SI21141A - Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl - Google Patents
Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl Download PDFInfo
- Publication number
- SI21141A SI21141A SI200120062A SI200120062A SI21141A SI 21141 A SI21141 A SI 21141A SI 200120062 A SI200120062 A SI 200120062A SI 200120062 A SI200120062 A SI 200120062A SI 21141 A SI21141 A SI 21141A
- Authority
- SI
- Slovenia
- Prior art keywords
- active substance
- containers
- active
- phase
- liquid
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/48—Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0047—Detergents in the form of bars or tablets
- C11D17/0056—Lavatory cleansing blocks
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/395—Bleaching agents
- C11D3/3956—Liquid compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/50—Perfumes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
- E03D9/032—Devices connected to or dispensing into the bowl
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
Abstract
Description
Izum se nanaša na dozirno pripravo za oddajanje tekočih učinkovin v spiakovalno tekočino v toaletni školjki z značilnostmi preambule zahtevka 1.The invention relates to a dosage device for dispensing liquid substances into a spacer fluid in a toilet bowl with the characteristics of the preamble of claim 1.
Izraz tekoča učinkovina pomeni tekoče, se pravi gladko tekoče do vlečljivo tekoče, evtl. gelaste ali tudi pastaste ali granulatne ali drugače sipke pripravke učinkovin s čistilnim, dezinfekcijskim, deodorirnim, belilnim in podobnim učinkom (zlasti opisanim v še ne objavljenem DE 199 30 362 A1 in EP 0 775 741 A 1 in EP 0 960 984 A2).The term liquid active ingredient means liquid, i.e. smooth liquid to drawable liquid, evtl. gel or paste or granular or otherwise granular preparations of active substances having a cleansing, disinfecting, deodorizing, bleaching or similar effect (in particular as described in DE 199 30 362 A1 and EP 0 775 741 A 1 and EP 0 960 984 A2 not yet published).
Dozirne priprave so v vsakdanjem govoru znane pod besedo WC košarice v različnih izvedbah. Nadalje so poznane dozirne priprave za eno samo tekočo učinkovino. Tam se tekoča učinkovina nahaja v posodici z učinkovino, ki je na držalu trdno pričvrščena ali vstavljena tako, da jo lahko zamenjamo, z odprtino za izpust na dnu posodice na držalu.Dosing preparations are known in everyday speech under the word toilet basket in various embodiments. Furthermore, dosage preparations for a single liquid substance are known. There, the active substance is contained in a container with an active ingredient that is firmly attached or can be inserted so that it can be replaced, with an outlet opening at the bottom of the holder on the holder.
Pri prvi znani dozirni pripravi za eno samo tekočo učinkovino se tekoča učinkovina dodaja prek z učinkovino prepojenega sprožilnega elementa (npr. iz penaste snovi z odprtimi porami), na katerega deluje splakovalna tekočina (EP 785 315 A1). Tukaj je izpustna odprtina posodice z učinkovino po iztisnjenju zapornega dela posodice večinoma zaprta s fiksnim tesnilnim elementom na držalu, tako da je na voljo samo še pot toka z majhnim prerezom za pronicanje tekoče učinkovine. Priprava deluje zaradi kapilarnosti penaste snovi z odprtimi porami. Podobna konstrukcija je znana tudi z narebreno ploščo, ki služi za porazdelitev.For the first known dosage preparation for a single liquid ingredient, the active ingredient is added via an active substance (eg, open-foam foam) to which the flushing fluid (EP 785 315 A1) is active. Here, after the extrusion of the closure part of the container, the discharge opening of the container with the active substance is mostly closed with a fixed sealing element on the holder, so that only a flow path with a small cross-section for the penetration of the liquid substance is available. The preparation works because of the capillarity of the foam with open pores. A similar construction is also known with a ribbed plate for distribution.
Pri obeh variantah se nam včasih ne zdi optimalno, da je iztočna odprtina v osnovi stalno odprta, se pravi, da tudi pri daljši neuporabi toaletne školjke tekoča učinkovina izteka.In both variants, it sometimes does not seem optimal for the outlet opening to be permanently open, that is, even with prolonged non-use of the toilet bowl, the liquid will leak out.
Druga dozirna priprava za eno samo tekočo učinkovino (DE 299 02 066 U1) ima na posodici z učinkovino ventilu podoben delujoč tesnilni element, ki običajno zavzame zaprt položaj, v katerem je iztočna odprtina zaprta. To se zgodi zaradi delovanja teže kroglice ventila, ki deluje kot tesnilni element. Ta tesnilni element lahko proti sili prednapetja nastavimo v delno prost položaj na iztočni odprtini. Temu služi sprožilni element, ki je zasnovan kot prevesica in se nahaja na pomični osi na držalu. Na eni strani osi ima sprožilni element pretočno območje, ki koritasto zajema splakovalno tekočino. Ročica na drugi strani osi sprožilnega elementa nalega od spodaj sem na tesnilni element. Ko splakovalna tekočina zadene območje interference, se prek sprožilnega elementa dvigne tesnilni ventil s sedeža ventila na iztočni odprtini in malo odpre iztočno odprtino. Tekoča učinkovina lahko pronica ob tesnilnem elementu iz iztočne odprtine s tokom tekočine, ki teče mimo oz. jo splakovalna tekočina potegne s sabo. Iz že zgoraj omenjene še ne objavljene prijave DE 199 30 362 A1 je poznana dozirna priprava, ki je podobna poprej obravnavani dozirni pripravi, ki pa ima kot sprožilni element enoročno ročico, z enim koncem priključeno na držalo, na katerem je nameščen tesnilni element med koncem, priključenim na držalo, in območjem aktiviranja. Ta konstrukcija se zlasti ujema s posodico s tekočino, ki je nameščena na držalu in jo lahko zamenjamo.The second dosage unit for a single liquid substance (DE 299 02 066 U1) has a similarly functioning sealing element on the container with the active valve, which usually occupies a closed position in which the outlet is closed. This is due to the action of the weight of the valve ball acting as a sealing element. This sealing element can be adjusted to a partially free position at the outlet opening against the prestressing force. This is actuated by a trigger element, which is designed as a sling and is located on a movable axis on the holder. On the one side of the axle, the actuating element has a flow area which covers the flushing fluid troughly. The lever on the other side of the axis of the trigger element rests on the bottom of the seal element. When the flushing fluid hits the interference area, a sealing valve is lifted from the valve seat at the outlet opening via the actuator and opens the outlet port slightly. The liquid substance may seep along the sealing element from the outlet with a flow of fluid flowing past or. the flushing fluid pulls it away. DE 199 30 362 A1, which has not yet been published, discloses a metering device similar to the dosage device discussed above, but having a one-handed lever as a trigger element connected to a holder with a sealing element between the ends attached to the holder and the activation area. In particular, this construction fits into a container with a liquid that is mounted on the holder and can be replaced.
Pri uporabi prej opisanih tovrstnih dozirnih priprav morajo biti vse komponente, ki pridejo v stik s splakovalno tekočino toaletne školjke, skupaj vsebovane v tekoči učinkovini. Nekaterih komponent učinkovin pa ni mogoče združiti v stabilno snov. Zato je že bila predlagana dozirna priprava z več prekati (EP 0 960 984 A2). Ta znana dozirna priprava je namenjena doziranju vsaj dveh različnih ali enakih trdih, gelastih, pastastih ali tekočih medijev v tekoči ali vodni obliki v toaletno školjko. V držalu, obešenem na robu toaletne školjke, se nahaja posodica, ki ima enega poleg drugega nameščena dva samostojna prekata za zalogo medijev. Vsak prekat ima dozirno napravo z dozirno cevko, ki z enim svojim prostim koncem izstopa na dnu posodice v okolico, na svojem drugem prostem koncu pa je obdana s pokrovčkom in je napolnjena s tekočino. Oba prekata posodice se napolnita s splakovalno vodo, ki teče skozi režasti odprtini na delu pokrovčka, ki potem glede na vrsto sifona ali pretoka izstopi skozi dozirno cevko in s seboj vzame obe učinkovini v toaletno školjko. Prednost deljenih prekatov v posodici je, da je mogoče uporabiti različne medije, ki bi sicer pri skupnem vlitju v samo en prekat imeli škodljiv vpliv na svoj želen učinek. Tudi konsistenca medijev je lahko v različnih prekatih različna.When using the metering devices described above, all components that come into contact with the toilet bowl flushing fluid must be contained together in the liquid substance. However, some components of the active substance cannot be combined into a stable substance. Therefore, a multi-chamber dosing device (EP 0 960 984 A2) has already been proposed. This known dosage device is intended for dispensing at least two different or identical solid, gel, paste or liquid media in liquid or water form into a toilet bowl. In the holder hung on the edge of the toilet bowl, there is a container that has two separate compartments for storing media side by side. Each chamber has a dosing device with a metering tube which with one of its free ends protrudes at the bottom of the container into the surroundings, and at its other free end is surrounded by a lid and is filled with liquid. Both compartments are filled with flushing water, which flows through the slotted openings on the part of the cap, which then exits through the dosing tube, depending on the type of siphon or flow, and takes both substances into the toilet bowl. The advantage of split chambers in a container is that it is possible to use different media that would otherwise have a detrimental effect on the desired effect when jointly poured into only one chamber. Also, the consistency of the media may be different in different chambers.
Pri zgoraj opisani dozirni pripravi je uporabljeno načelo delovanja znane WC košarice, po katerem splakovalna voda priteka od zgoraj v prekata, ki vsebujeta tekočo učinkovino, raztaplja delce snovi učinkovine in jih odnese s seboj, ko izteče iz prekatov. Pri tem je težava v tem, da pri tukaj izvedenem sifonskem učinku v prekatih zaostaja znaten nivo tekočine. Splakovalna tekočina deluje na tekočo učinkovino v vsakem prekatu še naprej, tudi ko je postopek splakovanja že zdavnaj končan. Porabe tekoče učinkovine praktično ni mogoče optimalno kontrolirati.The dosage preparation described above uses the principle of operation of a well-known toilet basket, according to which flushing water flows from above into the compartments containing the liquid substance, dissolves particles of the substance of the active substance and takes them with them when it exits the chambers. The problem is that the siphon effect performed here in the chambers lags a considerable level of fluid. The flushing fluid continues to act on the fluid in each chamber, even after the flushing process is long over. Consumption of the liquid substance is practically impossible to optimally control.
Poznana je tudi dvoprekatna dozirna priprava za enaki ali različni gelasti tekoči učinkovini (WO 92/20876 A1), pri kateri so izstopne odprtine izvedene kot talne perforacije v posodicah in so trajno odprte. Zaradi viskoznosti in površinske napetosti gela, le-ta običajno ne more sam od sebe pronicati zaradi gravitacijske sile. Samo s splakovalno vodo, ki vstopa od spodaj v izstopne odprtine, in ki gel, kije blizu izstopnim odprtinam, malo raztopi, lahko deleži tekoče učinkovine iztečejo. Pri tem dvoprekatnem sistemu je torej tako, da so izstopne odprtine v bistvu trajno odprte, se pravi tudi pri daljši neuporabi toaletne školjke tekoče učinkovine bodisi pronicajo ven bodisi se pod vplivom atmosfere v okolju strdijo in jih potem ni več mogoče aktivirati.Also known is a two-stage dosing device for the same or different gel liquid substances (WO 92/20876 A1), in which the outlet openings are designed as floor perforations in containers and are permanently open. Due to the viscosity and surface tension of the gel, it usually cannot penetrate by itself due to gravitational force. Only the flushing water which enters the outlet openings from below, and which dissolves the gel near the outlet openings, can leak out the portions of the liquid substance. In this two-door system, therefore, the outlet openings are essentially permanently open, that is, even with prolonged use of the toilet bowl, the liquid substance either seeps out or solidifies under the influence of the atmosphere in the environment and can no longer be activated.
Pravilo problema je, da znano, prej opisano dozirno pripravo za doziranje tekočih učinkovin iz vsaj dveh ločenih, drugo od druge ločenih posodic z učinkovino optimiramo glede na možnost kontroliranega oddajanja tekočih učinkovin.The rule of the problem is that the known dosage preparation described above for the dosage of liquid substances from at least two separate, separate from the other separate containers of the active substance is optimized with respect to the possibility of controlled delivery of liquid substances.
Prej prikazana problematika je rešena pri dozirni pripravi z značilnostmi preambule zahtevka 1 z značilnostmi značilnega dela zahtevka 1. Po izumu so posodice z učinkovino zaščitene pred vdorom splakovalne tekočine v njihovo notranjost in iz izstopnih odprtin posodice z učinkovino izteka samo tekoča učinkovina. To je izvedeno tako, da pride pri vsakem splakovanju odmerek po enega dela tekoče učinkovine iz vsake posodice z učinkovino v splakovalno vodo.The problem shown above is solved in a dosage preparation with the characteristics of the preamble of claim 1 with the characteristics of the characteristic part of claim 1. According to the invention, the active substance containers are only protected against intrusion of the flushing fluid into the interior and from the exit openings of the active agent container. This is done in such a way that one part of the liquid substance from each active substance container is flushed into the flushing water with each flush.
V smislu rešitve prej definirane problematike je izvedba dozirne priprave po izumu po zahtevku 16 še zlasti smotrna. Pozitivno zaprtje izstopnih odprtin je pri tej zasnovi zlasti smotrno zaradi definiranega odmerjanja količin in zaradi zaščite tekoče učinkovine v posodicah z učinkovino pri daljši neuporabi.In view of solving the previously defined problem, the embodiment of the dosage device according to the invention according to claim 16 is particularly advantageous. Positive closure of the outlet openings in this design is particularly useful because of the defined dosage and the protection of the liquid substance in the active substance containers for prolonged non-use.
Za izvedbo konstrukcije po izumu so na voljo tehnike dozirnih priprav za eno samo tekočo učinkovino, ki je v stanju tehnike znana in je bila nadalje zgoraj že obširno pojasnjena. Podrobneje se bomo na to zgoraj nakazano stanje tehnike še sklicevali.For the construction of the invention, dosage preparation techniques are available for a single liquid substance, which is known in the prior art and has already been extensively explained above. We will refer to this state of the art above in greater detail.
Prednostne oblike in nadaljevanja znanosti so predmet podzahtevkov.Priority forms and pursuits of science are the subject of sub-claims.
Prednostni izvedbeni primer izuma bo sicer pobližje pojasnjen s pomočjo risbe. Na risbi kaže:The preferred embodiment of the invention will, however, be more closely explained by way of drawing. The drawing shows:
Sl. 1 prednostni izvedbeni primer dozirne priprave po izumu v tlorisuFIG. 1 is a preferred embodiment of a dosage device according to the invention in the floor plan
Sl. 2 prerez skozi pripravo iz sl. 1 po črti II - IIFIG. 2 is a cross-section through the preparation of FIG. 1 along line II - II
Sl. 3 prerez skozi pripravo iz sl. 2 po črti III - III.FIG. 3 is a cross-section through the preparation of FIG. 2 along line III - III.
Na risbi predstavljena dozirna priprava je namenjena doziranju vsaj dveh tekočih učinkovin v splakovalno tekočino, s katero se splakuje v toaletni školjki. Kar se v smislu znanosti razume kot tekoča učinkovina, je že bilo definirano v splošnem delu opisa in na to se bomo sklicevali.The dosage device shown in the drawing is intended for the dosage of at least two liquid substances into the flushing fluid to be flushed in the toilet bowl. What is understood in the sense of science as a liquid substance has already been defined in the general part of the description and we will refer to it.
Taka dozirna priprava ima najprej držalo 1, obešeno na robu toaletne školjke, in vsaj dve drugo od druge ločeni posodici 2, 3 na držalu 1 za po eno tekočo učinkovino. Pri tekočih učinkovinah gre lahko za ujemajoče se, različne, med seboj kompatibilne ali nekompatibilne tekoče učinkovine. Lahko imamo dve posodici z učinkovino za dve tekoči učinkovini ali več posodic z učinkovino za več tekočih učinkovin.Such dispenser first has a holder 1 suspended at the edge of the toilet bowl and at least two separate containers 2, 3 on the holder 1 for each liquid ingredient. Liquid substances may be matching, different, compatible or incompatible liquid ingredients. We can have two active substance containers for two liquid ingredients or multiple active substance containers for multiple liquid substances.
Tekoče učinkovine, ki so po tem izumu primerne, so na primer dišavne faze, zlasti parfumirane dišavne faze. Take dišavne faze vsebujejo običajno vsaj eno dišavo, prednostno parfumsko olje, vsaj en tenzid ali emulgator in vodo ter evtl. dodatne sestavine, kot so sredstva za konzerviranje, sredstva za zgoščevanje, tvorci kompleksa, barvila, dodatni tenzidi ali emulgatorji, stabilizatorji, sredstva za raztapljanje vodnega kamna, itd.The liquid active ingredients of the present invention are, for example, fragrance phases, in particular perfumed fragrance phases. Such fragrance phases typically contain at least one fragrance, preferably perfume oil, at least one surfactant or emulsifier and water, and eut. additional ingredients such as preservatives, thickeners, complexers, colorants, surfactants or emulsifiers, stabilizers, calculus dissolvers, etc.
Po izumu so kot tekoče učinkovine primerne tudi belilne faze, zlasti belilne faze, ki vsebujejo klor, prednostno belilne faze na osnovi hipoklorita, pri čemer lahko belilne faze običajno poleg lastnega belilnega sredstva in vode vsebuje eventuelno druge sestavine, kot so sredstva za zgoščevanje, tenzidi ali emulgatorji, sredstva za nevtraliziranje, barvila, dišave, itd.According to the invention, bleaching phases, in particular chlorine-containing bleaching phases, preferably hypochlorite-based bleaching phases, are suitable as liquid active ingredients, whereby the bleaching phases may typically contain other ingredients, such as thickeners, surfactants, in addition to their own bleaching agent. or emulsifiers, neutralizing agents, colorants, fragrances, etc.
Nadalje primerne tekoče učinkovine po izumu so faze učinkovin, ki raztapljajo vodni kamen, prednostno kisle faze z učinkovino, ki raztaplja vodni kamen. Take faze z učinkovinami, ki raztapljajo vodni kamen, lahko poleg lastnega sredstva za raztapljanje vodnega kamna - prednostno gre tukaj za organsko ali anorgansko kislino - in vode eventuelno vsebuje še druge sestavine, kot so tenzidi ali emulgatorji, sredstva za zgoščevanje, dišave, sredstva za konzerviranje, itd.Further suitable liquid active ingredients according to the invention are the phases of active ingredients that dissolve the scale, preferably the acidic phase with the active ingredient that dissolves the scale. Such phases with water-soluble substances may, in addition to their own water-soluble matter - preferably organic or inorganic acid - and possibly contain other constituents such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, canning, etc.
Ravno tako je mogoče uporabiti kot tekoče učinkovine visokokoncentrirane tenzidne faze, takoimenovane Schaumbooster. Take visokokoncentrirane tenzidne faze lahko poleg tenzidov vsebujejo še dodatne običajne sestavine.It can also be used as a liquid substance of the highly concentrated surfactant phase, the so-called Schaumbooster. Such highly concentrated surfactant phases may contain additional conventional constituents in addition to surfactants.
Po izumu so ravno tako primerne tekoče učinkovine z antibakterijsko in/ali fungicidno in/ali protivirusno fazo z aktivno snovjo, pri čemer lahko faze z aktivno snovjo poleg antibakterijske in/ali fungicidne in/ali protivirusne aktivne snovi in vode vsebuje še eventuelne druge sestavine, kot so na primer tenzidi ali emulgatorji, sredstva za zgoščevanje, dišave, sredstva za konzerviranje, itd.According to the invention, liquid ingredients with an antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral phase with the active substance are also suitable, the phases with the active substance in addition to the antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral active substance and water may contain other possible ingredients, such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, preservatives, etc.
Nadalje je možno, da gre pri tekočih učinkovinah za faze z aktivno snovjo, ki vsebuje encim. Take aktivne faze, ki vsebujejo encim, lahko poleg encima/-ov in vode eventuelno vsebuje tudi dodatne sestavine, kot so tenzidi ali emulgatorji, sredstva za zgoščevanje, dišave, sredstva za konzerviranje, itd.Furthermore, it is possible that the active substances are phases with an active substance containing the enzyme. Such active phases containing the enzyme may, in addition to the enzyme (s) and water, possibly contain additional ingredients such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, preservatives, etc.
Ravno tako je možno, da gre pri tekočih učinkovinah, ki so uporabljene v tem izumu, za faze z učinkovinami, ki absorbirajo zlasti vonjave. Te lahko poleg absorbcijskega sredstva, zlasti sredstva za absorbiranje vonjav, in vode eventuelno vsebujejo dodatne sestavine, kot so tenzidi ali emulgatorji, sredstva za zgoščevanje, dišave, sredstva za konzerviranje, itd.It is also possible that the liquid ingredients used in the present invention are phases with active ingredients that absorb, in particular, odors. These may, in addition to the absorbent, in particular odorants, and water, possibly contain additional ingredients such as surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances, preservatives, etc.
Dozirna priprava po izumu omogoča po eni posebni izvedbeni obliki uporabo kombinacije različnih tekočih učinkovin v posodicah 2, 3 z učinkovino, pri čemer po prednostni izvedbi ena od posodic 2, 3 z učinkovino vsebuje dišavo, zlasti kot je bilo definirano zgoraj.The dosage device of the invention allows, in one particular embodiment, the use of a combination of different liquid ingredients in containers 2, 3 with the active ingredient, wherein, in a preferred embodiment, one of the active ingredient containers 2, 3 contains a fragrance, especially as defined above.
Primeri kombinacij tekočih učinkovin, ki jih lahko uporabimo, so parfumirana dišavna faza, kombinirana s klorovim belilom (ki skupaj nista obstojni), parfumirana dišavna faza z visokokoncentrirano tenzidno fazo (Schaumbooster), dišavna faza s fazo kisle učinkovine, ki raztaplja vodni kamen, dišavna faza z antibakterijsko fazo učinkovine, različni kislinski sistemi, dišavna faza, kombinirana s fazo učinkovine z vsebnostjo encimov, parfumirana kislinska faza, kombinirana s fazo, ki obarva vodo, dišavna faza s fazo za absorbiranje vonjav, parfumirana kislinska faza z aktivnim kisikom, parfumirana kislinska faza s fazo učinkovine, zgoščene s poliakrilatom, itd. Posebno zanimive so pri tem počasi tekoče do gelaste tekoče učinkovine z viskoznostjo v območju nekaj tisoč mPas, zlasti od 2000 do 5000 mPas, prednostno 2500 do 3500 mPas (izmerjeno z Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./min, 20°C).Examples of liquid active ingredient combinations that can be used are perfumed fragrance phase combined with chlorine bleach (which are not persistent together), perfumed fragrance phase with high concentrated surfactant phase (Schaumbooster), fragrance phase with acidic phase that dissolves limescale, fragrant phase with antibacterial phase of active substance, various acid systems, fragrance phase combined with phase of substance with enzyme content, perfumed acid phase combined with water-coloring phase, fragrance phase with odor absorption phase, perfumed acid phase with active oxygen, perfumed acid polyacrylate concentrated phase, etc. Particularly interesting are the slow-liquid to gel-like liquid substances with a viscosity in the range of several thousand mPas, in particular from 2000 to 5000 mPas, preferably 2500 to 3500 mPas (measured by Rotovisko LVT, spindle 2, 6 rpm, 20 ° C). .
Pri opisani dozirni pripravi ima vsaka posodica 2, 3 z učinkovino svojo lastno izstopno odprtino 4, skozi katero se tekoča učinkovina oddaja v spiakovalno tekočino. Za razliko od izhodiščnega stanja tehnike, ki je bilo podlaga za študij, je tukaj tako, da sta posodici 2, 3 z učinkovino zaščiteni pred vdorom splakovalne tekočine v njuno notranjost. Izstopne odprtine 4 posodic 2, 3 z učinkovino so pri tem razporejene tako, da izstopa samo tekoča učinkovina. Pri vsakem splakovanju se del tekoče učinkovine iz vsake posodice 2, 3 z učinkovino odda v spiakovalno tekočino. V predstavljenem izvedbenem primeru je to izvedeno tako, da je izstopna odprtina 4 vsake posodice 2, 3 z učinkovino, ki je v rabi - tako predstavljeno na sl. 2 - nameščena na spodnji strani. Splakovalna voda, ki teče nad posodico, zadene posodico 2, 3 z učinkovino v skrajnem primeru s strani.In the described dosage preparation, each container 2, 3 with the active ingredient has its own outlet opening 4 through which the liquid active ingredient is discharged into the packaging fluid. Unlike the prior art, which was the basis for the study, the containers 2, 3 with the active substance are protected against the intrusion of flushing fluid into their interior. The outlet openings of the 4 containers 2, 3 with the active ingredient are arranged in such a way that only the active ingredient stands out. With each flush, a portion of the liquid active substance from each container 2, 3 is discharged with the active substance into the flushing fluid. In the present embodiment, this is so that the outlet opening 4 of each container 2, 3 with the active ingredient used is thus represented in FIG. 2 - mounted on the underside. The flushing water running over the container hits the container 2, 3 with the active substance as a last resort.
Za izvedbo in pritrditev posodic 2, 3 z učinkovino na držalo 1 je več različnih možnosti. V doslej prednostnem izvedbenem primeru, ki je predstavljen na risbi, je predvideno, da sta posodici 2, 3 z učinkovino v držalo 1 nameščeni tako, da ju je možno ločeno menjavati. Alternativa je v tem, da posodici 2, 3 z učinkovino združimo drugo z drugo s pomočjo adapterja ali česa podobnega in ju tako združeni namestimo na držalo 1. Nadaljnja alternativa je, da posodici 2,3 z učinkovino med seboj neposredno sklopimo in ju tako neposredno sklopljeni namestimo v držalo 1. Na koncu si lahko tudi predstavljamo, da posodici 2, 3 z učinkovino tvorita skupno, enodelno ohišje, na primer kot ločena prekata v enem povezanem ohišju in ju potem tako namestimo v držalo 1. Glede na praktične želje in uporabljene tekoče učinkovine izberemo eno ali drugo varianto.There are several different options for constructing and attaching containers 2, 3 with active ingredient to holder 1. In the presently preferred embodiment presented in the drawing, it is provided that the containers 2, 3 with the active ingredient in the holder 1 are arranged so that they can be replaced separately. An alternative is to combine the containers 2, 3 with the active ingredient by means of an adapter or the like, and thus attach them together to the holder 1. A further alternative is to connect the container 2,3 to the active substance directly and thus directly We can also imagine that the containers 2, 3 with the active substance form a common, one-piece housing, for example as separate chambers in one connected housing, and then place them in the holder 1. we choose one or the other of the liquid ingredients.
Posodice 2, 3 z učinkovino lahko oblikujemo tako, kot je opisano v stanju tehnike (DE 299 02 066 U1, DE 199 15 322 A1), pri čemer je mogoče posodici posamično polniti skozi po eno odprtino, evtl. opremljeno z ventilom. Zlasti v tem primeru lahko posodici 2, 3 z učinkovino trdno pričvrstimo ali izvedemo v držalo 1, se pravi, da izberemo enotno, v sebi zaprto izvedbo.The containers 2, 3 with the active ingredient can be shaped as described in the prior art (DE 299 02 066 U1, DE 199 15 322 A1), whereby the containers can be individually filled through a single opening, eut. equipped with a valve. Particularly in this case, the containers 2, 3 can be firmly secured or carried to the holder 1, i.e. to select a single, closed embodiment.
Predstavljeni izvedbeni primer kaže sicer posodice 2, 3 z učinkovino kot posodice za zamenjavo za enkratno uporabo, kar bo tudi v praksi bolj razširjeno. Predstavljeni in prednostni izvedbeni primer kaže posodici 2, 3 z učinkovino, ki sta nameščeni na držalu 1 druga poleg druge. Enako velja tudi za namestitev posodic 2, 3 z učinkovino druge za drugo. Alternativno lahko predvidimo namestitev posodic 2, 3 z učinkovino tudi tako, da se izdelka dozirata v obliki slapu eden nad drugim.The embodiment shown here shows otherwise containers 2, 3 with the active substance as single-use replacement containers, which will also be more widespread in practice. The present and preferred embodiment shows the containers 2, 3 with the active ingredient mounted on the holder 1 next to each other. The same applies to the installation of containers 2, 3 with the active ingredient one after another. Alternatively, containers of 2, 3 with the active ingredient can be provided in such a way that the products are dosed in a waterfall over one another.
Predstavljeni in prednostni izvedbeni primer dalje kaže, da lahko posodici 2, 3 z učinkovino, ki sta tukaj sicer zamenljivi ločeno, namestimo v držalo 1 tako, da ju vstavimo od zgoraj (pri uporabi). Kot alternative pridejo v poštev še različne druge možnosti pritrditve. Lahko bi si na primer predstavljali, da bi posodici 2, 3 z učinkovino v držalo 1 vložili s strani. Lahko bi si tudi predstavljali, da posodici 2, 3 z učinkovino na držalu 1 vstavimo s strani in ju potem pri uporabi zasukamo okrog zasučne osi. Glede na izvedbo izstopnih odprtin 4 in tehnik za zapiranje le-teh lahko izberemo eno ali drugo varianto.The present and preferred embodiment further shows that the containers 2, 3 with the active ingredient, which are otherwise interchangeable here, can be placed in the holder 1 by inserting them from above (when used). Various other mounting options come into play as alternatives. For example, one would imagine that a container 2, 3 with an active ingredient would be inserted into the holder 1 from the side. One could also imagine that the containers 2, 3 with the active ingredient on the holder 1 are inserted from the side and then rotated around the rotary axis when used. Depending on the design of the outlet openings 4 and the techniques for closing them, one or the other variant may be selected.
V osnovi lahko kot tekoče učinkovine uporabimo gele z zelo visoko viskoznostjo ali paste, ki same po sebi niso tekoče. V tem primeru bi priporočali, da imata posodici z učinkovino 2, 3 fleksibilen odsek stene ali skupaj fleksibilno steno, pri čemer tekoča učinkovina, ki se nahaja v posodici, izteka zaradi tlačnega delovanja na posodici 2, 3 z učinkovino. To tlačno delovanje lahko na primer izvedemo z ustrezno mehaniko s splakovalno tekočino, ki teče nad posodico.Basically, very high viscosity gels or pastes that are not inherently liquid can be used as liquid ingredients. In this case, it would be recommended that the containers with active substance 2, 3 have a flexible section of the wall or together a flexible wall, whereby the liquid active substance contained in the container expires due to the compression action on the container 2, 3 with the active ingredient. For example, this pressure operation can be carried out with appropriate mechanics with flushing fluid flowing over the container.
Že zgoraj je bilo nakazano na to, da je mogoče pri večprekatni dozirni pripravi po izumu uporabiti v osnovi dozirne mehanizme, ki so v stanju tehnike poznani za dozirne priprave za eno samo tekočo učinkovino. V tem smislu velja v tem primeru kot konstruktivna možnost, ki se v glavnem vrača na EP 0 538 957 B1, da je na držalu 1 predviden ploščat razdelilni element, ki ima sprožilno območje, ki se sproži pri splakovanju s splakovalno tekočino, pri čemer je notranjost posodic 2, 3 z učinkovino skozi odprtino 4 - eventuelno s pomočjo vmesne namestitve naprave, ki preprečuje prosto odtekanje tekoče učinkovine - trajno v stiku z razdelilnim elementom. Po še zlasti prednostni izvedbi je ploščat razdelilni element dodeljen skupno vsem posodicam 2, 3 z učinkovino.It has already been pointed out above that in the multi-stage dosage preparation according to the invention, it is possible to use basically the dosing mechanisms known in the art for dosing devices for a single liquid substance. In this context, in this case, it is considered as a constructive option, mainly returning to EP 0 538 957 B1, that a flat partition element is provided on the holder 1 having a trigger area which is triggered by flushing with the flushing fluid, wherein the inside of the containers 2, 3 with the active ingredient through the opening 4 - possibly by means of an intermediate installation of a device that prevents the liquid substance from flowing freely - permanently in contact with the dispensing element. According to a particularly preferred embodiment, the flat partition element is assigned to the total of all active substance containers 2, 3.
Predstavljeni in prednostni izvedbeni primer kaže rešitev, ki deluje z aktivno zapiralnim tesnilnim elementom. Tukaj je namreč na spodnji strani nameščena izstopna odprtina 4 posodice 2, 3 z učinkovino, ki se zapira s pomočjo tesnilnega elementa 5. Tesnilni element 5 je prednapet v položaj, ki zapira izstopno odprtino 4, in ga je mogoče proti sili prednapetja nastaviti v položaj, ki nekoliko odpira izstopno odprtino 4.The exemplary and preferred embodiment illustrates a solution that works with an active sealing element. Here, at the bottom, there is an outlet opening 4 of the container 2, 3 with an active ingredient which is closed by means of a sealing element 5. The sealing element 5 is prestressed to a position which closes the outlet opening 4 and can be adjusted against the preload force to the position , which slightly opens the outlet opening 4.
Za nastavitev tesnilnega elementa 5 je predviden sprožilni element 6, ki deluje skupaj s tesnilnim elementom 5, pri čemer se sprožilni element 6 pri vsakem splakovanju tako sproži s splakovalno tekočino s silo, da tesnilni element 5 proti sili prednapetja zavzame pretežno prost položaj. V ta namen se na sprožilnem elementu 6 nahaja območje delovanja 7, ki se aktivira pri splakovanju s splakovalno tekočino, pri čemer nanj teče splakovalna tekočina pri splakovanju. Sprožilni element 6 je izveden kot enoročen, enokončen vzvod, ki je priključen na držalu 1. Tesnilni element 5 je na sprožilni element 6 nameščen v določenem odmiku od območja delovanja 7. Zaradi enoročne izvedbe vzvoda (sl. 3), ki predstavlja sprožilni element 6, je smer delovanja sile splakovalne tekočine v smeri odprtine tesnilnega elementa 5. S tem se lahko tesnilni element 5 dvigne navzdol od izstopne odprtine 4 posodice 2, 3 z učinkovino. Zaradi tega je brez nadaljnjega mogoče zamenljivo namestiti posodico 2, 3 z učinkovino brez posebno konstruktivnih posebnosti.For setting the sealing element 5, a trigger element 6 is provided which acts in conjunction with the sealing element 5, whereby the trigger element 6 is actuated by a flushing fluid with each flush so that the sealing element 5 takes a predominantly free position against the prestressing force. For this purpose, the actuating element 6 comprises a region of operation 7 which is activated when flushing with the flushing fluid, with the flushing fluid being flushed with the flush. The trigger element 6 is designed as a one-handed, single-ended lever, which is connected to the holder 1. The sealing element 5 is mounted on the trigger element 6 at a certain distance from the operating area 7. Due to the one-handed lever design (Fig. 3), which represents the trigger element 6 , is the direction of action of the flushing fluid force in the direction of the opening of the sealing element 5. In this way, the sealing element 5 can be lifted down from the outlet opening 4 of the container 2, 3 with the active substance. As a result, it is possible to replace the container 2, 3 with the active substance without any further structural features without any further change.
V predstavljenem izvedbenem primeru je tesnilni element 5 nameščen med koncem sprožilnega elementa 6, nameščenega na držalu 1, in območjem aktiviranja 7. Pot odpiranja tesnilnega elementa 5 je torej sorazmerno majhna, odpre se lahko po želji čisto majhna reža. Poleg tega je ta reža pri ustrezni obliki tesnilnega elementa 5 odprta asimetrično, namreč močno se odpira v smeri območja aktiviranja 7, tako da tekoča učinkovina prednostno izstopa v tej smeri. To je smer k splakovalni tekočini, s katero se tekoča učinkovina potem ustrezno zmeša. Tekoča učinkovina lahko torej teče na gornji strani sprožilnega elementa 6 v smeri območja aktiviranja 7 in se na tej poti že pomeša s splakovalno tekočino, ki teče prek nje.In the embodiment shown, the sealing element 5 is positioned between the end of the actuating element 6 mounted on the holder 1 and the activation region 7. The opening path of the sealing element 5 is therefore relatively small, a very small gap can be opened if desired. In addition, this slot is open asymmetrically in the proper shape of the sealing element 5, namely, it strongly opens in the direction of the activation region 7, so that the liquid substance preferentially exits in this direction. This is the direction of the flushing fluid with which the liquid substance is then mixed accordingly. The fluid can therefore flow on the upper side of the trigger element 6 in the direction of the activation region 7 and is already mixed with the flushing fluid flowing through it.
Lahko predvidimo, da je tesnilni element 5 na sprožilnem elementu 6 izveden enodelno. To priporočamo zlasti pri oblikovanju sprožilnega elementa 6 iz umetnega materiala, zlasti iz brizgane plastike. Tudi držalo 1 je lahko v posebno prednostni izvedbi iz umetne snovi, zlasti brizgane plastike, prednostno termoplastične umetne snovi. Skupaj lahko predvidimo, da je sprožilni element 6 na držalu 1 izveden enodelno in da se uvodna sila doseže z lastno elastičnostjo sprožilnega elementa 6.It can be assumed that the sealing element 5 on the trigger element 6 is made in one piece. This is especially recommended when designing a trigger element 6 made of plastic material, especially injection molded plastic. The holder 1 may also be in a particularly preferred embodiment made of plastic, in particular injection molded plastic, preferably thermoplastic plastic. Together, it can be assumed that the trigger element 6 on the holder 1 is made one-piece and that the introductory force is achieved by the inherent elasticity of the trigger element 6.
Prikazani in prednostni izvedbeni primer se torej odlikuje na poseben način s tem, da je sprožilni element 6 dodeljen tesnilnim elementom 5 za vsaj dve posodici 2, 3 z učinkovino, prednostno za vse posodice 2, 3 z učinkovino. Na sl. 1 v tlorisu vidimo široko in ploščato oblikovan sprožilni element 6 z ravno tako širokim, kadi podobnim območjem aktiviranja 7, v katerem so razvidne majhne odtočne odprtine 8, vse v okvirasti talni plošči 9 držala 1. Na to je naravnana namestitev izstopnih odprtin 4 na posodicah 2, 3 z učinkovino. Slednje so namreč glede na sredino celotne dozirne priprave izvedene asimetrično, z izstopnimi odprtinami 4 zamaknjenimi v sredino dozirne priprave (sl. 2). Tako dosežemo koncentracijo izstopa učinkovine v relativnoThe exemplary and preferred embodiment is thus distinguished in a special way by the fact that the trigger element 6 is assigned to the sealing elements 5 for at least two containers 2, 3 with an active ingredient, preferably for all containers 2, 3 with the active ingredient. In FIG. 1 shows a wide and flat-shaped actuating element 6 with a similarly wide, tub-like activation zone 7, which exhibits small drainage openings 8, all in the framed floor panel 9 of the holder 1. This is directed by the placement of the outlet openings 4 on the containers. 2, 3 with active substance. The latter are in fact asymmetrical with respect to the center of the entire dosing device, with the outlet openings 4 displaced to the center of the dosing device (Fig. 2). In this way, the concentration of the active substance exit is reached in relative
-1010 ozkem omejenem območju, ne glede na dejstvo, da sta predvideni dve posodici 2, 3 z učinkovino.-1010 narrow restricted area, notwithstanding the fact that two containers 2, 3 with active substance are intended.
Končno lahko na določen način krmiljeno doziranje tekoče učinkovine iz različnih posodic 2, 3 z učinkovino dosežemo s tem, da so prerezi pretoka na izstopnih odprtinah 4 in/ali na tesnilnih elementih 5 različno določljivi in/ali nastavljivi.Finally, a controlled dosage of the liquid active ingredient from different containers 2, 3 can be achieved with the active ingredient by the fact that the flow sections at the outlet openings 4 and / or on the sealing elements 5 are differently determinable and / or adjustable.
Končno obstaja še veliko možnosti oblikovanja predstavljene dozirne priprave v konstruktivnem pogledu, zlasti kar zadeva namestitev in izvedbo izstopnih odprtin in tesnilnih elementov. Poleg tega obstaja tudi hkrati vložena paralelna patentna prijava prijaviteljice, na vsebino katere lahko nakažemo (DE.....). Zlasti lahko izvedemo hkratno ali časovno zamaknjeno doziranje z isto ali različno koncentracijo iz različnih posodic z učinkovino.Finally, there are many options for designing the dosage device presented in a constructive view, especially with regard to the installation and construction of outlet openings and sealing elements. In addition, there is also a parallel patent application filed by the applicant, the contents of which can be referred to (DE .....). In particular, simultaneous or time-delayed dosing with the same or different concentration from different active substance containers can be performed.
Predloženi izum bo dalje ponazorjen s pomočjo naslednjih izvedbenih primerov, ki pa izum na noben način ne omejujejo. V izvedbenih primerih so opisane različne kombinacije tekočih učinkovin za posodice z učinkovino 2, 3 dozirne priprave po izumu.The present invention will be further illustrated by the following embodiments, which in no way limit the invention. In embodiments, various combinations of liquid ingredients for containers with active ingredient 2, 3 dosage devices of the invention are described.
-1111-1111
1.) Parfumirana dišavna faza kombinirana s klorovim belilom: v sistemu z enim rezervoarčkom praktično ni mogoča stabilna izvedba1.) Perfumed fragrance phase combined with chlorine bleach: it is practically not possible to have a stable version in a single tank system
a.) Dišavna fazaa.) Respiratory phase
SestavaComposition
npr. Natrosol 250 H HBR pribl. 3000 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./mine.g. Natrosol 250 H HBR Approx. 3000 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
6,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina6.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo toplo vodo 20-25°C. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.Take warm water 20-25 ° C. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo sredstvo za zgoščevanje pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati, (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotna zrnca, je potrebno še naprej mešati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in preverimo preparat glede parametrov sproščanja.We absorb thickening agent at medium to high speeds. Between approx. Allow the blender to run for 60 minutes (test with glass tile test if granules are present); if granules are still present, continue to be mixed. Add surfactants, then alcohols. Finally, add the fragrance and check the preparation for release parameters.
-1212-1212
b.) belilna faza, ki vsebuje klor (pribl. 1-odstotni aktivni klor)b.) bleach phase containing chlorine (approx. 1% active chlorine)
SestavaComposition
*1 proizvajalec BF Goodrich *2 proizvajalec BF Goodrich, npr. Carbopol® 676 *3 npr. Genaminox C S / podjetja Clariant GmbH pribl. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./min* 1 manufacturer BF Goodrich * 2 manufacturer BF Goodrich, e.g. Carbopol® 676 * 3 e.g. Genaminox CS / by Clariant GmbH approx. 2500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
12,7 pH, nerazredčen neprozorna raztopina12.7 pH, undiluted opaque solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Vmešamo sredstvo za zgoščevanje pri srednjem do velikem številu vrtljajev (pribl. 800 vrt./min). (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotni delci polimera, je potrebno še naprej mešati. Potem dodamo Oxyrite. Raztopino nevtraliziramo z NaOH. Za maksimalno viskoznost je treba vrednost pH nastaviti nad 12,5. Pri zmanjšanem številu vrtljajev vmešamo raztopino Nahipoklorita.We take the water. Medium to high speed thickener (approx. 800 rpm) is mixed. (test by glass plate test if granules are still present); if polymer particles are still present, further mixing is required. Then we add Oxyrite. The solution was neutralized with NaOH. For maximum viscosity, the pH should be set above 12.5. At reduced speed, the Nahipochlorite solution is mixed.
-1313-1313
2.) Močno parfumirana dišav na faza, kombinirana s fazo Schaumbooster:2.) Strongly perfumed fragrances per phase combined with the Schaumbooster phase:
a.) Dišavna faza z visoko vsebnostjo dišavea.) A fragrance phase with a high content of fragrance
SestavaComposition
FAEOS-Na,C12-14 + 2 EO* 24,50 % (C8-10) alkil - 1,5-glukozid** 2,88%FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO * 24.50% (C8-10) alkyl - 1,5-glucoside ** 2.88%
1,2-propandiol 10,00 %1,2-propanediol 10.00%
96-odstotni etanol, 5,00 % denaturiran z 1-odstotnim96% ethanol, 5.00% denatured with 1%
MEK hidroksietilceluloza 0,45% parfumsko olje, vonj citrusov 20,00% polacetalna-izotiazolinska 0,05% kombinacija barvila < 1,0% vodovodna voda ad. 100 osnovni tenzid ko.tenzid / emulgator emulgator ko. emulgator sredstvo za zgoščevanje dišava sredstvo za konzerviranje * npr. Texapon N 70 ** npr. Glucopon 220 UP-W pribl. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./min 6,5 pH, nerazredčen prozorna raztopinaMEK hydroxyethylcellulose 0.45% perfume oil, citrus scent 20.00% polyacetal-isothiazoline 0.05% dye combination <1.0% tap water ad. 100 basic surfactant co.tenside / emulsifier emulsifier co. emulsifier thickening agent fragrance preserving agent * e.g. Texapon N 70 ** e.g. Glucopon 220 UP-W Approx. 2500 mPas, 20 ° C, Rotovisko LVT, spindle 2, 6 rpm 6.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo toplo vodo 20-25°C. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.Take warm water 20-25 ° C. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo sredstvo za zgoščevanje pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati, (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotna zrnca, je potrebno še naprej mešati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We absorb thickening agent at medium to high speeds. Between approx. Allow the blender to run for 60 minutes (test by glass plate test if granules are still present); if granules are still present, continue to be mixed. Add surfactants, then alcohols. Finally, add the fragrance and check the preparation for release parameters.
-1414-1414
b.) Močno koncentrirana tenzidna faza z betainom / zgoščena s kloridomb.) Strongly concentrated betaine / chloride concentrated chloride phase
SestavaComposition
* npr. Dehyton K pribl. 5500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 20 vrt./min* e.g. Dehyton K approx. 5500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 20 rpm
6,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina6.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Raztopimo barvilo in konzervans in potem vmešamo tenzida. Viskoznost ugotavljamo z NaCI.We take the water. Dissolve the colorant and preservative and then mix the surfactant. Viscosity is determined by NaCI.
-1515-1515
3.) Dišavna faza, kombinirana s kislo fazo učinkovine, ki raztaplja vodni kamen3.) The fragrance phase combined with the acidic phase of the active ingredient that dissolves the scale
a.) Dišavna fazaa.) Respiratory phase
SestavaComposition
* npr. Texapon LS 35 ** npr. Glucopon 600 CS-UP prib,. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./min* e.g. Texapon LS 35 ** e.g. Glucopon 600 CS-UP approx. 2500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
8,0 pH, nerazredčen prozorna raztopina8.0 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo toplo vodo 20-25°C. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.Take warm water 20-25 ° C. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo sredstvo za zgoščevanje pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati, (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotna zrnca, je potrebno še naprej mešati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We absorb thickening agent at medium to high speeds. Between approx. Allow the blender to run for 60 minutes (test by glass plate test if granules are still present); if granules are still present, continue to be mixed. Add surfactants, then alcohols. Finally, add the fragrance and check the preparation for release parameters.
-1616-1616
b.) kisla faza proti vodnemu kamnu, zgoščena s polisaharidomb.) Polysaccharide-concentrated acidic lime phase
* npr. Rhodopol T pribl. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 20 vrt./min* e.g. Rhodopol T approx. 3500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 20 rpm
2,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina2.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.We take the water. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in citronsko kislino in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the mixer to operate for 60 minutes. Add surfactants, then alcohols. Finally, add fragrance and citric acid and check the preparation for release parameters.
-1717-1717
4.) Disavna faza, kombinirana s fazo antibakterijske učinkovine:4.) Respiratory phase combined with antibacterial agent phase:
a.) Dišavna faza / penjenjea.) Respiratory phase / foaming
SestavaComposition
Na-alkilbenzolsulfonat * C12-15-oksoalkohol + 10 EO **Na-alkylbenzenesulfonate * C12-15-oxoalcohol + 10 EO **
1,2-propandiol 96-odstotni etanol, denaturiran z 1-odstotnim MEK hidroksietilceluloza parfumsko olje, vonj limone polacetalna-izotiazolinska kombinacija barvila vodovodna voda formulacijo ABS1,2-propanediol 96% ethanol denatured with 1% MEK hydroxyethylcellulose perfume oil, lemon scent polyacetal-isothiazoline dye combination tap water formulation ABS
25,50 % 10,00%25,50% Wins 10,00% Draw
5,00 % 5,00 %5.00% 5.00%
0,45%0.45%
10,00%10.00%
0,05% < 1,0% ad. 100 osnovni tenzid ko.tenzid / emulgator emulgator ko. emulgator sredstvo za zgoščevanje dišava sredstvo za konzerviranje * npr. Marlon A 350, podjetja Huls ** npr. Genapol -OX -100, podjetja Clariant pribl. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./min0.05% <1.0% ad. 100 basic surfactant co.tenside / emulsifier emulsifier co. emulsifier thickening agent fragrance preserving agent * e.g. Marlon A 350 from Huls ** e.g. Genapol -OX -100, Clariant companies approx. 2500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
9,1 pH, nerazredčen prozorna raztopina9.1 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo toplo vodo 20-25°C. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.Take warm water 20-25 ° C. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati, (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotna zrnca, je potrebno še naprej mešati. DodamoWe compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the blender to run for 60 minutes (test by glass plate test if granules are still present); if granules are still present, continue to be mixed. We add
-1818-1818
pribl. 2700 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./minapprox. 2700 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
5,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina5.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo toplo vodo 20-25°C. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.Take warm water 20-25 ° C. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati, (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotna zrnca, je potrebno še naprej mešati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the blender to run for 60 minutes (test by glass plate test if granules are still present); if granules are still present, continue to be mixed. Add surfactants, then alcohols. Finally, add the fragrance and check the preparation for release parameters.
-1919-1919
5.) Različni sistemi kislin z močno aktivnostjo raztapljanja vodnega kamna5.) Different acid systems with strong calculus dissolution activity
a.) mlečnokislinska fazaa.) lactic acid phase
SestavaComposition
* Purac 80 pribl. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 20 vrt./min* Purac 80 approx. 3500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 20 rpm
2,2 pH, nerazredčen prozorna raztopina2.2 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.We take the water. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in mlečno kislino in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the mixer to operate for 60 minutes. Add surfactants, then alcohols. Finally, add fragrance and lactic acid and check the preparation for release parameters.
-2020-2020
b.) citronskokislinska faza / osnova nio-tenzidb.) citric acid phase / base nio-surfactant
SestavaComposition
* npr. Dehydol LT 7 ** npr. Eumulgin O 5 pribl. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 20 vrt./min* e.g. Dehydol LT 7 ** e.g. Eumulgin O 5 approx. 3500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 20 rpm
2,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina2.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.We take the water. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
-2121-2121
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in citronsko kislino in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the mixer to operate for 60 minutes. Add surfactants, then alcohols. Finally, add fragrance and citric acid and check the preparation for release parameters.
-2222-2222
6. Dišavna faza, kombinirana s fazo učinkovine, ki vsebuje encim6. Fragrance phase combined with the phase of the active substance containing the enzyme
a.) Dišavna fazaa.) Respiratory phase
SestavaComposition
* npr. Hostapur SAS 60 / podjetja Hoechst pribl. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./min* e.g. Hostapur SAS 60 / Hoechst approx. 2500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
6,8 pH, nerazredčen prozorna raztopina6.8 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo toplo vodo 20-25°C. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.Take warm water 20-25 ° C. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati, (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotna zrnca, je potrebno še naprej mešati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the blender to run for 60 minutes (test by glass plate test if granules are still present); if granules are still present, continue to be mixed. Add surfactants, then alcohols. Finally, add the fragrance and check the preparation for release parameters.
-2323-2323
pribl. 2700 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./minapprox. 2700 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
6,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina6.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo toplo vodo 20-25°C. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.Take warm water 20-25 ° C. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati, (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotna zrnca, je potrebno še naprej mešati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the blender to run for 60 minutes (test by glass plate test if granules are still present); if granules are still present, continue to be mixed. Add surfactants, then alcohols. Finally, add the fragrance and check the preparation for release parameters.
-2424-2424
7. Parfumirana kislinska faza, kombinirana s fazo učinkovine, ki obarva spiakovalno vodo7. Perfumed acid phase combined with the phase of the substance that stains the spacer water
a.) Kislinska fazaa.) Acidic phase
SestavaComposition
pribl. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 20 vrt./minapprox. 3500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 20 rpm
2,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina2.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.We take the water. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in kislini in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the mixer to operate for 60 minutes. Add surfactants, then alcohols. Finally, add fragrance and acid and check the preparation for release parameters.
-2525-2525
b.) Faza, ki obarva splakovalno vodo / trinatrijev citrat kot sredstvo za kompleksiranjeb.) The phase that stains the flushing water / trisodium citrate as a complexing agent
*Basacidblau 755 g.* Basacidblau 755 g.
pribl. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 20 vrt./minapprox. 3500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 20 rpm
7,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina7.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.We take the water. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in citronsko kislino ter preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the mixer to operate for 60 minutes. Add surfactants, then alcohols. Finally, add fragrance and citric acid and check the preparation for release parameters.
-2626-2626
8. Dišavna faza, kombinirana s fazo učinkovine, ki absorbira vonjave8. The odor phase combined with the odor absorbing phase
a.) Dišavna fazaa.) Respiratory phase
SestavaComposition
pribl. 2500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./minapprox. 2500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
6,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina6.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo toplo vodo 20-25°C. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.Take warm water 20-25 ° C. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati, (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotna zrnca, je potrebno še naprej mešati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the blender to run for 60 minutes (test by glass plate test if granules are still present); if granules are still present, continue to be mixed. Add surfactants, then alcohols. Finally, add the fragrance and check the preparation for release parameters.
b.) Absorbcijska fazab.) Absorption phase
SestavaComposition
FAEOS-Na,C12-14 + 2 EO 24,50% osnovni tenzid (C8-10) alkil - 1,5-glukozid 2,88% ko.tenzid / emulgatorFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24.50% basic surfactant (C8-10) alkyl - 1,5-glucoside 2,88% co.tenside / emulsifier
-2727-2727
* Tego - Sorb, konc. 50, podjetja Goldschmidt pribl. 2700 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./min* Tego - Sorb, conc. 50, Goldschmidt companies approx. 2700 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
5,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina5.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo toplo vodo 20-25°C. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.Take warm water 20-25 ° C. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati, (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotna zrnca, je potrebno še naprej mešati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Nazadnje dodamo dišavo in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the blender to run for 60 minutes (test by glass plate test if granules are still present); if granules are still present, continue to be mixed. Add surfactants, then alcohols. Finally, add the fragrance and check the preparation for release parameters.
-2828-2828
9. Parfumirana kislinska faza, kombinirana s fazo učinkovine z aktivnim kisikom9. Perfumed acid phase combined with the active oxygen phase of the active substance
a.) Kislinska faza z aktivnim kisikoma.) Acidic phase with active oxygen
SestavaComposition
*Dequest 2066, podjetja Monsanto pribl. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 20 vrt./min* Dequest 2066, Monsanto Companies Approx. 3500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 20 rpm
2,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina2.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.We take the water. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
-2929-2929
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Dodamo še dišavo in kislini ter nazadnje stabilizator in vodikov peroksid ter preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the mixer to operate for 60 minutes. Add surfactants, then alcohols. Add the fragrance and acid and finally the stabilizer and hydrogen peroxide and check the preparation for release parameters.
b.) Dišavna fazab.) Respiratory phase
SestavaComposition
pribl. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 20 vrt./minapprox. 3500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 20 rpm
2,5 pH, nerazredčen prozorna raztopina2.5 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.We take the water. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Vdelamo dišavo in kisline in preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the mixer to operate for 60 minutes. Add surfactants, then alcohols. We incorporate fragrance and acids and check the preparation for release parameters.
-3030-3030
10.) Parfumirana kislinska faza, kombinirana s fazo učinkovine, zgoščene s poliakriiom10.) Perfumed acid phase combined with the phase of the substance concentrated with polyacrylic
a.) Kislinska faza z aktivnim kisikoma.) Acidic phase with active oxygen
SestavaComposition
pribl. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 20 vrt./minapprox. 3500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 20 rpm
3,0 pH, nerazredčen prozorna raztopina3.0 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Pri vklopljenem mešalniku dodamo barvila in sredstvo za konzerviranje in raztapljamo 5 min.We take the water. With the mixer on, dyes and preservatives are added and dissolved for 5 min.
Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev. Med pribl. 60-minutnem nabrekanju pustimo mešalnik delovati. Dodamo tenzida, potem alkohole. Dodamo še dišavo in kisline, nazadnje dodamo še stabilizator in vodikov peroksid ter preverimo pripravek glede parametrov sproščanja.We compress the thickener at medium to high speeds. Between approx. Allow the mixer to operate for 60 minutes. Add surfactants, then alcohols. Add fragrance and acids, finally add stabilizer and hydrogen peroxide and check the preparation for release parameters.
-3131-3131
b.) S poliakrilatom zgoščena faza učinkovineb.) Polyacrylate concentrated phase of the active substance
SestavaComposition
FAEOS-Na,C12-14 + 2 EO (C8-10) alkil - 1,5-glukozid 96-odstotni etanol, denaturiran z 1-odstotnim MEK natrijev hidroksid (50%) parfumsko olje, vonj citrusov poliakrilat - polimer *1 dest. vodaFAEOS-Na, C12-14 + 2 EO (C8-10) alkyl - 1,5-glucoside 96% ethanol denatured with 1% MEK sodium hydroxide (50%) perfume oil, citrus scent polyacrylate polymer * 1 dest . water
10,10 % 2,50% 3,00 %10.10% 2.50% 3.00%
1,50%1.50%
4,00%4,00%
0,80% ad. 100 osnovni tenzid ko.tenzid ko. emulgator sredstvo za nevtraliziranje dišava sredstvo za zgoščevanje *1 Proizvajalec BF Goodrich, npr.. Carbopol ETD 2690 pribl. 3500 mPas, 20°C, Rotovisko LVT, vreteno 2, 6 vrt./min0.80% ad. 100 basic surfactant co.tenside co. emulsifier neutralizing agent fragrance thickening agent * 1 Manufacturer BF Goodrich eg Carbopol ETD 2690 approx. 3500 mPas, 20 ° C, Rotoviko LVT, spindle 2, 6 rpm
10,0 pH, nerazredčen prozorna raztopina10.0 pH, undiluted clear solution
PripravaPreparation
Vzamemo vodo. Vsujemo zgoščevalo pri srednjem do velikem številu vrtljajev (pribl. 800 vrt./min. (testiramo s testom na steklenih ploščicah, če so še prisotna zrnca); če so še prisotni delci polimera, je potrebno še naprej mešati. Raztopino nevtraliziramo z NaOH. Pri zmanjšanem številu vrtljajev vmešamo parfumsko olje.We take the water. Medium to high rpm (approximately 800 rpm (test with glass plate test if granules are present); if polymer particles are still present, mix further. Neutralize with NaOH. Perfume oil is mixed with reduced speed.
Claims (32)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10057325 | 2000-11-17 | ||
DE10113036A DE10113036B4 (en) | 2000-11-17 | 2001-03-17 | Device for delivering fluids with active substances into flushing water in a toilet bowl, has storage containers with outlets arranged so that they deliver fluids only during each flushing operation |
PCT/EP2001/008461 WO2002040791A1 (en) | 2000-11-17 | 2001-07-21 | Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SI21141A true SI21141A (en) | 2003-08-31 |
SI21141B SI21141B (en) | 2007-02-28 |
Family
ID=26007712
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SI200120062A SI21141B (en) | 2000-11-17 | 2001-07-21 | Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl |
Country Status (21)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20040068782A1 (en) |
EP (4) | EP1334239B1 (en) |
JP (1) | JP2004526075A (en) |
CN (1) | CN1474901A (en) |
AR (1) | AR031465A1 (en) |
AT (3) | ATE315140T1 (en) |
AU (1) | AU2001277547A1 (en) |
CR (1) | CR6973A (en) |
CZ (4) | CZ305484B6 (en) |
DE (4) | DE10113036B4 (en) |
ES (3) | ES2206080T3 (en) |
HU (1) | HU228554B1 (en) |
PL (1) | PL196974B1 (en) |
PT (2) | PT2116656E (en) |
RO (1) | RO120857B1 (en) |
RU (1) | RU2266372C2 (en) |
SI (1) | SI21141B (en) |
SK (1) | SK5812003A3 (en) |
TR (1) | TR200301652T3 (en) |
UA (1) | UA74854C2 (en) |
WO (1) | WO2002040791A1 (en) |
Families Citing this family (60)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10113036B4 (en) * | 2000-11-17 | 2005-02-17 | Henkel Kgaa | Device for delivering fluids with active substances into flushing water in a toilet bowl, has storage containers with outlets arranged so that they deliver fluids only during each flushing operation |
US7511006B2 (en) * | 2000-12-14 | 2009-03-31 | The Clorox Company | Low residue cleaning solution comprising a C8 to C10 alkylpolyglucoside and glycerol |
GB2372046A (en) * | 2001-02-09 | 2002-08-14 | Jeyes Group Ltd | Liquid dispensing unit for a toilet bowl |
DE10204928B4 (en) * | 2002-02-07 | 2004-04-01 | Henkel Kgaa | Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl |
AU2003212525A1 (en) | 2002-03-12 | 2003-09-29 | Robert Mcbride Limited | Dispenser |
DE10227965B3 (en) * | 2002-06-22 | 2004-04-01 | Henkel Kgaa | Device for dispensing at least one liquid preparation of active substance into a toilet bowl |
US6662380B1 (en) | 2002-08-29 | 2003-12-16 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dual action toilet rim mounted toilet bowl cleaner |
DE10303155A1 (en) * | 2003-01-27 | 2004-08-12 | Henkel Kgaa | Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl |
ITRE20030016A1 (en) * | 2003-02-17 | 2004-08-18 | Re Le Vi Spa | "MULTIPLE DISPENSER FOR LIQUID ACTIVE SUBSTANCES, FOR WC POT" |
ITRE20030038A1 (en) * | 2003-04-15 | 2004-10-16 | Re Le Vi Spa | "DISPENSER FOR LIQUID ACTIVE SUBSTANCES, FOR POT OF W. C." |
EP1840280A3 (en) † | 2003-04-15 | 2007-10-10 | The Procter & Gamble Company | A lavatory bowl rim-block providing a combination of ongoing perfume delivery with a perfume boost upon flushing |
EP1507934B1 (en) | 2003-04-25 | 2006-11-08 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim mounted device for dispensing two liquids |
DE102004013355B3 (en) * | 2004-03-17 | 2005-11-10 | Henkel Kgaa | Holding unit for a cleaning brush serving, in particular, for toilet cleaning comprises a holding section which is separable from the side section of the unit, and is formed by a cleaning fluid container |
DE102005029609A1 (en) * | 2005-06-23 | 2007-01-11 | Henkel Kgaa | Rinse water supply for a toilet bowl |
GB0605023D0 (en) | 2006-03-13 | 2006-04-19 | Jeyes Group Ltd | Liquid dispensing device |
DE102006026800A1 (en) * | 2006-06-07 | 2007-12-13 | Henkel Kgaa | Dosing device for flowable compositions |
WO2008080642A1 (en) * | 2006-12-27 | 2008-07-10 | Henkel Ag & Co. Kgaa | System for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl |
KR20090098841A (en) * | 2006-12-28 | 2009-09-17 | 헨켈 아게 운트 코. 카게아아 | Modular system for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl |
DE102007011991A1 (en) | 2007-03-09 | 2008-09-11 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Refill unit with detachable functional chamber for a WC active substance delivery system |
FR2914661B1 (en) | 2007-04-03 | 2009-06-26 | Eurvest | DISTRIBUTOR OF MAINTENANCE FLUIDS WITH MULTIPLE COMPARTMENTS FOR TOILET BOWLS |
US7976723B2 (en) * | 2007-05-17 | 2011-07-12 | International Business Machines Corporation | Method for kinetically controlled etching of copper |
DE202007018952U1 (en) | 2007-08-24 | 2009-11-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Toilet freshener with adjustable drug delivery |
DE102007040329A1 (en) | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Toilet freshener with low-viscosity active substance |
DE102007040322B4 (en) | 2007-08-24 | 2013-07-11 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Toilet freshener with defined amount of active ingredient |
DE202007018950U1 (en) | 2007-08-24 | 2009-11-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Toilet washer with electro-mechanically induced drug release |
DE102007040327A1 (en) | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Toilet freshener with time-delayed release of active ingredient |
DE202007018951U1 (en) | 2007-08-24 | 2009-11-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Toilet freshener with rinse water-independent active ingredient delivery |
DE102007040328A1 (en) | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Toilet freshener with directed release of active ingredient |
GB0717950D0 (en) * | 2007-09-14 | 2007-10-24 | Reckitt Benckiser Inc | Automatic toilet bowl treatment device |
DE102008003359A1 (en) | 2008-01-08 | 2009-07-09 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dispensing device for dispensing at least one active substance fluid into the rinsing water of a toilet bowl and for scenting the environment |
DE102008003358A1 (en) * | 2008-01-08 | 2009-07-09 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dispensing device for dispensing at least one active substance fluid into the rinsing water of a toilet bowl and for scenting the environment |
DE102008037724A1 (en) | 2008-08-14 | 2010-02-25 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Cartridge for a toilet-dishwasher |
DE102008037723A1 (en) | 2008-08-14 | 2010-02-25 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Toilet basket with Spülwasserverteilelement |
US8691340B2 (en) | 2008-12-31 | 2014-04-08 | Apinee, Inc. | Preservation of wood, compositions and methods thereof |
EP2398971B1 (en) | 2009-02-19 | 2017-12-27 | Henkel AG & Co. KGaA | Discharge device, in particular toilet flusher, having a tank that can be coupled |
WO2010097151A1 (en) | 2009-02-24 | 2010-09-02 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dispenser device in particular a wc rinser with fixing means |
PL2334877T3 (en) | 2009-02-24 | 2018-01-31 | Henkel Ag & Co Kgaa | Method for operating a wc rinser |
EP2334878B1 (en) | 2009-02-24 | 2017-10-04 | Henkel AG & Co. KGaA | Wc rinser with fixing means |
DE102010003810A1 (en) | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dispensing device with piezoelectric element |
US8794293B2 (en) * | 2010-08-10 | 2014-08-05 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Single dose applicator and method |
DE102010034971A1 (en) * | 2010-08-20 | 2012-02-23 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | textile machine |
US9878464B1 (en) | 2011-06-30 | 2018-01-30 | Apinee, Inc. | Preservation of cellulosic materials, compositions and methods thereof |
DE102012214898A1 (en) | 2012-08-22 | 2014-05-28 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Toilet basket with variable product delivery |
WO2014118113A1 (en) * | 2013-01-31 | 2014-08-07 | Purac Biochem Bv | Slow release gelled lactic acid bodies |
DE102013210435A1 (en) | 2013-06-05 | 2014-12-11 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Device for dispensing an active ingredient preparation in a toilet bowl |
CN103276784A (en) * | 2013-06-18 | 2013-09-04 | 毛雪斌 | Deodorization flush toilet |
WO2016040341A1 (en) | 2014-09-08 | 2016-03-17 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rimblock and method of making such rimblock |
USD752733S1 (en) | 2015-03-18 | 2016-03-29 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim block holder |
USD752198S1 (en) | 2015-03-18 | 2016-03-22 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim block holder |
US10472811B2 (en) * | 2016-01-25 | 2019-11-12 | Reckitt Benckiser (Brands) Limited | In-the-bowl dispensing device |
USD784491S1 (en) | 2016-05-17 | 2017-04-18 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim block |
USD789485S1 (en) | 2016-05-17 | 2017-06-13 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim block holder |
US10669705B2 (en) | 2016-07-05 | 2020-06-02 | Willert Home Products, Inc. | Toilet bowl treatment apparatus and method of making same |
USD850578S1 (en) | 2017-01-31 | 2019-06-04 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rimblock |
USD841120S1 (en) | 2017-01-31 | 2019-02-19 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim-block |
CN107724492B (en) * | 2017-02-21 | 2020-09-01 | 安徽中鑫模具产业发展有限公司 | Feeding robot based on image processing |
USD911506S1 (en) * | 2018-05-23 | 2021-02-23 | Vectair Systems Limited | Air deodorizing apparatus |
USD914131S1 (en) | 2019-06-07 | 2021-03-23 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim-block holder |
USD912761S1 (en) | 2019-06-07 | 2021-03-09 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim-block |
USD923139S1 (en) | 2019-06-07 | 2021-06-22 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Set of toilet rim-blocks |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1067472A (en) * | 1912-10-14 | 1913-07-15 | Fred A Creed | Disinfectant-holder. |
IT1030072B (en) * | 1973-11-02 | 1979-03-30 | Tamin El Sioufy | DEVICE FOR THE DISINFECTION AND CHEMICAL CLEANING OF THE TOILET VESSEL |
DE2450197A1 (en) * | 1974-10-17 | 1976-04-22 | Tamin El Sioufy | Disinfectant injection mechanism for toilet bowl - has sprung valve opened by flush water press. on a flap lever |
JPS5085601U (en) * | 1973-12-12 | 1975-07-22 | ||
US4096593A (en) * | 1976-07-15 | 1978-06-27 | Eftichios Van Vlahakis | Toilet bowl dispenser |
US4709424A (en) * | 1985-05-10 | 1987-12-01 | Dolan John E | Automatic toilet bowl cleaner device |
DE3639686A1 (en) * | 1986-11-20 | 1988-05-26 | Henkel Kgaa | WC BASKET |
US4995555A (en) | 1988-11-14 | 1991-02-26 | American Cyanamid Company | Air treatment device and method |
GB9110746D0 (en) * | 1991-05-17 | 1991-07-10 | Davies Raymond C | Release device |
NL9101759A (en) * | 1991-10-22 | 1993-05-17 | Sara Lee De Nv | LIQUID CLEANER AND / OR FRESHENER FOR A TOILET POT. |
NL1001722C2 (en) * | 1995-11-22 | 1997-05-23 | Sara Lee De Nv | Cleaning and refreshing unit intended to be hung on a toilet bowl rim. |
EP0775741A1 (en) * | 1995-11-22 | 1997-05-28 | Sara Lee/DE N.V. | Lavatory freshener/cleaner system |
US5955415A (en) * | 1997-08-04 | 1999-09-21 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Detergent compositions containing polyethyleneimines for enhanced peroxygen bleach stability |
DE19823338A1 (en) * | 1998-05-26 | 1999-12-09 | Buck Chemie Gmbh | Dispenser |
GB2338495B (en) * | 1998-06-15 | 2000-08-09 | Johnson & Son Inc S C | A unit for dispensing a liquid from the rim of a lavatory bowl |
GB2371815A (en) * | 1998-06-15 | 2002-08-07 | Johnson & Son Inc S C | Unit for dispensing a liquid from the rim of a lavatory bowl |
DE19912217C2 (en) | 1999-01-12 | 2002-09-05 | Jeyes Deutschland Gmbh | Device for dispensing active substances in the flushing water, especially in toilet bowls |
DE29902066U1 (en) * | 1999-02-08 | 1999-04-22 | Georg Menshen GmbH & Co KG, 57413 Finnentrop | Device for conditioning rinsing liquid in sanitary facilities |
DE19915322C1 (en) * | 1999-04-03 | 2001-01-18 | Henkel Kgaa | Under-rim device for cleaning and/or freshening toilets on flushing has openable and closable unit, eg of silicone or other rubber membrane, to allow re-filling without demounting |
CN1271047A (en) * | 1999-04-19 | 2000-10-25 | 莎拉李/迪有限公司 | Purifying and freshing apparatus suspending on edge of closet |
GB2349157A (en) * | 1999-04-21 | 2000-10-25 | Unilever Plc | Apparatus for dosing an active agent into the flush water of a toilet |
DE19930362C2 (en) * | 1999-07-01 | 2003-11-13 | Henkel Kgaa | Device for dispensing a liquid preparation of active substance into a toilet bowl |
CN1409792A (en) * | 1999-12-14 | 2003-04-09 | 约翰逊父子公司 | Improved liquid dispensing toilet bowl cleaner |
US6178564B1 (en) * | 1999-12-14 | 2001-01-30 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Liquid dispensing toilet rim mounted toilet bowl cleaner |
DE10057312C2 (en) * | 2000-11-17 | 2002-11-14 | Henkel Kgaa | Dispensing device for dispensing an active substance fluid into the flushing liquid for a toilet bowl |
DE10113036B4 (en) * | 2000-11-17 | 2005-02-17 | Henkel Kgaa | Device for delivering fluids with active substances into flushing water in a toilet bowl, has storage containers with outlets arranged so that they deliver fluids only during each flushing operation |
NL1016631C2 (en) * | 2000-11-17 | 2002-05-22 | Sara Lee De Nv | Device with a multiple toilet care effect. |
EP1364091A1 (en) * | 2001-03-01 | 2003-11-26 | Alpla-Werke Alwin Lehner GmbH und Co. KG | Device for dispensing portioned amounts |
DE10204928B4 (en) * | 2002-02-07 | 2004-04-01 | Henkel Kgaa | Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl |
US6651261B1 (en) * | 2002-07-19 | 2003-11-25 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim mounted toilet cleaner with extension plate |
-
2001
- 2001-03-17 DE DE10113036A patent/DE10113036B4/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-17 DE DE10164866A patent/DE10164866B4/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-21 SK SK581-2003A patent/SK5812003A3/en not_active Application Discontinuation
- 2001-07-21 CN CNA018189539A patent/CN1474901A/en active Pending
- 2001-07-21 UA UA2003065546A patent/UA74854C2/en unknown
- 2001-07-21 SI SI200120062A patent/SI21141B/en active Search and Examination
- 2001-07-21 AU AU2001277547A patent/AU2001277547A1/en not_active Abandoned
- 2001-07-21 PL PL361188A patent/PL196974B1/en unknown
- 2001-07-21 JP JP2002543093A patent/JP2004526075A/en active Pending
- 2001-07-21 EP EP01955364A patent/EP1334239B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-21 EP EP05022491A patent/EP1614817A1/en not_active Withdrawn
- 2001-07-21 WO PCT/EP2001/008461 patent/WO2002040791A1/en active Application Filing
- 2001-07-21 ES ES01955364T patent/ES2206080T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-21 CZ CZ2008-377A patent/CZ305484B6/en not_active IP Right Cessation
- 2001-07-21 CZ CZ20031361A patent/CZ299957B6/en not_active IP Right Cessation
- 2001-07-21 CZ CZ2008-376A patent/CZ305459B6/en not_active IP Right Cessation
- 2001-07-21 AT AT01955364T patent/ATE315140T1/en active
- 2001-07-21 CZ CZ2008-375A patent/CZ305483B6/en not_active IP Right Cessation
- 2001-07-21 US US10/416,681 patent/US20040068782A1/en not_active Abandoned
- 2001-07-21 RU RU2003117796/03A patent/RU2266372C2/en active
- 2001-07-21 RO ROA200300387A patent/RO120857B1/en unknown
- 2001-07-21 DE DE50108626T patent/DE50108626D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-21 TR TR2003/01652T patent/TR200301652T3/en unknown
- 2001-07-21 HU HU0301545A patent/HU228554B1/en unknown
- 2001-11-09 DE DE50115818T patent/DE50115818D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-09 PT PT09008185T patent/PT2116656E/en unknown
- 2001-11-09 AT AT09008188T patent/ATE501316T1/en active
- 2001-11-09 AT AT09008185T patent/ATE523640T1/en active
- 2001-11-09 ES ES09008185T patent/ES2370687T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-09 EP EP09008185A patent/EP2116656B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-09 EP EP09008188A patent/EP2123833B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-09 PT PT09008188T patent/PT2123833E/en unknown
- 2001-11-09 ES ES09008188T patent/ES2361806T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-09 US US10/416,655 patent/US20040107484A1/en not_active Abandoned
- 2001-11-16 AR ARP010105364A patent/AR031465A1/en unknown
-
2003
- 2003-05-16 CR CR6973A patent/CR6973A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
SI21141A (en) | Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl | |
US6854136B2 (en) | Dual action toilet rim mounted toilet bowl cleaner | |
US7114199B2 (en) | Toilet rim mounted device for dispensing two liquids | |
AU2010255846B2 (en) | Improvements in lavatory dispensing devices | |
US8719971B2 (en) | Lavatory dispensing devices | |
CA1186657A (en) | Passive dispenser | |
NZ203234A (en) | Toilet cistern dispenser:multiple chambers emptied by siphonage during flushing | |
ES2384348T3 (en) | Module for attaching to a dispensing device | |
WO2018224818A1 (en) | In-the-bowl dispensing device | |
EP2104773A1 (en) | System for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
IF | Valid on the event date | ||
OU02 | Decision according to article 73(2) ipa 1992, publication of decision on partial fulfilment of the invention and change of patent claims |
Effective date: 20061124 |