TW293190B - Modular plug connector - Google Patents

Description

經濟部中央標準局負工消费合作社印製 393190 A7 ____B7 五、發明説明（1 ) 技術領術 本發明乃有關於一般電性端點及連接通訊電纜導線的 模組化通訊連接器，乃有關於特別是模組化插塞連接器， 可以和模組化插座連接器彼此配合。 技術背景 由於需要和標準的模組化插座互相配合，所以有許多 不同的模組化插塞但有類似之外部結構的連接器被廣泛的 使用或者被提出來。例如注意美國專利號碼 4，054，350Hardesty 等人。 模組化插塞之尺寸相當的小，並有著先前技術插塞連 接器不同信號對之間導線端點感應漏話且端子彼此相當靠 近。. 使用模組化通訊插塞和插座以便在電腦網路中連接扭 絞對之電纜線，在資料傳輸需求增加的情況下產生了持續 性的降低信號傳輸線組之間由模組化通訊連接器感應的漏 話。 相當小尺寸的插塞和連接器也需要小心的處理單獨的 絕緣導線以精確的安排模組化插塞中相對於端子的導線順 序且插入並維持導線於插塞中適當的位置直到插塞終止於 導線。典型上八個單獨絕緣的導線必須加以配置並終止於 八個插塞中的端子。 由S t ewa r t連接器系統公司所製造的插塞利用 分開的電線負載棒，使得每個扭絞對保持在負載棒的邊緣 本紙張尺度適用中國國家梂準（CNS > A4规格（210X25»7公釐〉 mi —^n ml 1^1 t l I (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -訂 -4 - 經濟部中央標準局貝工消費合作社印褽 A7 _______B7 五、發明説明（2 ) ’和先前的插塞連接器比較起來如此可以降低鄰近電線間 所感應的漏話程度。負載棒使得插塞的製造變得複雜且和 先前技術比較起來增加了插塞組裝的困難性，其中扭絞線 的自由端點可以只是拉直並插入插塞中的平面陣列而不需 要小心的處理每個負載棒內的導線。 於是改善技術中之模組化插塞，使其在端點導線對中 連接器所感應之漏話的降低可以很容易的結束，這樣的改 善是有需要的。 模組化插塞一般提供在多個袋狀的區隔內且在電纜末 端形成侷限空間中使用之電纜的裝置，例如補綴板或於主 體內，並使得插塞不會和其它的插塞纏繞住或成爲其它電 纜裝置或其它表面的障礙物。先前技術的插塞包括鎖閂臂 ，且突出於插塞的本頭。 參見美國專利號碼5，100，339由Sa t 〇等 人提出的在插塞上細薄鍵狀元件的使用以配合鎖閂臂末端 的隙縫。這個解決方案由於細薄鍵狀元件容易損壞所以顯 然很難製造。同時於圖1 1 Sa t 〇的專利中，其先前 技術中的連接器利用位於鎖閂臂其中一邊且非常靠近鎖閂 臂的向上突起阻斷塊，以避免鎖閂臂和其它表面纏在一起 。這些阻斷壞會干涉當鎖閂釋放時不便插塞從插座中移走 〇 因此技術上即需要一個改善的插塞連接器以預防插塞 的鎖閂臂不會和其它物體纏繞，而干涉到操縱鎖閂使插塞 離開插座。 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 丨裝_ 訂 姝 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ____B7_ 五、發明説明（3 ) 發明概述 本發明的目的即是要提供一個在連接器未端導線對間 有降低之漏話的連接器，並且簡單的插入平面陣列的導線 到連接器中。 本發明的另一個目的是提供一個連接器末端的多個導 線，使得導線對之間降低漏話的方法。 本發明還有一個目的是提供的連接器可避免其鎖閂臂 和其它的連接器或表面纏繞。 一般說來’連接器末端有多個導線對的多個導線包含 了最初將導線放置於平面陣列的第一個機構，及將至少一 個導線遠離另一個導線以降低導線對間之漏話的第二個機 構。放置導線的第一個機構包括多個平面導線放置槽且第 二個放置機構包括至少一個導線終端溝槽靠近其中一條導 線且一個轉換端子置放於連接器內且和導體放置槽和鄰近 的導線終端溝槽對齊，使得加在端子上的終端力將端子從 導線最初的位置移位對齊的導線放置槽，並將導線移到對 齊的導線終端溝槽。 將多個導線終止於連接器的方法中，其連接器包括多 個平面導線放置槽，且至少有一個槽放置於至少一個導線 終端溝構的旁邊，而此方法包括將導線配置在平面陣列的 步驟；將導線陣列插入連接器的導線放置槽；並且至少移 走其中一條導線到導線終端溝槽，遠離陣列中鄰近的導線 並使得導線間的漏話降低。 ϋ紙張尺度適用中國國家橾率（CNS > Μ規格（210X297公釐^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂 -6 - ^〇S190 A7 ____'_B7_ 五、發明説明U ) 不會互相纏繞的連接器具有從連接器往外突出的鎖閂 臂’也包括了鎖閂臂上末端往內具保護作用的部分，此末 端部分往內突起朝著連接器的表面並且非常靠近表面，使 得此鎖閂臂較不容易和其它物體纏繞在一起或成爲障礙。 伺時連接器表面也形成按鍵式凹槽以接收鎖閂臂的自由末 端並使其位於連接器表面之下》 附圖簡述 圖1爲模組化插塞連接器之透視圖，且由前方視之’ 此圖亦具備本發明之觀念： 圖2爲圖1連接器之後面透視圖， 圖3爲圖1連接器之正視圖， 圖4爲圖1連接器之上視圖， 圖5爲圖1連接器之後視圖， 圖6爲沿圖4之6 — 6線所做之剖面視圖，顯示了平 面陣列的導線插入圖1的連接器內； 經濟部中央樣準局貝工消費合作社印裝 (請先閱讀背面之：汪意事項再填寫本頁} 圖7爲沿圖4之7 — 7線所做之剖面視圖，顯示了平 面陣列的導線插入圖1的連接器內； 圖8爲沿著圖4之6 — 6線之圖1連接器的透視圖； 圖9爲沿著圖4之6 — 6線的部分剖視圖，顯示了導 線在連接前的位置； 圖1 0爲沿著圖9之1 0 — 1 0線顯示連接器在連接 前的剖面視圖； 圖1 1爲沿著圖4之6 — 6線顯示連接後之連接器的 本紙張尺度逋用中國國家梂準（CNS ) A4规格（210X297公釐> -7 - 經潦部中央橾準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（5 ) 部分剖視圖，並且也顯示出連接後的導線； 圖12爲沿著圖11之12-12線的剖面視圖； 圖13爲顯示圖1之連接器連接於電纜線的剖面視圖 r 圖14爲容器內有多個連接器的部分剖視圖； 圖15爲具有本發明之觀念的增強不纏繞鎖閂臂之模 組化插塞連接器的透視圖； 圖16爲圖15之連接器的後視圖；且 圖17爲圖15之連接器的側視圖。 較佳實施例的敘述 實現本發明之概念的模組化通訊插塞連接器在後面附 圖中一般標示爲數字2 0。模組化插塞2 0由聚合碳所形 成。 較佳的模組化插塞連接器2 0被設計成連接扭絞對電 纜2 2的絕緣導線2 1。導線2 1的信號對沿著長度扭絞 在一起以降低導線2 1之間的漏話，並且乃閉封在電纜 2 2的保護性外套2 3裏》連接器2 0也可以用來連接未 扭絞的電纜線，平面電纜線或任一種電纜線，這樣子的導 線形成（或是可以形成）平面陣列》 插塞2 0包括前表2 4，頂面2 5 ，第一和第二個側 面2 6和2 7，及底面2 8，這些表面形成了電纜接收通 道2 9。通道2 9和位於頂面2 5中的八個導線平面陣列 位置通道3 0互相交流且延伸通過前表面2 4，每個導線 本紙張尺度逋用中國國家揉準（CNS > A4規格（21.0X297公釐) ' (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝. ,ιτ 經濟部中央樣準局員工消費合作社印裝 293190 at B7 五、發明説明（6 ) 位置通道30由上，下的峰脊狀3 1和3 2 (圖5)的上 、下表面所定義出來，並且以固定的間隔分開以便在其中 精確的放置單獨的導線2 1。通道3 0使得導線2 1的未 稍部分插入連接器2 0並經過前表面2 4該導線2 1被夾 住並往上推，以儘可能的將每個導線對的扭絞部分接入連 接器2 0以減小鄰近導線2 1之平行末端部分的範圍，因 而降低了導線對之間的漏話以增加連接器的效能。 電纜通道2 9包括往內縮小的表面3 3 (圖6 )可引 導單一導線21到達每個導線位置通道3 0的位置上。 如圖6 - 1 2中最容易見到的，平行放置且靠近每個 導線位置通道2 9的爲四個導線終端槽3 4，其平行於通 道3 0往外延伸並通過連接器2 0的前表面2 4。凹槽 3 4沿著其長度和通道3 0合併及交通，使得當初位於導 線位置通道3 0的導線2 1可以移到鄰近的凹槽3 4。 如圖10中所見的上脊狀31往內延伸到足以干涉位 於通道3 0中的導線2 1的範圍，避免導線可自由的進入 到凹槽3 4，而上脊狀3 1的固定間隔也足以使得導線 2 1在連接時壓入到凹槽3 4。 多個端子插槽3 5於連接器2 0的底面2 8中形成， 每個端子插槽3 5和導線位置通道3 0和之一對齊，使得 位於端子插槽3 5中的平面絕緣位移端子和位於導線位置 通道3 0中的導線2 1末端對齊。 如圖9和1 0中最容易見到的，平面絕緣端子 3 6和轉換絕緣位移端子3 7放置於端子插槽中。絕 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS ) Α4规格（210X297公釐） ---.--.---1 ά II (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 293190 經濟部中央橾準局負工消费合作杜印製 A7 B7___五、發明説明（7 ) 緣位移端子3 6和3 7各包括刺穿的倒鈎3 8 ’本體部分 3 9和外部端子頂部4 0。 如圖1 0中所見的’轉換端子3 7的本體部分3 9比 端子3 6的本體部分3 9要來得長。轉換端子3 7放置放 端子插槽3 5中且和導線終端槽3 4對齊。 如圖6和9 一 1 2中所見的，上導線定位脊狀3 1部 分之端子3 7的不同倒鈎3 8最初支撐導線2 1的部分和 倒鈎3 8對齊，使得轉換導線2 1進入導線終端槽3 4之 前端子3 7的倒鈎3 8刺入導線2 1的絕緣部分，以確定 導線2 1在連接時不會和端子3 7分開。 如圖5 — 8中最容易見到的，較低的導線定位脊狀 3 2延伸了導線位置通道3 0的長度，而上導線定位脊狀 3 1則只延伸到由通道3 0的入口到達剛好通過端子插槽 3 5的那一點。於是端子3 7在端子插槽3 5中和導線連 接時，導線2 1自由端超過端子3 7的部分在不影響端子 3 7和導線2 1之間導體接合的品質之下可自由的在不受 妨礙的情況下移到端子終端槽34(圖11)，假如脊狀 3 1延伸了通道3 0和凹槽3 4之長度且導線2 1的自由 端無法自由的移入凹槽3 4。 端子3 6和3 7和導線2 1的連接乃藉由施力於八個 導線3 6和3 7使其往內和每個導線2 1相結合，較長的 轉換端子3 7和導線終端槽3 4對齊，在導線2 1連接處 將每個導線的自由端從導線位置通道2 9換成端子插槽 3 5。見圖1 1和1 2。較短長度的端子3 6在另一個導 本紙張尺度逋用中國國家棣準（CNS > Α4规格（21.0X297公釐） (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) ---^ I裝·

*1T 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 A 7 B7 五、發明説明（8 ) 線位罝通道和導線2 1連接。端子3 6和3 7的相對長度 爲當端子3 6和3 7和導線2 1連接後其端子頂部4 0是 對齊的。見圖1 2。 傳統的應變消除楔子4 1 (圖1 3 )於底面2 8中形 成且和電纜2 2的外鞘2 3結合。 在連接器2 0中將紐絞對電纜導線連接的方式須剝除 電纜2 2的外鞘末端，平行且以正確的程序將梳理好的八 條導線2 1以平面陣列方式排列，導線2 1的平行自由端 在插入連接器2 0時足以安全的抓住配置的陣列，插入導 線2 1的陣列到導線放置通道3 0 (圖6 )使得導線末端 突出前表面2 4，往上拉住導線的自由端使每個導線對的 扭曲部分緊緊的連接器內以確保導線的扭曲部分盡可能的 靠近端子3 6和3 7，施力於端子3 6和3 7使其和導線 2 1連接導通且應變消除楔子4 1和外鞘2 3 (圖9 一 1 3 )以模組化插座連接工具（未顯示出來）將其夾住， 並且切除導線2 1突出於連接器2 0之前表面2 4的部分 。連接工具（未顯示出來）最初將絕緣位移端子3 7結合 使端子3 7向內靠著導線2 1壓往導線位置通道3 0。端 子3 7繼續往內移動使得上部脊形3 1間的導線2 1壓入 導線終端槽3 4，以此工具使得端子3 6和3 7往內連接 導線2 1。另一個連接的方式是緊緊的將導線拉入連接器 2 0之後且在端3 6和3 7和導線2 1連接之前切除導線 2 1突出於連接器2 0之前表面2 4的部分。 爲避免和導體2 1有不正確的接觸，連接器2 〇的前 本纸张尺度遑用中國國家標準（CNS ) Α4规格（210X25)7公釐） -----------ί -裝------訂------^ ^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -11- Λ Λ 經濟部中央標準局負工消费合作社印裝 Α7 _Β7 五、發明説明（9 ) 表面2 4可蓋上鎖扣蓋（未顯示）或其它的機構以便在連 接導線2 1之後蓋住並密封通道3 0和凹槽3 4。 如圖1 ，3和13中所見的，連接器2 0包括形成於 頂面2 5之上的引導頭4 5 ，此引導頭4 5突出於前表面 2 4，其設計是爲了引導連接器能夠和標準的插塞連接器 精確的對準。如圖3中所見的，引導頭4 5大約是在連接 器2 0之寬度的中間且只靠近四個導線終端槽3 4的其中 三個。引導頭4 5包含砧型表面4 6 (圖1 3 )，在導線 2 1截時支援導線2 1布置於靠近引導頭4 5的三個導線 終端槽3 4。如圖3中所見的，位於未被支援的終端槽 4 7中的導線2 1 (未被砧型表面所支援的）則依靠終端 工具的結構，可避免凹槽4 7中導線2 1切割得很乾淨。 爲了避免任何這樣的可能性，連接器2 0可加以修正以移 開此未被支援的終端槽4 7，且僅只利用一增加的導線位 置通道3 0和鄰近的導線位置通道4 8對齊，因此只使用 三個錯開的導線終端槽3 4仍然可得到第5類的致能。另 外，凹槽4 7 (圖3 )可以在完全錯開的凹槽3 4和通道 3 0之間形成部分錯開的位置。 當連接屏蔽或未屏蔽的1 0 0歐姆電纜扭絞對的第5 類電纜以符合E IA/TIA TSB — 36，導線21 自由端的最終錯開配置所提供的插塞連接器吾人可發現由 連接器所感應的漏話降低了，而此降低的量足以符合並超 過由電子工業協會及通訊工業協會所定義的第五類漏話效 能標準，規範SP — 2840中的，EIA/TIA，， 本紙張尺度適用中國國家棣準（CNS ) A4规格（210X25»7公釐） I— I f --If - - I 1 I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂

U 12 - 經濟部中央樣準局負工消費合作杜印製 A7 B7 五、發明説明（ίο ) 用插塞及電纜於T S B — 6 7規範測試儀器下所做的測試 以尋求第5類的符合性，並且用插塞單獨於T S B — 4 0 連接元件需求下做測試，如此所提供的連接器能夠較經濟 的製造且更容易連接，而不需使用另一個電線負載棒，僅 僅需要將平面陣列的導線插入連接器且和插塞連接器連接 〇 雖然敘述的是模組化插塞連接器，本發明仍能有效的 用在任何型式的連接器以降低連接器內的漏話，其中只是 在最初放置平面陣列的導線於連接器內以便連接即可。 如圖1和7中最容易見到的，連接器2 0包括懸臂鎖 閂5 0及和連接器2 0 —體成型的第一個部分5 1 ，並且 p· — t 往外延伸出連接器20，然後自由端部份5 2由活動的絞 鏈5 3接合到第一個部分。自由端部分5 2往下延伸到連 接器2 0的頂面2 5並在靠近頂面2 5的地方終止，如此 則自由端部分5 2較不容易在連接器5 4的封裝中和其它 的連接器20的鎖閂臂50纏繞在一卑，（見圖14)或 是在使用時和其它表面有所妨礙j鎖閂臂5 0可避免鎖閂 臂的阻礙或纏繞而使得無阻礙的鎖閂臂在使用時可幫助連 接器2 0和插座分開。 另一個具體實施例描述於圖1 5 — 1 7中，顯示了連 接器5 5也具有上述的不會纏繞的鎖閂臂5 6 ，相同的標 示方法也顯示於圖15 -1 7中。連接器5 5包括了形成 於連接器5 5之頂面的嵌入口或壓入口 5 7，此嵌入口乃 爲了接收自由端部分5 2的末端5 8，使得末端5 8延伸 本紙張疋度遑用中國國家標车（CNS > A4规格（210X297公嫠） 1^1- ^1·— - I ·- mi fn -^—^1 一 I I (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂

U -13 - A7 _B7_ 五、發明説明（11 ) 到頂面2 5的表面之下並且在末端5 8和頂面2 5之間不 留下任何隙縫以避免其它的物體在其間成爲阻礙的可能性 〇 雖然本發明中較偏好的具體實施例已經顯示出來且加 以描述，於技術中有任何的改良或者修正在不偏離本發明 的教導下仍是可行的。 I I . It I - - n. -- I- - - ......1 ...... I----、訂 I - - - - - !— - --- ... I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2IOX297公釐） 14 —

Claims (1)

1. 經濟部中央標準局貝工消費合作社印^ A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 1 . 一種連接器，可用以連接多個導線對的多個導線 器，包括= 第一個機構最初將導線布置成平面陣列；且 第二個機構至少將其中之一的導線放置在遠離另一個 導線，使得導線對之間的漏話因而降低了。 2 .如申請專利範圍第1項之連接器，其中第一個機 構用來放置導線包括多個平面導線放置通道。 3. 如申請專利範圍第2項之連接器，其中第二個放 置機構包括至少一個導線終端槽布置在靠近其中一個導線 放置通道。 4. 如申請專利範圍第3項之連接器，其中第二個放 置機構包括放置在連接器內的轉換端子且和導線放置通道 和鄰近的導線終端槽對齊，加到端子上的結合力使得端子 靠到導線上，最初將其放到對齊的導線放置通道，然後將 導線移到對齊的導線終端槽》 5. 如申請專利範圍第3項之連接器，其中第二個放 置機構包括多個轉換端子各自放置於連接器中，且各自和 導線放置通道和導線終端槽對齊，使得施於端子上的結合 力靠著導線最初將其放置到導線放置通道，然後再移到導 線終端槽，且其中轉換端子放置在靠近連接器中的多個端 子並且於其中一個導線放置逋道中連接導線，使得鄰近連 接的導線遠離其它的導線。 6. 如申請專利範圍第5項之連接器，其中每個和轉 換端子對齊的導線放置通道和導線終端槽彼此是平行的且 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（21.0X297公釐） -15 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -----^ 1 裝· 訂 293190 AS B8 C8 D8 々、申請專利範圍 可以互通，並且每個導線放置通道延伸經過連接器的表面 0 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 7. 如申請專利範圍第5項之連接器，其中每個和轉 換端子對齊的導線放置通道和導線終端槽彼此由一對間隔 的脊狀分開以避免轉換端子將導線壓入導線終端槽時使得 導線會自由的進出導線終端槽。 8. 如申請專利範圍第7項之連接器，其中此脊狀並 不會延伸至少一個鄰近導線放置通道和至少一個導線終端 槽的長度，，使得至少一個導線的自由端不會從導線放置通 道干涉到導線終端槽，而可自由移動。 9. 如申請專利範圍第6項之連接器，其中轉換端子 在導線放置通道連接每一根導線》 1 0 · —種連接器，可用來連接多個導線對的多個導 線，包括多個平面導線放置通道，最初在平面陣列中放置 導線；至少一個導線終端槽布置在靠近其中一個導線放置 通道；及 經濟部中央揉準局属工消费合作社印製 放置在連接器內的轉換端子，和導線放置通道和鄰近 的導線終端槽對齊，使得加到端子上的結合力移動端子靠 著導線，最初將其放到對齊的導線放置通道，然後再移動 到對齊的導線終端槽，使得導線對之間的漏話降低了。 1 1 .如申請專利範圍第1 0項之連接器，包括多個 放置在連接器中的轉換端子，每個均和其相對的導線放置 通道和導線終端槽對齊，且其中轉換端子放置在靠近多個 連接器中的端子且在其中一個導線放置通道連接導線，使 本紙張尺度遑用中國國家標準（CNS > A4規格（210X297公釐） 經濟部中央標準局貞工消費合作社印裝 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 得鄰近連接導線放置在遠離其它導線。 1 2 .如申請專利範圍第1 1項之連接器，其中和轉 換端子對齊的每個導線放置通道和導線終端槽彼此平行且 可以互通，並且其中每個導線放置通道延伸經過連接器的 表面。 1 3 .如申請專利範圍第1 1項之連接器，其中和轉 換端子對齊的每個導線放置通道和導線終端槽由一對間隔 的脊狀分開，當導線被轉換端子壓迫到導線終端槽之內時 可避免導線自由的進出導線終端槽。 1 4 .如申請專利範圍第1 3項之連接器，其中此脊 狀不會延伸至少一個鄰近導線放置槽和専線終端槽的長度 ，使得至少一個連接器的自由端不會從導線放置通道干涉 到導線終端槽而能自由移動。 1 5 .如申請專利範圍第1 4項之連接器，其中轉換 端子在導線放置通道中和其它的導線連接。 1 6 . —種方法，用來連接多條導線到連接器上，其 中的連接器包括多個平面導線放置通道，其中至少有一個 通道放置在靠近至少一個導線終端槽，包含的步驟有： 安置導線在平面的陣列中； 插入導線陣列到連接器的導線放置通道內；且 移動至少一個導線到導線終端槽，遠離陣列中的鄰近 導線，使得導線中的漏話降低了。 1 7 .如申請專利範圍第1 6項之方法，其中導線由 端子移入到導線終端槽並連接到導線。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) » m vl^i I . A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 1 8 .如申請專利範圍第1 7項之方法，包括的步驟 爲拉住導線的自由端’在導線連接到連接器的端子之前緊 緊的位住導線，將端子連接到導線上並切除導線的自由端 0 1 9 . 一種連接器，具有突出於連接器之外的鎖閂臂 ，包含：形成於鎖閂臂上往內延伸的自由端部分，此自由 端部分往內延伸朝著連接器的表面且非常靠近此表面，使 得此鎖閂臂較不容易和其它的物體纏繞或妨礙。 2 0 .如申請專利範圍第1 9項之連接器，包括形成 於連接器表面的壓入口，可接收鎖閂臂的末端使得此末端 延伸到連接器表面的下方。 - - I - _ j ml - - -- · HI I m (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -18-