TW469181B - Hydraulically actuated tool for mounting and dismounting rolling mill roll neck bearings - Google Patents

Description

經濟部智慧財產局員工消費合作社印μλ 4 6 91 B 1 A7 ___ B7_ 五、發明說明（1 ) 梠關申請窭 本案主張1 9 9 9年7月2 9日提出申請之第 6 ◦/ 1 4 6，2 8 ◦號臨時申請案的優先權日= 發明背景 1 .發明範疇 本發明是有關於用以旋轉支撐輥軋機之軋輥頸部的軸 承總成，更詳細地說是有關於一種可攜式液壓致動之工具 ’其可以可拆卸之方式連接至該軸承總成上，用以在軸向 方向上推壓軸承總成進入或退出軋輥頸部上的固定定位處 -I ------------ ; ----I I I I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張又度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -4 - 4 6 91 8 1 A7 __ B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（2 ) 拆卸F來上則沒有闬處。因此’拆除作業必須要以其它方 式爲之’追同樣需要高架吊車及其它的液壓或機械致動的 裝置。 本發明的目的是要提供一種可攜式液壓致動工具，其 W供以可拆卸之方式結合至軸承總成上，且可使用在安裝 模式卜·來將軸承總成推壓至軋輥頸部上的固定定位處，也 可使用在拆除模式上來將軸承總成自其固定定位處退出3 這使其可以顯著地減低軸承的成本，因爲本發明的工 具是與軸承總承分開的’且可用來安裝及拆除多個軸承總 成：其安裝及拆除程序可以相當安全的方式進行之，而不 需要訴諸於使用高架吊車及類似裝置來將軸承總成推入或 退出札輕頓部上的固定定位處。 下文中將配合於所附的圖式來更詳細地說明這些及其 它的吕的及優點 '而在圖式中： 圖式之簡單說明 圖1是可供本發明液壓致動工具應用於其上之類型的 油膜軸承總成（Oil Film Bearing Assembly )的縱向剖面 圖- 圖2是圖1中所示之軸承總成的外側末端的放大圖。 圖3是圖1和圖2中所示之開口 .刺刀式（S p 1 i t B a y ο n e t )轉接器的末端視圖= 圖4是沿圖3中線4 - 4所取的剖面圖。 圖5是貫穿過圖1和圖2中之螺紋環所取的縱向剖面 ---------------裝--------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用t國國家標準（CNS)A4規格（210* 297公釐）-5 - 經濟部智慧財產局員工消費合作社印*'取 46 91 8 1 A7 ___ B7__ 五、發明說明（3 ) 圖·」 圖6是圖5中所示之螺紋環的末端視圖。 圖7 A和7 B分別是圖1和圖2中所示之鎖定元件的 側視圖及末端視圖， 圖8是貫穿過本發明之流體致動可攜式工具較佳實施 例所取的縱向剖面圖= 圖9是此工具之放大未端視圖，顯示出沿軸向方向自 動力缸上突伸出去之指部的環周方向上的分隔狀轉。 -------------48^--------訂--------- (請先閱讀背面之沒音？事項再填寫本頁} 圖1 〇 A - 1 Q F顯示出本發明流體致動工具如何 來將軸承總成安裝至軋輥頸部上。 圖1 1 A - 1 1 Η顯示出本發明的流體致動工具如 用來將軸承總成自軋輥頸部上拆除下來。 主要元件對照表 10 軸承總成 12 頸部部位 14 軋輥 16 套筒 18 鍵 2 0 襯套 2 2 定盤 2 4 密封件總成 2 6 止推軸承 內軸承環

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） J 6 91 8 i A7 B7 五、發明說明（4 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 26b 止推軸承固定件 2 8 末端板 3 0 圓形移轉板 32 鎖定螺帽 3 4 螺紋環 36 鎖定元件 36a 上腿部 36b 下腿部 3 6c 腹板 3 8 末端蓋 4 0 樞軸 42 閂鎖機構 43 鎖定螺栓孔 4 4 轉接器 4 4a 半圓形半邊 44b 半圓形半邊 46 圓形溝槽 4 8 螺栓 5 0 耳部 5 2 凹槽 5 6 耳部 5 8 凹槽 6 0 肩部 6 2 螺栓 (請先聞讀背面之注意事項再填窝本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210 X 297公釐） 五、發明說明（5 A7 B7 6 4 可 攜 式 液 壓 致 動3： 6 6 動 力 缸 6 8 叉 狀 環 7 0 動 力 缸 帽 蓋 7 2 指 部 7 4 活 塞 7 4 a 外 突 緣 7 6 a An**· 弟 一 腔 室 7 6 b 第 二 腔 室 7 8 鎖 j^ 疋 環 8 0 螺 紋 8 2 肩 部 8 4 a 第 一 流 體 通 道 8 4 b 第 二 流 體 通 道 8 6 鎖 定 螺 栓 8 8 螺 紋 婧 先 閱 璜 背 面 之 注 意 事 項 再 f 訂 線 經濟部智慧財產局員工消貲合作社印製 蛟佳實施例的詳細說明 先參閱圖1，以參考編號i Q加以標示的油膜軸承總 成係女裝在可在輕乳機內部看到的軋輥1 4的推拔狀頸部 部位1 2上。此軸承總成包含有〜套筒1 6 ,以參考編號 1 8所不之鍵結合至軋輥頸部上。此套筒是由一個容置方A 定盤22內之襯套20加以包圍住。在輥軋過程中，油會 連續地注入至套筒1 6和襯套2 0之間，使得此套筒能多句 本紙張尺度適用中S國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） .8 - 46 9181 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消费合作社印« 五、發明說明（6) 在軸承負載區域內以可轉動的方式被支擦在一個動態維持 住的油膜上。 在其內側，此軸承總成進一步包含有一個密封件總成 2 4。如進一步參閱圖2中所可看到的，此軸承總成外側 包含有止推軸承2 6 ’其具有內軸承環2 6 a和由止推軸 承固定件2 6 b包容住的外軸承環，末端板2 8、圓形移 轉板3 0、螺合至螺紋環3 4上的鎖定螺帽3 2、機械式 地將螺紋環3 4結合至鎖定螺帽3 2上的鎖定元件3 6 ， 以及在參考編號4 Q處以樞轉方式聯結至末端板2 8上並 能由閂鎖機構4 2加以固定在關閉位置上的末端蓋38。 軋輥頸部的遠側末端上設有一個具有螺紋的鎖定螺栓孔 4 3 〇 一開口刺刀式轉接器4 4容置在一個圓形溝槽4 6內 ，該溝槽係設在軋輥頸部之較小直徑末端部位上。如圖3 和4所最淸楚看到的，此開口刺刀式轉接器4 4係分成二 個半圓形的半邊4 4a 、4 4b ’由螺栓4 8加以結合在 ―起。此轉接器設有徑向向外突伸出去的耳部5 Q ，係由 凹槽5 2沿著環周方向加以分隔開。 如圖5和6中所示，螺紋環3 4在參考編號3 6處設 有外螺紋’且設有向內突伸出的耳部5 6 ，係由凹槽5 8 沿著環周方向加以分隔開。當此螺紋環位在如圖1和2所 示的位置上時’其耳部5 6是沿著軸向方向對齊於開口刺 刀式轉接器的耳部5 0。因此此螺紋環可軸向地固定在轉 接器耳部5 0和設在軋輥頸部上的肩部6 〇之間。 <請先閱讀背面之注意事項再本頁} * =0 -線· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -9 - 4 6 918 A7 B7 五、發明說明（7 ) 鎖定螺帽3 2係螺合在環3 4上，在其如圖1 所示的鎖緊狀態時，其會抵緊在移轉板3 0上，而 緊靠在止推軸承2 6的內軸承環2 6 a上。 如圖7A和7 B所示，鎖定元件3 6包含有平 和下腿部36a、36b，由腹板36c加以接合 。上腿部3 6 a的結構形狀係可貫穿一道位在螺紋 上的二個耳部5 6之間的凹槽5 8，而下腿部3 6 由一根或多根螺栓6 2加以固定至鎖定螺帽 上 和2中 後者則 行的上 在一起 環3 4 b則是 a在如 螺紋環 請 先 閲 讀 背 & 之 注 項 經濟部智慧財產局貝工消费合作社印製 此之位置上時，該鎖定元件可防止鎖定螺帽3 2與 3 4間的相對旋轉。 參閱圖8和9 ，本發明之可攜式液壓致動工具的較佳 實施例係以參考編號6 4加以標示。此工具包含有一動力 缸6 6，其具有一叉狀環6 8，係由一動力缸帽蓋7 0加 以固定在其上。此叉狀環具有環周分隔開的指部7 2，其 等係沿軸向方向自該動力缸6 6上突伸出的。 動力缸6 6圍繞著一中空的活塞7 4。此活塞具有圓 形的外突緣74a ，其可將該動力缸內部分隔成第一和第 二腔室76a ' 76b。鎖定環78設置在動力缸66上 ，並可相對之做軸向的滑移。此鎖定環在其一末端在參考 編號8 0所示處設有內螺紋，而在其另一末端處則設有圓 形而向內突伸出的肩部8 2。螺紋8 0的另一種替代方案 是"J設置刺刀式的耳部，以供以機械式的方式與環3 4上 之相配接耳部互相作用。活塞7 4設有第一和第二流體通 道84a、84b ’可分別與第一和第二腔室76a、 t 本紙張尺度適用中囷國家標準（CNS)A4規格（210 x297公釐） -10- 46 91 81 Α7 ___ Β7 五、發明說明（8) 76b相連通。鎖定螺栓86貫穿過活塞74，並在參考 編號8 8處設有外螺紋。 ------1 --------裝--1 (請先閱讀背面之注^^項再^*^本頁) 安裝作業順序 -線- 在圖1 0A中所示之軸承總成1 〇係自軋輥頸部的推 拔狀部位1 2上分離開的。開口刺刀式轉接器4 4係放置 在軋輥頸部的定位上。此開口刺刀式轉接器4 4是供使用 在頸部上未加工出耳部5 0和凹槽5 2的軋輥上。在軋輥 頸部上一體地設有這些結構時，則並不需要使用此刺刀式 轉接器。螺紋環3 4是可相對於此開口刺刀式轉接器4 4 做旋轉上的調整*以使其能軸向地將其一零件的耳部對齊 於另一零件的凹槽’亦即轉接器的耳部5 0對齊於螺紋環 的凹槽5 8 ’而轉接器的凹槽5 2對齊於螺紋環的耳部 5 6。在末端蓋3 8位在開啓位置上的情形下，即可將此 軸承總成沿軸向方向安裝至軋輥頸部上。 經濟部智慧財產局負工消費合作社印製 在軸承總成位在如圖1 Ο Β所示的位置上後，將螺紋 環3 4旋轉4 5°以將其耳部5 6軸向地對齊於刺刀式轉 接器的耳部5 0 ’因之而將螺紋環在軸向方向上固定在軸 肩部6 0和剌刀式轉接器耳部5 0之間。接著可將鎖定螺 帽3 2鎖緊，以消除此系統內任何軸向遊隙。 如圖1 0 C所示，接著將此工具6 4聯結至軸承總成 1 0上。將叉狀環6 8的指部7 2對齊於螺紋環3 4的凹 槽5 8 » 如圖1 0 D所示，接著將此工具沿軸向方向插入至其 -11 - 本紙張尺度適用中國固家標準（CNS>A4規格（2】0 X 297公釐） 4 6 91 8 t A7 B7 五、發明說明（9 ) 操作位置上（自右至左）’而使得指部7 2貫穿過螺紋環 的凹槽5 8並抵靠至移轉板3 0上。鎖定螺栓8 6螺合至 (請先閱讀背*之注意事項再本頁) 鎗定螺栓孔4 3內，以將活塞7 4固定於軋輥頸部的末端 上。 如圖1 Ο E所示，接著經由通道8 4 a將液壓流體注 入第一腔室7 6 a內。由於活塞7 4是相對於軋輥頸部固 定住的，動力缸帽蓋7 0和叉狀環6 8會被向左推壓，使 得指部7 2抵壓至移轉板3 0上，而此板則會抵壓至止推 軸承內軸承環2 6 a上。因此可將軸承總成沿著第一方向 (在圖示中爲向左）推動至其位在軋輥頸部之推拔狀部位 1 2上的固定定位處。接著可鎖緊鎮定螺帽3 2而將此軸 承機械地固定在其固定定位上a 最後，如圖1 0 F所示，將液壓壓力釋放掉，而將鎖 定螺栓8 6自位在軋輥頸部之鎖定螺栓孔4 3內分解開， 並將工具6 4自軸承總成上分離開。然後將鎖定元件3 6 插入至其操作位置上，以防止鎖定螺帽3 2鬆開。接著將 末端蓋3 8關閉並閂鎖在定位上，而軸承總成即可固定在 圖1中所示的固定作業位置上。 經濟部智慧財產局員Η消費合作社印製 拆除作業程序 拆卸作業程序的第一步是顯示在圖1 1 A中》將末端 蓋3 8打開，將鎖定元件3 6自鎖定螺帽3 2及螺紋環 3 4上拆解開。 如圖1 1 B所示，再次將工具6 4插入至軸承總成內 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公釐） -12- 46 918 1 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 __B7_______五、發明說明（10 ) ，而使叉狀環6 8的指部7 2對齊於螺紋環3 4的凹槽 5 8° 圖1 1 C顯示出此工具位在定位上的情形’活塞了 4 則再次由鎖定螺栓8 6加以固定至軋輥頸部的末端上。 在圖1 1 D中，液壓流體經由通道8 4 a注入至第一 腔室7 6 a內，以推壓叉狀環6 8的指部7 2至抵靠至移 轉板3 0上，因之而能釋放鎖定螺帽3 2上的應力。接著 稍微地將鎖定螺帽鬆開，並釋放掉第一腔室7 6 a內的液 壓。 在圖1 1 E中，螺紋環3 4旋轉4 5°至其解鎖位置 (耳部5 0對齊於凹槽5 8，而凹槽5 2對齊於耳部5 6 )。接著將鎖定環78相對於動力缸66軸向向前推進而 螺合至螺紋環3 4上》 在圖1 1 F中，第二腔室7 6 b由液壓流體經由通道 8 4 b加以加壓。動力缸6 6因之而相對於該固定住的活 塞7 4沿著相反的第二方向滑移（在圖式中爲向右）。動 力缸6 6會嚙合至鎖定環7 8的肩部8 2上，使得鎖定環 、螺紋環3 4和鎖定螺帽3 2沿相同方向移動。鎖定螺帽 3 2會在參考編號9 0處嚙合至末端板2 8上，因之而將 軸承總成軸向地推離其位在軋輥頸部之推拔狀部位12上 的固定定位處。 如圖1 1 G所示，鎖定螺栓8 6自軋輥頸部上分離開 ，而此工具6 4即可自軸承總成1 2上拆解開。最後，如 圖1 1 Η中所示，可將軸承總成自軋輥頸部上分解開。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210x297公笼）7^ (請先閲讀背面之注意事項再1!^本頁) A7 4 6 9 181 _B7 五、發明說明（11 ) 就前述所言，其可以看到本發明的液壓致動工具可以 設計成一個單——體的裝置•可輕易地結合至軋輥頸部和 軸承總成上，或自其上拆解開，此工具可同時使用在安裝 及拆除作業模式上，而自一作業模式轉換成另一種作業模 式僅需要做些許的調整。二種作業模式的作業程序均相當 簡單而直接，僅有極小的可能性會出錯，可同時保護操作 人員不受傷害並保護設備不受損傷。 -------------裝--------^訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. A8 B8 C8 D8 A 6 9 1 B 六、申請專利範圍 1 . 一種用於推壓軸承總成進入或退出位在輥軋機之 軋輥頸部上之固定定位處的裝置，該軋輥頸部具有—末端 ，其在該軸承總成位在該固定定位上時係沿著軸向方向自 該軸承總成突伸出去該裝置包含有： 一活塞，由一動力缸加以包圍住，該活塞的形狀係可 將該動力缸內部分成軸向分隔開的第一和第二腔室； 結合裝置’用以將該活塞以可拆卸的方式固定至該乳 輥頸部的末端上； 流體裝置’用以交替地對該第一和第二腔室加壓，以 使該動力缸相對於該固定住的活塞在相反的第一和第二方 向上交替地滑移； 第一力量施加裝置’可因應該動力缸在第一方向上的 滑移動作而嚙合並軸向地推壓該軸承總成至該固定定位處 :以及 第二力量施加裝置’可因應該動力缸在第二方向上的 滑移動作而嚙合並軸向地推壓該軸承總成離開該固定定位 處。 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 2 ，如申請專利範圍第1項所述之裝置，其中該軸承 總成包3有一個設有外螺紋的環，該環具有沿環周方向分 隔開而徑向向內突伸出的耳部，可以一種刺刀式結合方式 與相對於該軋輥頸部呈固定住而爲環周分隔開且徑向向外 突出的耳部互相作用，該環係可在該軋輥頸部上在一個該 等徑向向內和向外突出之耳部沿環周方向互相對齊而能將 該環在軸向方向上固定在該軋輥頸部上的嚙合位置與一個 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210x297公釐） -15- 46 91 8 1 A8 B8 C8 D8 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 力、申請專利範圍 該等向內和向外突出之耳部沿環周方向互相錯開而能容許 該環在該軋輥頸部上做軸向移動的分解位置之間轉動，以 及一鎖定螺帽螺合至該環上，該鎖定螺帽係可嚙合於該軸 承總成之第一和第二軸向分隔開的推力元件上。 3.如申請專利範圍第1項或第2項所述之裝置，其 中該第一力量施加裝置包含有第一軸環，自該動力缸軸向 延伸出，以供嚙合該第一推力元件^ 4，如申請專利範圍第3項所述之裝置，其中該第一 軸環包含有沿環周方向分隔開的凸部，其形狀結構係可沿 軸向方向穿過設在該動力缸上而與之互補的分隔開槽。 5 ,如申請專利範圍第3項所述之裝置，其中該第一 軸環係由該動力缸所承載，並相對之固定不動。 6，如申請專利範圍第1項或第2項所述之裝置，其 中該第二力量施加裝置包含有第二軸環，其具有一個末端 ，可螺合於該環上，另具有一個相對末端，可沿軸向方向 嚙合該動力缸。 7 .如申請專利範圍第6項所述之裝置，其中該第二 軸環是由該動力缸所承載’並可相對之沿軸向方向滑移。 8 .如申請專利範圍第1項所述之裝置，其中該活塞 、該動力缸及該第一和第二力量施加裝置是一體地組合成 一個單一的液壓致動工具總成。 9 .如申請專利範圍第1項所述之裝置，其中該結合 裝置包含有一鎖定螺栓，螺合於該軋輥頸部的末端上。 -----.------------E·! (諳先閱讀背面之注意事項再虞#本頁) -SJ- .線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）