SMT201600050B - Mezzi e metodi per trattare il dlbcl - Google Patents
Mezzi e metodi per trattare il dlbclInfo
- Publication number
- SMT201600050B SMT201600050B SM201600050T SM201600050T SMT201600050B SM T201600050 B SMT201600050 B SM T201600050B SM 201600050 T SM201600050 T SM 201600050T SM 201600050 T SM201600050 T SM 201600050T SM T201600050 B SMT201600050 B SM T201600050B
- Authority
- SM
- San Marino
- Prior art keywords
- dlbcl
- treat
- methods
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/395—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/395—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
- A61K39/39533—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum against materials from animals
- A61K39/39558—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum against materials from animals against tumor tissues, cells, antigens
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P35/00—Antineoplastic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
- C07K16/28—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
- C07K16/28—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- C07K16/2803—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
- C07K16/28—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- C07K16/2803—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily
- C07K16/2809—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily against the T-cell receptor (TcR)-CD3 complex
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/46—Hybrid immunoglobulins
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/505—Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/545—Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the dose, timing or administration schedule
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/30—Immunoglobulins specific features characterized by aspects of specificity or valency
- C07K2317/31—Immunoglobulins specific features characterized by aspects of specificity or valency multispecific
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/70—Immunoglobulins specific features characterized by effect upon binding to a cell or to an antigen
- C07K2317/76—Antagonist effect on antigen, e.g. neutralization or inhibition of binding
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Oncology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Steroid Compounds (AREA)
- Carbon And Carbon Compounds (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US40710710P | 2010-10-27 | 2010-10-27 | |
| PCT/EP2011/068851 WO2012055961A1 (en) | 2010-10-27 | 2011-10-27 | Means and methods for treating dlbcl |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SMT201600050B true SMT201600050B (it) | 2016-04-29 |
Family
ID=45023802
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SM20180319T SMT201800319T1 (it) | 2010-10-27 | 2011-10-27 | Mezzi e metodi per il trattamento del dlbcl |
| SM20200232T SMT202000232T1 (it) | 2010-10-27 | 2011-10-27 | Metodi per trattare dlbcl |
| SM201600050T SMT201600050B (it) | 2010-10-27 | 2016-02-17 | Mezzi e metodi per trattare il dlbcl |
Family Applications Before (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SM20180319T SMT201800319T1 (it) | 2010-10-27 | 2011-10-27 | Mezzi e metodi per il trattamento del dlbcl |
| SM20200232T SMT202000232T1 (it) | 2010-10-27 | 2011-10-27 | Metodi per trattare dlbcl |
Country Status (31)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US9192665B2 (it) |
| EP (3) | EP3018145B1 (it) |
| JP (3) | JP5997168B2 (it) |
| KR (1) | KR101889995B1 (it) |
| CN (2) | CN103459425B (it) |
| AU (1) | AU2011322581B2 (it) |
| CA (1) | CA2815119C (it) |
| CL (1) | CL2013001138A1 (it) |
| CR (1) | CR20130245A (it) |
| CY (3) | CY1117155T1 (it) |
| DK (3) | DK3018145T3 (it) |
| EA (1) | EA032139B1 (it) |
| ES (3) | ES2787044T3 (it) |
| HR (2) | HRP20151444T4 (it) |
| HU (3) | HUE037786T2 (it) |
| IL (3) | IL225924A (it) |
| LT (2) | LT3018145T (it) |
| MA (1) | MA34619B1 (it) |
| ME (1) | ME02311B (it) |
| MY (1) | MY163057A (it) |
| NZ (2) | NZ701715A (it) |
| PH (1) | PH12013500826A1 (it) |
| PL (3) | PL3412687T3 (it) |
| PT (3) | PT2632954E (it) |
| RS (3) | RS57260B1 (it) |
| SG (1) | SG189869A1 (it) |
| SI (3) | SI3018145T1 (it) |
| SM (3) | SMT201800319T1 (it) |
| TR (1) | TR201808019T4 (it) |
| UA (1) | UA111175C2 (it) |
| WO (1) | WO2012055961A1 (it) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5129122B2 (ja) | 2005-04-26 | 2013-01-23 | トリオン ファーマ ゲーエムベーハー | 癌治療のための抗体およびグルココルチコイドの組み合わせ |
| ES2787044T3 (es) * | 2010-10-27 | 2020-10-14 | Amgen Res Munich Gmbh | Métodos para tratar LDCBG |
| SMT201700250T1 (it) | 2010-11-10 | 2017-07-18 | Amgen Res Munich Gmbh | Prevenzione di effetti avversi provocati da domini leganti cd3 specifici |
| JO3529B1 (ar) | 2013-02-08 | 2020-07-05 | Amgen Res Munich Gmbh | مضاد التصاق خلايا الدم البيض من أجل التخفيف من الاثار السلبية الممكنة الناتجة عن مجالات ارتباط cd3- المحدد |
| EP3057994B1 (en) | 2013-10-15 | 2020-09-23 | The Scripps Research Institute | Peptidic chimeric antigen receptor t cell switches and uses thereof |
| WO2016154621A1 (en) | 2015-03-26 | 2016-09-29 | The California Institute For Biomedical Research | SWITCHABLE NON-scFv CHIMERIC RECEPTORS, SWITCHES, AND USES THEREOF |
| EP3283113A4 (en) | 2015-04-15 | 2018-12-05 | The California Institute for Biomedical Research | Optimized pne-based chimeric receptor t cell switches and uses thereof |
| MX2017014822A (es) | 2015-05-18 | 2018-04-30 | Tcr2 Therapeutics Inc | Composiciones y métodos para la reprogramación del tcr con proteínas de fusión. |
| MX2018004515A (es) * | 2015-10-13 | 2019-04-15 | Eureka Therapeutics Inc | Agentes de anticuerpo especificos para cd19 humano y usos de los mismos. |
| EP3484516A4 (en) * | 2016-07-14 | 2020-03-18 | Fred Hutchinson Cancer Research Center | MULTIPLE SPECIFIC BINDING DOMAIN CONSTRUCTS WITH DIFFERENT EPITOP BINDING FOR TREATING CANCER |
| CA3032498A1 (en) | 2016-08-02 | 2018-02-08 | TCR2 Therapeutics Inc. | Compositions and methods for tcr reprogramming using fusion proteins |
| MX2019003899A (es) | 2016-10-07 | 2019-08-14 | Tcr2 Therapeutics Inc | Composiciones y metodos para reprogramacion de receptores de linfocitos t mediante el uso de proteinas de fusion. |
| WO2018075807A1 (en) | 2016-10-19 | 2018-04-26 | California Institute For Biomedical Research | Chimeric antigen receptor effector cell switches with humanized targeting moieties and/or optimized chimeric antigen receptor interacting domains and uses thereof |
| EP3544996A2 (en) | 2016-11-22 | 2019-10-02 | TCR2 Therapeutics Inc. | Compositions and methods for tcr reprogramming using fusion proteins |
| US10537585B2 (en) | 2017-12-18 | 2020-01-21 | Dexcel Pharma Technologies Ltd. | Compositions comprising dexamethasone |
| US11865081B2 (en) | 2017-12-29 | 2024-01-09 | Virogin Biotech Canada Ltd. | Oncolytic viral delivery of therapeutic polypeptides |
| WO2020099513A1 (en) * | 2018-11-13 | 2020-05-22 | Lipoxen Technologies Limited | Glycopolysialylation of blinatumomab |
| JP2022532865A (ja) * | 2019-05-03 | 2022-07-20 | カイト ファーマ インコーポレイテッド | キメラ抗原受容体免疫療法の投与方法 |
| IL288024B2 (en) | 2019-05-14 | 2025-12-01 | Provention Bio Inc | Methods and compositions for preventing type |
| TWI905099B (zh) | 2019-05-21 | 2025-11-21 | 瑞士商諾華公司 | Cd19 結合分子及其用途 |
| US12006366B2 (en) | 2020-06-11 | 2024-06-11 | Provention Bio, Inc. | Methods and compositions for preventing type 1 diabetes |
| CA3204063A1 (en) * | 2020-12-04 | 2022-06-09 | Morphosys Ag | Anti-cd19 combination therapy |
| SI4284512T1 (sl) | 2021-01-28 | 2025-06-30 | Regeneron Pharmaceuticals, Inc. | Sestavki in postopki za zdravljenje sindroma sproščanja citokinov |
| MX2023013851A (es) | 2021-05-24 | 2023-12-08 | Provention Bio Inc | Metodos para el tratamiento de diabetes tipo 1. |
| US20230357446A1 (en) | 2022-04-11 | 2023-11-09 | Regeneron Pharmaceuticals, Inc. | Compositions and methods for universal tumor cell killing |
| IL322545A (en) | 2023-02-17 | 2025-10-01 | Regeneron Pharma | Induced NK cells responding to bispecific CD3/TAA antibodies |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU612370B2 (en) | 1987-05-21 | 1991-07-11 | Micromet Ag | Targeted multifunctional proteins |
| DK1071752T3 (da) | 1998-04-21 | 2003-10-20 | Micromet Ag | CD19xCD3-specifikke polypeptider og anvendelsen deraf |
| JP2008501621A (ja) | 2003-05-31 | 2008-01-24 | マイクロメット アクツィエン ゲゼルシャフト | B細胞関連疾患を処置するための二重特異性抗cd3、抗cd19抗体構築物を含む薬学的組成物 |
| PL1691833T3 (pl) | 2003-11-28 | 2010-08-31 | Amgen Res Munich Gmbh | Kompozycje zawierające polipeptydy |
| SI1853718T1 (sl) | 2005-02-15 | 2016-02-29 | Duke University | Protitelesa anti-CD19 in uporabe v onkologiji |
| JP5129122B2 (ja) * | 2005-04-26 | 2013-01-23 | トリオン ファーマ ゲーエムベーハー | 癌治療のための抗体およびグルココルチコイドの組み合わせ |
| US8007796B2 (en) * | 2005-12-16 | 2011-08-30 | Micromet Ag | Means and methods for the treatment of tumorous diseases |
| CN101331151A (zh) * | 2005-12-16 | 2008-12-24 | 麦克罗梅特股份公司 | 治疗肿瘤性疾病的方式和方法 |
| AU2007294575B2 (en) | 2006-09-08 | 2013-06-27 | Viela Bio, Inc. | Humanized anti-CD19 antibodies and their use in treatment of oncology, transplantation and autoimmune disease |
| RU2769948C2 (ru) | 2007-04-03 | 2022-04-11 | Эмджен Рисерч (Мьюник) Гмбх | CD3-Эпсилон-связывающий домен с межвидовой специфичностью |
| RS58827B1 (sr) * | 2008-11-07 | 2019-07-31 | Amgen Res Munich Gmbh | Tretiranje akutne limfoblastne leukemije |
| NZ598732A (en) * | 2009-10-27 | 2014-09-26 | Amgen Res Munich Gmbh | Dosage regimen for administering a cd19xcd3 bispecific antibody |
| ES2787044T3 (es) * | 2010-10-27 | 2020-10-14 | Amgen Res Munich Gmbh | Métodos para tratar LDCBG |
-
2011
- 2011-10-27 ES ES18164175T patent/ES2787044T3/es active Active
- 2011-10-27 HR HRP20151444TT patent/HRP20151444T4/hr unknown
- 2011-10-27 SI SI201131489T patent/SI3018145T1/en unknown
- 2011-10-27 NZ NZ701715A patent/NZ701715A/en unknown
- 2011-10-27 CN CN201180063222.2A patent/CN103459425B/zh active Active
- 2011-10-27 DK DK15195076.3T patent/DK3018145T3/en active
- 2011-10-27 LT LTEP15195076.3T patent/LT3018145T/lt unknown
- 2011-10-27 PL PL18164175T patent/PL3412687T3/pl unknown
- 2011-10-27 PT PT117876334T patent/PT2632954E/pt unknown
- 2011-10-27 EP EP15195076.3A patent/EP3018145B1/en active Active
- 2011-10-27 SM SM20180319T patent/SMT201800319T1/it unknown
- 2011-10-27 MA MA35841A patent/MA34619B1/fr unknown
- 2011-10-27 PL PL11787633T patent/PL2632954T5/pl unknown
- 2011-10-27 TR TR2018/08019T patent/TR201808019T4/tr unknown
- 2011-10-27 HU HUE15195076A patent/HUE037786T2/hu unknown
- 2011-10-27 RS RS20180624A patent/RS57260B1/sr unknown
- 2011-10-27 WO PCT/EP2011/068851 patent/WO2012055961A1/en not_active Ceased
- 2011-10-27 HU HUE11787633A patent/HUE027678T2/en unknown
- 2011-10-27 SI SI201131861T patent/SI3412687T1/sl unknown
- 2011-10-27 SG SG2013026828A patent/SG189869A1/en unknown
- 2011-10-27 SI SI201130709T patent/SI2632954T2/sl unknown
- 2011-10-27 KR KR1020137013384A patent/KR101889995B1/ko active Active
- 2011-10-27 CN CN201510672546.6A patent/CN105251003B/zh active Active
- 2011-10-27 JP JP2013535437A patent/JP5997168B2/ja active Active
- 2011-10-27 EP EP18164175.4A patent/EP3412687B1/en not_active Revoked
- 2011-10-27 LT LTEP18164175.4T patent/LT3412687T/lt unknown
- 2011-10-27 ES ES15195076.3T patent/ES2675299T3/es active Active
- 2011-10-27 ME MEP-2015-213A patent/ME02311B/me unknown
- 2011-10-27 CA CA2815119A patent/CA2815119C/en active Active
- 2011-10-27 PL PL15195076T patent/PL3018145T3/pl unknown
- 2011-10-27 PT PT181641754T patent/PT3412687T/pt unknown
- 2011-10-27 RS RS20200368A patent/RS60094B1/sr unknown
- 2011-10-27 MY MYPI2013001269A patent/MY163057A/en unknown
- 2011-10-27 UA UAA201306486A patent/UA111175C2/uk unknown
- 2011-10-27 PH PH1/2013/500826A patent/PH12013500826A1/en unknown
- 2011-10-27 US US13/881,889 patent/US9192665B2/en active Active
- 2011-10-27 DK DK11787633.4T patent/DK2632954T4/da active
- 2011-10-27 ES ES11787633T patent/ES2563439T5/es active Active
- 2011-10-27 PT PT151950763T patent/PT3018145T/pt unknown
- 2011-10-27 EA EA201390387A patent/EA032139B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2011-10-27 HU HUE18164175A patent/HUE048639T2/hu unknown
- 2011-10-27 AU AU2011322581A patent/AU2011322581B2/en active Active
- 2011-10-27 SM SM20200232T patent/SMT202000232T1/it unknown
- 2011-10-27 RS RS20160027A patent/RS54525B2/sr unknown
- 2011-10-27 DK DK18164175.4T patent/DK3412687T3/da active
- 2011-10-27 EP EP11787633.4A patent/EP2632954B2/en active Active
- 2011-10-27 NZ NZ609201A patent/NZ609201A/en unknown
-
2013
- 2013-04-24 IL IL225924A patent/IL225924A/en active IP Right Grant
- 2013-04-25 CL CL2013001138A patent/CL2013001138A1/es unknown
- 2013-05-27 CR CR20130245A patent/CR20130245A/es unknown
-
2015
- 2015-10-16 US US14/885,404 patent/US10696744B2/en active Active
-
2016
- 2016-01-29 CY CY20161100083T patent/CY1117155T1/el unknown
- 2016-02-17 SM SM201600050T patent/SMT201600050B/it unknown
- 2016-06-01 JP JP2016110083A patent/JP6254220B2/ja active Active
-
2017
- 2017-11-29 JP JP2017228716A patent/JP6522722B2/ja active Active
- 2017-12-05 IL IL256110A patent/IL256110B/en active IP Right Grant
-
2018
- 2018-05-16 CY CY20181100508T patent/CY1120227T1/el unknown
- 2018-06-05 HR HRP20180882TT patent/HRP20180882T1/hr unknown
- 2018-07-25 IL IL260774A patent/IL260774B/en active IP Right Grant
-
2020
- 2020-05-08 CY CY20201100425T patent/CY1123251T1/el unknown
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SMT201600050B (it) | Mezzi e metodi per trattare il dlbcl | |
| BR112013007499A2 (pt) | piridazinonas - métodos de criação e usos | |
| PL2544682T3 (pl) | Fitokannabinoidy w leczeniu glejaka | |
| BR112012017441A2 (pt) | compostos e métodos | |
| DK2542920T3 (da) | Fremgangsmåde til lokal attribut sammenligning i seismisk behandling | |
| BR112012027159A2 (pt) | estrutura e método | |
| FI20105901A0 (fi) | Laite ja menetelmä | |
| EP2729895A4 (en) | Syntactical fingerprinting | |
| PL3863288T3 (pl) | Sposoby intra-predykcji i środek nośnikowy | |
| BR112012015988A2 (pt) | método | |
| PL2523678T3 (pl) | Antagoniści Wnt i sposoby leczenia | |
| DK2613884T3 (da) | Findelingsindretning | |
| PL3650125T3 (pl) | Rozpylacz cieczy i sposoby | |
| HRP20160922T1 (hr) | Oligopeptidni spojevi i njihove uporabe | |
| FR2955040B1 (fr) | Pre-broyeur ou pre-dechiqueteur | |
| EP2642736A4 (en) | Combined device | |
| BR112013009024A2 (pt) | método | |
| EP2569039C0 (en) | DEVICE | |
| EP2415408A4 (en) | Treatment device | |
| BR112012023891A2 (pt) | método | |
| FR2964937B1 (fr) | Triporteur et direction de triporteur | |
| DK2568829T3 (da) | Pasteuriseringsanlæg med reguleret sprøjtemængde | |
| FI20100404A0 (fi) | Yhteysalus | |
| CO6940387A2 (es) | Aparato y método de chancado | |
| BR112012033340A2 (pt) | conjunto de trituração |