TW487757B - Release device for a thread tensioner of a sewing or a embroidering-machine - Google Patents

Description

經濟部中央標準局員工消費合作社印$- 487757 A7 —--——一 ——丕——一―一一————____ 五、發明説明（i ) 本發明係有關於根據申請專利範圍第丨項之上位概念 的一種用於縫紉機或刺繡機之一夾線器上的釋放裝置。 關於該種釋放裝置係以申請人所產製之縫紉機而聞名 (都寇帕鷹類別171);其中該釋放裝置係以一隔膜缸筒的 型式被配置於一支撐板的後側，而該夾線裝置則固定於其 前側。以此種方式構成之單元係藉助於該支撐板而被螺固 於該縫紉機之該機臂的前側。為達成一種構造，其於該夾 線器因鑑於一摩擦小的線執而係位於一有利的位置，更_ 切而言’被配置在靠近該縫紉機的外壁上之情況中，該隔 膜缸筒係裝設於該縫紉機之機臂内，而且為了達成此一目 的，其係被建構成具有一尺寸約為2公分之穿透的鑽孔（開 放孔）者。 在配置有複數個夾線器以供個別地控制不同的線之拉 緊作用時，係於該縫紉機之機臂内安裝對應的複數個此種 單元以及對應的開放孔。 已知的釋放裝置之缺點為： •相當大的安裝空間； •提供給該隔膜缸筒之在該機箱内的開放孔； •額外的措施以達成該機箱之密封； •在該機箱的内部空間必需有某種空間供該隔膜缸筒所用； •構件的數量（該等部件之製造與安裝成本） •由於該等部件之數量所造成之受限制的運轉可靠度； •由於所必需之安裝空間，使得重覆配置僅在一定條件下 方為可能； 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ 297公釐） 4 (讀先閱讀背面之注意事項/}-填寫本頁)

、1T 4 五 、發明説明（2) A7 B7 經漓部中决標準局員工消費合作社印說 •僅於經過機具機箱的整修方可重新配置該具有釋放裝置 之夾線裝置。 本發明之任務即根據以上各點而出發，以提供一種用 於縫紉機或刺繡機之一夾線器上的釋放裝置，其僅需要一 狹小的空間，而且以極低之成本即可以生產。 上述課題之解決方案可以藉由一依據申請專利範圍第 1項之上位概念所教示的特徵而得之釋放裝置來達成。該 等特徵導引出以下之優點：•較小的建構空間； •無須在該機具機箱上設置開放孔； •無須有機具機箱之密封措施； •構件之數量減少；•成本降低（構件之製造與安裝成本）；•運轉可靠度提昇。 該釋放裝置之具備申請專利範圍第2項之特徵的配置 方式可以使得其構件之數量一步的減少；而根據申請專利 範圍第3項之更進一步的結構則可以達成一更節省空間 建構型式。 根據申請專利範圍第4至11項之特徵的該釋放裝置 更進一步的配置方式可以獲得非常簡便而且良好的解決方 案；而具有申請專利範圍第12項之特徵的配置方式則使得 對該薄膜的需求降低，而且進一步提高該釋放裝置之使用 壽命。 具有申請專利範圍第13項之釋放裝置更因基本構件可 的 之 請 先 閱 讀 背 面· 之 注- 意 事 項 再 填 寫 本 頁 訂

I 本紙張尺度μ /时關家標準(2ϋ7公釐） 經漪部中央標準局員.X消費合作社印裝 A7 ^---—________________ B7 五、發明説明（3 ) ~ 一 以同時供複數個釋放裝置所使用而見長，其使得例如減少 構件之數量，以及該節省空間之建構方式等優點的效果益 見增強。根據申請專利範圍第14項之更進一步的構造係使 侍该導引壓縮空氣之管道具有一更簡便的結構型態。申請 專利範圍第15項之特徵形成不同組的釋放裝置之獨立操控 。具有申請專利範圍第16項之特徵的該釋放裝置之進一步 構造成更進一步的磨耗降低。 (讀先閲讀背氣之¾.意事項再填寫本頁) 訂 本發明之更進一步的特徵、優點與詳細内容係藉助圖 示所示實施例而說明如后： 第1圖 一縫初機之一部分。 第2圖 根據第1圖之π _π切線的一個放大剖視圖。 第3圖 於第2圖中所示的一個相當於n _m切線區域之 後視圖。 第4圖 相當於第2圖中的箭頭！v之一構成部分之前視 圖。 第5圖 相當於第2圖之V-V切線部分之後視圖。 第6圖 相當於第5圖中之νΐ-νι切線部分的放大剖視圖。 第7圖 相當於第4圖中之vn-狐切線部分的放大剖視圖。 第8圖 相當於第2圖所示之該釋放裝置的一部分，而 以另一種控制調整裝置表現的放大圖示。 第9圖 相當於第8圖之箭頭κ所示構件的圖示。 第10圖 相當於弟9圖之切線X · X的放大剖視圖。 第11圖 一縮小尺寸的構件。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210X 297公釐1 ---—— 五、發明説明（4 縫、’刀機1具有一機臂2，其係終止於一機頭3。該機頭 3的内部有一曲柄傳動裝置以驅動-針桿，其中一扯線桿4 係與4曲柄傳動裝置傳動連接。在該機臂2進人該機頭$的 過渡區内有一以螺釘6固定之夾線裝置5被設置於該機臂2 上:根據第1圖’在該夾線裝置5的上方固定有_導線板7 ，藉以導引貯線部所送來之線8與9。該夾線裝置5具有一支 撐板10,其上設置該等夾線器n、12、13和14;該支撐板 10係由一厚度約為8毫米之金屬薄板材所製成；於該支撐板 10之上進一步設置有一線轉向裝置15。根據第丨圖，該線8 經過該導線板7而延伸至該夾線器u，並自該處延伸至夾線 裔12 ,再自該處進一步向該線轉向裝置延伸。該夾線器12 即以此方式开> 成一主夾線方向，而該夾線器丨丨則形成一副 夾線方向β 5玄線9係行經該導線板7而達到該夾線器13，並 自該處行向該夾線器14，再自該處進一步進行至該線轉向 Α置15該夾線器14以此方式而形成一主夾線方向，而該 夾線器13則形成一副夾線方向。 根據第2圖，該等夾線器U、12、13與14係被設置於該 支撐板10的正面，以下稱側16;而該支撐板1〇之背面，以 下稱側17上，則安置有一釋放裝置18。 根據第9圖，該支樓板1〇具有四個螺孔19、2〇、2 1與22 :其等係穿透壁面23、24、25和26而延伸。該支撐板1〇進 一步形成有圓筒狀之挖空部27、28、29和30，其係相對該 等所述的螺孔19至20同心地延伸；在該支撐板10之内係於 相對該等螺孔19至2〇或該等挖空部27至30的同軸範圍上形

五、 發明説明（ A7 B7 經滴部中决標準局貞工消費合作社印f 凹 成複數個螺孔。，亥等螺孔全體係以一螺孔3 i為代表而表現 在第4與第9圖中，該等螺孔係以十字表示，以顯示與該 螺孔31相當之各螺孔的位置。 該支撐板10進一步形成有一凹陷部32 ;如第4圖所示 ’該凹陷部32具有環繞該等螺孔19至22而同心地延伸出之 弧形邊界33，以及與之連接的直線邊界34。 如自第4與第7圖所明顯可見者，該支撐板10形成有一 紐孔35與長孔36，其等係自該支撐板1〇之一下邊緣37延 伸進去。如第7圖中之該鑽孔35所示，該鑽孔”係與一開 口 38連接’其出口則在該凹陷部32。該鑽孔％亦有相同的 配置，其係與-開口 39連接，而且同樣地出口於該凹陷部 32 4等開口 38、39之配置方式係將二者設置於該等螺孔 19與21 <20與22之直線連接線上。該等鑽孔35與36係於 其鄰近該邊緣37的末端處形成一較大的直徑，其内收納固 持角形的管狀部件4〇、41。在該等管狀部件4G、41的自由 端上，末端42、43係以軟管而延長，其根據第4圖所示係 與氣壓控制裝置46之-閥44和-閥45連接。該等閥44、 45係可藉由一彈簧或一電磁鐵而予以控制；而且該等閥料 、45係經由一導管47或48而與一壓縮空氣的來源相結合。 如自第2與第8圖可推知者，該等挖空部27至3〇内具有 餘隙而為直徑約為1毫米之塾片4 9所佔用，其係以2毫米 之強化鋼板所製成者。該墊片進一步形成有一圓筒狀的挖 空部50。 在该凹陷部32内裝填一薄膜51做為一隔膜，其與該 ---------------、玎------0 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 身、纸張尺度適用中國國家標碑((、NS )7^:( 210 X 297公釐） 經濟部中决標率局貞_T消费合作妇印十本 A7 ----- B7 五、發明説明（6 ) '— - 陷部32之外形一致，而且具有一約為〇5亳米之厚度。該 薄膜51係由平坦、富彈性且透氣性之材質，例如一種塗有 橡膠或膠水之紡織纖維，所製成。此外，該薄膜^形成有 孔52，其所在位置係與螺孔31對應；該薄膜51進一步形成 有/同53、54，其所在位置則與該等開口 ％、39對應。根據 第5和第6圖，一蓋板55外表係形成一具有約為一毫米之某 種間隙的挖空部而符合該凹陷部32之形狀的外形。該蓋板 55和該薄膜51有鑑於其厚度而大致地限定在符合該凹陷部 32的深度左右。該蓋板55設有下沈孔％，其係被設置於對 應該等螺孔31的位置處。於第5圖中，其位置同樣地係以 小的十字加以標示。 在該凹陷部32内裝有該薄膜51和該蓋板55，並且以垂 直的大頭螺釘鎖固，而使得該薄膜介於該蓋椴與該凹陷部 32之間，並處於一個夾緊固定的狀態。 該蓋板進一步形成有凹槽58、59、6〇和61，其係自該 蓋板55之一個面62向該蓋板55之内延伸一個深度t。該等 凹槽58至61具有一環狀斷面，且其直徑與位置係與該等挖 空部27至30對應形成。該蓋板55上進一步形成有管道63與 64 其係自该面62向该盖板5 5之内延伸一個深度u ;可以 看出，該深u大約比深度t多一毫米。 藉由上述之配置’介於該蓋板55與該四陷部32間之被 失緊的薄膜51係在该專挖空部27至30上，於使用'一單一隔 膜（薄膜51)和一單一密封蓋（蓋板55)的情況下以複數 個隔膜缸筒所構成。在第2與第8圖中，該隔膜缸筒係標示 本紙張尺度適川中國國家標潭（CNS ) Λ4規格（210X 297公釐） 11"： 餐|丨 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 d 487757

五、發明説明（ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 為隔膜缸筒83。隔膜缸筒經常以具有一較大的有效面積之 短衝程缸筒製成；其更因為可以避免任何的漏出，彷彿在 不具任何摩擦損失的情形下運作而見長。 以下將藉助第2、3和第8圖說明將該夾線器14以其它的 ’相同方式所構成之夾線器11至13。該種型式的夾線器之 例可自DE-PS 559 592號或者US-PS 1，805,205號中得知；以 下將與之相應地限制於主要構件之說明。 訂· 在該螺孔22之中鎖固一螺栓65。在一較厚部分66上並 容置有兩個被做成完全相同而且被設置於反轉面的位置上 之墊片67、68 ;該墊片67係軸向地直接位在該支撐板10之 側16上（第8圖），或者該墊片67係支撐在一額外地被設置 在該螺栓65上之一隔離部件69上。後者僅供作隔離墊片以 使該線9相關於該支撐板1〇之側16而定位；該隔離部件69 就這方面而言，對於該釋放裝置1 8以及其所控制之夾線器 14的運作方式並無意義。 Φ 該墊片68上貼有一氈狀墊片70，其上緊貼一紙版71 ; 該紙版形成有一個開口72，其為一隔板73橫貫。該開口 72 與該隔板73之建構方式，係使該隔板73橫貫於一個橫穿該 螺栓65而延伸之狹縫74，藉而使得該紙版可容易地軸向移 動。在該螺栓65之内部，該狹縫74連接於一個内部鑽孔75 ，其内容置有一具間縫之柱螺栓76 ;該紙版71緊鄰一圓錐 形壓縮彈簧77之一端，其自由端則抵靠於一個調節螺帽78 ’該調節螺帽7 8則透過一螺絲7 9而被收納於該螺栓6 5之該 自由端上。藉由扭轉該調節螺帽78可以改變該壓縮彈簧77 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） A7 __B7 五、發明説明（8 ) 之張緊狀態。 上述之夾線器14具有主要構件，諸如該螺栓65，墊片 67、68，該壓縮彈簧77和該調節螺帽，並包括供該線9之 用的制動裝置80。 藉由將該壓縮彈簧77設置於該紙版71與該調節螺帽78 之間可以造成該壓縮彈簧之擠壓，以使其對該紙版71或該 調節螺帽78施加一力。被容置在該内部鑽孔乃的柱螺栓76 之長度係限制為使其處於一種狀態，於該狀態中，在該等 墊片67、68之間沒有線的存在（第8圖），而該墊片49則收 容其左侧之末端位置。而該柱螺栓76 —除一小間縫外__ 端靠在該挖空部50，另一端則靠在該隔板73。按此，該薄 膜5 1係呈第8圖所示之狀態，其中該薄膜5丨係由於其彈性 而被置入該挖空部30 ;與此相反，係如第2圖所示之該薄 膜51右側末端位置，其中該柱螺栓76將該紙版71以反該壓 縮彈簧77之作用力的方向升高並藉而釋放該等墊片67、68 〇 經滴部中央標準局員Η消費合作社印繁 11-, ΦII (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 1·· 根據第8圖所示，上述隔膜缸筒83之構件的尺寸係擇 定為使v之大小為冒之一半。由此可知，該薄膜51在其右 側與左側末端之挖空部大小均同為v ;使得該薄膜51之操 作更細緻。 该夾線器12與14構成一第一組件81，化該夾線器11與 13則構成一第二組件82。該等管道63和64之配置容許各所 屬夾線器之獨立調整。 該釋放裝置之操作方式係如后所述： 本紙張尺度適州中國國家標蟑(cns)m^ ( 210x^：釐) 經濟部中决標準局β〈,τ·消費合作社印製 邱7757 A7 —~-—____ 五、發明説明（9 ) ~ 該第2圖所示之狀態中該夾線器14係位於該線9之墊片 67與68之間，藉由該壓縮彈簧之力摩擦地作用於該線9 ，使得線9在其所經路線經由該夾線裝置5而被夾緊。此處 該氣壓控制裝置46係處於不會將任何的壓縮空氣導入該鑽 孔35的狀態。 於該控制裝置46之一調整中，藉由對該等閥45、46供 應電流可以將之轉向以使該鑽孔3 5、3 6被供應以壓縮空氣 。該壓縮空氣係經由該等開口 38、39，經過該薄膜5 1之洞 53、54而被導入該等管道63、64，並自此處而被分散至該 等凹槽58至61。藉由該壓縮空氣之導入使得該墊片49得以 向右移動（第8圖），直到此墊片和在其它挖空部内之塾片 49抵靠在該等壁面23至26為止。以此方式，該柱螺栓完成 一軸向移動，此時該柱螺栓係以其自由端而抵靠於該紙版 71之隔板73。同時該力的作用被抵銷，使得線8、9可以彷 彿未張緊般地在各個夾線器11至14上經過。 如第5圖所描述的連結關係，該夾線器u、13係經由 共通的管道而完成供給，而夾線器12、14則經由共通的管 道64而完成供需。至此為止，該夾線器12和14構成一第一 組件81，而夾線器11和13則構成一第二組件82 ;由於設置 在該等組件81、82上之夾線器係以不同引張的壓縮彈簧所 構成，因此可以在線8與9上作用以不同的力，以使該線8 和9可以分別依據該等閥44、45的開關狀態而被設定成不 同的夾緊程度。 ’杲紙張國家標蜂(rNS ) Μ規格（210X297公釐） --------Φ II (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 d 487757 A7 B7 五、發明説明（10 ) 元件標號對照 經淖部中戎標準局员_τ.消費合作社印裂 1 縫紉機 24 壁面 2 機臂 25 壁面 3 機頭 26 壁面 4 扯線桿 27 挖空部 5 夾線裝置 28 挖空部 6 螺釘 29 挖空部 7 導線板 30 挖空部 8 線 31 螺孔 9 線 32 凹陷部 10 支撐板 33 弧形邊界 11 夾線器 34 直線邊界 12 夾線器 35 鑽孔 13 夾線器 36 鑽孔 14 夾線器 37 邊緣 15 線轉向元件 38 開口 16 側 39 開口 17 側 40 管狀部件 18 釋放裝置 41 管狀部件 19 螺孔 42 末端 ' 20 螺孔 43 末端 21 螺孔 44 閥 22 螺孔 45 閥 本紙張尺度適州中國國家標埤（rNS ) Λ4規格（210X 297公釐） --------ΛΨ-I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、11 i· 487757 A7 B7 五、發明説明（11 ) 經满部中次標準局員Τ-消费合作ii印— 23 壁面 67 墊片 46 控制裝置 68 墊片 47 導管 69 隔離部件 48 導管 70 氈狀墊片 49 墊片 71 紙版 50 挖空部 72 開口 51 薄膜 73 隔板 52 孔 74 狹縫 53 洞 75 内部鑽孔 54 洞 76 柱螺栓 55 蓋板 77 壓縮彈簧 56 下沈孔 78 調節螺帽 57 螺釘 79 螺絲 58 凹槽 80 制動裝置 59 凹槽 81 組件 60 凹槽 82 組件 61 凹槽 83 隔膜缸筒 62 蓋板之一側 t 深度 63 管道 U 深度 64 管道 V 大小尺寸 65 螺栓 W 大小尺β 66 較厚部分 ----------- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T 本紙張尺度適用中國國家標縛（（、NS ) Λ4規格（210X 297公釐） 14

Claims (1)

1. 487757 A8 Γ— ιι D8 六、申請專利範圍 第871 16077號專利再審查案申請專利範圍修正本 修正日期：91年4月 1 · 一種用於縫紉機或刺繡機之夾線器上的釋放裝置，其中 該釋放裝置（18)係被設置於一支撐板（10)之一側（17)而 夾線器（14)則被設置在該支撐板（10)之另一側（16); 其中該夾線器（14)具有一設有一内部鑽孔（75)的螺检 (65)，以及一承受一彈簧（77)之力的供用於線（9)之制動 裝置；而且其中該釋放裝置（18)具有一柱螺栓（76)，其 係被容置於該螺栓（65)之該内部鑽孔（75)，以及一傳動 連結的隔膜缸筒（ 83)，其係用以使施力不起作用；其 特徵在於： 該支撐板（10)形成有一挖空部（30); 該挖空部（30)係位於該支撐板（1 〇)之一側（1 7)，並與一 第一蓋板（55)與介於其間之一被夾緊的彈性透氣薄膜 (51)鎖閉； 該挖空部（30)係位於該支撐板（1〇)之另一側（16)而與一 第二蓋板（26)鎖閉； 該第一蓋板（55)於與該薄膜（51)的隔壁側（62)上形成一 管道（64)以供應壓縮空氣； 該第二蓋板（26)係於該支撐板（1〇)的隔離壁側（16)與該 螺栓（65)連接，其中該柱螺栓（76)係延伸靠近至該薄膜 (51)。 2·即申請專利範圍第1項之釋放裝置，其特徵在於該第二 蓋板（26)與該支撐板（1〇)係形成一單件式的構件。 (請先閲讀背面之注意事項再填窝本頁) -訂丨 蠢· 15 六、_請專利範園 3·如申凊專利範圍第丨或2項之釋放裝置，其特徵在於該第 一蓋板（55)係在與該薄膜（5丨）之隔壁側（62)上形成一凹 槽（61),其具有一與該挖空部（3〇)對應之斯面。 4·如申請專利範圍第丨或2項之釋放裝置，其特徵在於該第 二蓋板（26)與該螺栓（65)係藉由一螺孔（22)而互相連結 5·如申請專利範圍第丨或2項之釋放裝置，其特徵在於該管 泛〃有凹槽，其係形成於該第一蓋板（55)與該薄膜 (51)之隔壁側（62)上β 6·如申租專利範圍第5項之釋放裝置，其特徵在於該凹槽 的L伸範圍内有-開口（3 8)，其係與設於該支樓板（i 〇) 之一鑽孔（35)相連接。 7·如申靖專利範圍第丨項之釋放裝置，其特徵在於該薄膜 (51) ’忒支撐板（10)與該等蓋板（55)之至少該第一蓋板 (55)形成有與同於遮蓋部分之鑽孔（3ι，56)以收納固定 元件（螺釘57)。 8.如申請專利範圍第7項之釋放裝置，其特徵在於該等鑽 孔（31’56)中之數個係設置於該挖空部（3〇)的周圍。 9·，申請專利範圍第7或第8項之釋放裝置，其特徵在於該 等鑽孔（31，56)中設有螺釘（57)。 如申明專利範圍第9項之釋放裝置，其特徵在於該支撐 板（10)之該等鑽孔（31)係形成螺孔狀。 η，如申請專·圍第1G項之釋放裝置，其特徵在於該第一 蓋板（55)之該等鑽孔（56)形成自外下沈部分以收納埋頭 牝7757

   、申請專利範圍 螺釘（57)。 α如申請專圍第丨項之釋衫置，其特徵在 缸筒係被建構成該薄膜⑼之一或另-末端處係具有 大小同為v之挖空部的形式。 13.如申請專利範圍第12項之釋放裝置，其特徵為： 该支撑板（10)形成有複數個挖空部（27,28,29，叫和對應 的夹線器（11，12，13，U；); " 空 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 該薄膜（51)與該第一蓋板（55)係形成緊_覆蓋全部挖 部（27,28,29,30)的大小。 H.如申請專利範圍第n項之釋放裝置，其特徵在於朝向形 成於該第-蓋板（55)上之凹槽（58,59,60,61)内部延伸有 鑽孔（35,36,63,64)。 15·如申請專利範圍第14項之釋放裝置，其特徵在於該等挖 空部（2/，28,29,30)至少細分成兩組構件（81，82)，其係為 該等分開的鑽孔（3 5,64;和36,63)而預設者。 16·如申請專利範圍第15項之釋放裝置，其中介於該薄膜 (51)與該第二蓋板（26)之間的該挖空部（3〇)内預設有一 墊片（49)。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210 X 297公爱·） 17