RO120857B1 - Device for dispensing biologically active substance fluids into the liquid flushing the toilet vessel - Google Patents

Device for dispensing biologically active substance fluids into the liquid flushing the toilet vessel Download PDF

Info

Publication number
RO120857B1
RO120857B1 ROA200300387A RO200300387A RO120857B1 RO 120857 B1 RO120857 B1 RO 120857B1 RO A200300387 A ROA200300387 A RO A200300387A RO 200300387 A RO200300387 A RO 200300387A RO 120857 B1 RO120857 B1 RO 120857B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
biologically active
active substance
phase
feed
fluid
Prior art date
Application number
ROA200300387A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Ralph Butter-Jentsch
Roland Menke
Hans-Georg Muhlhausen
Frank Pessel
Thomas Jungmann
Stefan Huchler
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26007712&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RO120857(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Publication of RO120857B1 publication Critical patent/RO120857B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0056Lavatory cleansing blocks
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • E03D9/032Devices connected to or dispensing into the bowl

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for distribution of biologically active substance fluids into the liquid flushing a toilet vessel. The distribution device comprises a support (1) that can be hung to the edge of the toilet vessel, provided therein with at least two feed recipients (2 and 3), which present a discharge orifice (4) wherethrough said biologically active substance fluid can be dispensed into the flushing fluid, wherein the feed recipients (2 and 3) are protected against the ingress therein of the flushing fluid, and the discharge orifices (4) of the feed recipients (2 and 3) are so located that only biologically active substance fluid comes out therefrom, on the support (1) there being provided a plate-shaped distribution element common for at least two feed recipients (2 and 3) which present an operation zone onto which the flush fluid flows for flushing, the inner side of each feed recipient (2 and 3) being permanently in connection with the distribution element, by means of the discharge orifice (4), possibly by inserting an element which prevents the free flow of the biologically active substance fluid, and, in the operation position, each discharge orifice (4) is located at the lower side of the feed recipients (2 and 3).

Description

Invenția se referă la un dispozitiv de distribuire a unor fluide de substanță biologic activă în lichidul de spălare a unui vas de WC.The invention relates to a device for distributing fluids of biologically active substance in the washing liquid of a toilet bowl.

Se cunoaște, din documentele DE 19930362 A1, EP 0775741A1 și EP 0960984 A2, că noțiunea fluid de substanță biologic activă se referă la preparate de substanțe biologic active fluide, deci lichide până la vâscoase, eventual ca un gel sau chiar păstoase sau grăunțoase, sau, care pot fi turnate altundeva, care să aibă un efect de curățare, dezinfectare, dezodorizare, albire sau un alt efect asemănător.It is known, from documents DE 19930362 A1, EP 0775741A1 and EP 0960984 A2, that the notion of biologically active substance fluid refers to preparations of biologically active substances that are fluid, so liquid to viscous, possibly as a gel or even powdery or coarse, or , which can be poured elsewhere, having a cleaning, disinfection, deodorizing, bleaching or other similar effect.

Dispozitivele de distribuire, de tipul celui care face obiectul acestei descrieri, sunt cunoscute, în diferite variante de execuție, sub denumirea generică de coșulețe pentru WC.The devices of distribution, of the type of the one that is the object of this description, are known, in different variants of execution, under the generic name of baskets for the WC.

Sunt cunoscute, în primul rând, dispozitivele de distribuire pentru un singur fluid de substanță biologic activă care se găsește într-un recipient de alimentare, amplasat fix într-un suport sau introdus în acesta, cu posibilitatea de a fi înlocuit, recipientul de alimentare prezentând, la partea inferioară, un orificiu de evacuare.The dispensing devices for a single fluid of biologically active substance, which is located in a feed container, fixed in a support or inserted in it, with the possibility of being replaced, are known, the feed container having , at the bottom, an outlet.

Este cunoscut un prim dispozitiv de distribuire (EP 785315 A1) pentru un singur fluid de substanță biologic activă, la care acest fluid de substanță biologic activă este adăugat, prin intermediul unui element de acționare constituit, de exemplu, dintr-un material spongios cu pori deschiși care poate fi îmbibat cu acesta și, în care, poate pătrunde lichidul de spălare. La acesta, după împingerea în afară a unui element de obturare a recipientului de alimentare, orificiul de evacuare al recipientului de alimentare este obturat în mare măsură de către un element de etanșare prevăzut fix pe suport, astfel încât, pentru evacuarea fluidului de substanță biologic activă, nu mai este disponibilă decât o cale de curgere cu diametru redus. Dispozitivul funcționează prin folosirea efectului de capilaritate al materialului spongios cu pori deschiși. O alcătuire asemănătoare este cunoscută și cu placă cu nervuri servind la repartizare.A first dispensing device (EP 785315 A1) is known for a single biologically active substance fluid, to which this biologically active substance fluid is added, via an actuator consisting of, for example, a pore-sponge material. open which can be soaked with it and, in that, it can penetrate the washing fluid. In this, after pushing out a sealing element of the feed container, the outlet of the feed container is largely sealed by a sealing element fixedly fixed on the support, so as to evacuate the fluid of biologically active substance , only a small diameter flow path is available. The device works by using the capillary effect of the spongy material with open pores. A similar composition is also known with ribbed plate for distribution.

întâmplător, în ambele variante, nu este considerată ca fiind o soluție optimă lăsarea în principiu a orificiului de evacuare deschis în permanență, astfel încât, în cazul nefolosirii mai îndelungate a vasului de WC, fluidul de substanță biologic activă să se scurgă în continuare.incidentally, in both variants, it is not considered as an optimal solution to leave in principle the permanently open outlet orifice, so that, in the case of a longer use of the toilet bowl, the biologically active substance fluid will continue to leak.

Mai este cunoscut un alt dispozitiv de distribuire pentru un singur fluid de substanță biologic activă (DE 29902066 U1), la care pe recipientul de alimentare este realizat un element de etanșare funcționând ca o supapă, care are, în mod normal, o poziție de obturare pozitiv închisă, obturând orificiul de evacuare. Acest lucru se realizează sub acțiunea forței greutății unei bile de supapă care acționează ca element de etanșare. Acest element de etanșare poate fi deplasat, contrar forței de pretensionare, într-o poziție care eliberează în anumită măsură orificiul de evacuare. La acest lucru servește un element de acționare alcătuit sub formă de balansier culbutor amplasat pe suport oscilant pe un ax de basculare. De o parte a axului, elementul de acționare prezintă o zonă de îmbibare care cuprinde un element de primire în formă de cuvă. Brațul elementului de acționare aflat la cealaltă parte a axului este în contact cu partea inferioară a elementului de etanșare. Atunci când lichidul de spălare atinge zona de influențare, elementul de etanșare este ridicat de către elementul de acționare, de pe scaunul supapei de la orificiul de evacuare, și deschide în oarecare măsură orificiul de evacuare. Fluidul de substanță biologic activă poate pătrunde pe lângă elementul de etanșare din orificiul de evacuare în fluxul lichidului de spălare trecând pe lângă acesta, respectiv este antrenat de lichidul de spălare.There is also known another dispensing device for a single fluid of biologically active substance (DE 29902066 U1), in which a sealing element acting as a valve is formed on the feed container, which normally has a sealing position. positive closed, closing the outlet. This is done by the force of the weight of a ball valve that acts as a sealing member. This sealing member may be moved, contrary to the pretensioning force, to a position which to a certain extent releases the outlet. An actuator element formed as a rocker rocker located on an oscillating support on a tilting axis serves this purpose. On one side of the shaft, the drive element has a soaking area comprising a receiving element in the form of a tank. The arm of the actuator located on the other side of the shaft is in contact with the lower part of the sealing element. When the washer reaches the influent area, the sealing member is lifted by the actuator, from the valve seat at the outlet, and to some extent opens the outlet. The fluid of biologically active substance may penetrate next to the sealing element of the outlet in the flow of the washing liquid passing therethrough, respectively, it is driven by the washing liquid.

Din documentul DE 19930362 A1, menționat anterior, este cunoscut un dispozitiv de distribuire asemănător dispozitivului de distribuire descris mai sus, care prezintă însă, ca element de acționare o pârghie, cu un braț, articulată cu una din extremități pe un suport, pe care este amplasat, între extremitatea articulată de suport și zona de îmbinare, elementul de etanșare.From the aforementioned document DE 19930362 A1, there is known a distribution device similar to the distribution device described above, which, however, presents, as an actuating element, a lever, with an arm, articulated with one of the ends on a support, on which it is located between the articulated end of the support and the joint area, the sealing member.

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

La folosirea dispozitivelor de distribuire la care s-a făcut referire anterior toate ele- 1 mentele componente care ajung în lichidul de spălare a vasului de WC trebuie să fie cuprinse împreună cu fluidul de substanță biologic activă. Anumite componente ale substanței 3 biologic active nu pot fi însă realizate astfel încât să fie stabile dacă sunt depozitate împreună. Din această cauză a și fost propus un dispozitiv de distribuire cu mai multe camere 5 (EP 0960984 A2). Acest dispozitiv de distribuire cunoscut servește la distribuirea, în formă lichidă sau apoasă, a cel puțin două medii diferite sau identice, solide, în stare de gel, păs- 7 toase sau lichide în vasul de WC. într-un suport care poate fi agățat la marginea vasului de WC se găsește un recipient care prezintă pentru depozitarea mediilor cel puțin două incinte 9 independente amplasate alăturat. Fiecare dintre cele două incinte prezintă un dispozitiv de distribuire prevăzut cu o țeavă de distribuire, care iese, cu una din extremitățile sale libere, 11 deasupra părții inferioare a recipientului în mediul înconjurător, fiind înconjurat, la cealaltă din extremitățile sale libere care conduce fluidul, cu un element de acoperire. Prin intermediul 13 unor orificii în formă de șanț, prevăzute într-un element de acoperire, cele două incinte ale recipientului pot fi umplute cu apă de spălare care curge peste ele, și care iese apoi, ca la 15 un sifon sau un preaplin, din țeava de distribuire în vasul de WC, luând cu ea și respectiva substanță biologic activă. Separarea incintelor dintr-un recipient prezintă avantajul că, pot 17 fi folosite medii diferite care altminteri, în cazul unei depozitări comune într-o singură incintă, și-ar influența în mod nociv efectul dorit. De asemenea, și consistența mediilor poate fi dife- 19 rită în diferitele incinte.When using the dispensing devices referred to above, all of the component elements that reach the toilet fluid washer must be included with the biologically active fluid. Certain components of the biologically active substance 3, however, cannot be made so that they are stable if stored together. For this reason, a distribution device with several cameras 5 was proposed (EP 0960984 A2). This known dispensing device serves the distribution, in liquid or aqueous form, of at least two different or identical mediums, solid, in gel state, moist or liquid in the toilet bowl. In a support that can be hung on the edge of the toilet bowl, there is a container that presents for storing media at least two independent enclosures 9 located adjacent. Each of the two enclosures has a dispensing device provided with a dispensing pipe, which protrudes, with one of its free ends, 11 above the lower part of the container into the environment, being surrounded, at the other by its free ends which conducts the fluid, with a covering element. By means of 13 holes in the form of a groove, provided in a covering element, the two enclosures of the container can be filled with washing water flowing over them, which then exits, as at 15, a siphon or overflow, from the distribution pipe in the toilet bowl, taking with it the respective biologically active substance. Separating the enclosures from a container has the advantage that different media can be used which otherwise, in the case of joint storage in a single enclosure, would adversely affect the desired effect. Also, the consistency of the media can be different in the different enclosures.

La dispozitivul de distribuire, descris anterior, se folosește principiul de funcționare 21 al coșulețelor pentru WC cunoscute, în conformitate cu care, apa de spălare care se revarsă peste acestea, venind de sus, pătrunde în incintele conținând fluidul de substanță 23 biologică activă, dizolvă particule ale substanței biologice active și se scurge din nou antrenându-le pe acestea. Problema constă însă în aceea că, odată cu realizarea efectului de 25 sifonare aplicat în acest caz, în incinte rămâne o oglindă de lichid însemnată. Acțiunea lichidului de clătire asupra fluidului de substanță biologică activă din respectiva incintă continuă 27 chiar dacă procesul de spălare s-a încheiat de mult. Consumul de fluid de substanță biologic activă, practic, nu poate fi reglat în mod optim. 29In the distribution device described above, the operating principle 21 of the known WC baskets is used, according to which, the washing water that flows over them, coming from above, penetrates into the enclosures containing the fluid of biologically active substance 23, dissolves particles of the biologically active substance and leak again by training them. The problem, however, is that, once the 25 siphoning effect applied in this case is achieved, a large liquid mirror remains inside the enclosures. The action of the rinsing liquid on the fluid of biologically active substance in the respective enclosure continues 27 even though the washing process has been completed for a long time. Fluid consumption of biologically active substance, in practice, cannot be optimally regulated. 29

Mai este cunoscut și un dispozitiv de distribuire cu două incinte pentru fluide de substanță biologic activă, indentice sau diferite, cu consistență de gel (WO 92/20876 A1), la care 31 orificiile de evacuare sunt realizate sub forma unor perforații la partea inferioară a recipientelor de alimentare și sunt permanent deschise. Datorită viscozității și tensiunii superficiale, 33 ale gelului, în mod normal acesta nu poate ieși de la sine sub acțiunea forței de gravitație. Anumite părți din cantitatea fluidelor de substanță biologic activă pot fi evacuate doar de 35 către lichidul de spălare care, le inundă, venind de jos în orificiile de evacuare, și dizolvă în oarecare măsură gelul din apropierea orificiilor de evacuare. La acest sistem cu două incinte, 37 orificiile de evacuare sunt, în principiu, de asemenea permanent deschise, astfel încât, chiar și în cazul unei nefolosiri mai îndelungate a vasului de WC, fluidele de substanță biologic 39 activă fie că se scurg în exterior, fie se întăresc sub influența atmosferei înconjurătoare și, după aceea, nu mai pot fi activate. 41Also known is a dispensing device with two enclosures for fluids of biologically active substance, identical or different, with gel consistency (WO 92/20876 A1), in which 31 outlet holes are made in the form of perforations at the bottom of the and are permanently open. Due to the viscosity and surface tension, 33 of the gel, it normally cannot come out of itself under the action of the force of gravity. Certain parts of the amount of biologically active substance fluids can only be evacuated by 35 to the washing fluid that floods them, coming down from the outlet holes, and dissolving the gel near the outlet holes to some extent. In this two-chamber system, the exhaust ports are, in principle, also permanently open, so that even in the case of a longer non-use of the toilet vessel, the biologically active fluids 39 either leak out, either they are cured under the influence of the surrounding atmosphere and then cannot be activated anymore. 41

Problema tehnică, pe care o rezolvă invenția, constă în optimizarea dispozitivului de distribuire cunoscut, prezentat mai sus, pentru distribuirea unor fluide de substanță biologic 43 activă din cel puțin două incinte de alimentare, separate între ele, și anume în ceea ce privește posibilitatea de a comanda distribuirea de fluid de substanță biologic activă. 45The technical problem, which the invention solves, consists in optimizing the known distribution device, presented above, for the distribution of fluids of biologically active substance 43 from at least two feeding enclosures, separated from each other, namely in terms of the possibility of to order the distribution of fluid of biologically active substance. 45

Dispozitivul de distribuire a unor fluide de substanță biologic activă în lichidul de spălare a unui vas de WC, conform invenției, rezolvă problema tehnică propusă, prin aceea că, 47 cuprinde un suport, care poate fi agățat pe marginea vasului de WC, prevăzut în interior cuThe device for distributing fluids of biologically active substance in the washing liquid of a toilet bowl, according to the invention, solves the proposed technical problem, in that, 47 comprises a support, which can be hung on the edge of the toilet bowl, provided inside with

RO 120857 Β1 cel puțin două recipiente de alimentare ce prezintă câte un orificiu de evacuare, propriu, prin care respectivul fluid de substanță biologic activă să poată fi distribuit în lichidul de spălare, la care, recipientele de alimentare sunt protejate împotriva pătrunderii de lichid de spălare în interiorul lor, iar orificiile de evacuare, ale recipientelor de alimentare, sunt astfel amplasate încât din fiecare dintre acestea nu iese decât fluid de substanță biologic activă, pe suport fiind prevăzut un element de distribuție, în formă de placă, comun pentru cel puțin două recipiente de alimentare, care prezintă o zonă de acționare peste care curge lichidul de spălare pentru efectuarea unei spălări, interiorul fiecărui recipient de alimentare fiind permanent în legătură cu elementul de distribuție prin intermediul orificiului de evacuare, eventual prin intercalarea unui element care să împiedice o curgere liberă a fluidului de substanță biologic activă, iar în poziția de funcționare, fiecare orificiu de evacuare se găsește la partea inferioară a recipientelor de alimentare.RO 120857 Β1 at least two feed containers having an own outlet, through which the respective biologically active substance fluid can be distributed in the washing liquid, to which, the feed containers are protected against the penetration of the washing liquid inside, and the outlet holes, of the feed containers, are so located that from each of them only fluid of biologically active substance emerges, on a support being provided a distribution element, in the form of a plate, common for at least two feed containers, which have an actuating area over which the washing fluid flows for performing a wash, the inside of each feed container being permanently connected to the dispensing element through the outlet, possibly by intercalating an element that prevents a flow free of the fluid of substance biologically active, and in the operating position, each outlet is in the bottom of the storage container.

în sensul rezolvării problemelor enunțate mai sus, este deosebit de important, pentru scopul urmărit, o variantă de realizare a dispozitivului de distribuire conform invenției, la care, orificiu de evacuare, amplasat la partea inferioară a recipientelor de alimentare, este obturat prin intermediul unui element de etanșare care este introdus pretensionat în poziția de închidere a fiecărui orificiu de evacuare și poate fi deplasat, contrar forței de pretensionare, într-o poziție de deschidere a orificiului de evacuare, elementul de etanșare fiind prevăzut cu un element de acționare, comun pentru cel puțin două recipiente de alimentare , care conlucrează cu elementul de etanșare astfel încât la fiecare operație cu lichid de spălare acesta poate fi supus temporar unei forțe, în așa fel încât să ajungă să ocupe în mod temporar, în contra acțiunii forței de pretensionare, poziția de deschidere iar în acest scop, pe elementul de acționare se găsește o zonă, acționată de fluxul de lichid de spălare.In the sense of solving the problems mentioned above, it is particularly important, for the purpose pursued, a variant of the delivery device according to the invention, in which, an outlet, located at the bottom of the feed containers, is sealed by means of an element seal which is inserted pretensioned into the closing position of each outlet and can be moved, contrary to the pretensioning force, to an opening position of the outlet, the sealing element being provided with an actuating element common to the one at least two feed containers, which cooperate with the sealing member so that in each operation with the washing liquid it may be temporarily subjected to a force, so that it may temporarily occupy, against the action of the pretensioning force, the position of opening and for this purpose, the drive element is located an area, driven by the flow of washing fluid.

Pentru realizarea dispozitivului, conform invenției, se folosesc tehnicile dispozitivelor de distribuire pentru un singur fluid de substanță biologic activă, care sunt cunoscute din stadiul tehnicii, prezentat anterior în mod cuprinzător, și la care se va mai face referire.In order to achieve the device, according to the invention, the techniques of the distribution devices for a single fluid of biologically active substance are used, which are known from the prior art, presented in a comprehensive manner, and will be referred to further.

Variantele de execuție și dezvoltări preferate ale esenței soluției constituie obiectul revendicărilor secundare.Execution variants and preferred developments of the essence of the solution are the subject of secondary claims.

Se prezintă, în continuare, un exemplu preferat de realizare a invenției, în legătură și cu fig. 1...3, care reprezintă:The following is a preferred embodiment of the invention, in conjunction with FIG. 1 ... 3, which represents:

- fig. 1, vedere de sus a unui dispozitiv de distribuire, conform invenției, într-un exemplu preferat de execuție;FIG. 1 is a top view of a distribution device according to the invention in a preferred embodiment;

- fig. 2, secțiune cu un plan II - II, din fig. 1, prin dispozitivul de distribuire;FIG. 2, section with a plan II - II, of fig. 1, through the distribution device;

- fig. 3, secțiune cu un plan III - III, din fig. 2, prin dispozitivul de distribuire.FIG. 3, section with a plan III - III, of fig. 2, through the distribution device.

Dispozitivul de distribuire, reprezentat în figuri, servește la distribuirea a cel puțin două fluide de substanță biologic activă cu care este spălat un vas de WC. Ceea ce se înțelege prin fluid de substanță biologic activă”, în sensul esenței invenției, a fost definit anterior, în partea generală a descrierii, la care se va referi textul care urmează.The dispensing device, shown in the figures, serves to distribute at least two fluids of biologically active substance with which a toilet bowl is washed. What is meant by biologically active fluid ", in the sense of the essence of the invention, has been defined previously, in the general part of the description, to which the following text will refer.

Un astfel de dispozitiv de distribuire prezintă mai întâi un suport 1, care poate fi agățat pe marginea vasului de WC, precum și cel puțin două recipiente de alimentare 2,3, separate unul de celălalt, prevăzute în suportul 1, pentru câte un fluid de substanță biologic activă. în ceea ce privește fluidele de substanță biologic activă, poate fi vorba de fluide de substanță biologic activă concordante, diferite, compatibile între ele sau nu. Pot fi prevăzute două recipiente de alimentare pentru două fluide de substanță biologic activă sau mai multe recipiente de alimentare pentru mai multe fluide de substanță biologic activă.Such a dispensing device firstly has a support 1, which can be hung on the edge of the toilet bowl, as well as at least two feed containers 2,3, separated from each other, provided in the support 1, for a fluid each. biologically active substance. As regards the biologically active substance fluids, it may be concordant biologically active substance fluids, different, compatible with each other or not. Two feed containers for two fluids of biologically active substance or several feed containers for several fluids of biologically active substance may be provided.

Fluide de substanță biologic activă corespunzătoare, conform invenției, sunt de exemplu fazele aromate, în deosebi fazele aromate parfumate. Astfel de faze aromate conținSuitable biologically active fluid fluids according to the invention are for example the aromatic phases, in particular the fragrant aromatic phases. Such aromatic phases contain

RO 120857 Β1 în mod uzual cel puțin o substanță aromantă, de preferință ulei de parfum, cel puțin un tensid 1 sau un emulgator și apă, precum și eventual alte substanțe, cum ar fi conservanți, agenți de îngroșare, substanțe de realizare a unor legături complexe, coloranți, alte tenside sau emul- 3 gatori, stabilizatori, dizolvanți ai varului etc.EN 120857 Β1 usually at least one flavoring substance, preferably perfume oil, at least one surfactant 1 or an emulsifier and water, and possibly other substances, such as preservatives, thickening agents, bonding agents complexes, dyes, other tensides or emulsifiers, 3 stabilizers, lime solvents, etc.

în conformitate cu invenția, sunt la fel de indicate ca fluide de substanță biologic 5 activă și fazele de înălbire, în deosebi fazele de înălbire cu conținut de clor, de preferință fazele de înălbire pe bază de hipoclorit, fazele de înălbire putând conține pe lângă substanța 7 de înălbire propriu zisă și apă, eventual și alte componente cum ar fi agenți de îngroșare, tenside sau emulgatori, substanțe de neutralizare, coloranți, substanțe aromate etc. 9According to the invention, they are as indicated as biologically active fluids 5 and bleaching phases, in particular bleaching phases containing chlorine, preferably bleaching phases based on hypochlorite, bleaching phases may contain in addition to the substance 7 bleaching itself and water, possibly other components such as thickening agents, tensides or emulsifiers, neutralizing substances, dyes, aromatic substances, etc. 9

Alte fluide de substanță biologic activă, indicate conform invenției, sunt fazele de substanță biologic activă care dizolvă varul. Astfel de faze de substanțe biologic active acide, 11 care dizolvă varul, pot cuprinde pe lângă dizolvantul de var propriu-zis, este vorba aici, de preferință, de un acid organic sau anorganic, și apă, respectiv alți componenți cum ar fi ten- 13 sidele sau emulgatorii, agenți de îngroșare, substanțe aromate, consevanți etc.Other fluids of biologically active substance, indicated according to the invention, are the phases of biologically active substance that dissolve lime. Such phases of biologically active substances, 11 which dissolve lime, may comprise in addition to the lime solvent itself, preferably herein is an organic or inorganic acid, and water, and other components such as tenacity, respectively. 13 ciders or emulsifiers, thickening agents, aromatic substances, preservatives, etc.

Este, de asemenea, posibil ca drept fluide de substanță biologic activă să fie folosite 15 faze de tenside foarte concentrate, care favorizează intensificarea spumei. Astfel de faze de tenside, foarte concentrate, pot cuprinde pe lângă tenside și alte componente uzuale. 17 în conformitate cu invenția, sunt de asemenea indicate fluide de substanță biologic activă cuprinzând o fază de substanță biologic activă cu acțiune antibacteriană și/sau fungi- 19 cidă și/sau antivirală, care, pe lângă substanța biologic activă cu acțiune antibacteriană și/ sau fungicidă și/sau antivirală mai poate conține eventual și alte componente, de exemplu 21 tenside sau emulgatori, agenți de îngroșare, substanțe aromate, conservanți etc.It is also possible that 15 highly concentrated tenside phases are used as fluids of biologically active substance, which favors foam intensification. Such highly concentrated tenside phases may include in addition to tensides and other common components. According to the invention, fluids of biologically active substance comprising a phase of biologically active substance with antibacterial and / or fungal and / or antiviral action are also indicated, which, in addition to the biologically active substance with antibacterial and / or action fungicide and / or antiviral may possibly also contain other components, such as 21 tensides or emulsifiers, thickening agents, aromatic substances, preservatives, etc.

Afară de aceasta, este posibil, ca în ceea ce privește fluidele de substanță biologic 23 activă să fie vorba de faze de substanță biologic activă cu conținut de enzime. Astfel de faze de substanță biologic activă cu conținut de enzime mai pot cuprinde pe lângă o enzime și 25 apă, eventual, și alte componente, cum ar fi tenside sau emulgatori, agenți de îngroșare, substanțe aromate, conservanți etc. 27In addition, it is possible that in the case of fluids of biologically active substance 23 these are phases of biologically active substance containing enzymes. Such phases of biologically active substance containing enzymes may also contain in addition to one enzyme and water, possibly, and other components, such as tensides or emulsifiers, thickening agents, aromatic substances, preservatives, etc. 27

Este de asemenea posibil, ca în ceea ce privește fluidele de substanță biologic activă, folosite în conformitate cu invenția, să fie vorba de faze de substanță biologic activă 29 absorbante, îndeosebi absorbante de miros. Acestea mai pot cuprinde, pe lângă mijlocul de absorbție, îndeosebi mijloc de absorbție a mirosului și apă, eventual și alte componente cum 31 ar fi tenside sau emulgatori, agenți de îngroșare, substanțe aromate, conservanți etc.It is also possible that, with regard to the biologically active substance fluids, used in accordance with the invention, they may be phases of biologically active substance 29 absorbents, in particular odor absorbers. These may also comprise, in addition to the absorption means, in particular the odor and water absorption means, and possibly other components such as stresses or emulsifiers, thickening agents, aromatic substances, preservatives, etc.

în conformitate cu varianta deosebită de execuție, dispozitivul de distribuire, conform 33 invenției, oferă posibilitatea, ca în recipientele de alimentare 2, 3 să fie introduse combinații ale unor diferite fluide de substanță biologic activă, în conformitate cu o variantă de execuție 35 preferată unul din recipientele de alimentare 2,3 conținând o fază aromată, astfel cum a fost definită anterior. 37According to the particular embodiment, the dispensing device according to 33 of the invention provides the possibility of introducing combinations of different fluids of biologically active substance in the feeding vessels 2, 3, according to a preferred embodiment 35. from the feed containers 2,3 containing an aromatic phase, as defined above. 37

Exemple pentru combinațiile de fluide de substanțe biologic active, care urmează a fi folosite, sunt o fază aromată parfumată, combinată cu un agent de înălbire cu clor activ 39 (împreună nu sunt stabile la depozitare), o fază aromată parfumată cu o fază de tenside foarte concentrată (favorizând intensificarea spumei), o fază aromată cu o fază de substanță 41 biologic activă acidă și capabilă să dizolve varul, o fază aromată cu o fază de substanță biologic activă antibacteriană, diferite sisteme cu acid, o fază aromată combinată cu o fază de 43 substanță biologic activă conținând enzime, o fază acidă parfumată combinată cu o fază de colorare a apei, o fază aromată cu o fază de absorbție a mirosului, o fază acidă parfumată 45 cu oxigen activ, o fază acidă parfumată cu o fază de substanță biologic activă, îngroșată cu poliacrilat etc. Un interes deosebit prezintă, în această situație, fluidele de substanță biologic 47 activă vâscoase până la a avea consistența unui gel, cu viscozități în domeniul a câtorva mii de mPas, îndeosebi de 2000 până la 5000 mPas, de preferință de 2500 până la 3500 mPas 49 (măsurate cu Rotovisko LVT, fus 2,6 rot/min, 20’C).Examples for the fluid combinations of biologically active substances to be used are a fragrant aroma phase, combined with an active chlorine bleaching agent 39 (together they are not stable for storage), a fragrant aroma phase with a tenside phase. highly concentrated (favoring foam intensification), a flavored phase with a biologically active acid phase 41 capable of dissolving lime, a flavored phase with a biologically active antibacterial substance phase, various acid systems, an aromatic phase combined with a phase of 43 biologically active substances containing enzymes, a scented acid phase combined with a water coloring phase, an aromatic phase with an odor absorption phase, a scented acid phase 45 with active oxygen, a scented acid phase with a substance phase biologically active, thickened with polyacrylate, etc. Of particular interest here is the viscosity of biologically active substances 47 viscous to a gel having viscosities in the range of several thousand mPas, in particular from 2000 to 5000 mPas, preferably from 2500 to 3500 mPas. 49 (measured with Rotovisko LVT, axle 2.6 rpm, 20'C).

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

La dispozitivul de distribuire prezentat, fiecare dintre recipientele de alimentare 2,3 prezintă un orificiu de evacuare 4, propriu, prin care respectivul fluid de substanță biologic activă poate fi emis în lichidul de spălare. Spre deosebire de stadiul tehnicii, care constituie punctul de plecare pentru principiul invenției, aici recipientele de alimentare 2, 3 sunt protejate împotriva pătrunderii de lichid de spălare în interiorul lor. Orificiile de evacuare 4 ale recipientelor de alimentare 2, 3 sunt aici astfel amplasate, încât poate ieși din ele doar fluidul de substanță biologic activă. La fiecare operație de spălare are loc distribuirea unei anumite cantități de fluid de substanță biologic activă, din fiecare dintre recipientele de alimentare 2, 3, în lichidul de spălare. în exemplul de execuție reprezentat, acest lucru este realizat prin aceea că, în poziția de funcționare, astfel cum este reprezentată în fig. 2, orificiul de evacuare 4 este amplasat la partea inferioară a respectivului recipient de alimentare 2, 3. Apa de spălare, care se scurge peste recipientul de alimentare 2, 3, ajunge eventual lateral pe acesta.In the dispensing device shown, each of the feed containers 2.3 has an outlet of its own, through which the respective biologically active substance fluid can be delivered into the washing liquid. Unlike the prior art, which is the starting point for the principle of the invention, here the feed containers 2, 3 are protected against the penetration of the washing liquid inside them. The outlet ports 4 of the feed containers 2, 3 are located here so that only the biologically active substance fluid can come out of them. At each washing operation, a certain amount of biologically active fluid, from each of the feed containers 2, 3, is distributed in the washing liquid. In the exemplary embodiment shown, this is achieved by the fact that in the operating position, as shown in FIG. 2, the outlet 4 is located at the bottom of the respective feed container 2, 3. The wash water, which flows over the feed container 2, 3, eventually reaches the side thereof.

Pentru amplasarea și fixarea recipientelor de alimentare 2,3 pe suportul 1 există mai multe posibilități. în exemplul de alcătuire preferat și reprezentat în figuri este prevăzut ca recipientele de alimentare 2, 3 să fie fixate, respectiv să poată fi fixate, pe suportul 1, astfel încât să poată fi înlocuite separat. O alternativă, o reprezintă soluția ca recipientele de alimentare 2, 3 să fie cuplate, prin intermediul unui adaptor sau a unui alt element de același fel și să fie fixate astfel cuplate în suportul 1.0 altă alternativă constă în aceea ca, recipientele de alimentare 2, 3 să fie cuplate între ele în mod nemijlocit și să fie fixate în suportul 1, astfel cuplate, în mod nemijlocit. în fine, ne mai putem închipui că recipientele de alimentare 2, 3 sunt alcătuite într-o carcasă comună monobloc, de exemplu, ca niște incinte separate într-o carcasă conexă, fiind fixate astfel pe suportul 1. în funcție de dorințele din practică și de diferitele fluide de substanțe biologic active care urmează a fi introduse poate fi aleasă una sau alta din variante.There are several possibilities for placing and securing the 2.3 food containers on holder 1. In the preferred embodiment shown in the figures, it is provided that the feed containers 2, 3 are fixed or can be fixed respectively on the support 1 so that they can be replaced separately. An alternative is a solution for the supply receptacles 2, 3 to be coupled, by means of an adapter or another element of the same type and to be fixed so coupled to the support 1.0. Another alternative is that the supply receptacles 2, 3 to be directly coupled to each other and to be fixed in the bracket 1, thus coupled, directly. Finally, we can also imagine that the feeding containers 2, 3 are made up in a common monobloc housing, for example, as separate enclosures in a connected housing, thus being fixed on the support 1. according to the practical wishes and by the different fluids of biologically active substances to be introduced, one or the other may be chosen.

Recipientele de alimentare 2,3 pot fi alcătuite, după cum este descris în stadiul tehnicii (DE 29902066 U1, DE 19915322 A1), cu posibilitatea reîncărcării separate a câte unui recipient, eventual dotat cu câte o supapă. îndeosebi în acest caz, recipientele de alimentare 2, 3 pot fi, de asemenea, și fixate rigid sau formate în suportul 1, alegându-se, prin urmare, o alcătuire unitară, formând un ansamblu.The feed containers 2.3 can be formed, as described in the prior art (DE 29902066 U1, DE 19915322 A1), with the possibility of separate refilling of a container, possibly equipped with a valve. Particularly in this case, the feed receptacles 2, 3 may also be rigidly fixed or formed in the support 1, thus choosing a unitary composition, forming an assembly.

Exemplul de execuție reprezentat arată, desigur, recipientele de alimentare 2, 3 ca fiind niște recipiente înlocuibile, de unică folosință, ceea ce este probabil să fie o soluție mai răspândită în practică. Exemplul de execuție reprezentat și preferat prezintă recipientele de alimentare 2, 3 ca fiind amplasate alăturat pe suportul 1. Același lucru este valabil în mod corespunzător și pentru o alcătuire în care recipientele de alimentare 2, 3 sunt amplasate unul în spatele celuilalt. Ca o alternativă, s-ar putea prevedea, de asemenea, amplasarea suprapusă a recipientelor de alimentare 2, 3 în scopul obținerii unei distribuiri în cascadă a produselor.The embodiment shown shows, of course, the feeding containers 2, 3 as replaceable containers, disposable, which is likely to be a more widespread solution in practice. The exemplary and preferred embodiment shows the supply containers 2, 3 as being adjacent to the support 1. The same is also valid for a arrangement in which the supply containers 2, 3 are located one behind the other. As an alternative, the overlapping location of the feed containers 2, 3 could also be provided in order to obtain a cascade distribution of the products.

Exemplul de execuție reprezentat și preferat mai arată afară de aceasta și că recipientele de alimentare 2, 3 care sunt, după cum se vede, înlocuibile separat, în acest caz sunt fixate în suportul 1 prin introducere pe la partea superioară (în poziția de folosire). în mod alternativ pot fi concepute și diferite posibilități de fixare.Ne-am putea închipui, de asemenea, că recipientele de alimentare 2,3 sunt aplicate lateral, pe suportul 1, și rabătute apoi, în jurul unui ax de rabatere, pentru a ajunge în poziția de folosire. în funcție de alcătuirea orificiilor de evacuare 4 și de soluția tehnică pentru obturarea acestora poate fi aleasă una sau cealaltă dintre variante.The exemplary and preferred embodiment also shows that the feed containers 2, 3 which are, as can be seen, separately replaceable, in this case are fixed in the support 1 by insertion at the top (in the position of use) . Alternatively, different fixing possibilities can be designed. We could also imagine that the feed containers 2,3 are applied laterally, on the support 1, and then folded, around a folding axis, to reach in the position of use. depending on the composition of the outlet holes 4 and the technical solution for their filling, one or the other may be chosen.

RO 120857 Β1 în principiu, ca fluid de substanță biologic activă se pot folosi, de exemplu, geluri cu 1 viscozitate mare sau paste, care nu sunt ele însele curgătoare. în acest caz, poate fi recomandabil ca recipientele de alimentare 2, 3 să prezinte o porțiune de perete, flexibilă, sau, 3 ca întregul perete să fie flexibil, evacuarea fluidului de substanță biologic activă aflat în interiorul acestora făcându-se prin aplicarea unei presiuni pe recipientele de alimentare 2, 3. 5EN 120857 Β1 in principle, as a biologically active substance fluid, for example, high viscosity gels or pastes, which are not themselves flowing, can be used. In this case, it may be advisable for the feed containers 2, 3 to have a flexible wall portion, or, 3 for the entire wall to be flexible, the discharge of the biologically active substance inside them being made by applying pressure. on the feed containers 2, 3. 5

Această aplicare a unei presiuni poate fi făcută, de exemplu, prin intermediul unui dispozitiv mecanic, corespunzător, sau de către lichidul de spălare care curge peste acesta. 7This application of pressure can be done, for example, by means of a suitable mechanical device or by the washing fluid flowing over it. 7

S-a mai atras, mai sus, atenția faptului că, la dispozitivul de distribuire cu mai multe incinte, conform invenției, pot fi folosite în principiu mecanismele de distribuire care sunt 9 cunoscute din stadiul tehnicii pentru dispozitivele de distribuire a unui singur fluid de substanță biologic activă. în acest sens, este aplicabilă, posibilitatea constructivă care rezultă 11 în mare din documentul EP 0538957 B1 și anume, ca pe suportul 1 să fie prevăzut un element de distribuție având forma unei plăci care prezintă o zonă de admisie peste care curge 13 lichidul de spălare la efectuarea unei spălări, interiorul recipinetelor de alimentare 2, 3 fiind permanent în legătură cu elementul de distribuție, prin intermediul orificiului de evacuare 4, 15 eventual prin prevederea intermediară a unui element astfel alcătuit, încât să împiedice o curgere liberă a fluidului de substanță biologic activă. în conformitate cu o execuție deosebit 17 de preferată, elementul de distribuție având forma unei plăci este subordonat în comun tuturor recipientelor de alimentare 2, 3. 19It has been pointed out, above, that, in the multi-enclosure dispensing device, according to the invention, the distribution mechanisms that are known in the prior art for dispensing devices of a single biologically active substance can be used in the prior art. . In this sense, it is applicable, the constructive possibility resulting 11 largely from EP 0538957 B1, namely, that on the support 1 there is provided a distribution element having the form of a plate having an inlet area over which the washing liquid 13 flows. when performing a wash, the inside of the feed containers 2, 3 being permanently connected to the dispensing element, through the outlet 4, 15 possibly by the intermediate provision of an element so formed, so as to prevent a free flow of the fluid of biological substance activate. In accordance with a particularly preferred embodiment 17, the distribution element having the form of a plate is jointly subordinate to all the feed containers 2, 3. 19

Exemplul de execuție reprezentat și preferat prezintă o soluție care lucrează cu un element de etanșare care permite o închidere activă. Acest lucru este posibil datorită faptului 21 că orificiul de evacuare 4 a fiecărui recipient de alimentare 2,3, amplasat la partea inferioară a acestuia, este obturat prin intermediul unui element de etanșare 5. Elementul de etanșare 23 5 este introdus pretensionat în poziția de închidere a orificiului de evacuare 4 și poate fi deplasat contrar forței de pretensionare într-o poziție de deschidere care deschide în oarecare 25 măsură orificiul de evacuare 4.The embodiment shown and preferred shows a solution that works with a sealing element that allows an active closure. This is possible due to the fact that the outlet port 4 of each feed container 2,3, located at the bottom of it, is sealed by means of a sealing element 5. The sealing element 23 5 is inserted pretensioned in the closing position of the outlet 4 and may be moved contrary to the pretensioning force in an opening position which to some extent opens the outlet 4.

în scopul deplasării elementului de etanșare 5 este prevăzut un element de acționare 27an actuating element 27 is provided for the purpose of moving the sealing member 5

6, care conlucrează cu elementul de etanșare 5 și, care, la fiecare operație de spălare cu lichidul de spălare poate fi supus temporar unei forțe, în așa fel încât elementul de etanșare 29 5 ajunge să ocupe în mod temporar, contrar acțiunii forței de pretensionare, o poziție de deschidere. în acest scop pe elementul de acționare 6 se găsește o zonă 7, de acționare, peste 31 care la efectuarea operației de spălare curge lichidul de spălare, pe care la efectuarea operației de spălare ajunge prin urmare lichidul de spălare. Elementul de acționare 6 este execu- 33 tat ca o pârghie cu un braț având una dintre extremități articulate pe suportul 1. Elementul de etanșare 5 este amplasat pe elementul de acționare 6 la o anumită distanță față de zona 356, which cooperate with the sealing member 5 and which, in each washing operation with the washing liquid, may be temporarily subjected to a force, so that the sealing element 29 5 becomes temporarily occupied, contrary to the action of the pretensioning force , an opening position. For this purpose, on the actuator element 6 there is an actuating zone 7, over 31 which, when carrying out the washing operation, flows the washing fluid, which, when carrying out the washing operation, therefore reaches the washing liquid. The actuator 6 is executed 33 as a lever with one arm having one of the ends hinged on the support 1. The sealing member 5 is located on the actuator 6 at a certain distance from the area 35

7, de acționare. Prin alcătuirea ca pârghie cu un singur braț a elementului de acționare 6 (fig. 3), sensul de acționare a forței exercitate de lichidul de spălare este identic cu sensul 37 de deschidere a elementului de etanșare 5. Astfel, elementul de etanșare 5 se poate distanța în jos de pe orificiul de evacuare 4 a recipientelor de alimentare 2, 3. Datorită acestui lucru 39 este, fără doar și poate, posibil ca fiecare dintre recipientele de alimentare 2,3 să fie montat cu posibilitatea înlocuirii sale fără vreun fel de particularități constructive. 41 în exemplul de execuție reprezentat, elementul de etanșare 5 este amplasat între extremitatea elementului de acționare 6, articulată pe suportul 1, și zona 7 de acționare. 43 Distanța parcursă pentru deschiderea elementului de etanșare 5 este, deci, relativ mică,7, drive. By forming as a single-lever lever of the actuator 6 (fig. 3), the direction of action of the force exerted by the washing liquid is identical to the sense 37 of opening of the sealing element 5. Thus, the sealing element 5 can be the distance down from the outlet 4 of the feed containers 2, 3. Due to this 39 it is possible and possible for each of the feed containers 2,3 to be fitted with the possibility of replacing it without any particularities constructive. 41 in the embodiment shown, the sealing element 5 is located between the end of the actuating element 6, hinged on the support 1, and the actuating zone 7. 43 The distance traveled for opening the sealing element 5 is therefore relatively small,

RO 120857 Β1 deschiderea se face după cum este dorit doar cu o fantă extrem de mică. Afară de aceasta, în cazul unei alcătuiri corespunzătoare a elementului de etanșare 5, această fantă este deschisă asimetric, și anume, cu o deschidere mai mare în direcția zonei 7 de acționare, astfel încât fluidul de substanță biologic activă este evacuat de preferință în acest sens. Acesta este sensul în spre lichidul de spălare, cu care se amestecă atunci, în mod corespunzător, fluidul de substanță biologic activă. Fluidul de substanță biologic activă poate curge, prin urmare, pe partea superioară a elementului de acționare 6 înspre zona 7, de acționare, și se amestecă chiar pe acest traseu cu lichidul de spălare care curge peste aceasta.RO 120857 Β1 the opening is made as desired only with an extremely small slot. In addition, in the case of an appropriate composition of the sealing member 5, this slot is opened asymmetrically, ie, with a larger opening in the direction of the actuating zone 7, so that the biologically active substance fluid is preferably discharged in this direction. . This is the direction towards the washing fluid, with which the biologically active substance fluid is then properly mixed. The fluid of biologically active substance can therefore flow on the upper part of the actuator 6 towards the actuating zone 7, and is mixed in this path itself with the washing fluid flowing over it.

Se poate prevedea ca elementul de etanșare 5 să fie fasonat monobloc pe elementul de acționare 6. Acest lucru este recomandabil îndeosebi în cazul în care elementul de acționare 6 este format din material plastic, îndeosebi printr-o injecție de material plastic. într-un mod deosebit de preferat și suportul 1 poate fi constituit din material plastic, îndeosebi printro injecție de material plastic, de preferință din material plastic termoplastic. în general, se poate prevedea ca elementul de acționare 6 să fie fasonat monobloc pe suportul 1 și că forma de pretensionare să fie exercitată de elasticitatea proprie a acestui element de acționare 6.It may be provided that the sealing member 5 is shaped monoblocly on the actuating member 6. This is particularly advisable if the actuating member 6 is made of plastic material, in particular by an injection of plastic material. In a particularly preferred manner, the support 1 may be made of plastic material, in particular by injection of plastic material, preferably from thermoplastic plastic material. In general, it can be provided that the actuating element 6 is shaped monobloc on the support 1 and that the pretensioning form is exerted by the own elasticity of this actuating element 6.

Exemplul de execuție reprezentat și preferat se distinge în mod deosebit prin aceea că elementul de acționare 6 este aferent în comun elementelor de etanșare 5 pentru cel puțin două recipiente de alimentare 2, 3. în fig. 1 se vede, de la partea superioară, elementul de acționare 6 plat, executat în forma de placă, cu zona 7 de acționare de asemenea plată, executată în formă de cuvă și niște mici orificii de scurgere 8, care pot fi recunoscute în aceasta, totul într-o placă de bază 9, a suportului 1, având forma unui cadru. Corelată cu cele de mai sus este și amplasarea orificiilor de evacuare 4 de pe recipientele de alimentare 2, 3. Față de mijlocul întregului dispozitiv de distribuire acestea sunt executate asimetric, cu orificiile de evacuare 4 decalate în ansamblu față de mijlocul dispozitivului de distribuire (fig. 2). Prin această alcătuire se obține o concentrare a jetului de substanță biologic activă pe zona strâns limitată, independent de faptul că sunt prevăzute două recipiente de alimentare 2, 3.The embodiment shown and preferred is particularly distinguished by the fact that the actuating element 6 is jointly attached to the sealing elements 5 for at least two feeding containers 2, 3. in FIG. 1 shows, from the top, the actuator 6 flat, executed in the form of a plate, with the zone 7 actuating also flat, executed in the form of a tank and some small drain holes 8, which can be recognized therein, all in a base plate 9, of the support 1, in the form of a frame. Related to the above is also the location of the outlet holes 4 on the feed containers 2, 3. In front of the middle of the entire distribution device they are executed asymmetrically, with the outlet holes 4 as a whole offset from the middle of the distribution device (fig. . 2). By this composition, a concentration of the jet of biologically active substance is obtained in the tightly confined area, irrespective of the fact that two feed containers 2, 3 are provided.

în fine, o distribuire într-un anumit fel dirijată a fluidului de substanță biologic activă din diferitele recipiente de alimentare 2, 3, se mai poate realiza prin aceea că secțiunile transversale ale fluxurilor de la orificiile de evacuare 4 și/sau de la elementele de etanșare 5 pot fi determinate și/sau reglate în mod diferit.Finally, a somewhat directed distribution of the biologically active fluid from the various feed vessels 2, 3, may also be achieved by the fact that the cross sections of the flows from the outlet ports 4 and / or from the feed elements Sealing 5 can be determined and / or adjusted differently.

Există în fine o multitudine de posibilități de alcătuire din punct de vedere constructiv a dispozitivului de distribuire reprezentat, îndeosebi în ceea ce privește amplasarea și formarea orificiilor de evacuare 4 și a elementelor de etanșare 5. Referitor la acestea, există o cerere de brevet de invenție paralelă, înaintată de solicitantul de brevet de invenție, concomitent cu prezenta, la conținutul căreia ne permitem să atragem atenția. Este îndeosebi posibilă o realizare a unei dozări concomitente sau decalate în timp cu concentrare identică sau diferită din diferitele recipiente de alimentare.Finally, there are a multitude of possibilities for constructively constituting the distribution device represented, especially with regard to the location and formation of the outlet holes 4 and the sealing elements 5. In this respect, there is a patent application. parallel, submitted by the patent applicant, concurrently with the present, the content of which we allow to draw attention. It is particularly possible to achieve a concomitant or time-varying dosage with the same or different concentration of the different feed containers.

Invenția va fi exemplificată în baza următoarelor exemple de execuție, care nu limitează însă în nici un caz invenția. în exemplele de execuție sunt descrise diferite combinații de fluide de substanțe biologic active pentru recipientele de alimentare 2, 3 ale dispozitivului de distribuire conform invenției.The invention will be exemplified on the basis of the following embodiments, which in no case limit the invention. Various combinations of biologically active fluid fluids for feed containers 2, 3 of the dispensing device according to the invention are described in the embodiments.

1) Faza aromată parfumată, combinată cu un agent de înălbire cu clor activ: practic nu poate fi realizată într-un sistem cu un singur recipient în care să rămână stabilă.1) The fragrant aromatic phase, combined with a bleaching agent with active chlorine: practically it cannot be achieved in a system with a single container in which it remains stable.

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

a) Faza aromatăa) The aromatic phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50% 24.50% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 2,88% 2.88% Contensid / emulgator Contensid / emulsifier 1,2 - propandiol 1,2 - propanediol 5,00% 5.00% Emulgator emulsifier Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 5,00% 5.00% Coemulgator Coemulgator Hidroxietilceluloză de ex Natrosol 250 HHBR Hydroxyethylcellulose ex Natrosol 250 HHBR 0,45% 0.45% Substanță de îngroșare Thickening substance Ulei de parfum Note Pine Pine notes perfume oil 10,00% 10.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 3000 mPas, 20‘C, RotoviskoLVT, fus 2,6 rot/minapprox. 3000 mPas, 20'C, RotoviskoLVT, axle 2.6 rot / min

6,5 pH, nediluat, soluție clarăPH 6.5, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa caldă la 20-25’C. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca 60 minute malaxorul funcționează în continuare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placa de sticlă; în cazul în care mai persistă corpuri solide se conținuă malaxarea. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. Lasfârșit se adaugă parfumul și se verifică parametrii de eliberarea a depunerilor.The hot water is prepared at 20-25'C. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. During the soak for about 60 minutes, the mixer continues to operate. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If solid bodies persist, the mixing is continued. Add the tensides and then the alcohol. Finally add the perfume and check the parameters for the release of deposits.

b) Faza de înălbire cu conținut de clor (cca. 1% clor activ)b) Bleaching phase containing chlorine (about 1% active chlorine)

Compoziția composition Hipoclorit de sodiu (12,5% clor activ) Sodium hypochlorite (12.5% active chlorine) 8,00% 8.00% Agent înălbire cu clor activ Bleaching agent with active chlorine Hidroxid de sodiu (50%) Sodium hydroxide (50%) 2,50% 2.50% Neutralizant neutralize Oxy-Rite 100 produs BF Goodrich (BFG) Oxy-Rite 100 product BF Goodrich (BFG) 0,10% 0.10% Stabilizator pentru proprietățile reologice Stabilizer for rheological properties Polimer poliacrilat 1 produs BFG, de ex.Carbopol 676 Polyacrylate polymer 1 BFG product, eg Carbopol 676 1,00% 1.00% Agent de îngroșare Thickening agent Alchildimetilaminoxid de cocos de ex.Genaminox CS (Clariant) Coconut alchildimethylaminoxide e.g. Genaminox CS (Clariant) 2,00 2.00 Tensid / emulgator Tensid / emulsifier Apă distilată Distilled water ad 100 ad 100

cca. 2500 mPas, 20C, Rotovisko LVT, fus 2,6 rot/minapprox. 2500 mPas, 20C, Rotovisk LVT, axle 2.6 rot / min

12,7 pH, nediluat, soluție opacăPH 12.7, undiluted, opaque solution

Producereaproduction

Se pregătește apa. La turație medie până la mare (cca 800 rot/min) se introduce substanța de îngroșare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placa de sticlă; în cazul în care mai persistă particule de polimeri se continuă malaxarea. Apoi se adaugă Oxirite.The water is being prepared. At medium speed (up to 800 rpm) the thickening substance is introduced. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If polymer particles persist, mixing is continued. Then Oxirite is added.

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

Soluția se neutralizează cu NaOH. Pentru o viscozitate maximă valoarea pH ar trebui reglată la peste 12,3. Se introduce soluția de hipoclorit de sodiu mestecând la turație redusă.The solution is neutralized with NaOH. For maximum viscosity the pH value should be set above 12.3. Introduce the sodium hypochlorite solution chewing at reduced speed.

2. Faza aromată intens parfumată combinată cu o fază de intensificare a spumei a) Faza aromată cu conținut mare de pafum2. Highly fragrant aroma phase combined with a foam intensification phase a) High aroma phase aroma phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO de ex.Texapon N 70 FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO ex.Texapon N 70 24,50% 24.50% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid de ex.Glucopon 220 UP-W Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside eg Glucopon 220 UP-W 2,88% 2.88% Contensid / emulgator Contensid / emulsifier 1,2 - propandiol 1,2 - propanediol 10,00% 10.00% Emulgator emulsifier Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 5,00% 5.00% Coemulgator Coemulgator Hidroxietilceluloza hydroxyethyl 0,45% 0.45% Substanță de îngroșare Thickening substance Ulei de parfum Note Citrus Citrus notes perfume oil 20,00% 20.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 2500 mPas, 20'C, Rotovisko LVT, fus 2,6 rot/minapprox. 2500 mPas, 20'C, Rotovisco LVT, axle 2.6 rot / min

6,5 pH, nediluat, soluție clarăPH 6.5, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apă caldă la 20-25°C. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placă de sticlă; în cazul în care mai persistă corpuri solide, se continuă malaxarea. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.Prepare hot water at 20-25 ° C. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If solid bodies persist, mixing is continued. Add the tensides and then the alcohol. At the end, add the perfume and check the release parameters of the deposits.

b) Faza de tenside foarte concentrată, îngroșată cu clorură de betainăb) Highly concentrated tenside phase, thickened with betaine chloride

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14 + 2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 30,00% 30.00% Tensid de bază Basic surfactant Cocamidopropil Betatine de ex.Dehyton K Cocamidopropyl Betatine by eg Dehyton K 20,00% 20.00% Cotensid Cotensid NaCI nedenaturat Undenatured NaCI 1,50% 1.50% Agent de îngroșare Thickening agent Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad.100 ad.100

cca. 5500 mPas, 20’C, Rotovisko LVT, fus 2,20 rot/minapprox. 5500 mPas, 20'C, Rotovisko LVT, axle 2.20 rot / min

6,5 pH, nediluat, soluție clarăPH 6.5, undiluted, clear solution

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

Producereaproduction

Se pregătește apa. Se dizolvă colorantul și conservantul și apoi se adaugă prin amestecare tensidele. Viscozitatea se reglează cu NaCI.The water is being prepared. Dissolve the dye and preservative and then add the surfactants by mixing. The viscosity is adjusted with NaCI.

3. Faza aromată, combinată cu o fază de substanță biologic activă acidă, capabilă să dizolve varul3. The aromatic phase, combined with a phase of biologically active acidic substance, capable of dissolving lime

a) Faza aromatăa) The aromatic phase

Compoziția composition FAS-Na, C12-14 de ex.Texapon LS 35 FAS-Na, C12-14 ex.Texapon LS 35 29,50% 29.50% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C12-14) - poliglucosid de ex.Glucopon 600 CS-UP Alkyl (C12-14) - polyglucoside eg Glucopon 600 CS-UP 3,30% 3.30% Contensid / emulgator Contensid / emulsifier 1,2 - propandiol 1,2 - propanediol 5,00% 5.00% Emulgator emulsifier Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 5,00% 5.00% Coemulgator Coemulgator Hidroxietilceluloza hydroxyethyl 0,45% 0.45% Substanță de îngroșare Thickening substance Ulei de parfum Note Aqua Perfume oil Note Aqua 10,00% 10.00% Substanță aromată Flavored substance Tricitat de sodiu 2 H2OTricity of sodium 2 H 2 O 2,00% 2.00% Pentru formare complexă For complex training Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 2500 mPas, 20*C, Rotovisko LVT, fus 2,6 rot/min 8,0 pH, nediluat, soluție clarăapprox. 2500 mPas, 20 * C, Rotovisko LVT, 2.6 rot / min 8.0 pH, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apă caldă la 20-25’C. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul, și se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placă de sticlă; în cazul în care mai persistă corpuri solide se continuă malaxarea. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit, se adaugă parfumul și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.Hot water is prepared at 20-25'C. while the mixer is in operation add the dyes and preservative, and dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. During the soaking for about 60 min the mixer continues to operate. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If solid bodies persist, mixing is continued. Add the tensides and then the alcohol. Finally, add the perfume and check the release parameters of the deposits.

b) Faza acidă antivar, îngroșată cu polizaharideb) Antiviral acid phase, thickened with polysaccharides

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 8,11% 8.11% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 5,44% 5.44% Contensid Contensid Acid citric Citric acid 3,00% 3.00% Dizolvat al varului Dissolved lime Polizaharid Xantan Gum de ex.Rhodopol T Polysaccharide Xantan Gum from former Rhodopol T 0,20% 0.20% Substanță de îngroșare Thickening substance Etanol 96%, 1 % MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 3,00% 3.00% Coemulgator Coemulgator Ulei de parfum Note Aqua Perfume oil Note Aqua 6,00% 6.00% Substanță aromată Flavored substance

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

Tabel (continuare)Table (continued)

Compoziția composition Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca 3500 mPas, 20*C, Rotovisko LVT, fus 2,20 rot/minapprox. 3500 mPas, 20 * C, Rotovisco LVT, axle 2.20 rot / min

2,5 pH, nediluat, soluție clară2.5 pH, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și apoi se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și acidul citric, și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The water is being prepared. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and then dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. Add the tensides and then the alcohol. At the end add the perfume and citric acid, and check the release parameters of the deposits.

4. Faza aromată combinată cu o fază de substanță biologic activă antibacterială a) Faza aromată activată cu spumă cu formula ABS4. Aromatic phase combined with a phase of biologically active antibacterial substance a) Foam activated aroma phase of the formula ABS

Compoziția composition Alchilbenzosulfonat de sodiu de ex. Marlon A350 (Huls) Sodium alkylbenzosulfonate e.g. Marlon A350 (Huls) 25,50% 25.50% Tensid de bază Basic surfactant C12-15 oxoalcool + 10 EO de ex. Genapol-OX-100 (Clariant) C12-15 oxoalcool + 10 EO of ex. Genapol-OX-100 (Clariant) 10,00% 10.00% Contensid / emulgator Contensid / emulsifier 1,2- propandiol 1,2- propanediol 5,00% 5.00% Emulgator emulsifier Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 5,00% 5.00% Coemulgator Coemulgator Hidroxietilceluloza hydroxyethyl 0,45% 0.45% Substanță de îngroșare Thickening substance Ulei de parfum Lemon Note Lemon Note perfume oil 10,00% 10.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 2500 mPas, 20“C, RotoviskoLVT, fus 2,6 rot/minapprox. 2500 mPas, 20 "C, RotoviskoLVT, axle 2.6 rot / min

9,1 pH, nediluat, soluție clarăPH 9.1, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa caldă la 20-25’C. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min, malaxorul funcționează în continuare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placă de sticlă; în cazul în care mai persistă corpuri solide, se continuă malaxarea. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The hot water is prepared at 20-25'C. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min, the mixer continues to operate. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If solid bodies persist, mixing is continued. Add the tensides and then the alcohol. At the end, add the perfume and check the release parameters of the deposits.

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

b) Faza antibacterianăb) Antibacterial phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50% 24.50% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 2,88% 2.88% Contensid / emulgator Contensid / emulsifier 1,2 - propandiol 1,2 - propanediol 5,00% 5.00% Emulgator emulsifier Etanol 96%, 1 % MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 5,00% 5.00% Coemulgator Coemulgator Hidroxietilceluloza hydroxyethyl 0,45% 0.45% Substanță de îngroșare Thickening substance Ulei de parfum Lemon Note Lemon Note perfume oil 10,00% 10.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,10% 0.10% Conservant preservative Acid salicilic tehnic Technical salicylic acid 0,60% 0.60% Substanță activă antibacteriană Antibacterial active substance Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad.100 ad.100

cca. 2700 mPas, 20‘C, RotoviskoLVT, fus 2,6 rot/minapprox. 2700 mPas, 20'C, RotoviskoLVT, axle 2.6 rot / min

5,5 pH, nediluat, soluție clară5.5 pH, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa caldă la 20-25’C. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placă de sticlă; în cazul în care mai persistă corpuri solide, se continuă malaxarea. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. Lasfârșit se adaugă parfumul și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The hot water is prepared at 20-25'C. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If solid bodies persist, mixing is continued. Add the tensides and then the alcohol. Finally add the perfume and check the parameters for the release of deposits.

5. Diferite sisteme acide cu activitate intensă pentru dizolvarea varului a) Faza de acid lactic5. Different acid systems with intense activity for lime dissolution a) Lactic acid phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 8,11% 8.11% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 5,44% 5.44% Contensid Contensid Acid lactic - Purac 80 Lactic Acid - Purac 80 2,50% 2.50% Dizolvant de var Dissolving of var Polizaharid / Xanthan Gum Polizaharid / Xanthan Gum 0,22% 0.22% Substanță de îngroșare Thickening substance Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 3,00% 3.00% Coemulgator Coemulgator Ulei de parfum Note Orange Orange Note perfume oil 8,00% 8.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 3500 mPas, 20“C, RotoviskoLVT, fus 2,20 rot/minapprox. 3500 mPas, 20 “C, RotoviskoLVT, 2.20 rot / min

2,2 pH, nediluat, soluție clarăPH 2.2, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și apoi se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medieThe water is being prepared. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and then dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at a medium speed

RO 120857 Β1 până la mare. în timpul înmuierii, de cca. 60 min, malaxorul funcționează în continuare. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și acidul lactic și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.RO 120857 Β1 to the sea. during soaking, for approx. 60 min, the mixer continues to operate. Add the tensides and then the alcohol. At the end add the perfume and lactic acid and check the release parameters of the deposits.

b) Faza de acid citric pe bază de nio-tensideb) Nio-tenside citric acid phase

Compoziția composition FA-C12-C18 + 7 EO de ex.Dehydol LT 7 FA-C12-C18 + 7 EO ex.Dehydol LT 7 12,50% 12.50% Tensid de bază / emulgator Basic surfactant / emulsifier Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 5,44% 5.44% Contensid Contensid 1,2 - propandiol 1,2 - propanediol 5,00 5.00 Emulgator emulsifier Alcool oleil-cetilic + 5 EO Oleyl-cetyl alcohol + 5 EO 3,00 3.00 Coemulgator Coemulgator Acid citric Citric acid 5,00% 5.00% Dizolvant de var Dissolving of var Polizaharid / Xanthan Gum Polizaharid / Xanthan Gum 0,20% 0.20% Substanță de îngroșare Thickening substance Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 3,00% 3.00% Coemulgator Coemulgator Ulei de parfum Note Orange Orange Note perfume oil 12,00% 12.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 3500 mPas, 20‘C, RotoviskoLVT, fus 2,20 rot/minapprox. 3500 mPas, 20'C, RotoviskoLVT, axle 2.20 rot / min

2,5 pH, nediluat, soluție clară2.5 pH, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și apoi se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și acidul citric și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The water is being prepared. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and then dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. Add the tensides and then the alcohol. At the end add the perfume and citric acid and check the release parameters of the deposits.

6. Faza aromată, combinată cu o fază de substanță biologic activă conținând enzime a) Faza aromată6. Flavored phase, combined with a phase of biologically active substance containing enzymes a) Flavored phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50% 24.50% Tensid de bază Basic surfactant Alcansulfonat de sodiu de ex.Hostapur SAS 60 (Hoechst) Sodium alkane sulphonate e.g. Hostapur SAS 60 (Hoechst) 8,50% 8.50% Cotensid Cotensid 1,2 - propandiol 1,2 - propanediol 5,00% 5.00% Emulgator emulsifier Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 5,00% 5.00% Coemulgator Coemulgator Hidroxietilceluloză hydroxyethyl 0,45% 0.45% Substanță de îngroșare Thickening substance Ulei de parfum flori femele Female flower perfume oil 9,00% 9.00% Substanță aromată 1 Flavored substance 1 Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 2500 mPas, 20'C, Rotovisko LVT, fus 2,6 rot/minapprox. 2500 mPas, 20'C, Rotovisco LVT, axle 2.6 rot / min

6,8 pH, nediluat, soluție clarăPH 6.8, undiluted, clear solution

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

Producereaproduction

Se pregătește apa caldă la 20-25‘C. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul, și se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placă de sticlă; în cazul în care mai persistă corpuri solide se continuă malaxarea. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.Prepare the hot water at 20-25 ° C. while the mixer is in operation add the dyes and preservative, and dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If solid bodies persist, mixing is continued. Add the tensides and then the alcohol. At the end, add the perfume and check the release parameters of the deposits.

b) Faza de enzimeb) Enzyme phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50% 24.50% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 2,88% 2.88% Contensid/emulgator Contensid / emulsifier 1,2- propandiol 1,2- propanediol 5,00% 5.00% Emulgator emulsifier Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 5,00% 5.00% Coemulgator Coemulgator Hidroxietilceluloza hydroxyethyl 0,45% 0.45% Substanță de îngroșare Thickening substance Ulei de parfum flori femele Female flower perfume oil 9,00% 9.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant/sub. antibact. Preservative / below. antibact. Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad.100 ad.100

cca. 3000 mPas, 20*C, Rotovisko LVT, fus 2,6 rot/minapprox. 3000 mPas, 20 * C, Rotovisk LVT, axle 2.6 rot / min

6,5 pH, nediluat, soluție clarăPH 6.5, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa caldă la 20-25’C. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă colorantul și se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placă de sticlă; în cazul că mai persistă corpuri solide se continuă malaxarea. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The hot water is prepared at 20-25'C. while the mixer is in operation add the dye and dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If solid bodies persist, mixing is continued. Add the tensides and then the alcohol. At the end, add the perfume and check the release parameters of the deposits.

7. Faza acidă parfumată combinată cu o fază de substanță biologic activă care colorează apa de spălare7. Scented acid phase combined with a phase of biologically active substance coloring the washing water

a) Faza acidăa) The acid phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20,10% 20.10% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 5,44% 5.44% Cotensid Cotensid Acid citric Citric acid 2,50% 2.50% Dizolvant al varului Lime dissolvent Acid formic Formic acid 1,50% 1.50% Dizolvant al varului Lime dissolvent Polizaharid / Xantan Gum Polysaccharide / Xantan Gum 0,22% 0.22% Substanță de îngroșare Thickening substance Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 3,00% 3.00% Coemulgator Coemulgator

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

Tabel (continuare)Table (continued)

Compoziția composition Ulei de parfum mentă Mint perfume oil 10,00% 10.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes <1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad.100 ad.100

cca. 3500 mPas, 20‘C, Rotovisko LVT, fus 2,20 rot/minapprox. 3500 mPas, 20'C, Rotovisco LVT, axle 2.20 rot / min

2,5 pH, nediluat, soluție clară2.5 pH, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și apoi se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și acizii și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The water is being prepared. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and then dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. Add the tensides and then the alcohol. At the end, add the perfume and acids and check the release parameters of the deposits.

b) Faza de colorare a apei de spălare / Trisulfat de sodiu ca agent de complexareb) Staining phase of washing water / Sodium trisulfate as a complexing agent

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 9,11% 9.11% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 5,44% 5.44% Cotensid Cotensid Tricitat de sodiu 2 H2OTricity of sodium 2 H 2 O 2,00% 2.00% Substanță de complexare Complexing substance Polizaharid / Xantan Gum Polysaccharide / Xantan Gum 0,20% 0.20% Substanță de îngroșare Thickening substance Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 3,00% 3.00% Coemulgator Coemulgator Ulei de parfum mentă Mint perfume oil 7,00% 7.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Colorant (Basacidblau 755 g) Coloring (Basacidblau 755 g) 3,00% 3.00% Colorant solubil în apă Water soluble dye Apă din conductă Water from the pipeline ad.100 ad.100

cca. 3500 mPas, 20C, Rotovisko LVT, fus 2,20 rot/minapprox. 3500 mPas, 20C, Rotovisk LVT, axle 2.20 rot / min

7,5 pH, nediluat, soluție clarăPH 7.5, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și apoi se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și acidul citric și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The water is being prepared. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and then dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. Add the tensides and then the alcohol. At the end add the perfume and citric acid and check the release parameters of the deposits.

8. Faza aromată combinată cu o fază de substanță biologic activă care are capacitatea de a absorbi mirosul8. The aromatic phase combined with a phase of biologically active substance that has the capacity to absorb the odor

a) Faza aromatăa) The aromatic phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50% 24.50% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 2,88% 2.88% Cotensid / emulgator Cotensid / emulsifier

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

Tabel (continuare)Table (continued)

Compoziția composition 1,2 - propandiol 1,2 - propanediol 10,00% 10.00% Emulgator emulsifier Hidroxietilceluloza hydroxyethyl 0,50% 0.50% Substanță de îngroșare Thickening substance Ulei de parfum flori de câmp Field flowers perfume oil 10,00% 10.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad.100 ad.100

cca. 2500 mPas, 20*C, Rotovisko LVT, fus 2,6 rot/minapprox. 2500 mPas, 20 * C, Rotovisco LVT, axle 2.6 rot / min

6,5 pH, nediluat, soluție clarăPH 6.5, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa caldă la 20-25”C. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul, și se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placă de sticlă; în cazul în care mai persistă corpuri solide se continuă malaxarea. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.Prepare hot water at 20-25 "C. while the mixer is in operation add the dyes and preservative, and dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If solid bodies persist, mixing is continued. Add the tensides and then the alcohol. At the end, add the perfume and check the release parameters of the deposits.

b) Faza absorbantăb) The absorbent phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 24,50% 24.50% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 2,88% 2.88% Cotensid / emulgator Cotensid / emulsifier Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 10,00% 10.00% Emulgator emulsifier Hidroxietilceluloza hydroxyethyl 0,45% 0.45% Substanță de îngroșare Thickening substance Ulei de parfum flori de câmp Field flowers perfume oil 10,00% 10.00% Substanță aromată 1 Flavored substance 1 Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant / sub. antibact. Preservative / sub. antibact. Ricinoleat de zinc Zinc roasting 1,00% 1.00% Absorbant de miros Odor absorbent Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 2700 mPas, 20*C, Rotovisko LVT, fus 2,6 rot/minapprox. 2700 mPas, 20 * C, Rotovisco LVT, axle 2.6 rot / min

5,5 pH, nediluat, soluție clară5.5 pH, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa caldă la 20-25°C. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul, și se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placă de sticlă; în cazul în care mai persistă corpuri solide se continuă malaxarea. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. La sfârșit se adaugă parfumul și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.Prepare hot water at 20-25 ° C. while the mixer is in operation add the dyes and preservative, and dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If solid bodies persist, mixing is continued. Add the tensides and then the alcohol. At the end, add the perfume and check the release parameters of the deposits.

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

9. Faza acidă parfumată combinată cu o fază de substanță biologic activă cu oxigen activ9. The scented acid phase combined with a phase of biologically active substance with active oxygen

a) Faza acidă cu oxigen activa) Acid phase with active oxygen

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20,10% 20.10% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 5,44% 5.44% Cotensid Cotensid Acid citric Citric acid 2,00% 2.00% Dizolvant al varului Lime dissolvent Polizaharide / Xanthan Gum Polysaccharide / Xanthan Gum 0,22% 0.22% Substanță de îngroșare Thickening substance Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 3,00% 3.00% Coemulgator Coemulgator Ulei de parfum măr Apple perfume oil 8,00% 8.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Apă oxigenată 35% Oxygenated water 35% 2,86% 2.86% Oxigen activ (1%) Active oxygen (1%) Acid dietilentriaminpentametilenfosfonic de sodiu (Dequest 2066 Monsanto) Sodium diethylenetriaminpentamethylene phosphonic acid (Dequest 2066 Monsanto) 0,16% 0.16% Stabilizator stabilizer Coloranți, pigmenți Dyes, pigments < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 3500 mPas, 20*C, Rotovisko LVT, fus 2,20 rot/minapprox. 3500 mPas, 20 * C, Rotovisco LVT, axle 2.20 rot / min

2,5 pH, nediluat, soluție clară2.5 pH, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și apoi se dizolvă 5 min. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. Se introduc parfumul și acizii, la sfârșit se adaugă stabilizatorul și apa oxigenată, și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The water is being prepared. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and then dissolve 5 min. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. Add the tensides and then the alcohol. The perfume and acids are introduced, finally the stabilizer and oxygenated water are added, and the parameters for the release of deposits are checked.

b) Faza aromatăb) Aromatic phase

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20,10% 20.10% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 5,44% 5.44% Cotensid Cotensid Acid citric Citric acid 2,00% 2.00% Dizolvant al varului Lime dissolvent Polizaharide / Xanthan Gum Polysaccharide / Xanthan Gum 0,22% 0.22% Substanță de îngroșare Thickening substance Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 6,00% 6.00% Coemulgator Coemulgator Ulei de parfum măr Apple perfume oil 10,00% 10.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți 1 dyes 1 < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad.100 ad.100

cca 3500 mPas, 20'C, Rotovisko LVT, fus 2,20 rot/minapprox. 3500 mPas, 20'C, Rotovisko LVT, axle 2.20 rot / min

2,5 pH, nediluat, soluție clară2.5 pH, undiluted, clear solution

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

Producereaproduction

Se pregătește apa. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conversantul și apoi se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. Se introduce parfumul și acizii și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The water is being prepared. while the mixer is in operation add the dyes and the conversant and then dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. Add the tensides and then the alcohol. Introduce the perfume and acids and check the release parameters of the deposits.

10. Faza acidă parfumată, combinată cu o fază de substanță biologic activă îngroșată cu poliacril10. The scented acid phase, combined with a phase of biologically active substance thickened with polyacryl

a) Faza acidă cu oxigen activa) Acid phase with active oxygen

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 20,10% 20.10% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 5,44% 5.44% Cotensid Cotensid Acid citric Citric acid 4,00% 4.00% Dizolvant al varului Lime dissolvent Polizaharide / Xanthan Gum Polysaccharide / Xanthan Gum 0,22% 0.22% Substanță de îngroșare Thickening substance Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 3,00% 3.00% Coemulgator Coemulgator Ulei de parfum Citrus Note Citrus Notes perfume oil 8,00% 8.00% Substanță aromată Flavored substance Combinație semiacetal-izotiazolină Semiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% Conservant preservative Coloranți dyes < 1,00% <1.00% Apă din conductă Water from the pipeline ad. 100 ad. 100

cca. 3500 mPas, 20*C, Rotovisko LVT, fus 2,20 rot/minapprox. 3500 mPas, 20 * C, Rotovisco LVT, axle 2.20 rot / min

3,0 pH, nediluat, soluție clarăPH 3.0, undiluted, clear solution

Producereaproduction

Se pregătește apa. în timp ce malaxorul este în funcțiune se adaugă coloranții și conservantul și apoi se dizolvă 5 min. Se introduce substanța de îngroșare la o turație medie până la mare. în timpul înmuierii de cca. 60 min malaxorul funcționează în continuare. Se adaugă tensidele și apoi alcoolul. Se introduc parfumul și acizii, la sfârșit se adaugă stabilizatorul și apa oxigenată, și se verifică parametrii de eliberare a depunerilor.The water is being prepared. while the mixer is in operation add the dyes and preservative and then dissolve 5 min. The thickening substance is introduced at medium to high speed. during the soaking of approx. 60 min the mixer continues to operate. Add the tensides and then the alcohol. The perfume and acids are introduced, finally the stabilizer and oxygenated water are added, and the parameters for the release of deposits are checked.

b) Faza de substanță biologic activă îngroșată cu poliacrilb) The phase of biologically active substance thickened with polyacryl

Compoziția composition FAEOS-Na, C12-14+2 EO FAEOS-Na, C12-14 + 2 EO 10,10% 10.10% Tensid de bază Basic surfactant Alchil (C8-10) -1,5 glucosid Alkyl (C8-10) -1.5 glucoside 2,50% 2.50% Contensid Contensid Etanol 96%, 1% MEK denaturat Ethanol 96%, denatured 1% MEK 3,00% 3.00% Coemulgator Coemulgator Hidroxid de sodiu (50%) Sodium hydroxide (50%) 1,50% 1.50% Substanță de f neutralizare Substance of neutralization Ulei de parfum Citrus Note Citrus Notes perfume oil 4,00% 4.00% Substanță aromată Flavored substance Poliacrilat polimerizat (de ex.Carbopol ETD 2690 produs de BF Goodrich) Polymerized polyacrylate (eg Carbopol ETD 2690 produced by BF Goodrich) 0,80% 0.80% Apă din conductă Water from the pipeline ad.100 ad.100

cca. 3500 mPas, 20C, Rotovisko LVT, fus 2,6 rot/minapprox. 3500 mPas, 20C, Rotovisco LVT, axle 2.6 rot / min

10,0 pH, nediluat, soluție clarăPH 10.0, undiluted, clear solution

RO 120857 Β1RO 120857 Β1

Producereaproduction

Se pregătește apa. La turație medie până la mare (cca.800 rot/min) se introduce substanța de îngroșare. Se verifică absența corpurilor solide cu testul cu placă de sticlă; în cazul în care mai persistă particule de polimeri se continuă malaxarea. Apoi soluția se neutralizează cu NaOH. La o turație redusă se adaugă, amestecând, uleiul de parfum.The water is being prepared. At the medium to high speed (approx. 800 rpm) the thickening substance is introduced. The absence of solid bodies is verified by the glass plate test; If polymer particles persist, mixing is continued. Then the solution is neutralized with NaOH. At a reduced speed, add the perfume oil, mixing.

Claims (26)

1. Dispozitiv de distribuire a unor fluide de substanță biologic activă în lichidul de spălare a unui vas de WC ce cuprinde un suport (1), care poate fi agățat pe marginea vasului de WC, prevăzut în interior cu cel puțin două recipiente de alimentare (2,3) ce prezintă câte un orificiu de evacuare (4), propriu, prin care respectivul fluid de substanță biologic activă să poată fi distribuit în lichidul de spălare, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2, 3) sunt protejate împotriva pătrunderii de lichid de spălare în interiorul lor, iar orificiile de evacuare (4) ale recipientelor de alimentare (2, 3) sunt astfel amplasate, încât din fiecare dintre acestea nu iese decât fluid de substanță biologic activă, că, pe suport (1) este prevăzut un element de distribuție, în formă de placă, comun pentru cel puțin două recipiente de alimentare (2,3), care prezintă o zonă de acționare peste care curge lichidul de spălare pentru efectuarea unei spălări, că, interiorul fiecărui recipient de alimentare (2, 3) este permanent în legătură cu elementul de distribuție prin intermediul orificiului de evacuare (4), eventual prin intercalarea unui element care să împiedice o curgere liberă a fluidului de substanță biologic activă, și că, în poziția de funcționare, fiecare orificiu de evacuare (4) se găsește la partea inferioară a recipientelor de alimentare (2, 3).1. Device for distributing fluids of biologically active substance in the washing liquid of a toilet vessel comprising a support (1), which can be hung on the edge of the toilet bowl, provided internally with at least two feed containers ( 2,3) having an outlet hole (4) of its own, whereby the respective fluid of biologically active substance can be distributed in the washing liquid, characterized in that the feed containers (2, 3) are protected against penetration of the washing liquid inside them, and the outlet holes (4) of the feed containers (2, 3) are so placed that only one of the fluid of biologically active substance comes out, that on the support (1) is provided with a plate-shaped distribution element common to at least two feed containers (2,3), which has an actuating area over which the washing fluid flows to perform a wash, that the interior of each feed container (2, 3) is permanently connected to the dispensing element through the outlet (4), possibly by intercalating an element that prevents a free flow of the biologically active substance fluid, and that, in the operating position, each outlet (4) is at the bottom of the feed containers (2, 3). 2. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2, 3) sunt montate, sau pot fi montate, în suport (1), cu posibilitatea de a fi schimbate în mod individual.Distribution device according to claim 1, characterized in that the supply containers (2, 3) are mounted, or can be mounted, in the support (1), with the possibility of being changed individually. 3. Dispozitiv de distribuire , conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2,3) sunt cuplate între ele și pot fi fixate, astfel cuplate, în suport (1).Distribution device according to claim 1, characterized in that the supply containers (2,3) are coupled together and can be fixed, thus coupled, in the support (1). 4. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2,3) sunt formate dintr-o carcasă comună, constituită dintr-o singură bucată.A dispensing device according to claim 1, characterized in that the feeding containers (2,3) are formed of a common housing, consisting of a single piece. 5. Dispozitiv de distribuire, conform oricăreia din revendicările 1 la 4, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2,3)sunt prevăzute cu orificiî de reîncărcare, separate, și pot fi amplasate sau formate într-o manieră fixă în suport (1).A dispensing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the supply receptacles (2,3) are provided with separate recharging holes and may be located or formed in a fixed manner in the support (1). ). 6. Dispozitiv de distribuire, conform oricăreia din revendicările 1 la 5, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2, 3) sunt amplasate pe suport (1) unul alături de celălalt.A dispensing device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the supply containers (2, 3) are located on the support (1) side by side. 7. Dispozitiv de distribuire, conform oricăreia din revendicările 1 la 5, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2, 3) sunt amplasate pe suport(1) unul deasupra celuilalt.Distribution device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the supply containers (2, 3) are located on the support (1) one above the other. 8. Dispozitiv de distribuire, conform oricăreia din revendicările 1 la 7, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2, 3) pot fi montate în suport (1) pe la partea superioară a acestuia.A dispensing device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the supply containers (2, 3) can be mounted in the support (1) on the top thereof. 9. Dispozitiv de distribuire, conform oricăreia din revendicările 1 la 7, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2,3) pot fi montate în suport (1) prin împingere din partea laterală a acestuia.Distribution device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the supply containers (2,3) can be mounted in the support (1) by pushing from the side thereof. RO 120857 Β1RO 120857 Β1 10. Dispozitiv de distribuire, conform oricăreia din revendicările 1 la 7, caracterizat 1 prin aceea că recipientele de alimentare (2, 3) pot fi montate în suport (1) prin așezare în partea laterală a acestuia și rabatere.3A dispensing device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the supply containers (2, 3) can be mounted in the support (1) by being placed on the side thereof and folding. 11. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2, 3) prezintă câte un segment de perete flexibil, sau, în general, un 5 perete flexibil, iar evacuarea fluidului de substanță biologic activă, aflată în acesta, se face prin aplicarea unei presiuni asupra recipientului de alimentare.7A dispensing device according to claim 1, characterized in that the feed containers (2, 3) each have a flexible wall segment, or generally a flexible wall, and the discharge of the biologically active substance fluid, located in this is done by applying pressure to the feed container.7 12. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că fiecare orificiu de evacuare (4), amplasat la partea inferioară a recipientelor de alimentare 9 (2, 3), este obturat prin intermediul unui element de etanșare (5), care este introdus preten- sionat în poziția de închidere a fiecărui orificiu de evacuare (4) și poate fi deplasat, contrar11 forței de pretensionare, într-o poziție de deschidere a orificiului de evacuare (4), elementul de etanșare (5) fiind prevăzut cu un element de acționare (6), comun pentru cel puțin două 13 recipiente de alimentare (2, 3), care conlucrează cu elementul de etanșare (5), astfel încât, la fiecare operație cu lichid de spălare, acesta poate fi supus temporar unei forțe, în așa fel 15 încât să ajungă să ocupe în mod temporar, în contra acțiunii forței de pretensionare, poziția de deschidere, și că, în acest scop, pe elementul de acționare (6) se găsește o zonă (7), 17 acționată de fluxul de lichid de spălare.A dispensing device according to claim 1, characterized in that each outlet (4), located at the bottom of the feed containers 9 (2, 3), is sealed by a sealing element (5), which it is inserted purposely into the closing position of each outlet (4) and may be moved, contrary to the pretensioning force, 11 to an opening position of the outlet (4), the sealing element (5) being provided with an actuator (6), common to at least two 13 feed containers (2, 3), which cooperate with the sealing member (5) so that, in each operation with a washing liquid, it may be temporarily subjected to forces, such that 15 so that they may temporarily occupy, against the action of the pretensioning force, the opening position, and that, for this purpose, there is an area (7), 17 actuated on the actuator (6) from f the luxury of washing fluid. 13. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 12, caracterizat prin aceea că ele- 19 mentul de acționare (6) este alcătuit sub forma unei pârghii cu braț, articulată la una din extremități pe suport (1), că elementul de etanșare (5) este amplasat pe elementul de acțio- 21 nare (6) între extremitatea articulată pe suport (1) și zona (7), de acționare, și că, de preferință, elementul de acționare (6) se întinde de la elementul de etanșare (5) până la zona 23 (7) de acționare în linie dreaptă orizontală sau înclinată spre în jos.Distribution device according to claim 12, characterized in that the actuating element (6) is formed in the form of an arm lever, articulated at one end on the support (1), that the sealing member (5) it is located on the actuator 21 (6) between the end articulated on the support (1) and the area (7), the actuator, and preferably the actuator (6) extends from the sealing member (5 ) up to area 23 (7) operating in a horizontal straight line or downward sloping. 14. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 12 sau 13,caracterizat prin aceea 25 că elementul de acționare (6), aferent elementelor de etanșare (5), este comun pentru cel puțin două recipiente de alimentare (2, 3). 2714. A dispensing device according to claim 12 or 13, characterized in that the actuating element (6), corresponding to the sealing elements (5), is common to at least two supply containers (2, 3). 27 15. Dispozitiv de distribuire, conform oricăreia din revendicările 1 la 14, caracterizat prin aceea că, în cazul a două recipiente de alimentare (2, 3), acestea sunt executate 29 asimetric față de axa centrală a dispozitivului de distribuire.Distribution device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that, in the case of two feed containers (2, 3), they are executed 29 asymmetrically with respect to the central axis of the distribution device. 16. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 15, caracterizat prin aceea că orifi- 31 ciile de evacuare (4) sunt amplasate pe recipientele de alimentare (2,3) decalat în raport cu axa centrală a dispozitivului de distribuire. 33Distribution device according to claim 15, characterized in that the outlet ports (4) are located on the feed receptacles (2,3) offset with respect to the central axis of the distribution device. 33 17. Dispozitiv de distribuire, conform oricăreia din revendicările 1 la 16, caracterizat prin aceea că fluxul de lichid de spălare la secțiunile transversale ale orificiilor de evacuare 35 (4) și/sau forțele de pretensionare ale elementelor de etanșare (5) pot fi stabilite să fie diferite și/sau pot fi reglate să fie diferite. 37A dispensing device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the flow of the washing liquid at the cross-sections of the outlet holes 35 (4) and / or the pretensioning forces of the sealing elements (5) can be determined. be different and / or can be adjusted to be different. 37 18. Dispozitiv de distribuire, conform oricăreia din revendicările 1 la 17, caracterizat prin aceea că recipientele de alimentare (2, 3) conțin diferite fluide de substanță biologic 39 activă, compatibile între ele sau nu, și, de preferință, sunt umplute cu acestea.18. A dispensing device according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the feed containers (2, 3) contain different biologically active fluids 39, whether or not compatible with each other, and preferably filled with them. . 19. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 18, caracterizat prin aceea că un 41 fluid de substanță biologic activă este o fază aromată, în deosebi o fază aromată parfumată.A dispensing device according to claim 18, characterized in that a biologically active fluid 41 is a flavored phase, in particular a fragrant flavored phase. 20. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 19, caracterizat prin aceea că faza 43 aromată conține cel puțin o substanță aromată, de preferință ulei de parfum, cel puțin un tensid sau un emulgator și apă, precum și eventual alte substanțe, cum ar fi conservanți, agenți 45 de îngroșare, substanțe de realizare a unor legături complexe, coloranți, alte tenside sau emulgatori, stabilizatori sau dizolvanți ai varului. 4720. A dispensing device according to claim 19, characterized in that the aromatic phase 43 contains at least one aromatic substance, preferably perfume oil, at least one tenside or an emulsifier and water, and possibly other substances, such as preservatives. , thickening agents, substances for complex complexes, dyes, other stresses or emulsifiers, stabilizers or solvents of lime. 47 RO 120857 Β1RO 120857 Β1 21. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 18, caracterizat prin aceea că fluidul de substanță biologic activă conține o fază de înălbire, în deosebi o fază de înălbire cu conținut de clor, de preferință pe bază de hipoclorit, faza de înălbire putând conține eventual și alte componente cum ar fi, agenți de îngroșare, tenside și emulgatori, substanțe de neutralizare, coloranți și substanțe aromate.A dispensing device according to claim 18, characterized in that the biologically active substance fluid contains a bleaching phase, in particular a bleaching phase containing chlorine, preferably based on hypochlorite, the bleaching phase possibly containing and other components such as thickening agents, tensides and emulsifiers, neutralizing substances, dyes and flavoring substances. 22. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 18, caracterizat prin aceea că fluidul de substanță biologic activă cuprinde o fază de substanță biologic activă capabilă să dizolve varul, de preferință acidă, faza de substanță biologic activă capabilă să dizolve varul conținând, pe lângă substanța capabilă să dizolve varul, și un agent organic sau anorganic, eventual și alți componenți cum ar fi tenside sau emulgatori, agenți de îngroșare, substanțe aromate sau conservanți.Distribution device according to claim 18, characterized in that the biologically active substance fluid comprises a phase of biologically active substance capable of dissolving lime, preferably acid, the phase of biologically active substance capable of dissolving lime containing, in addition to the capable substance. to dissolve lime, and an organic or inorganic agent, and possibly other components such as tensides or emulsifiers, thickening agents, flavoring or preservatives. 23. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 18, caracterizat prin aceea că fluidul de substanță biologic activă cuprinde o fază de tenside foarte concentrată, favorizând intensificarea spumei.Distribution device according to claim 18, characterized in that the biologically active substance fluid comprises a highly concentrated tenside phase, favoring foam intensification. 24. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 18, caracterizat prin aceea că fluidul de substanță biologic activă cuprinde o fază de substanță biologic activă cu acțiune antibacterială și/sau fungicidă și/sau antivirală, care, pe lângă substanța biologic activă cu acțiune antibacteriană și/sau fungicidă și/sau antivirală, mai poate conține eventual și alte componente cum ar fi tenside și emulgatori, agenți de îngroșare, substanțe aromate sau conservanți.24. A dispensing device according to claim 18, characterized in that the biologically active substance fluid comprises a phase of biologically active substance with antibacterial and / or fungicidal and / or antiviral action, which, in addition to the biologically active substance with antibacterial action and / or fungicide and / or antiviral, it may possibly also contain other components such as surfactants and emulsifiers, thickening agents, flavoring or preservatives. 25. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 18, caracterizat prin aceea că fluidul de substanță biologic activă cuprinde o fază de substanță biologic activă cu conținut de enzime, care, pe lângă enzime, mai poate conține eventual și alte componente cum ar fi tenside și emulgatori, agenți de îngroșare, substanțe aromate sau conservanți.25. A dispensing device according to claim 18, characterized in that the biologically active substance fluid comprises a phase of biologically active substance containing enzymes, which, in addition to enzymes, may possibly contain other components such as stresses and emulsifiers , thickeners, flavorings or preservatives. 26. Dispozitiv de distribuire, conform revendicării 18, caracterizat prin aceea că fluidul de substanță biologic activă conține o fază de substanță biologic activă absorbantă, îndeosebi absorbantă de miros, care, pe lângă mijlocul de absorbție, îndeosebi mijlocul de absorbție a mirosului, mai poate cuprinde eventual și alte componente, cum ar fi tenside și emulgatori, agenți de îngroșare, substanțe aromate sau conservanți.26. A dispensing device according to claim 18, characterized in that the biologically active substance fluid comprises a phase of biologically active substance, which is absorbent, especially odor absorber, which, in addition to the absorption means, in particular the odor absorption means, can also possibly includes other components, such as surfactants and emulsifiers, thickening agents, flavorings or preservatives.
ROA200300387A 2000-11-17 2001-07-21 Device for dispensing biologically active substance fluids into the liquid flushing the toilet vessel RO120857B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10057325 2000-11-17
DE10113036A DE10113036B4 (en) 2000-11-17 2001-03-17 Device for delivering fluids with active substances into flushing water in a toilet bowl, has storage containers with outlets arranged so that they deliver fluids only during each flushing operation
PCT/EP2001/008461 WO2002040791A1 (en) 2000-11-17 2001-07-21 Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO120857B1 true RO120857B1 (en) 2006-08-30

Family

ID=26007712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ROA200300387A RO120857B1 (en) 2000-11-17 2001-07-21 Device for dispensing biologically active substance fluids into the liquid flushing the toilet vessel

Country Status (21)

Country Link
US (2) US20040068782A1 (en)
EP (4) EP1614817A1 (en)
JP (1) JP2004526075A (en)
CN (1) CN1474901A (en)
AR (1) AR031465A1 (en)
AT (3) ATE315140T1 (en)
AU (1) AU2001277547A1 (en)
CR (1) CR6973A (en)
CZ (4) CZ305459B6 (en)
DE (4) DE10164866B4 (en)
ES (3) ES2206080T3 (en)
HU (1) HU228554B1 (en)
PL (1) PL196974B1 (en)
PT (2) PT2123833E (en)
RO (1) RO120857B1 (en)
RU (1) RU2266372C2 (en)
SI (1) SI21141B (en)
SK (1) SK5812003A3 (en)
TR (1) TR200301652T3 (en)
UA (1) UA74854C2 (en)
WO (1) WO2002040791A1 (en)

Families Citing this family (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10164866B4 (en) * 2000-11-17 2007-06-14 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing active fluids into the rinsing fluid in a toilet bowl
US7511006B2 (en) * 2000-12-14 2009-03-31 The Clorox Company Low residue cleaning solution comprising a C8 to C10 alkylpolyglucoside and glycerol
GB2372046A (en) * 2001-02-09 2002-08-14 Jeyes Group Ltd Liquid dispensing unit for a toilet bowl
DE10204928B4 (en) * 2002-02-07 2004-04-01 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
WO2003078747A1 (en) 2002-03-12 2003-09-25 Robert Mcbride Limited Dispenser
DE10227965B3 (en) * 2002-06-22 2004-04-01 Henkel Kgaa Device for dispensing at least one liquid preparation of active substance into a toilet bowl
US6662380B1 (en) 2002-08-29 2003-12-16 S.C. Johnson & Son, Inc. Dual action toilet rim mounted toilet bowl cleaner
DE10303155A1 (en) * 2003-01-27 2004-08-12 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
ITRE20030016A1 (en) * 2003-02-17 2004-08-18 Re Le Vi Spa "MULTIPLE DISPENSER FOR LIQUID ACTIVE SUBSTANCES, FOR WC POT"
ITRE20030038A1 (en) * 2003-04-15 2004-10-16 Re Le Vi Spa "DISPENSER FOR LIQUID ACTIVE SUBSTANCES, FOR POT OF W. C."
EP1469132B2 (en) 2003-04-15 2014-05-14 The Procter & Gamble Company A lavatory bowl rim-block providing a combination of ongoing perfume delivery with a perfume boost upon flushing
DE602004003101T2 (en) 2003-04-25 2007-02-15 S.C. Johnson & Son, Inc., Racine DEVICE APPLIED TO THE EDGE OF A TOILET BASIN FOR DELIVERING TWO LIQUIDS
DE102004013355B3 (en) * 2004-03-17 2005-11-10 Henkel Kgaa Holding unit for a cleaning brush serving, in particular, for toilet cleaning comprises a holding section which is separable from the side section of the unit, and is formed by a cleaning fluid container
DE102005029609A1 (en) * 2005-06-23 2007-01-11 Henkel Kgaa Rinse water supply for a toilet bowl
GB0605023D0 (en) 2006-03-13 2006-04-19 Jeyes Group Ltd Liquid dispensing device
DE102006026800A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Henkel Kgaa Dosing device for flowable compositions
EP2104773B1 (en) * 2006-12-27 2016-09-28 Henkel AG & Co. KGaA System for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl
WO2008080643A1 (en) * 2006-12-28 2008-07-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Modular system for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl
DE102007011991A1 (en) 2007-03-09 2008-09-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Refill unit with detachable functional chamber for a WC active substance delivery system
FR2914661B1 (en) 2007-04-03 2009-06-26 Eurvest DISTRIBUTOR OF MAINTENANCE FLUIDS WITH MULTIPLE COMPARTMENTS FOR TOILET BOWLS
US7976723B2 (en) * 2007-05-17 2011-07-12 International Business Machines Corporation Method for kinetically controlled etching of copper
DE102007040322B4 (en) 2007-08-24 2013-07-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with defined amount of active ingredient
DE102007040325B4 (en) 2007-08-24 2015-11-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet washer with electro-mechanically induced drug release
DE102007040328A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with directed release of active ingredient
DE102007040329A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with low-viscosity active substance
DE102007063688B4 (en) 2007-08-24 2015-10-29 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener
DE202007018952U1 (en) 2007-08-24 2009-11-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with adjustable drug delivery
DE102007040327A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with time-delayed release of active ingredient
GB0717950D0 (en) * 2007-09-14 2007-10-24 Reckitt Benckiser Inc Automatic toilet bowl treatment device
DE102008003359A1 (en) 2008-01-08 2009-07-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device for dispensing at least one active substance fluid into the rinsing water of a toilet bowl and for scenting the environment
DE102008003358A1 (en) * 2008-01-08 2009-07-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device for dispensing at least one active substance fluid into the rinsing water of a toilet bowl and for scenting the environment
DE102008037724A1 (en) * 2008-08-14 2010-02-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Cartridge for a toilet-dishwasher
DE102008037723A1 (en) 2008-08-14 2010-02-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet basket with Spülwasserverteilelement
WO2010078413A1 (en) 2008-12-31 2010-07-08 Apinee, Inc. Preservation of wood, compositions and methods thereof
EP2398971B1 (en) 2009-02-19 2017-12-27 Henkel AG & Co. KGaA Discharge device, in particular toilet flusher, having a tank that can be coupled
WO2010097151A1 (en) 2009-02-24 2010-09-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispenser device in particular a wc rinser with fixing means
WO2010097150A1 (en) 2009-02-24 2010-09-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispenser device in particular a wc rinser with fixing means
WO2010097152A1 (en) 2009-02-24 2010-09-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for operating a dispenser device in particular a wc rinser
DE102010003810A1 (en) 2010-04-09 2011-10-13 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device with piezoelectric element
US8794293B2 (en) * 2010-08-10 2014-08-05 S.C. Johnson & Son, Inc. Single dose applicator and method
DE102010034971A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg textile machine
US9878464B1 (en) 2011-06-30 2018-01-30 Apinee, Inc. Preservation of cellulosic materials, compositions and methods thereof
DE102012214898A1 (en) 2012-08-22 2014-05-28 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet basket with variable product delivery
WO2014118113A1 (en) * 2013-01-31 2014-08-07 Purac Biochem Bv Slow release gelled lactic acid bodies
DE102013210435A1 (en) 2013-06-05 2014-12-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Device for dispensing an active ingredient preparation in a toilet bowl
CN103276784A (en) * 2013-06-18 2013-09-04 毛雪斌 Deodorization flush toilet
RU2017111624A (en) 2014-09-08 2018-10-10 Эс.Си.ДЖОНСОН ЭНД САН, ИНК. RIM BLOCKS FOR THE WC AND CLEANING PRODUCTS, AND ALSO WAYS OF PERFORMING SUCH BLOCKS AND PRODUCTS
USD752733S1 (en) 2015-03-18 2016-03-29 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
USD752198S1 (en) 2015-03-18 2016-03-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
WO2017129948A1 (en) * 2016-01-25 2017-08-03 Reckitt Benckiser (Brands) Limited In-the-bowl dispensing device
USD784491S1 (en) 2016-05-17 2017-04-18 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block
USD789485S1 (en) 2016-05-17 2017-06-13 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
US10669705B2 (en) 2016-07-05 2020-06-02 Willert Home Products, Inc. Toilet bowl treatment apparatus and method of making same
USD850578S1 (en) 2017-01-31 2019-06-04 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rimblock
USD841120S1 (en) 2017-01-31 2019-02-19 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block
CN107217718B (en) * 2017-02-21 2018-03-23 张玉红 Feed robot and method based on image procossing
USD911506S1 (en) * 2018-05-23 2021-02-23 Vectair Systems Limited Air deodorizing apparatus
USD914131S1 (en) 2019-06-07 2021-03-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block holder
USD923139S1 (en) 2019-06-07 2021-06-22 S. C. Johnson & Son, Inc. Set of toilet rim-blocks
USD912761S1 (en) 2019-06-07 2021-03-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1067472A (en) * 1912-10-14 1913-07-15 Fred A Creed Disinfectant-holder.
IT1030072B (en) * 1973-11-02 1979-03-30 Tamin El Sioufy DEVICE FOR THE DISINFECTION AND CHEMICAL CLEANING OF THE TOILET VESSEL
DE2450197A1 (en) * 1974-10-17 1976-04-22 Tamin El Sioufy Disinfectant injection mechanism for toilet bowl - has sprung valve opened by flush water press. on a flap lever
JPS5085601U (en) * 1973-12-12 1975-07-22
US4096593A (en) * 1976-07-15 1978-06-27 Eftichios Van Vlahakis Toilet bowl dispenser
US4709424A (en) * 1985-05-10 1987-12-01 Dolan John E Automatic toilet bowl cleaner device
DE3639686A1 (en) * 1986-11-20 1988-05-26 Henkel Kgaa WC BASKET
US4995555A (en) 1988-11-14 1991-02-26 American Cyanamid Company Air treatment device and method
GB9110746D0 (en) * 1991-05-17 1991-07-10 Davies Raymond C Release device
NL9101759A (en) * 1991-10-22 1993-05-17 Sara Lee De Nv LIQUID CLEANER AND / OR FRESHENER FOR A TOILET POT.
DE775741T1 (en) * 1995-11-22 1999-05-20 Sara Lee De Nv Freshener / cleaner system for toilets
NL1001722C2 (en) * 1995-11-22 1997-05-23 Sara Lee De Nv Cleaning and refreshing unit intended to be hung on a toilet bowl rim.
US5955415A (en) * 1997-08-04 1999-09-21 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Detergent compositions containing polyethyleneimines for enhanced peroxygen bleach stability
DE19823338A1 (en) * 1998-05-26 1999-12-09 Buck Chemie Gmbh Dispenser
JP4058239B2 (en) * 1998-06-15 2008-03-05 エス.シー. ジョンソン アンド サン、インコーポレイテッド Liquid dispensing
GB2345494A (en) * 1998-06-15 2000-07-12 Johnson & Son Inc S C Unit for dispensing a liquid into a toilet bowl
DE19912217C2 (en) * 1999-01-12 2002-09-05 Jeyes Deutschland Gmbh Device for dispensing active substances in the flushing water, especially in toilet bowls
DE29902066U1 (en) * 1999-02-08 1999-04-22 Georg Menshen GmbH & Co KG, 57413 Finnentrop Device for conditioning rinsing liquid in sanitary facilities
DE19915322C1 (en) * 1999-04-03 2001-01-18 Henkel Kgaa Under-rim device for cleaning and/or freshening toilets on flushing has openable and closable unit, eg of silicone or other rubber membrane, to allow re-filling without demounting
CN1271047A (en) * 1999-04-19 2000-10-25 莎拉李/迪有限公司 Purifying and freshing apparatus suspending on edge of closet
GB2349157A (en) * 1999-04-21 2000-10-25 Unilever Plc Apparatus for dosing an active agent into the flush water of a toilet
DE19930362C2 (en) * 1999-07-01 2003-11-13 Henkel Kgaa Device for dispensing a liquid preparation of active substance into a toilet bowl
ATE319886T1 (en) * 1999-12-14 2006-03-15 Johnson & Son Inc S C FLUID DISPENSER
US6178564B1 (en) * 1999-12-14 2001-01-30 S. C. Johnson & Son, Inc. Liquid dispensing toilet rim mounted toilet bowl cleaner
NL1016631C2 (en) * 2000-11-17 2002-05-22 Sara Lee De Nv Device with a multiple toilet care effect.
DE10164866B4 (en) * 2000-11-17 2007-06-14 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing active fluids into the rinsing fluid in a toilet bowl
DE10057312C2 (en) * 2000-11-17 2002-11-14 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active substance fluid into the flushing liquid for a toilet bowl
US20040088781A1 (en) * 2001-03-01 2004-05-13 Udo Suffa Device for dispensing portioned amounts
DE10204928B4 (en) * 2002-02-07 2004-04-01 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
US6651261B1 (en) * 2002-07-19 2003-11-25 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim mounted toilet cleaner with extension plate

Also Published As

Publication number Publication date
PL196974B1 (en) 2008-02-29
JP2004526075A (en) 2004-08-26
EP2123833B1 (en) 2011-03-09
EP2116656A1 (en) 2009-11-11
ATE523640T1 (en) 2011-09-15
CZ305484B6 (en) 2015-10-21
CZ305483B6 (en) 2015-10-21
DE10113036B4 (en) 2005-02-17
PL361188A1 (en) 2004-09-20
US20040107484A1 (en) 2004-06-10
HU228554B1 (en) 2013-03-28
EP2116656B1 (en) 2011-09-07
ES2370687T3 (en) 2011-12-21
EP2123833A1 (en) 2009-11-25
AU2001277547A1 (en) 2002-05-27
DE10113036A1 (en) 2002-06-06
CZ299957B6 (en) 2009-01-07
SI21141B (en) 2007-02-28
ATE315140T1 (en) 2006-02-15
DE10164866B4 (en) 2007-06-14
EP1614817A1 (en) 2006-01-11
EP1334239A1 (en) 2003-08-13
CR6973A (en) 2006-03-28
HUP0301545A3 (en) 2006-03-28
SI21141A (en) 2003-08-31
DE50115818D1 (en) 2011-04-21
DE50108626D1 (en) 2006-03-30
CN1474901A (en) 2004-02-11
PT2116656E (en) 2011-11-21
AR031465A1 (en) 2003-09-24
TR200301652T3 (en) 2003-11-21
ATE501316T1 (en) 2011-03-15
US20040068782A1 (en) 2004-04-15
RU2266372C2 (en) 2005-12-20
ES2361806T3 (en) 2011-06-22
UA74854C2 (en) 2006-02-15
CZ305459B6 (en) 2015-10-07
ES2206080T1 (en) 2004-05-16
SK5812003A3 (en) 2004-06-08
CZ20031361A3 (en) 2004-03-17
WO2002040791A1 (en) 2002-05-23
EP1334239B1 (en) 2006-01-04
HUP0301545A2 (en) 2006-01-30
ES2206080T3 (en) 2006-06-16
PT2123833E (en) 2011-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RO120857B1 (en) Device for dispensing biologically active substance fluids into the liquid flushing the toilet vessel
US7114199B2 (en) Toilet rim mounted device for dispensing two liquids
AU2003255241B2 (en) Dual action toilet rim mounted toilet bowl cleaner
ES2308770T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING IMPROVED DISPENSING DEVICES.
US8719971B2 (en) Lavatory dispensing devices
AU771743B2 (en) Container for delivering products to a toilet bowl
PT3002374T (en) Wc-balls with flushing water distributing element
ES2384348T3 (en) Module for attaching to a dispensing device
NZ203234A (en) Toilet cistern dispenser:multiple chambers emptied by siphonage during flushing
ES2441577T3 (en) Device for distribution or discharge of liquid active substances