鍵盤J 〇 輸入程式位置資訊pp I = " 〇 1 ·’，接著來自電視台Fa = " Γ， 的電視訊號FS提供給VBI讀出階段27和訊號處理裝置丨5作 為第二電視訊號FS2。該第二電視訊號!^2由訊號處理裝置 15處理’並透過疊置階段16應用到監控裝置2，以複製包 含於電視訊號内的影像資訊和聲音資訊。 在第一用法範例中，另假設使用者藉由鍵盤1〇按鍵的驅 動，啟動組合裝置1的電傳文訊模式。這啟動如圖2所示流 程式圖31方塊32偵測階段29的程式順序。在接下來的方塊 33中，偵測階段29檢查VBI讀出階段27是否讀取來自第二 電視訊號FS2的附加資訊之程式來源資訊NI及/或國家資訊 ci，並將此資訊套用到偵測階段29。接著偵測階段29偵測 到程式來源資訊NI = n AC1"係讀取自第二電視訊號!^2的Vps 資訊，此時程式順序進行到方塊34。 好處是電視訊號FS的程式來源資訊…和國家資訊CI均以 與字兀集資訊的關係儲存在表格儲存階段3〇的相關表18中

第16頁 494683

五、發明說明（π) 。這有以下好處，接收裝置17可決定用於字元碼CC的適合 字元集以及總是利用正確字元集解碼的字元碼CC，其中該 字元碼CC包含於接收電視訊號的電傳文訊資訊之中。 現在，在方塊34中，識別中歐地區第一字元集的字元集 資訊CSI = "ln，係讀取自表格儲存階段3〇中的相關表18 。 方塊34之後的方塊35，是要檢查使用者是否利用鍵盤輸 入使用者資訊BI。藉由輸入使用者資訊BI，使用者比較可 能定義另一字元集，而較無法由接收裝置丨7自動判定為適 合的字元集。也可將使用者資訊BI輸入相關表18並在表格 儲存階段30儲存為程式位置資訊ρρι，與語言識別資訊SKI · 和國家資訊LI 一樣均可以手動輸入。當使用者輸入使用者 資訊BI時’相對應的字元集資訊CS][於方塊36來自使用者 資訊BI ’流程圖31的程式順序係在方塊37終止。若使用者 未輸入任何用法資訊BI，程式順序將在方塊35之後立即於 方塊37終止。最後，於方塊37中，偵測到的字元集資訊 CSI提供給顯示訊號產生裝置21。 这有以下好處，接收裝置自動決定適合的字元集，用以 將在VBI行傳輸的附加資訊之字元碼cc解碼，並讀取字元 集儲存裝置22的此字元，以產生顯示訊號AS。方便的是， 該接收裝置也支援以上藉由控制位元的偵測來決定適當字_ 元子集之方法。 但是，特別方便的地方在於可偵測到包含於vps資訊和 封包8/3 G資訊内的程式來源資^ΝΙ和國家資訊，因此不 必在VBI行内傳輸附加資訊。

第17頁 494683 五、發明說明（12) 在組合裝置1的第二用法範例中，使用者在輸入程式位 置資訊PP 1^03”時，調整器9提供對應的第二電視訊號FS2 給訊號處理裝置15和VBI讀出階段27。接著，使用者按下 鍵盤1 0的按鍵以啟動組合裝置1的電傳文訊模式。向偵測 階段29的程式順序回應之動作，從流程圖31的方塊32開始 在方塊32之後的方塊33中，偵測階段29偵測到程式來源 資訊N I和國家資訊C I均非來自提供給VB I讀出階段27和已 提供給偵測階段29的第二電視訊號FS。接著，流程圖31的 程式順序繼續執行方塊38。 方塊38中，偵測階段29檢查儲存於表格儲存階段3〇的相 關表18是否包含用於程式位置資訊ρρι = " 〇3"的字元集資 訊CSI。這類在相關表18内分配給程式位置資訊ρρι的字元 集資訊CSI，可透過使用者資訊BI或其他設定過程輸入到 相關表18中，例如從電視訊號電傳文訊資訊的資訊頁輸入 在方塊38中，偵測階段29偵測到字元集資訊csi = n 3/Γ 已分配給程式位置資訊ΡΡΙ = ”3Π，如此一來字元集資訊會 將用於俄羅斯附近地區的第三字元集識別為適合的字元集 ’並將中歐地區的第一字元集識別為扭曲字元集。接著， 流程圖的程式順序繼續執行方塊3 9。 於方塊39中，字元集資訊CSI=，，3/1"讀出表格儲存階段 30。在方塊39之後的方塊35中，發現沒有使用者資訊BI提 供給偵測階段29，因此，程式順序藉由提供字元集資訊

494683 五、發明說明（13) CSI =11 3/1給方塊37中的顯示訊號產生裝置21而终止。 這產生以下優點，即使獲得的附加資訊中沒有程式來源 資訊NI和國家資訊CI，該接收裝置17仍可自動判定適合將 字元碼CC解碼的字元集。此外，還可獲得字元集資訊以^ 也識別扭曲字元集的好處。 在組合裝置1的第三用法範例中，假設使用者利用鍵盤 10在輸入程式位置資訊PP卜”04"時，調整器9提供對應的 第一電視訊號FS2給訊號處理裝置15和VBI讀出階段27。另 假設使用者啟動組合裝置1的電傳文訊模式。接著，偵測 階段29的程式順序從流程圖31的方塊32開始。 方塊32之後緊接著流程圖31的方塊33，在該方塊中，偵 測階段29偵測到程式來源資訊NI和國家資訊CI均非來自藉 ^VBI讀出階段27的第二電視訊號FS2電傳文訊資訊之附加 貝訊，且兩者均未提供給該偵測階段2 9。接著，程式順序 繼續執行方塊3 8。 在方塊38中，偵測階段29偵測到相關表18包含字元集資 訊csi = ’’〇”用於程式位置資訊pp卜"〇4"，這表示使用者尚 ^輸入任何可識別用於此程式位置的適合字元集之字元集 資訊csi。接著，程式順序繼續執行方塊4〇。 方塊40將使用者是否利用鍵盤丨〇手動輸入國家資訊LI， 二已載^表格儲存階段30的相關表18。在組合裝置1的第 ΰ J犯例，J假設使用者在相關表18中輸入國家資訊 τ }日不該组合裝置1係用於澳洲。出現國家資訊L I 時，流程圖31的程式順序繼續執行方塊41。

第19頁 494683

五、發明說明（14) =方塊41中，對應到國家資訊u =" ATf，的字元集資訊csi =續取自相關表18。接著字元集資訊CSI=”丨，，係讀取自表 一，存階段30，在該階段中，字元集資訊將中歐地區的第 *子元集識別為適合的字元集。方塊之後的方塊Μ時， 右缺乏使用者資訊BI程式順序會從方塊35跳到方塊37。於 方塊37中，子元集資訊(^1 = ”1，，提供給顯示訊號產生裝置 1 ’接著終止程式順序。

、k樣具有以下好處，即使獲得的附加資訊中缺少程式來 源資訊NI或國家資訊CI，也可以決定適合用於將字元碼“ 解碼的字το集，該字元碼包含於電視訊號的電傳文訊資訊 ’ ^藉由國家資訊LI載入到相關表18内。由於手動輸入的 國豕寅訊LI識別組合裝置1所使用的國家，因此分配給相 關表18内此國家資訊LI的字元集資訊CSi，識別此國家所 處地區的字元集。因此，來自接近此國家的鄰近國家之電 視訊號字元碼CC，也可成功地解碼。

在組合裝置1的第四範例中，使用者輸入程式位置資訊 P PI == 〇 4 ”，與第三用法範例相同，但本發明範例中，表格 儲存裝置30中並未儲存國家資訊LI，可與圖18中的相關表 18相對照。因此，在執行方塊32、33和38之後，方塊4〇時 確定相關表1 8不包含國家資訊l I，所以程式順序繼續執行 方塊42。 方塊42中，將檢查使用者是否手動輸入語言識別資訊 ski，並將該資訊載入表格儲存階段3〇的相關表18。在組 合裝置1的第四用法範例中，假設使用者將語言識別資訊

Γ國相關表18中’指定該组合裝置1用於說德文 ㈣^ *出現4 s識別f訊如時，流程®31的程式順 序繼續執行方塊31。 只 訊cli方:二V對應到語言識別資訊SKI=，'DE"的字元集資 °自表格相關表18。接著字元集資訊⑵卜"1"係讀取 存：段30,在該階段中，字元集資訊將中歐地區 堍35睹子：ΐ識別為適合的字元集。處理方塊43之後的方 方德37 1、乏使用者資訊Μ，程式順序會從方塊35跳到

於產生梦署^塊37中，字元集資訊以卜"1"提供給顯示訊 號產生裝置21，接著終止程式順序。 次=工優點’即使獲得的附加資訊中沒有程式來源 和國豕資訊CI，仍可藉由偵測手動輸入的語言識別 1 Q1TT判定適合的字元集。由於手動輸入的語言識 'f ' 識別组合裝置1所使用的國家語言，因此分配 、’、σ目關表18内該語言識別資訊SKI的字元集資訊CSI，識別 :國f所處之地區。因此，來自與此國家講相同語言的鄰 國Γ =電視訊號字元碼“，也可成功地解碼。

在，且〇裝置1的第五用法範例中，該VBI讀出階段27不會 將程式來源資訊Νΐ和國家資訊CI提供給偵測階段⑼，且使 =者並未以手動輪入程式位置資訊PPI、國家資訊LI或語 σ識別資訊ski。甚至，也沒有國家資訊LI或語言識別資 訊ski儲存在表格儲存裝置3〇中。執行完方塊、33、38 、4〇和42之後’流程圖31的程式順序繼續執行方塊44。 於方塊44中’偵測階段29將預設資訊DI = ” Γ，提供給顯示

第21頁 494683 五、發明說明（16) 訊號產生裝置21作為字元集資訊CSI。該預設資訊DI係指 適合大部份字元碼CC的字元集，該字元碼可由接收裝置 所接收。 這有以下好處’即使缺乏附加資訊和使用者輸入資訊， 也會針對大部份的情況來定義適合的字元集。應注意，在 大規模量產時，為降低生產成本將接收裝置作成積體電路 相當有幫助。

應注意到根據本發明的接收裝置也適用電腦介面卡，以 用於接收電傳文訊資訊。應注意到來自不同地區電視台的 電視訊號也可透過有線傳輸糸統接故^並可適用於级合裝 置1的第一輸入端子4。 應注意到，當組合裝置1設定為電傳文訊模式時，也可 定期執行流程圖的程式順序。因此當衛星接收器8提供 其他接收訊號’同時組合裝置1處於電傳文訊模式時，就 有可能藉由偵測裝置20定義適合的字元集。 ’

第22頁 494683 案號 89102507

圖式簡單說明 圖式元件符號說明 1 組 合 裝 置 2 監 控 裝 置 3 記 錄 裝 置 4 第 _ 一 輸 入 端 子 5 陸 上 天 線 6 第 二 入 端 子 7 衛 星 天 線 8 衛 星 接 收 器 9 調 整 器 10 鍵 盤 11 第 一 端 子 12 開 關 13 第 -- 端 子 14 第 二 端 子 15 訊 號 處 理裝置 16 疊 置 階 段 17 接 收 裝 置 18 相 關 表 19 VB I讀出裝置 20 偵 測 裝 置 2 1 顯 示 訊 號產生裝置 22 字 元 集 儲 存 裝置 23 子 元 集 表 24 子 元 集 表 25 子 元 集 表 26 字 元 子 集 表 27 VB I讀出裝置 28 頁 記 憶 體 階 段 29 偵 測 階 段 30 表 格 儲 存 階 段 31 流 程 圖 32 方 塊 33 方 塊 34 方 塊 35 方 塊 36 方 塊 37 方 塊 38 方 塊 39 方 塊 40 方 塊 41 方 塊 42 方 塊 43 方 塊 44 方 塊 φ φ

O:\62\62722-910425.ptc 第23頁

Claims (1)

1. 494683 91·4:2 .修正 干片㈠、V 、 ： iWTti __案號891Q2507__fy年+月；γ日 修正 六、申請專利範圍 1 · 一種用於接收VB I行内包含字元碼（CC)和附加資訊 (Cl ，NI，UCSI)的電視訊號（FS2，FS3)之接收裝置（17)， 具有字元集儲存裝置（22)，用於儲存一字元集和複數個字 元子集的字元碼（CC )和相關可複製字元資訊（CH I )，以及 具有 VBI讀出裝置（27)，用於讀出包含於已接收電視訊號 (FS2，FS3)的VBI行内的字元碼（CC)和附加資訊（Cl，NI ， U C S I ) ’以及具有偵測裝置（2 〇 )，用於偵測包含於讀出附 加資訊（CI ，NI ，UCSU内的字元子集資訊（UCSI)，該字元 子集資訊識別用來將讀出字元碼（C C)解碼的字元早隹 、， 具有可用來產生包含可複製字元資訊（CHI)的 ’並 (AS )之顯示訊號產生裝置（2 1 )，將已接收—不矾號 ▲ (UCSI)列入考慮， 子70子集資訊 其特徵在於 遠字元集儲存裝置（22)可用來儲存至少 各字元集的複數個字元子集之字元碼（cc) 元資訊（CHI )，以及 此外，該偵測裝置（20)可用來偵測包含於浐 (C I ，N I ，uCS I )的程式來源資訊（N丨）或國家 ^加貪訊 提供字元集資訊（CSI)，該資訊識別用來將、\(CI)，並 (CC)解碼的字元集。 項出予元碼 2 ·如申請專利範圍第1項之接收裝置（丨7 )， 該搞測裝置（20)包括能夠儲存相關表（18)的J ^，在於 (3 0 )，該相關表包含程式來源訊（N丨）和g二:子階段 關予7L集資訊

   O:\62\62722-910425.ptc

   494683 〜----案號 8_2亚 六、申請專利範圍 修正 sm 年月 (csi)或國家資訊（CI)和相關字元集資訊（CSI)。 3 ·如申請專利範圍第2項之接收裝置（1 7 )，其特徵在於 該偵測裝置（2 0 )可用於偵測國家資訊（L 1 )，該國家資訊在 缺乏讀出附加資訊（CI ，NI，UCSI )的程式來源資訊（NI)和 國家資訊（C I )時，可手動輸入且可在該表格儲存階段（3 0 ) 加以儲存。 4 ·如申請專利範圍第2項之接收裝置（1 7 )，其特徵在於 該偵測裝置（20)可用於偵測語言識別資訊（SKI)，該語言 識別資訊在缺乏讀出附加資訊（C I ，N I ，UCS I )的程式來源 資訊（NI)和國家資訊（CI)時，可手動輸入且可在該表格儲 存階段（3 0 )加以儲存。 5 ·如申請專利範圍第1項之接收裝置（1 7 )，其特徵在於 該VBI讀出裝置可用於讀出已接收電視訊號（FS2，fS3)的 vpS 資訊（ETS 3 0 0 2 3 1 )或封包 8/30 資訊（ETS 3 0 0 2 3 1 )， 以債測已接收電視訊號（FS2，FS3)的程式來源資訊（NI)戎 國家資訊（CI)。 、 v ^ 一 6 ·如申請專利範圍第1項之接收裝置（丨7 )，其特徵在於 一用於至少兩字元集之至少其中一個的扭曲字元集 於字元集儲存裝置（22)。 /、 如申請專利範圍第i項之接收裝置（17)，其 该接收裝置（17)已整合至一積體電路中。 在於 人8· 一一種具有記錄裝置（3)的記錄器具（1 )，用以記錄包 3 一顯不訊號（AS )的一第一電視訊號（F s丨），豆特徵在於 該裝置包含一如申請專利範圍第1項之接收裝置（1 7)在、

   494683 案號 89102507 曰 修正 TT7U 六、申請專利範圍 9. 一種具有監控裝置（2)的電視機（1)，用以顯示包含 於一第一電視訊號（F S 1 )的顯示訊號（A S )之影像資訊，其 特徵在於該裝置包含一如申請專利範圍第1項之接收裝置 (17) 。 * ❿

   62722-910425.ptc 第26頁