PL196974B1 - Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl - Google Patents

Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl

Info

Publication number
PL196974B1
PL196974B1 PL361188A PL36118801A PL196974B1 PL 196974 B1 PL196974 B1 PL 196974B1 PL 361188 A PL361188 A PL 361188A PL 36118801 A PL36118801 A PL 36118801A PL 196974 B1 PL196974 B1 PL 196974B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
containers
phase
biologically active
water
dispensing
Prior art date
Application number
PL361188A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL361188A1 (en
Inventor
Ralph Butter-Jentsch
Ronald Menke
Georg Muehlhausen
Frank Pessel
Stefan Huchler
Thomas Jungmann
Original Assignee
Henkel Kgaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26007712&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL196974(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel Kgaa filed Critical Henkel Kgaa
Publication of PL361188A1 publication Critical patent/PL361188A1/en
Publication of PL196974B1 publication Critical patent/PL196974B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0056Lavatory cleansing blocks
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • E03D9/032Devices connected to or dispensing into the bowl

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Abstract

The device for delivering fluids with active substances into flushing water in a toilet bowl comprises storage containers (2, 3) which hold such fluids, and are protected against entry of flushing water into their interior. The outlet openings of these containers are arranged in such a way that given amounts of fluids with active substances are delivered only during each flushing operation.

Description

(21) Numer zgłoszenia: 361188 (13) B1 (22) Data zgłoszenia: 21.07.2001 (51) Int.Cl. (21) Filing number: 361188 (13) B1 (22) Filing date: July 21, 2001 (51) Int.Cl.

E03D 9/03 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: E03D 9/02 (2006.01)E03D 9/03 (2006.01) (86) Date and number of international application: E03D 9/02 (2006.01)

21.07.2001, PCT/EP01/08461 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:2001, PCT / EP01 / 08461 (87) Date and publication number of the international application:

23.05.2002, WO02/40791 PCT Gazette nr 21/022005-05-23, WO02 / 40791 PCT Gazette No. 21/02

RZECZPOSPOLITAREPUBLIC

POLSKAPOLAND

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej PolskiejPatent Office of the Republic of Poland

Urządzenie dozujące do dozowania cieczy biologicznie czynnej do wody spłukującej (54) w zbiorniku toalety oraz zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej Dosing device for dosing the biologically active liquid into the flushing water (54) in the toilet tank and application for dosing the flushing water in the tank toilets of a biologically active substance (73) Uprawniony z patentu: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF (73) The right holder of the patent: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF (30) Pierwszeństwo: (30) Priority: AKTIEN,Duesseldorf,DE AKTIEN, Duesseldorf, DE 17.11.2000,DE,10057325.8 17/11/2000, DE, 10057325.8 17.03.2001,DE,10113036.8 2001-03-17, DE, 10113036.8 (72) Twórca(y) wynalazku: Ralph Butter-Jentsch,Langenfeld,DE Ronald Menke,Mettmann,DE (72) Inventor (s): Ralph Butter-Jentsch, Langenfeld, DE Ronald Menke, Mettmann, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: (43) Application was announced: Georg Muehlhausen^sseldorf,DE Georg Muehlhausen ^ sseldorf, DE 20.09.2004 BUP 19/04 20.09.2004 BUP 19/04 Frank Pessel^sseldorf,DE Stefan Huchler,Leverkusen,DE Thomas Jungmann,Neuss,DE Frank Pessel ^ sseldorf, DE Stefan Huchler, Leverkusen, DE Thomas Jungmann, Neuss, DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: 29.02.2008 WUP 02/08 29 February 2008 WUP 02/08 (74) Pełnomocnik: Kamiński Zbigniew, KANCELARIA PATENTOWA (74) Representative: Kaminski Zbigniew, PATENT OFFICE

(57) 1. Urządzenie dozujące do dozowania cieczy biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety, wyposażone w zawieszony na obrzeżu tego zbiornika wspornik, do którego są przymocowane przynajmniej dwa oddzielone od siebie pojemniki z substancją biologicznie czynną, zaopatrzone w otwory wylotowe, którymi substancja ta wypływa do wody spłukującej, znamienne tym, że otwór wylotowy (4) każdego z pojemników (2, 3) znajduje się w dnie tego pojemnika i jest zaopatrzony w zamykający go i otwierają cy, osadzony w nim przesuwnie element uszczelniający (5). (57) 1.Dosing device for dispensing a biologically active liquid to the flushing water of a toilet tank, equipped with a support suspended at the rim of the tank, to which are attached at least two separate biological active substance containers provided with outlet openings through which the substance is this flows into the rinse water, characterized in that the outlet opening (4) of each of the containers (2, 3) is located in the bottom of the container and is provided with a sliding sealing element (5) to close and open it.

24. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę zapachową, zwłaszcza perfumowaną fazę zapachową.24. Use for dispensing into the flushing water of a toilet tank a biologically active substance constituting a fragrance phase, in particular a perfumed fragrance phase.

PL 196 974 B1PL 196 974 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie dozujące do dozowania cieczy biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety, wyposażone w zawieszony na obrzeżu tego zbiornika wspornik, do którego są przymocowane przynajmniej dwa oddzielone od siebie pojemniki z substancją biologicznie czynną, zaopatrzone w otwory wylotowe, którymi substancja ta wypływa do wody spłukującej.The subject of the invention is a dosing device for dispensing a biologically active liquid to the flushing water in a toilet tank, equipped with a support suspended on the rim of the tank, to which are attached at least two separated containers with a biologically active substance, provided with outlet openings through which the substance flows. to the rinse water.

Przedmiotem wynalazku jest również zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej.The subject of the invention is also the use of a biologically active substance for dispensing a biologically active substance into the flushing water in a toilet tank.

Pod pojęciem substancji biologicznie czynnej rozumie się środki, zwłaszcza ciecie, również ciecze lepkie ewentualnie żele, a także pasty lub granulaty oraz materiały sypkie, przeznaczone do przygotowania cieczy biologicznie czynnej o właściwościach czyszczących, dezynfekujących, dezodorujących, wybielających lub podobnych (opisanych zwłaszcza w nieopublikowanym niemieckim zgłoszeniowym opisie patentowym nr DE 19 930 362A1, jak również w europejskich opisach patentowych nr nr EP 0 775 741A1 i EP 0 960 984A2).The term biologically active substance means agents, especially cutting, also viscous liquids or gels, as well as pastes or granules and loose materials, intended for the preparation of a biologically active liquid with cleaning, disinfecting, deodorizing, bleaching or similar properties (described in particular in unpublished German in EP 0 775 741 A1 and EP 0 960 984 A2).

Tego rodzaju urządzenia dozujące, stosowane również dla pojedynczych substancji biologicznie czynnych, określane jako WC-koszyczek, są ogólnie znane. Substancje biologicznie czynne znajdują się w pojemniku mocowanym na wsporniku wewnątrz sedesu, względnie wewnątrz zbiornika wody spłukującej, albo też w wymiennym pojemniku wsuwanym do urządzenia dozującego.Metering devices of this type, also used for individual biologically active substances, known as WC-baskets, are generally known. The biologically active substances are contained in a container mounted on a support inside the toilet or inside the rinse water tank, or in a removable container for insertion into the dispensing device.

W przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym urządzenia dozującego, dla pojedynczej substancji biologicznie czynnej, jest ono wyposażone w element zasilający, na przykład z materiału piankowego o otwartych porach, przy czym otwór wylotowy pojemnika (po jego uprzednim wypchnięciu) jest zamykany przez element uszczelniający, zamocowany na wsporniku, wskutek czego przepływ substancji, mający bardzo niewielką powierzchnię przekroju poprzecznego, umożliwia powolne sączenie jej i rozpuszczanie w przepływającej wodzie spłukującej. Działanie urządzenia dozującego polega więc na wykorzystaniu kapilarnych właściwości materiału piankowego o otwartych porach, przy czym otwór wylotowy pojemnika jest w zasadzie ciągle otwarty. W wyniku tego, w czasie dłuższego nie używania zbiornika toalety, następuje powolne wysączanie substancji biologicznie czynnej.In an exemplary design of the dispensing device for a single biologically active substance, it is equipped with a supply element, for example, made of an open-pored foam material, and the container outlet opening (after its previous ejection) is closed by a sealing element mounted on a support, whereby the flow of the substance, having a very small cross-sectional area, allows it to slowly ooze and dissolve in the flowing rinse water. The operation of the dispensing device is thus based on the capillary nature of the open-pored foam material, the outlet opening of the container being substantially continuously open. As a result, when the toilet tank is not used for an extended period, the biological active substance is slowly drained out.

Znany z niemieckiego opisu zgłoszenia patentowego nr DE 29 902 066U1 dozownik pojedynczej cieczy biologicznie czynnej jest zaopatrzony w pojemnik z elementem uszczelniającym, pracującym na zasadzie zaworu kulkowego, zamykającego otwór wylotowy pojemnika w wyniku działania siły ciężkości kulki. Do otwarcia zaworu służy element napędzający w postaci wahacza, zamocowanego na osi ułożyskowanej we wsporniku i zaopatrzonego w korytko dla wody spłukującej. Dozownik jest ponadto wyposażony w element uszczelniający, osadzony na ramieniu elementu napędzającego, uruchamianego przez wypływającą przez korytko wodę spłukującą. Element napędzający, uruchomiony przez wodę spłukującą, wysuwa element uszczelniający z gniazda w otworze wylotowym, częściowo go otwierając, w wyniku czego ciecz biologicznie czynna przepływa niewielkim strumieniem do wody spłukującej.The single biological active liquid dispenser known from the German patent application No. DE 29 902 066U1 is provided with a container with a sealing element operating on the principle of a ball valve, closing the outlet opening of the container due to the force of the ball's gravity. The valve is opened by a driving element in the form of a rocker, mounted on a bearing axle in a bracket and provided with a tray for flushing water. The dispenser is further provided with a sealing element mounted on an arm of the driver which is actuated by the flushing water flowing through the tray. The driver, actuated by the flushing water, moves the sealing element out of its seat in the outlet opening partially opening it, as a result of which the biologically active liquid flows into the flushing water in a small stream.

Z niemieckiego zgłoszeniowego opisu patentowego nr DE 19 930 362A1 znane jest urządzenie dozujące o konstrukcji podobnej do wyżej omówionego, zaopatrzone w element napędzający w postaci jednoramiennej dźwigni, ułożyskowanej jednym końcem we wsporniku, oraz we współpracujący z tym elementem napędzają cym element uszczelniający, znajdujący się mię dzy ułożyskowanym końcem dźwigni a obszarem zasilania w wodę spłukującą. Na wsporniku jest ponadto zamocowany pojemnik zawierający ciecz biologicznie czynną.From DE 19 930 362A1 a dosing device is known of a construction similar to the above-mentioned, provided with a driving element in the form of a one-armed lever, mounted at one end in a bracket, and a sealing element co-operating with this driving element arranged therein. between the bearing end of the lever and the flushing water supply area. Moreover, a container containing a biologically active liquid is mounted on the support.

Istotną niedogodnością omówionych wyżej urządzeń dozujących jest to, że wszystkie składniki dostarczane do wody spłukującej w zbiorniku toalety muszą być zawarte w cieczy biologicznie czynnej, zaś niektóre z tych składników są niestabilne w warunkach przechowywania ich łącznie z innymi skł adnikami.A significant disadvantage of the above-discussed dispensing devices is that all components supplied to the flush water in the toilet tank must be contained in a biologically active liquid, and some of these components are unstable when stored together with other components.

Z europejskiego opisu patentowego nr EP 0 960 984A2 znane jest wielokomorowe urzą dzenie dozujące, przeznaczone do dozowania co najmniej dwóch różnych składników w postaci ciekłej (na przykład roztworu wodnego) lub stałej, żelowej względnie pastowatej do zbiornika spłukującego toalety. Wewnątrz zbiornika wody spłukującej jest zawieszony na wsporniku dwukomorowy pojemnik, przy czym każda z komór jest napełniona odpowiednim składnikiem i zaopatrzona w dozownik z rurką dozującą, której jeden swobodny koniec znajduje się nieco ponad dnem pojemnika, drugi zaś służy do wydawania cieczy. Obydwie komory pojemnika są zaopatrzone w szczeliny przepuszczające przepływającą wodę spłukującą, która poprzez rurkę dozującą zabiera określoną ilość substancji biologicznie czynnej do zbiornika toalety, Dwukomorowy pojemnik umożliwia przechowywanie różnych składnikówEP 0 960 984A2 discloses a multi-chamber dispensing device for dispensing at least two different components in the form of a liquid (e.g. an aqueous solution) or a solid, gel or pasty form into a toilet flushing tank. Inside the rinse water tank, a two-chamber container is suspended on a support, each of the chambers is filled with an appropriate ingredient and provided with a dispenser with a dispensing tube, one free end of which is slightly above the bottom of the container, and the other is for dispensing the liquid. Both chambers of the container are equipped with slots that allow the flushing water that flows through the dispensing tube, which takes a certain amount of the biologically active substance into the toilet tank, The two-chamber container allows the storage of various components

PL 196 974 B1 biologicznie czynnych, nawet takich, które przy składowaniu w jednej komorze wzajemnie szkodliwie oddziałują na siebie, tak że konsystencja składników w różnych komorach może być różna.Even those which, when stored in one compartment, are mutually detrimental to each other, so that the consistency of the ingredients in the different compartments may be different.

Urządzenia dozujące typu WC-koszyczek, w których woda spłukująca, przepływająca przez komory koszyczka zawierającego substancję biologicznie czynną, rozpuszcza część tej substancji, stwarzają problem użycia efektu syfonu. Oddziaływanie wody spłukującej na substancję biologicznie czynną w każdej z komór, po dłuższym czasie nie używania przestaje być skuteczne, uniemożliwiając sterowanie dozowaniem tej substancji.WC-basket dosing devices, in which the flushing water flowing through the chambers of the basket containing a biologically active substance dissolves some of this substance, create the problem of using the siphon effect. The effect of the rinsing water on the biological active substance in each of the chambers, after a longer period of non-use, ceases to be effective, making it impossible to control the dosing of this substance.

Z publikacji zgłoszeniowej PCT nr WO 92/20876A1 znane jest także dwukomorowe urządzenie dozujące dla różnych, zwłaszcza żelowych substancji biologicznie czynnych, w którym otwór wylotowy pojemnika ma postać stale otwartego, perforowanego dna. Dzięki lepkości i napięciu powierzchniowemu żelu, substancja ta nie wycieka pod działaniem siły ciężkości, lecz wyłącznie w wyniku działania przepływu wody spłukującej, rozpuszczając zamykający wylot pojemnika żel.PCT Application Publication No. WO 92 / 20876A1 also discloses a two-chamber dispensing device for various, in particular gel, biologically active substances, in which the mouth of the container is in the form of a permanently open, perforated bottom. Due to the viscosity and surface tension of the gel, the substance does not leak under the action of gravity, but solely as a result of the flow of flushing water dissolving the gel closing the mouth of the container.

W systemie dwukomorowym otwór wylotowy jest w zasadzie stale otwarty, co w przypadku dł ugiej przerwy między kolejnymi spłukiwaniami powoduje wysączanie się substancji biologicznie czynnej na zewnątrz, albo też utwardzanie jej, uniemożliwiające prawidłowe działanie urządzenia.In a two-chamber system, the outlet opening is essentially constantly open, which in the event of a long break between successive flushes causes the biological active substance to leak out or harden it, preventing proper operation of the device.

Z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych AP nr US 3 946 448 znane jest urządzenie do dezynfekowania i chemicznego oczyszczania miski sedesu, wyposażone w pojemnik umieszczony wewnątrz tej miski, w którym przechowywany jest płyn czyszczący i dezynfekujący, oraz w zespół zaworowy, przymocowany w zagłębieniu obrzeża miski sedesu w pobliżu wlotu wody spłukującej. Zespół zaworowy jest zaopatrzony w zawór odcinający oraz w klapkę uruchamianą strumieniem wody wpływającej ze zbiornika do miski sedesu. Urządzenie jest ponadto wyposażone w przewód rurowy, doprowadzający płyn dezynfekujący i czyszczący z pojemnika do zaworu.U.S. Patent No. US 3,946,448 discloses a device for disinfecting and chemically cleaning a toilet bowl, having a container placed inside the bowl, in which the cleaning and disinfecting fluid is stored, and a valve assembly fixed in the recess of the rim of the toilet bowl. near the rinse water inlet. The valve assembly is provided with a shut-off valve and a flap actuated by a stream of water flowing from the reservoir to the toilet bowl. The device is also equipped with a pipe for carrying the disinfecting and cleaning fluid from the container to the valve.

Niedogodnością znanych urządzeń do dozowania substancji biologicznie czynnych z dwóch wzajemnie oddzielonych pojemników są trudności optymalnego sterowania dozowaniem tych substancji.A disadvantage of the known devices for dispensing biologically active substances from two mutually separated containers is the difficulty of optimally controlling the dosing of these substances.

Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji takiego urządzenia dozującego do dozowania substancji biologicznie czynnej, które będzie pozbawione tej niedogodności.The object of the invention is to provide a design for such a dispensing device for dispensing a biologically active substance which is free from this drawback.

Cel ten zrealizowano w urządzeniu dozującym do dozowania substancji biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety, które charakteryzuje się tym, że otwór wylotowy każdego z pojemników znajduje się w dnie tego pojemnika i jest zaopatrzony w zamykający go i otwierający, osadzony w nim przesuwnie element uszczelniający.This object is achieved in a dosing device for dispensing a biologically active substance into the flushing water of a toilet tank, which is characterized in that the outlet of each of the containers is located in the bottom of the container and is provided with a sliding sealing element to close and open it. .

Każdy z pojemników jest korzystnie oddzielnie zamocowany na wsporniku.Each of the containers is preferably mounted separately on a support.

Pojemniki są ze sobą korzystnie połączone za pomocą adaptera lub podobnego elementu, mocowanego do wspornika.The containers are preferably connected to each other by means of an adapter or the like attached to the support.

Pojemniki są ze sobą wzajemnie połączone i bezpośrednio przymocowane do wspornika.The containers are interconnected and directly attached to the support.

Pojemniki urządzenia według wynalazku są korzystnie umieszczone we wspólnej obudowie.The containers of the device according to the invention are preferably housed in a common housing.

Pojemniki są korzystnie wyposażone w indywidualny wlot napełniający, przymocowany do wspornika.The containers are preferably equipped with an individual filling inlet attached to the support.

Pojemniki są wyposażone w indywidualny wlot napełniający, ukształtowany we wsporniku.The containers are equipped with an individual filling inlet formed in the bracket.

Pojemniki urządzenia według wynalazku są korzystnie osadzone we wsporniku obok siebie albo też osadzone na wsporniku jeden nad drugim.The containers of the device according to the invention are preferably seated side by side in the support or are seated on the support one above the other.

Wspornik urządzenia według wynalazku jest zaopatrzony w gniazda, do których pojemniki są wsuwane od góry, albo też wsuwane z boku.The device support according to the invention is provided with slots into which the containers are inserted from above, or also slid from the side.

Pojemniki urządzenia są korzystnie połączone przegubowo ze wspornikiem.The containers of the device are preferably hingedly connected to the support.

Pojemniki są korzystnie zaopatrzone w elastyczną ściankę, podatną na oddziaływanie parcia przepływającej wody spłukującej albo też w część elastycznej ścianki, podatnej na oddziaływanie parcia przepływającej wody spłukującej.The containers are preferably provided with a flexible wall susceptible to the pressure of the flowing flush water or with a part of a flexible wall susceptible to the pressure of the flowing flush water.

Osadzony przesuwnie w otworze wylotowym w dnie pojemników element uszczelniający jest przesuwany za pomocą znajdującego się w obszarze zasilania wodą spłukującą element napędzający, uruchomiany siłą parcia wody spłukującej w czasie przebiegu spłukiwania.The sealing element, which is slidably mounted in the outlet opening in the bottom of the containers, is displaced by a driver located in the flushing water supply area, which is actuated by the flushing water pressure during the flushing course.

Element napędzający stanowi korzystnie jednoramienną dźwignię, połączoną przegubowo jednym końcem ze wspornikiem, przy czym punkt styku tej dźwigni z elementem uszczelniającym znajduje się między jego końcem, połączonym przegubowo ze wspornikiem, a obszarem zasilania wodą spłukującą.The driving element is preferably a one-armed lever articulated at one end with the bracket, the contact point of the lever with the sealing element being between its end, articulated with the bracket, and the flushing water supply area.

Element napędzający jest wspólny przynajmniej dla dwóch elementów uszczelniających pojemników albo też jest wspólny dla wszystkich elementów uszczelniających wszystkich pojemników urządzenia.The driving element is common to at least two sealing elements of the containers or is common to all sealing elements of all the containers of the device.

PL 196 974 B1PL 196 974 B1

Pojemniki urządzenia według wynalazku są korzystnie umieszczone asymetrycznie względem środkowej osi urządzenia.The containers of the device according to the invention are preferably arranged asymmetrically with respect to the central axis of the device.

Otwory wylotowe pojemników są korzystnie przesunięte w kierunku do środkowej osi urządzenia.The outlets of the containers are preferably offset towards the center axis of the device.

Powierzchnie przekrojów przepływowych otworów wylotowych pojemników urządzenia są korzystnie nastawiane względnie regulowane.The cross-sectional areas of the flow openings of the device containers are preferably set or regulated.

Pojemniki urządzenia według wynalazku są korzystnie napełnione różnymi, wzajemnie kompatybilnymi substancjami biologicznie czynnymi albo też napełnione wzajemnie niekompatybilnymi substancjami biologicznie czynnymi.The containers of the device according to the invention are preferably filled with different, mutually compatible biologically active substances or also filled with mutually incompatible biologically active substances.

Celem wynalazku jest również opracowanie zastosowań różnego rodzaju substancji biologicznie czynnych do dozowania ich do wody spłukującej w zbiorniku toalety.It is also an object of the invention to develop applications of various types of biologically active substances for dispensing them into the flushing water of a toilet tank.

Cel ten został zrealizowany w opracowanych zastosowaniach, w których substancja biologicznie czynna stanowi: fazę zapachową, zwłaszcza perfumowaną fazę zapachową, jak również - fazę zapachową, zawierającą przynajmniej jeden środek zapachowy, zwłaszcza olejek perfumowy, przynajmniej jeden środek powierzchniowo czynny i emulgator oraz ewentualnie środki konserwujące, zagęszczające, kompleksujące, barwniki, stabilizatory, rozpuszczalniki wapna oraz wodę, - fazę wybielającą, zwłaszcza fazę chlorową na bazie podchlorynów oraz ewentualnie składniki zagęszczające, środki powierzchniowo czynne i emulgatory, a także środki neutralizujące, barwniki i środki zapachowe oraz wodę, - fazę rozpuszczającą wapno, zwłaszcza kwaśną, oraz zawierającą ewentualnie kwasy organiczne lub nieorganiczne, środki powierzchniowo czynne lub emulgatory, środki zagęszczające, środki zapasowe oraz środki konserwujące, - wysoko skoncentrowaną fazę środków powierzchniowo czynnych, - aktywną fazę antybakteryjną oraz/lub przeciwgrzybiczną, oraz/lub antywirusową, zawierającej ponadto środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapasowe i ś rodki konserwujące, - enzymową fazę aktywną, zawierającą ponadto środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapasowe i środki konserwujące, - fazę absorbującą, zwłaszcza fazę pochłaniającą zapachy oraz ewentualnie środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapasowe i środki konserwujące.This aim has been achieved in developed applications in which the biologically active substance is: a fragrance phase, in particular a perfumed fragrance phase, as well as - a fragrance phase containing at least one fragrance, in particular perfume oil, at least one surfactant and an emulsifier, and optionally preservatives. , thickeners, complexing agents, dyes, stabilizers, lime solvents and water, - the bleaching phase, especially the chlorine phase based on hypochlorites, and optionally thickeners, surfactants and emulsifiers, as well as neutralizing agents, dyes and fragrances, and water, - dissolving phase lime, especially acidic, and optionally containing organic or inorganic acids, surfactants or emulsifiers, thickeners, spare agents and preservatives, - highly concentrated surfactant phase, - active antibacterial phase and / or p antifungal and / or antiviral, also containing surfactants and emulsifiers, thickeners, spare agents and preservatives, - enzyme active phase, also containing surfactants and emulsifiers, thickeners, spare agents and preservatives, - absorbing phase , especially the odor-absorbing phase and, optionally, surfactants and emulsifiers, thickeners, stocks and preservatives.

Urządzenie dozujące do dozowania substancji biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety jest uwidocznione w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym na rysunku, na którym: fig. 1 - przedstawia urządzenie dozujące według wynalazku przeznaczone do dozowania przynajmniej dwóch substancji biologicznie czynnych do wody spłukującej zawartej w zbiorniku toalety, w widoku z przodu; fig. 2 - to samo urzą dzenie w przekroju wzdł u ż linii ll-ll na fig. 1, a fig. 3 - to samo urządzenie w przekroju wzdłuż linii III-III na fig. 2.A dosing device for dispensing a biologically active substance into the flushing water of a toilet tank is shown in an exemplary construction in the drawing, in which: Fig. 1 - shows a dosing device according to the invention for dispensing at least two biologically active substances into the flushing water contained in the toilet tank, in front view; Fig. 2 shows the same device in section along line II-II in fig. 1, and fig. 3 shows the same device in section along line III-III in fig. 2.

Urządzenie przedstawione na rysunku jest wyposażone we wspornik 1, zawieszany na obrzeżu zbiornika toalety, z przynajmniej dwoma pojemnikami 2, 3, z których każdy zawiera inną substancję biologicznie czynną. Substancjami biologicznie czynnymi mogą być odpowiadające sobie różnorodne, wzajemnie kompatybilne lub niekompatybilne substancje czyszczące, dezynfekujące itp.The device shown in the drawing is equipped with a bracket 1, hanging on the rim of the toilet tank, with at least two containers 2, 3, each containing a different biological active substance. Biologically active substances can be corresponding various, mutually compatible or incompatible cleaning, disinfecting, etc. substances.

Urządzenie według wynalazku może być oczywiście również wyposażone w kilka pojemników zawierających kilka różnych substancji biologicznie czynnych. Substancje biologicznie czynne zawierają korzystnie przynajmniej jeden środek zapachowy, zwłaszcza olejek perfumowy, przynajmniej jeden środek powierzchniowo czynny lub emulgator i wodę, a także inne składniki, takie jak środki konserwujące, zagęszczające, kompleksujące, barwniki, stabilizatory, rozpuszczalniki wapna itp.The device according to the invention can of course also be equipped with several containers containing several different biologically active substances. The biologically active substances preferably contain at least one perfume, especially perfume oil, at least one surfactant or emulsifier, and water, as well as other ingredients such as preservatives, thickeners, complexing agents, dyes, stabilizers, lime solvents, etc.

Substancje biologicznie czynne stosowane do urządzenia według wynalazku zawierają również korzystnie fazę wybielającą, zwłaszcza fazę chlorową na bazie podchlorynów, a także fazę kwaśną rozpuszczającą wapno, przy czym obok rozpuszczalnika wapna zawierają one dodatkowo organiczne lub nieorganiczne kwasy oraz ewentualnie inne, wymienione wyżej składniki.The biologically active substances used for the device according to the invention preferably also contain a bleaching phase, in particular a chlorine phase based on hypochlorites, and also an acidic phase dissolving lime, which additionally contain organic or inorganic acids and, if appropriate, other components mentioned above in addition to the lime solvent.

Możliwe jest również stosowanie w urządzeniach według wynalazku substancji biologicznie czynnej, stanowiącej wysoko skoncentrowaną fazę środków powierzchniowo czynnych, zawierającej prócz tych środków również inne wymienione wyżej składniki.It is also possible to use in the devices according to the invention a biologically active substance, constituting a highly concentrated phase of surfactants, containing, apart from these agents, also other components mentioned above.

Odmianę substancji biologicznie czynnej stanowi również aktywna faza antybakteryjna oraz/lub przeciwgrzybiczna, oraz/lub antywirusowa, zawierająca także inne wymienione wyżej składniki.The active antibacterial and / or antifungal and / or antiviral phase, also containing the other components mentioned above, is also a variant of the biologically active substance.

Inną odmianą substancji biologicznie czynnej, stosowanej w urządzeniu według wynalazku, jest enzymowa faza aktywna, zawierająca prócz enzymów również inne wymienione wyżej składniki, jak środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe i konserwujące itp.Another variant of the biologically active substance used in the device according to the invention is the active enzyme phase, containing, apart from enzymes, also other ingredients mentioned above, such as surfactants and emulsifiers, thickeners, fragrances and preservatives etc.

W urządzeniu według wynalazku może mieć także zastosowanie substancja biologicznie czynna absorbująca, zwłaszcza pochłaniająca zapachy, a ponadto zawierająca również inne wymienione wyżej składniki, a także substancja biologicznie czynna stanowiąca perfumowaną fazę zapachowąIn the device according to the invention, it is also possible to use a biologically active substance that absorbs, in particular, an odor absorbing agent, and furthermore also contains other ingredients mentioned above, as well as a biologically active substance constituting a perfumed fragrance phase

PL 196 974 B1 z wybielaczem chlorowym (skł adowane razem są niestabilne), jak również perfumowaną fazę z wysoko skoncentrowanymi środkami powierzchniowo czynnymi, fazę zapachową z rozpuszczającą wapno kwaśną fazą biologicznie czynną, fazę zapachową z antybakteryjną fazą biologicznie czynną, różne systemy kwasowe, fazę zapachową w zestawie z enzymową fazą biologicznie czynną, perfumowaną fazę kwasową w zestawie z wodnymi barwnikami, fazę zapachową z fazą pochłaniającą zapachy, perfumowaną fazę kwasową z aktywnym tlenem, perfumowaną fazę zapachową z fazą biologicznie czynną z poliakrylanem jako środkiem zagęszczającym itp.PL 196 974 B1 with chlorine bleach (unstable when stored together) as well as perfumed phase with highly concentrated surfactants, fragrance phase with lime-dissolving acid biologically active phase, fragrance phase with antibacterial biologically active phase, various acid systems, fragrance phase in combination with enzyme biologically active phase, perfumed acid phase in combination with aqueous dyes, fragrance phase with odor-absorbing phase, perfumed acid phase with active oxygen, perfumed fragrance phase with biologically active phase with polyacrylate as thickener etc.

Szczególnie korzystne jest stosowanie substancji biologicznie czynnych w postaci cieczy lepkich lub żeli o lepkości rzędu 2000 do 5000 mPas, a korzystnie od 2500 do 3500 mPas (mierzonej lepkościomierzem LVT o obrotach wrzeciona 2,6 obr/min w temperaturze 20°C).It is particularly advantageous to use biologically active substances in the form of viscous liquids or gels with a viscosity of 2,000 to 5,000 mPas, preferably 2,500 to 3,500 mPas (measured with an LVT viscometer with a spindle speed of 2.6 rpm at 20 ° C).

W rozwiązaniu konstrukcyjnym urządzenia przedstawionym przykładowo na rysunku każ dy z pojemników 2, 3 ma w swoim dnie otwór wylotowy 4, przez który dozowana jest substancja biologicznie czynna do wody spłukującej, natomiast wnętrze pojemników jest zabezpieczone przed przedostawaniem się do niego wody spłukującej. Otwory wylotowe 4 w dnie pojemników 2 i 3 umożliwiają, przy każdym przebiegu spłukiwania, dozowanie i przepływ pod działaniem siły ciężkości odpowiedniej dawki substancji biologicznie czynnej z wnętrza pojemnika do wody spłukującej.In the design solution of the device shown, for example, in the drawing, each of the containers 2, 3 has an outlet 4 in its bottom, through which the biologically active substance is dosed into the flushing water, while the inside of the containers is protected against the ingress of flushing water into it. Outlets 4 in the bottom of the containers 2 and 3 allow, with each rinsing run, the dosing and the flow of a corresponding dose of the biologically active substance from the inside of the container into the rinsing water under the action of gravity.

W rozwią zaniu konstrukcyjnym urządzenia dozują cego przedstawionym na rysunku pojemniki 2 i 3 są bezpośrednio przymocowane do wspornika 1, choć możliwe jest również takie rozwiązanie konstrukcyjne, w którym pojemniki 2 i 3 są połączone ze wspornikiem 1 za pośrednictwem adaptera względnie innego elementu sprzęgającego. Pojemniki 2 i 3 mogą być przy tym zarówno umieszczone obok siebie, jak i jeden nad drugim. Możliwe jest również wzajemne połączenie obydwu pojemników 2 i 3, na przykład za pomocą wspólnej podstawy, która mocowana jest na wsporniku 1.In the design of the dispensing device shown in the drawing, the containers 2 and 3 are directly attached to the support 1, although it is also possible for the containers 2 and 3 to be connected to the support 1 via an adapter or other coupling element. The containers 2 and 3 can hereby be placed both side by side and one above the other. It is also possible to connect the two containers 2 and 3 to each other, for example by means of a common base which is fixed on the support 1.

Pojemniki 2 i 3 są wyposażone w znany ze stanu techniki otwór napełniający z zaworem. Szczególnie korzystne jest takie zamocowanie pojemników 2 i 3 na wsporniku 1, aby możliwy był wybór, który z otworów napełniających pojemniki ma być zamknięty.The containers 2 and 3 are provided with a filling opening with a valve known in the art. It is particularly advantageous to fix the containers 2 and 3 on the support 1 in such a way that it is possible to select which of the container filling openings is to be closed.

W rozwią zaniu przedstawionym na rysunku pojemniki 2 i 3 stanowią pojedyncze, wymienne pojemniki, połączone ze wspornikiem 1 za pomocą wtyku, choć wchodzą również w rachubę inne możliwości mocowania, na przykład wsuwanie pojemników z boku do odpowiednio ukształtowanych gniazd wspornika 1, albo też połączenie ich ze wspornikiem za pomocą wahliwej osi.In the illustrated embodiment, the containers 2 and 3 are single, interchangeable containers connected to the bracket 1 by a plug, although other mounting options are also conceivable, for example by inserting the containers from the side into the appropriately shaped slots of the bracket 1, or connecting them to each other. with a bracket via a swing axle.

Również rodzaj zamknięcia otworów wylotowych 4 pojemników 2 i 3 można dobrać z rozwiązań znanych w stanie techniki w zależności od postaci fizycznej zawartych w nich substancji biologicznie czynnych.Also, the type of closure of the outlet openings 4 of the containers 2 and 3 can be selected from the solutions known in the art depending on the physical form of the biologically active substances contained therein.

W przypadku stosowania substancji biologicznie czynnych w postaci żeli o wysokiej lepkości lub past, nie ma możliwości ich samoczynnego wypływania, wskutek czego można zastosować pojemniki 2 i 3 zaopatrzone we wspólną elastyczną ściankę albo też odcinek takiej ś cianki, tak aby dozowanie znajdujących się w nich substancji następowało w wyniku parcia wody spłukującej na tę ściankę.When biologically active substances are used in the form of high-viscosity gels or pastes, they cannot flow out spontaneously, so that containers 2 and 3 can be used with a common flexible wall or a section of such a wall, so that the dosing of the substances contained in them is possible. it was caused by the pressure of the flushing water on this wall.

W przypadku wielokomorowego dozownika moż na zastosować mechanizm dozują cy stosowany w przypadku pojedynczych pojemników, na przykład znany z europejskiego opisu patentowego nr EP 0 538 597B1.In the case of a multi-chamber dispenser, a dispensing mechanism used in the case of individual containers can be used, for example known from EP 0 538 597B1.

Urządzenie według wynalazku przedstawione na rysunku jest wyposażone w element uszczelniający 5, przeznaczony do zamykania i otwierania otworu wylotowego 4, znajdującego się w dnie pojemników 2 i 3. Element uszczelniający 5 jest osadzony przesuwnie z wstępnym naprężeniem w otworze wylotowym 4 każ dego z pojemników 2 i 3.The device according to the invention shown in the drawing is provided with a sealing element 5 intended to close and open the outlet opening 4 provided in the bottom of the containers 2 and 3. The sealing element 5 is slidably mounted with pretension in the outlet opening 4 of each container 2 and 3.

Do przesunięcia elementu uszczelniającego 5 (po uprzednim pokonaniu wstępnego naprężenia) i powolnego otwierania otworu wylotowego 4 służy współpracujący z nim element napędzający 6, którego część znajduje się w obszarze zasilania 7 wodą spłukującą (fig. 3). Element napędzający 6 ma postać jednoramiennej dźwigni, która swym końcem jest ułożyskowana we wsporniku 1, przy czym styka się on z elementem uszczelniającym 5 w określonej odległości od obszaru zasilania 7 wodą spłukującą. W procesie spłukiwania ciecz spłukująca oddziałuje siłą parcia na element napędzający 6, którego ruch powoduje równocześnie przesunięcie elementu uszczelniającego 5 do dołu i otwarcie otworów wylotowych 4 obydwu pojemników 2 i 3. Przesunięcie elementu uszczelniającego 5 jest stosunkowo niewielkie, tworząc tylko odpowiednio ukształtowaną, wąską szczelinę, otwartą w kierunku obszaru zasilania 7 wodą spłukującą, wskutek czego substancja biologicznie czynna wypływa z pojemników 2 i 3, spływa po górnej powierzchni elementu napędzającego 6 i miesza się z przepływającą wodą spłukującą.For the displacement of the sealing element 5 (after overcoming the pretension) and the slow opening of the outlet opening 4, a driver 6 cooperates with it, part of which is located in the flushing water supply area 7 (FIG. 3). The driving element 6 is in the form of a one-armed lever, the end of which is mounted in the bracket 1, and it contacts the sealing element 5 at a certain distance from the flushing water supply area 7. In the flushing process, the flushing liquid exerts a thrust force on the driver 6, the movement of which simultaneously moves the sealing element 5 downwards and opens the outlet openings 4 of both containers 2 and 3. The movement of the sealing element 5 is relatively small, creating only a suitably shaped, narrow gap, open towards the rinse water supply area 7, whereby the biologically active substance flows out of the containers 2 and 3, flows over the upper surface of the driver 6 and mixes with the flowing rinse water.

PL 196 974 B1PL 196 974 B1

Możliwe jest również wykonanie elementu uszczelniającego 5 połączonego z elementem napędzającym 6 w jedną całość, na przykład z tworzywa sztucznego. Także wspornik 1 może być wykonany z tworzywa sztucznego, zwłaszcza termoplastycznego i stanowić jedną całość z elementem napędzającym 6, przy czym do wytwarzania wstępnego naprężenia może być wykorzystana naturalna elastyczność tego elementu 6.It is also possible to make the sealing element 5 integrally connected to the driver 6, for example from plastic. The support 1 can also be made of plastic, in particular thermoplastic, and integrate with the driver 6, and the natural flexibility of this element 6 can be used to generate the prestress.

Element napędzający 6 wraz z elementami uszczelniającymi 5 może być wspólny dla wszystkich pojemników 2 i 3. Ma on wówczas (fig. 1) postać szerokiej płytki zaopatrzonej w zagłębienie, stanowiące obszar zasilania 7 wodą spłukującą, z niewielkim otworkiem odpływowym 8. Wszystkie elementy ruchome oraz otwory wylotowe 4 pojemników 2 i 3 mogą być umieszczone w mającym postać ramy dnie 9 wspornika 1.The driving element 6 with the sealing elements 5 can be common to all containers 2 and 3. It then has (Fig. 1) the form of a wide plate provided with a recess, constituting the flushing water supply area 7, with a small drainage opening 8. All movable elements and the outlet openings 4 of the containers 2 and 3 can be arranged in the frame-shaped bottom 9 of the support 1.

Pojemniki 2 i 3 są korzystnie umieszczone asymetrycznie w stosunku do środkowej osi urządzenia dozującego, przy czym otwory wylotowe 4 pojemników 2 i 3 są przesunięte w kierunku tej osi (fig. 2).The containers 2 and 3 are preferably arranged asymmetrically with respect to the central axis of the dispensing device, with the outlet openings 4 of the containers 2 and 3 being offset in the direction of this axis (Fig. 2).

Sterowanie dozowaniem substancji biologicznie czynnej może się odbywać indywidualnie dla obydwu pojemników 2 i 3 przez odpowiednią zmianę powierzchni przekroju przepływowego otworów wylotowych 4 oraz/lub elementów uszczelniających 5, względnie przez różną regulację przesunięcia tych ostatnich.The biological active substance dosing can be controlled individually for both containers 2 and 3 by correspondingly varying the flow cross-sectional area of the outlet openings 4 and / or the sealing elements 5, or by varying the displacement of the latter.

Urządzenie dozujące według wynalazku stwarza różnorakie możliwości odmian konstrukcyjnych, zwłaszcza przez różne rozmieszczenie otworów wylotowych 4 i elementów uszczelniających 5 poszczególnych pojemników. Można zwłaszcza dozować dopływ substancji biologicznie czynnych, mających taką samą lub różną koncentrację, z różnych pojemników.The dispensing device according to the invention offers various design possibilities, in particular due to the different arrangement of the outlets 4 and the sealing elements 5 of the individual containers. In particular, it is possible to dose the inflow of biologically active substances having the same or different concentrations from different containers.

Przykładowo przewiduje się następujące różne kombinacje substancji biologicznie czynnych umieszczanych w pojemnikach 2 i 3 urządzenia według wynalazku.For example, the following different combinations of biologically active substances are envisaged to be contained in containers 2 and 3 of the device according to the invention.

1) Faza perfumowana połączona z wybielaczem chlorowym a) faza zapachowa Natrosol 250 HHBR około 3000 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 6,5 pH, nierozcieńczony, klarowny roztwór.1) Perfumed phase combined with chlorine bleach a) Natrosol 250 HHBR fragrance phase approx. 3000 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, 6.5 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 24,50% 24.50% tensid tensid alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 2,88% 2.88% Co.tensid/emulgator Co.tensid / emulsifier 1,2-propandiol 1,2-propandiol 5,00% 5.00% emulgator emulsifier etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 5,00% 5.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl hydroksyetyloceluloza hydroxyethyl cellulose 0,45% 0.45% środek zagęszczający thickening agent olejek perfumowy, nuta sosnowa perfume oil, pine note 10,00% 10.00% faza zapachowa fragrance phase kombinacja hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwnik dye <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

W mieszalniku poddaje się mieszaniu wodę o temperaturze 20°C-25°C z barwnikami, ś rodkami konserwującymi przez 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i gotową substancję poddaje się sprawdzeniu w temperaturze otoczenia.Water at 20 ° C-25 ° C with dyes and preservatives is mixed in the mixer for 5 minutes. Compaction is carried out at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if the aggregation is insufficient, the thickening process is still carried out. Then tensides and alcohols are added, the perfume is added last, and the finished substance is checked at ambient temperature.

b) chlorowa faza wybielającab) a chlorine bleaching phase

Carbopol 676 firmy BF Goodrich lub Genaminox CS firmy Clariant GmbH około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 12,7 pH, nierozcieńczony, mętny roztwór.Carbopol 676 from BF Goodrich or Genaminox CS from Clariant GmbH approx. 2500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, 12.7 pH, undiluted cloudy solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure podchloryn sodowy sodium hypochlorite 8,00% 8.00% wybielacz chlorowy chlorine bleach (12,5% aktywnego chloru) (12.5% active chlorine) wodorotlenek sodowy (50%) sodium hydroxide (50%) 2,50% 2.50% środek neutralizujący neutralizing agent Oxy-Rite 100 Oxy-Rite 100 0,10% 0.10% właściwości stabilizujące i reologiczne stabilizing and rheological properties poliakrylan-polimer polyacrylate-polymer 1,00% 1.00% środek zagęszczający thickening agent Cocosalkyldimethylaminoxid Cocosalkyldimethylaminoxid 2,00% 2.00% tensid/emulgator tensid / emulsifier Woda destylowana Distilled water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

PL 196 974 B1PL 196 974 B1

WytwarzanieProduction

Wodę wprowadza się do pozostałych składników, po czym przeprowadza się zagęszczanie przy około 800 obr/min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku występowania wydzielonych cząstek polimeru zagęszczenie przeprowadza się nadal. Następnie dodaje się tlenki. Roztwór neutralizuje się za pomocą NaOH. Maksymalną lepkość uzyskuje się przy pH wynoszącym ponad 12,5. Przy zredukowanych obrotach wprowadza się podchloryn sodowy.Water is introduced into the remaining components, followed by compaction at about 800 rpm, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if there are separated polymer particles, the concentration is continued. Then the oxides are added. The solution is neutralized with NaOH. Maximum viscosity is achieved at a pH greater than 12.5. At reduced speed, sodium hypochlorite is introduced.

2) Faza wysoko perfumowana z początkową fazą spieniającą2) Highly perfumed phase with an initial foaming phase

a) faza wysoko perfumowanaa) highly perfumed phase

Teksapon N70 lub Glucopon 220 UP-W około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, nierozcieńczony, roztwór przezroczysty.Teksapon N70 or Glucopon 220 UP-W approx. 2500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 24,50% 24.50% tensid tensid alkil(G8-10)-1,5-glukozyt alkyl (G8-10) -1,5-glucosite 2,88% 2.88% Co.tensid/emulgator Co.tensid / emulsifier 1,2-propandiol 1,2-propandiol 10,00% 10.00% emulgator emulsifier etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 5,00% 5.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl hydroksyetyloceluloza hydroxyethyl cellulose 0,45% 0.45% środek zagęszczający thickening agent olejek perfumowy, nuta cytrynowa perfume oil, lemon note 20,00% 20.00% środek zapachowy fragrance kombinacja hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

W mieszalniku poddaje się mieszaniu wodę o temperaturze 20°C-25°C z pozostałymi składnikami. Podczas mieszania dodaje się barwniki i środki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy.Water at 20 ° C-25 ° C is mixed with the remaining ingredients in the mixer. The dyes and preservatives are added while mixing. Compaction is carried out at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if the aggregation is insufficient, the thickening process is still carried out. Then tensides and alcohols are added, and perfume is added last.

b) wysoko koncentrowana faza tensidowa z betainą zagęszczona chlorkiemb) highly concentrated betaine tensid phase thickened with chloride

Dephyton K około 500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 6,5 pH, nierozcieńczony, roztwór przezroczysty.Dephyton K approx. 500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, 6.5 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 30,00% 30.00% tensid tensid koaminopropyl betaina coaminopropyl betaine 20,00% 20.00% Co.tensid Co.tensid NaCI nierozcieńczony NaCl undiluted 1,50% 1.50% środek zagęszczający thickening agent kombinacja hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

W wodzie rozpuszcza się barwniki i środek konserwujący, a następnie wprowadza się tensidy. Lepkość reguluje się przez dodatek NaCI.The dyes and preservative are dissolved in water, and then tensids are introduced. The viscosity is adjusted by the addition of NaCI.

3) Faza zapachowa w połączeniu z zakwaszonymi, wapniowymi substancjami biologicznie czynnymi a) faza zapachowa3) The fragrance phase in combination with acidified, calcium biologically active substances a) the fragrance phase

Teksapon LS35 lub Glucopon 600 CS-UP około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 8,0 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.Teksapon LS35 or Glucopon 600 CS-UP approx. 2500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, 8.0 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAS-Na,C12-14 FAS-Na, C12-14 29,50% 29.50% tensid tensid alkil(C12-14)-poliglukozyt alkyl (C12-14) polyglucosite 3,30% 3.30% Co.tensid/emulgator Co.tensid / emulsifier 1,2-propandiol 1,2-propandiol 5,00% 5.00% emulgator emulsifier etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 5,00% 5.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl hydroksyetyloceluloza hydroxyethyl cellulose 0,45% 0.45% środek zagęszczający thickening agent olejek perfumowy, nuta wodna perfume oil, water note 10,00% 10.00% środek zapachowy fragrance

PL 196 974 B1 trójcytrynnian sodowy 2H2O 2,00% środek kompleksujący kombinacja hemiacetal-izotiazolina 0,05% środek konserwujący barwniki <1,00% woda uzupełnienie do 100%PL 196 974 B1 sodium tricitrate 2H2O 2.00% complexing agent hemiacetal-isothiazoline combination 0.05% preservative dyes <1.00% water refill to 100%

WytwarzanieProduction

Do wody o temperaturze 20°C-25°C wprowadza się barwniki i środki konserwujące i miesza się przez około 5 min. Następnie zagęszcza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i przeprowadza kontrolę parametrów.Dyes and preservatives are introduced into water at a temperature of 20 ° C-25 ° C and mixed for about 5 minutes. Then, it is compacted at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if the concentration is insufficient, the thickening process is continued. Then tensides and alcohols are added, the perfume is added last and the parameters are checked.

b) zakwaszona faza antywapienna zagęszczona polisacharydamib) the acidified anti-calcification phase thickened with polysaccharides

Rhodopol T około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.Rhodopol T approx. 3500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, 2.5 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 8,11% 8.11% tensid tensid alkil(C8-1 0)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 5,44% 5.44% CO.tensid CO.tensid kwas cytrynowy citric acid 3,00% 3.00% rozpuszczalnik wapna lime solvent polisacharyd/żywica ksantantowa polysaccharide / xanthate gum 0,20% 0.20% środek zagęszczający thickening agent etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 3,00% 3.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl olejek perfumowy, nuta wodna perfume oil, water note 6,00% 6.00% środek zapachowy fragrance kombinacja hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do wody dodaje się barwniki i środek konserwujący i rozpuszcza się je przez około 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i kwas cytrynowy oraz przeprowadza się kontrolę parametrów.The dyes and preservative are added to the water and dissolved for about 5 minutes. Compaction is carried out at medium to high speed for about 60 minutes. The tensides and alcohols are then added, the perfume and citric acid are added last, and the parameters are checked.

4) Faza zapachowa w połączeniu z antybakteryjną fazą biologicznie czynną4) Fragrance phase in combination with an antibacterial, biologically active phase

a) faza zapachowa z pianą aktywizowaną przez ABSa) fragrance phase with ABS activated foam

Marlon A 350 firmy Huels względnie Genapol-OX-100 firmy Clariant około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 9,1 pH, nieprzezroczysty.Marlon A 350 from Huels or Genapol-OX-100 from Clariant approx. 2500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, 9.1 pH, opaque.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure Na-alkilobenzenosulfonian Na-alkylbenzenesulfonate 25,50% 25.50% tensid tensid C12-15-oksoalkohol+10EO C12-15-oxoalcohol + 10EO 10,00% 10.00% Co.tensid/emulgator Co.tensid / emulsifier 1,2-propandiol 1,2-propandiol 5,00% 5.00% emulgator emulsifier etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 5,00% 5.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl hydroksyetyloceluloza hydroxyethyl cellulose 0,45% 0.45% środek zagęszczający thickening agent olejek perfumowy, nuta cytrynowa perfume oil, lemon note 10,00% 10.00% środek zapachowy fragrance kombinacja hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline combination 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do wody o temperaturze 20°C-25°C dodaje się barwniki i środek konserwujący i miesza się przez około 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i przeprowadza się kontrolę parametrów.The dyes and preservative are added to the water at 20 ° C-25 ° C and mixed for about 5 min. Compaction is carried out at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if the aggregation is insufficient, the thickening process is still carried out. Then tensides and alcohols are added, the perfume is added last and the parameters are checked.

b) faza antybakteryjna około 2700 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.b) antibacterial phase about 2700 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, 2.5 pH, undiluted, clear solution.

PL 196 974 B1PL 196 974 B1

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 24,50% 24.50% tensid tensid alkil(C8-1 0)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 2,88% 2.88% tensid/emulgator tensid / emulsifier 1,2-propandiol 1,2-propandiol 5,00% 5.00% emulgator emulsifier etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 5,00% 5.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl hydroksyetyloceluloza hydroxyethyl cellulose 0,45% 0.45% środek zagęszczający thickening agent olejek perfumowy, nuta cytrynowa perfume oil, lemon note 10,00% 10.00% środek zapachowy fragrance hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,10% 0.10% środek konserwujący/antybakteryjny preservative / antibacterial agent kwas salicylowy, techniczny salicylic acid, technical 0,60% 0.60% biokatalizator antybakteryjny antibacterial biocatalyst barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do wody o temperaturze 20°C-25°C dodaje się barwniki i środek konserwujący i miesza się przez około 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i przeprowadza kontrolę parametrów.The dyes and preservative are added to the water at 20 ° C-25 ° C and mixed for about 5 min. Compaction is carried out at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if the aggregation is insufficient, the thickening process is still carried out. Then tensides and alcohols are added, the perfume is added last and the parameters are checked.

5) Różnorodne systemy kwasowe o wysokiej aktywności rozpuszczania wapna a) faza kwasu mlekowego Purac 80 około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,2 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.5) Various acid systems with high lime dissolving activity a) Purac 80 lactic acid phase approx. 3500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, 2.2 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 8,11% 8.11% tensid tensid alkil(C9-10)-1,5-glukozyt alkyl (C9-10) -1,5-glucosite 5,44% 5.44% Co.tensid Co.tensid kwas mlekowy lactic acid 2,50% 2.50% rozpuszczalnik wapna lime solvent żywice polisacharyd/ksantan polysaccharide / xanthan resins 0,22% 0.22% środek zagęszczający thickening agent etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 3,00% 3.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl olejek perfumowy, nuta pomarańczy perfume oil, orange note 8,00% 8.00% środek zapachowy fragrance hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative

barwniki <1,00% woda uzupełnienie do 100%dyes <1.00% water replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do wody w mieszalniku dodaje się barwniki i środek konserwujący. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i kwas mlekowy i przeprowadza kontrolę parametrów.The dyes and preservative are added to the water in the mixer. Compaction is carried out at medium to high speed for about 60 minutes. Then tensides and alcohols are added, and perfume and lactic acid are added last and the parameters are checked.

b) faza kwasu cytrynowego/Nio-tensid b) citric acid / Nio-tensid phase Dehydol LT7 lub Emulgin 05 Dehydol LT7 or Emulgin 05 około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nieroz- approx. 3500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, 2.5 pH, non- cieńczony, roztwór klarowny. thin, clear solution. Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FA-C12-C18+7EO FA-C12-C18 + 7EO 12,50%% 12.50 %% tensid/emulgator tensid / emulsifier alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 5,44% 5.44% Co.tensid Co.tensid alkohol oleilowo-cetylowy+5EO oleyl cetyl alcohol + 5EO 3,00% 3.00% Co.emulgator Co., emulsifier kwas cytrynowy citric acid 5,00% 5.00% rozpuszczalnik wapna lime solvent żywica polisacharyd/ksantan polysaccharide / xanthan resin 0,20 0.20 środek zagęszczający thickening agent etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 3,00% 3.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl olejek perfumowy, nuta pomarańczy perfume oil, orange note 12,00% 12.00% środek zapachowy fragrance hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

PL 196 974 B1PL 196 974 B1

WytwarzanieProduction

Do wody w mieszalniku dodaje się barwniki i środek konserwujący. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się olejek perfumowy i kwas cytrynowy i przeprowadza się kontrolę parametrów.The dyes and preservative are added to the water in the mixer. Compaction is carried out at medium to high speed for about 60 minutes. The tensids and alcohols are then added, the perfume oil and citric acid are added last and the parameters are checked.

6) Faza zapachowa połączona z fazą biologicznie czynną zawierającą enzymy a) faza zapachowa Hostapur firmy Hoechst około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 6,8 pH, nierozcieńczony.6) The fragrance phase combined with the biologically active phase containing enzymes a) the fragrance phase of Hoechst Hostapur approx. 2500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, 6.8 pH, undiluted.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 24,50% 24.50% tensid tensid Na-alkalosulfonian Na-alkali sulfonate 8,50% 8.50% Co.tensid Co.tensid 1,2-propandiol 1,2-propandiol 5,00% 5.00% emulgator emulsifier etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 5,00% 5.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl hydroksyetyloceluloza hydroxyethyl cellulose 0,45% 0.45% środek zagęszczający thickening agent olejek perfumowy, esencja perfume oil, essence 9,00% 9.00% środek zapachowy fragrance kwiatowo-owocowa floral and fruity hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative

barwniki <1,00% woda uzupełnienie do 100%dyes <1.00% water replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę o temperaturze 20°C-25°C i dodaje się barwniki i środki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i spraw-Water at 20 ° C-25 ° C is introduced into the mixer and dyes and preservatives are added. Compaction is carried out at medium to high speed for about 60 minutes. Then tensides and alcohols are added, and perfumes are added last, and

dza się w temperaturze otoczenia. works at ambient temperature. b) faza enzymowa około 2700 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 6,5 pH, nierozcień- b) enzyme phase approx. 2700 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, 6.5 pH, undiluted czony, roztwór klarowny. Skład clear, clear solution. Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 24,50% 24.50% tensid tensid alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 2,88% 2.88% Co.tensid/emulgator Co.tensid / emulsifier 1,2-propandiol 1,2-propandiol 5,00% 5.00% emulgator emulsifier etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 5,00% 5.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym hydroksyetyloceluloza ethyl methyl hydroxyethyl cellulose 0,45% 0.45% środek zagęszczający thickening agent olejek perfumowy, esencja perfume oil, essence 9,00% 9.00% środek zapachowy fragrance kwiatowo-owocowa hemiacetal-izotiazolina floral and fruity hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący/biologicznie czynny preservative / biologically active lipasy lipasses 0,50% 0.50% enzymy enzymes barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę o temperaturze 20°C-25°C, po czym dodaje się barwniki i ś rodki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i sprawdza się w temperaturze otoczenia.Water at a temperature of 20 ° C-25 ° C is introduced into the mixer, followed by the addition of dyes and preservatives. Compaction is carried out at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if the aggregation is insufficient, the thickening process is still carried out. Then tensides and alcohols are added, and the perfume is added last and checked at ambient temperature.

7) Perfumowana faza kwaśna połączona z fazą biologicznie czynną, barwiącą wodę spłukującą a) faza kwaśna około 350 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.7) Perfumed acid phase combined with a biologically active phase, coloring rinse water a) acid phase about 350 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, 2.5 pH, undiluted, clear solution.

SkładComposition

FAEOS-Na,C12-14+2EO alkil(C8-10)-1,5-glukozyt zawartośćFAEOS-Na, C12-14 + 2EO alkyl (C8-10) -1,5-glucosite content

20,10%20.10%

5,44% rodzaj środka tensid5.44% type of tensid agent

Co.tensidCo.tensid

PL 196 974 B1PL 196 974 B1

kwas cytrynowy citric acid 2,50% 2.50% rozpuszczalnik wapna lime solvent kwas mrówkowy formic acid 1,50% 1.50% rozpuszczalnik wapna lime solvent żywica polisacharyd/ksantan polysaccharide / xanthan resin 0,22% 0.22% środek zagęszczający thickening agent etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 3,00% 3.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl olejek perfumowy, miętowy perfume oil, mint 10,00% 10.00% środek zapachowy fragrance hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę, po czym dodaje się barwniki i środki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się olejek perfumowy i kwasy i przeprowadza się kontrolę parametrów.Water is introduced into the mixer, followed by dyes and preservatives. Compaction is carried out at medium to high speed for about 60 minutes. The tensides and alcohols are then added, the perfume oil and acids are added last and the parameters are checked.

b) faza barwionej wody spłukującej/trójcytrynian sodowy jako środek zespalający Basacidblau 755 gr około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, nierozcieńczony, roztwór klarowny.b) colored rinse water phase / sodium trisitrate as a bonding agent Basacidblau 755 gr approx. 3500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 9,11% 9.11% tensid tensid alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 5,44% 5.44% Co.tensid Co.tensid trójcytrynian sodowy sodium tricitrate 2,00% 2.00% środek zespalający bonding agent żywica polisacharyd/ksantan polysaccharide / xanthan resin 0,20% 0.20% środek zagęszczający thickening agent etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 3,00% 3.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl olejek perfumowy, esencja perfume oil, essence 7,00% 7.00% środek zapachowy fragrance kwiatowo-owocowa floral and fruity hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwnik dye 3,00% 3.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę, po czym dodaje się barwniki i środki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez okoto 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się olejek perfumowy i kwas cytrynowy i przeprowadza się kontrolę parametrów.Water is introduced into the mixer, followed by dyes and preservatives. Compaction is carried out at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of particles is checked on a glass test plate, and in the event that the concentration is insufficient, the thickening process is still carried out. The tensids and alcohols are then added, the perfume oil and citric acid are added last and the parameters are checked.

8) Faza zapachowa połączona z pochłaniającą zapachy fazą biologicznie czynną a) faza zapachowa około 2500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 6,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.8) Fragrance phase combined with biologically active odor-absorbing phase a) fragrance phase about 2500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, 6.5 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 24,50% 24.50% tensid tensid alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 2,88% 2.88% Co.tensid/emulgator Co.tensid / emulsifier 1,2-propandiol 1,2-propandiol 10,00% 10.00% emulgator emulsifier hydroksyetyloceluloza hydroxyethyl cellulose 0,50% 0.50% środek zagęszczający thickening agent olejek perfumowy, zielona wierzba perfume oil, green willow 10,00% 10.00% środek zapachowy fragrance hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę o temperaturze 20°C-25°C, po czym dodaje się barwniki i ś rodki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie perfumy i przeprowadza się kontrolę parametrów.Water at a temperature of 20 ° C-25 ° C is introduced into the mixer, followed by the addition of dyes and preservatives. Compaction is carried out at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if the aggregation is insufficient, the thickening process is still carried out. The tensides and alcohols are then added, and the perfume last, and the parameters are checked.

PL 196 974 B1PL 196 974 B1

b) faza pochłaniającab) the absorbing phase

Tego-Sorb, conc.50 firmy Goldschmidt około 2700 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 5,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.Tego-Sorb, Goldschmidt conc.50 approx. 2700 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, 5.5 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 24,50% 24.50% tensid podstawowy base tensid alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 2,88% 2.88% Co.tensid/emulgator Co.tensid / emulsifier etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 10,00% 10.00% Co.emulgator Co., emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl hydroksyetyloceluloza hydroxyethyl cellulose 0,45% 0.45% środek zagęszczający thickening agent olejek perfumowy, zielona wierzba perfume oil, green willow 10,00% 10.00% środek zapachowy fragrance hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący/biologicznie czynny preservative / biologically active rycynooleinian cynku zinc ricinoleate 1,00% 1.00% środek pochłaniający absorbent barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę o temperaturze 20°C-25°C, po czym dodaje się barwniki i ś rodki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie perfumy i przeprowadza się kontrolę parametrów.Water at a temperature of 20 ° C-25 ° C is introduced into the mixer, followed by the addition of dyes and preservatives. Compaction is carried out at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if the aggregation is insufficient, the thickening process is still carried out. The tensides and alcohols are then added, and the perfume last, and the parameters are checked.

9) Perfumowana faza kwaśna połączona z fazą biologicznie czynną z aktywnym tlenem a) faza kwaśna z aktywnym tlenem Dequest 2066 firmy Monsanto około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,2 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.9) Perfumed acid phase combined with biologically active phase with active oxygen a) acid phase with active oxygen Dequest 2066 by Monsanto approx.3,500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, 2.2 pH, undiluted , clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 20,10% 20.10% tensid tensid alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 5,44% 5.44% Co.tensid Co.tensid kwas cytrynowy citric acid 2,00% 2.00% rozpuszczalnik wapna lime solvent żywica polisacharyd/ksantan polysaccharide / xanthan resin 0,22% 0.22% środek zagęszczający thickening agent etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 3,00% 3.00% emulgator emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl olejek perfumowy, jabłko perfume oil, apple 8,00% 8.00% środek zapachowy fragrance hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative nadtlenek wodoru 35% hydrogen peroxide 35% 2,86% 2.86% aktywny tlen (1%) active oxygen (1%) diethylentriaminpentamethylen- diethylentriaminpentamethylene- 0,16% 0.16% stabilizator stabilizer phosphonsaure-Na phosphonsaure-Na barwnik, pigment dye, pigment <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę, po czym dodaje się barwniki i środki konserwujące i miesza przez 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, przy czym skupienie cząstek sprawdza się na szklanej płytce testowej, a w przypadku, gdy skupienie to jest niedostateczne, nadal prowadzi się proces zagęszczania. Następnie dodaje się tensidy i alkohole, a jako ostatnie perfumy i przeprowadza się kontrolę parametrów.Water is introduced into the mixer, then dyes and preservatives are added and mixed for 5 min. Compaction is carried out at medium or high speed for about 60 minutes, the aggregation of the particles is checked on a glass test plate, and if the aggregation is insufficient, the thickening process is still carried out. The tensides and alcohols are then added, and the perfume last, and the parameters are checked.

b) faza zapachowa około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 2,5 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.b) odor phase about 3500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, 2.5 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 20,10% 20.10% tensid tensid alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 5,44% 5.44% Co.tensid Co.tensid kwas cytrynowy citric acid 2,00% 2.00% rozpuszczalnik wapna lime solvent żywica polisacharyd/ksantan polysaccharide / xanthan resin 0,22% 0.22% środek zagęszczający thickening agent etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 6,00% 6.00% emulgator emulsifier

etylowo-metylowymethyl methyl

PL 196 974 B1PL 196 974 B1

10,00%10.00%

0,05% <1,00% uzupełnienie do 100% środek zapachowy środek konserwujący olejek perfumowy, jabłko hemiacetal-izotiazolina barwniki woda0.05% <1.00% refill up to 100% fragrance preservative perfume oil, apple hemiacetal-isothiazoline dyes water

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę o temperaturze 20°C-25°C, po czym dodaje się barwniki i ś rodki konserwujące. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, po czym dodaje się związki powierzchniowo czynne i alkohole, a jako ostatnie wprowadza się perfumy i przeprowadza się kontrolę parametrów.Water at a temperature of 20 ° C-25 ° C is introduced into the mixer, followed by the addition of dyes and preservatives. Concentration is carried out at medium or high speed for about 60 min, after which the surfactants and alcohols are added, the perfume is added last and the parameters are checked.

10) Perfumowana faza kwaśna połączona z poliakrylanem zagęszczającym biokatalizator a) faza kwaśna z aktywnym tlenem około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,20 obr/min, 3,0 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.10) Perfumed acid phase combined with polyacrylate thickening biocatalyst a) acid phase with active oxygen about 3500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.20 rpm, 3.0 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 20,10% 20.10% tensid tensid alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 5,44% 5.44% Co.tensid Co.tensid kwas cytrynowy citric acid 4,00% 4.00% rozpuszczalnik wapna lime solvent żywica polisacharyd/ksantan polysaccharide / xanthan resin 0,22% 0.22% środek zagęszczający thickening agent etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 3,00% 3.00% emulgator emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl olejek perfumowy, cytrynowy perfume oil, lemon 8,00% 8.00% środek zapachowy fragrance hemiacetal-izotiazolina hemiacetal-isothiazoline 0,05% 0.05% środek konserwujący preservative barwniki dyes <1,00% <1.00% woda water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę, po czym dodaje się barwniki i środki konserwujące i miesza przez 5 min. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach przez około 60 min, po czym dodaje się środki powierzchniowo czynne i alkohole, a jako ostatnie stabilizator i nadtlenek wodoru i przeprowadza się kontrolę parametrów.Water is introduced into the mixer, then dyes and preservatives are added and mixed for 5 min. Concentration is carried out at medium or high speed for about 60 min, after which surfactants and alcohols are added, and the last is stabilizer and hydrogen peroxide and the parameters are checked.

b) poliakrylan zagęszczający biokatalizatorb) polyacrylate thickening biocatalyst

Carbopol ETD 2690 firmy BF Goodrich około 3500 mPas, 20°C, lepkościomierz LVT, obroty wrzeciona 2,6 obr/min, 10,0 pH, nierozcieńczony, roztwór klarowny.Carbopol ETD 2690 from BF Goodrich approx. 3500 mPas, 20 ° C, LVT viscometer, spindle speed 2.6 rpm, 10.0 pH, undiluted, clear solution.

Skład Composition zawartość content rodzaj środka type of measure FAEOS-Na,C12-14+2EO FAEOS-Na, C12-14 + 2EO 10,10% 10.10% tensid tensid alkil(C8-10)-1,5-glukozyt alkyl (C8-10) -1,5-glucosite 2,50% 2.50% Co.tensid Co.tensid etanol 96%, skażony 1% ketonem ethanol 96%, contaminated with 1% ketone 3,00% 3.00% emulgator emulsifier etylowo-metylowym ethyl methyl wodorotlenek sodowy (50%) sodium hydroxide (50%) 1,50% 1.50% środek neutralizujący neutralizing agent olejek perfumowy, cytrynowy perfume oil, lemon 4,00% 4.00% środek zapachowy fragrance poliakrylan-polimer polyacrylate-polymer 0,80% 0.80% środek zagęszczający thickening agent woda destylowana distilled water uzupełnienie do 100% replenishment up to 100%

WytwarzanieProduction

Do mieszalnika wprowadza się wodę i pozostałe składniki. Zagęszczanie przeprowadza się przy średnich względnie wysokich obrotach p(około 800 obr/min), po czym przy zredukowanych obrotach wprowadza się olejek perfumowy. Przeprowadza się test uziarnienia na szklanej płytce. W przypadku występowania cząstek polimeru zagęszczanie musi być nadal prowadzone. Roztwór neutralizuje się NaOH.Water and the remaining ingredients are introduced into the mixer. Concentration is carried out at a medium or high speed p (about 800 rpm), after which the perfume oil is introduced at reduced speed. A graining test is carried out on a glass plate. If polymer particles are present, the compaction must continue. The solution was neutralized with NaOH.

Claims (31)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Urządzenie dozujące do dozowania cieczy biologicznie czynnej do wody spłukującej w zbiorniku toalety, wyposażone w zawieszony na obrzeżu tego zbiornika wspornik, do którego są przymocowane przynajmniej dwa oddzielone od siebie pojemniki z substancją biologicznie czynną, zaopatrzone w otwory wylotowe, którymi substancja ta wypływa do wody spłukującej, znamienne tym, że1.Dosing device for dispensing a biologically active liquid into the flushing water in a toilet tank, equipped with a support suspended at the rim of the tank, to which are attached at least two separate containers with a biologically active substance, provided with outlet openings through which the substance flows into the toilet. rinse water, characterized in that PL 196 974 B1 otwór wylotowy (4) każdego z pojemników (2, 3) znajduje się w dnie tego pojemnika i jest zaopatrzony w zamykający go i otwierający, osadzony w nim przesuwnie element uszczelniający (5).The outlet (4) of each of the containers (2, 3) is provided in the bottom of the container and is provided with a sealing element (5) slidably mounted to close and open it. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że każdy z pojemników (2, 3) jest oddzielnie zamocowany na wsporniku (1).2. The device according to claim The container according to claim 1, characterized in that each of the containers (2, 3) is mounted separately on the support (1). 3. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są ze sobą połączone za pomocą adaptera lub podobnego elementu, mocowanego do wspornika (1).3. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are connected to each other by means of an adapter or the like attached to the support (1). 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że pojemniki (2, 3) są ze sobą wzajemnie połączone i bezpośrednio przymocowane do wspornika (1).4. The device according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the containers (2, 3) are interconnected and directly attached to the bracket (1). 5. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są umieszczone we wspólnej obudowie.5. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are housed in a common housing. 6. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są wyposażone w indywidualny wlot napełniający, przymocowany do wspornika (1).6. The device according to claim 1 The container of claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are equipped with an individual filling inlet fixed to the bracket (1). 7. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są wyposażone w indywidualny wlot napełniają cy, ukształ towany we wsporniku (1).7. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are equipped with an individual filling inlet formed in the bracket (1). 8. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są osadzone we wsporniku (1) obok siebie.8. The device according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are seated side by side in the support (1). 9. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, ż e jego pojemniki (2, 3) są osadzone na wsporniku (1) jeden nad drugim.9. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are mounted on the support (1) one above the other. 10. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego wspornik (1) jest zaopatrzony w gniazda, do których pojemniki (2, 3) są wsuwane od góry.10. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that its support (1) is provided with seats into which the containers (2, 3) are inserted from above. 11. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego wspornik (1) jest zaopatrzony w gniazda, do których pojemniki (2, 3) są wsuwane z boku.11. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that its support (1) is provided with slots into which the containers (2, 3) are slid from the side. 12. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są połączone przegubowo ze wspornikiem (1).12. The device according to claim 1, A device as claimed in claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are hingedly connected to the support (1). 13. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są zaopatrzone w elastyczną ściankę, podatną na oddziaływanie parcia przepływającej wody spłukującej.13. The device according to claim 1, 3. The container according to claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are provided with a flexible wall, susceptible to the pressure of flowing flushing water. 14. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są zaopatrzone w część elastycznej ścianki, podatnej na oddziaływanie parcia przepływającej wody spłukującej.14. The device according to claim 1 3. A device as claimed in claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are provided with a flexible wall part that is susceptible to the pressure of flowing flushing water. 15. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że osadzony przesuwnie w otworze wylotowym (4) w dnie pojemników (2, 3) element uszczelniający (5) jest przesuwany za pomocą znajdującego się w obszarze zasilania (7) wodą spłukującą element napędzający (6), uruchomiany siłą parcia wody spłukującej w czasie przebiegu spłukiwania.The device according to claim 1, The method of claim 1, characterized in that the sealing element (5), which is slidably mounted in the outlet opening (4) in the bottom of the containers (2, 3), is moved by means of the flushing driver (6) located in the water supply (7), which is actuated by a thrust the rinse water during the rinse cycle. 16. Urządzenie według zastrz. 15, znamienne tym, że element napędzający (6) stanowi jednoramienną dźwignię, połączoną przegubowo jednym końcem ze wspornikiem (1), przy czym punkt styku tej dźwigni z elementem uszczelniającym (5) znajduje się między jego końcem, połączonym przegubowo ze wspornikiem (1), a obszarem zasilania (7) wodą spłukującą.16. The device according to claim 1, 15, characterized in that the driving element (6) is a one-armed lever articulated at one end to the bracket (1), the contact point of the lever with the sealing element (5) being between its end articulated with the bracket (1). and the rinse water supply area (7). 17. Urządzenie według zastrz. 15, znamienne tym, że element napędzający (6) jest wspólny przynajmniej dla dwóch elementów uszczelniających (5) pojemników (2, 3).17. The device according to claim 1 15. The device as claimed in claim 15, characterized in that the driving element (6) is common to at least two sealing elements (5) of the containers (2, 3). 18. Urządzenie według zastrz. 15, znamienne tym, że element napędzający (6) jest wspólny dla wszystkich elementów uszczelniających wszystkich pojemników urządzenia.18. The device according to claim 1 Device according to claim 15, characterized in that the driving element (6) is common to all sealing elements of all the containers of the device. 19. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są umieszczone asymetrycznie względem środkowej osi urządzenia.19. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are arranged asymmetrically with respect to the central axis of the device. 20. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że otwory wylotowe (4) jego pojemników (2, 3) są przesunięte w kierunku do środkowej osi urządzenia.20. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the outlet openings (4) of its containers (2, 3) are offset towards the central axis of the device. 21. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że powierzchnie przekrojów przepływowych otworów wylotowych (4) jego pojemników (2, 3) są nastawiane względnie regulowane.21. The device according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the cross-sectional areas of the flow openings (4) of its containers (2, 3) are relatively adjustable or regulated. 22. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są napełnione różnymi, wzajemnie kompatybilnymi substancjami biologicznie czynnymi.22. The device according to claim 22 A method according to claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are filled with different, mutually compatible biologically active substances. 23. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że jego pojemniki (2, 3) są napełnione różnymi, wzajemnie niekompatybilnymi substancjami biologicznie czynnymi.23. The device according to claim 1 A method according to claim 1, characterized in that its containers (2, 3) are filled with different, mutually incompatible biological active substances. 24. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę zapachową, zwłaszcza perfumowaną fazę zapachową.24. Use for dispensing into the flushing water of a toilet tank a biologically active substance constituting a fragrance phase, in particular a perfumed fragrance phase. 25. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę zapachową, zawierającej przynajmniej jeden środek zapachowy, zwłaszcza olejek perfumowy, przynajmniej jeden środek powierzchniowo czynny i emulgator oraz ewentualPL 196 974 B1 nie środki konserwujące, zagęszczające, kompleksujące, barwniki, stabilizatory, rozpuszczalniki wapna oraz wodę.25. Use for dispensing into the flushing water of a toilet tank a biologically active substance constituting a fragrance phase, containing at least one fragrance, in particular perfume oil, at least one surfactant and emulsifier, and optionally preservatives, thickeners, complexing agents, dyes, stabilizers, lime solvents and water. 26. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę wybielającą, zwłaszcza fazę chlorową na bazie podchlorynów oraz ewentualnie składniki zagęszczające, środki powierzchniowo czynne i emulgatory, a także środki neutralizujące, barwniki i środki zapachowe oraz wodę.26. Use for dosing the flushing water in the toilet tank with a biologically active substance constituting a bleaching phase, in particular a chlorine phase based on hypochlorites, and possibly thickening ingredients, surfactants and emulsifiers, as well as neutralizing agents, dyes and fragrances, and water. 27. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej fazę rozpuszczającą wapno, zwłaszcza kwaśną, oraz zawierającej ewentualnie kwasy organiczne lub nieorganiczne, środki powierzchniowo czynne lub emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe oraz środki konserwujące.27. Use for dispensing into the flushing water of a toilet tank a biologically active substance constituting a lime-dissolving phase, especially acidic, and possibly containing organic or inorganic acids, surfactants or emulsifiers, thickeners, fragrances and preservatives. 28. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej wysoko skoncentrowaną fazę środków powierzchniowo czynnych.28. Use of a biologically active substance constituting a highly concentrated phase of surfactants for dispensing to the flushing water in a toilet tank. 29. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej aktywną fazę antybakteryjną oraz/lub przeciwgrzybiczną, oraz/lub antywirusową, zawierającej ponadto środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe i środki konserwujące.29. Use for dispensing into the flushing water of a toilet tank a biologically active substance which has an active antibacterial and / or antifungal and / or antiviral phase, further comprising surfactants and emulsifiers, thickeners, fragrances and preservatives. 30. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej stanowiącej enzymową fazę aktywną, zawierającej ponadto środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe i środki konserwujące.30. Use for dispensing into the flush water of a toilet tank a biologically active substance constituting an enzyme active phase, further comprising surfactants and emulsifiers, thickeners, fragrances and preservatives. 31. Zastosowanie do dozowania do wody spłukującej w zbiorniku toalety substancji biologicznie czynnej zawierającej fazę absorbującą, zwłaszcza fazę pochłaniającą zapachy oraz ewentualnie środki powierzchniowo czynne i emulgatory, środki zagęszczające, środki zapachowe i środki konserwujące.31. Use for dispensing into the flushing water of a toilet tank a biologically active substance containing an absorbent phase, in particular an odor-absorbing phase, and optionally surfactants and emulsifiers, thickeners, fragrances and preservatives.
PL361188A 2000-11-17 2001-07-21 Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl PL196974B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10057325 2000-11-17
DE10113036A DE10113036B4 (en) 2000-11-17 2001-03-17 Device for delivering fluids with active substances into flushing water in a toilet bowl, has storage containers with outlets arranged so that they deliver fluids only during each flushing operation
PCT/EP2001/008461 WO2002040791A1 (en) 2000-11-17 2001-07-21 Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL361188A1 PL361188A1 (en) 2004-09-20
PL196974B1 true PL196974B1 (en) 2008-02-29

Family

ID=26007712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL361188A PL196974B1 (en) 2000-11-17 2001-07-21 Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl

Country Status (21)

Country Link
US (2) US20040068782A1 (en)
EP (4) EP1334239B1 (en)
JP (1) JP2004526075A (en)
CN (1) CN1474901A (en)
AR (1) AR031465A1 (en)
AT (3) ATE315140T1 (en)
AU (1) AU2001277547A1 (en)
CR (1) CR6973A (en)
CZ (4) CZ305459B6 (en)
DE (4) DE10164866B4 (en)
ES (3) ES2206080T3 (en)
HU (1) HU228554B1 (en)
PL (1) PL196974B1 (en)
PT (2) PT2123833E (en)
RO (1) RO120857B1 (en)
RU (1) RU2266372C2 (en)
SI (1) SI21141B (en)
SK (1) SK5812003A3 (en)
TR (1) TR200301652T3 (en)
UA (1) UA74854C2 (en)
WO (1) WO2002040791A1 (en)

Families Citing this family (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10164866B4 (en) * 2000-11-17 2007-06-14 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing active fluids into the rinsing fluid in a toilet bowl
US7511006B2 (en) * 2000-12-14 2009-03-31 The Clorox Company Low residue cleaning solution comprising a C8 to C10 alkylpolyglucoside and glycerol
GB2372046A (en) 2001-02-09 2002-08-14 Jeyes Group Ltd Liquid dispensing unit for a toilet bowl
DE10204928B4 (en) * 2002-02-07 2004-04-01 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
WO2003078747A1 (en) 2002-03-12 2003-09-25 Robert Mcbride Limited Dispenser
DE10227965B3 (en) * 2002-06-22 2004-04-01 Henkel Kgaa Device for dispensing at least one liquid preparation of active substance into a toilet bowl
US6662380B1 (en) 2002-08-29 2003-12-16 S.C. Johnson & Son, Inc. Dual action toilet rim mounted toilet bowl cleaner
DE10303155A1 (en) * 2003-01-27 2004-08-12 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
ITRE20030016A1 (en) * 2003-02-17 2004-08-18 Re Le Vi Spa "MULTIPLE DISPENSER FOR LIQUID ACTIVE SUBSTANCES, FOR WC POT"
ITRE20030038A1 (en) * 2003-04-15 2004-10-16 Re Le Vi Spa "DISPENSER FOR LIQUID ACTIVE SUBSTANCES, FOR POT OF W. C."
EP1840280A3 (en) 2003-04-15 2007-10-10 The Procter & Gamble Company A lavatory bowl rim-block providing a combination of ongoing perfume delivery with a perfume boost upon flushing
US7114199B2 (en) 2003-04-25 2006-10-03 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim mounted device for dispensing two liquids
DE102004013355B3 (en) * 2004-03-17 2005-11-10 Henkel Kgaa Holding unit for a cleaning brush serving, in particular, for toilet cleaning comprises a holding section which is separable from the side section of the unit, and is formed by a cleaning fluid container
DE102005029609A1 (en) * 2005-06-23 2007-01-11 Henkel Kgaa Rinse water supply for a toilet bowl
GB0605023D0 (en) 2006-03-13 2006-04-19 Jeyes Group Ltd Liquid dispensing device
DE102006026800A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Henkel Kgaa Dosing device for flowable compositions
PL2104773T3 (en) * 2006-12-27 2017-03-31 Henkel Ag & Co. Kgaa System for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl
EP2106486B8 (en) 2006-12-28 2017-04-12 Henkel AG & Co. KGaA Modular system for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl
DE102007011991A1 (en) 2007-03-09 2008-09-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Refill unit with detachable functional chamber for a WC active substance delivery system
FR2914661B1 (en) 2007-04-03 2009-06-26 Eurvest DISTRIBUTOR OF MAINTENANCE FLUIDS WITH MULTIPLE COMPARTMENTS FOR TOILET BOWLS
US7976723B2 (en) * 2007-05-17 2011-07-12 International Business Machines Corporation Method for kinetically controlled etching of copper
DE102007040325B4 (en) 2007-08-24 2015-11-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet washer with electro-mechanically induced drug release
DE102007040328A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with directed release of active ingredient
DE102007040322B4 (en) 2007-08-24 2013-07-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with defined amount of active ingredient
DE102007040327A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with time-delayed release of active ingredient
DE102007040329A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with low-viscosity active substance
DE202007018952U1 (en) 2007-08-24 2009-11-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with adjustable drug delivery
DE102007040324A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet freshener with rinse water-independent active ingredient delivery
GB0717950D0 (en) * 2007-09-14 2007-10-24 Reckitt Benckiser Inc Automatic toilet bowl treatment device
DE102008003359A1 (en) 2008-01-08 2009-07-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device for dispensing at least one active substance fluid into the rinsing water of a toilet bowl and for scenting the environment
DE102008003358A1 (en) * 2008-01-08 2009-07-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device for dispensing at least one active substance fluid into the rinsing water of a toilet bowl and for scenting the environment
DE102008037723A1 (en) 2008-08-14 2010-02-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet basket with Spülwasserverteilelement
DE102008037724A1 (en) * 2008-08-14 2010-02-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Cartridge for a toilet-dishwasher
US8691340B2 (en) 2008-12-31 2014-04-08 Apinee, Inc. Preservation of wood, compositions and methods thereof
ES2661214T3 (en) 2009-02-19 2018-03-28 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device, in particular a toilet cleaner, with attachable container
PL2334878T3 (en) 2009-02-24 2018-03-30 Henkel Ag & Co. Kgaa Wc rinser with fixing means
PL2334876T3 (en) 2009-02-24 2013-06-28 Henkel Ag & Co Kgaa WC rinser
EP2334877B1 (en) 2009-02-24 2017-08-16 Henkel AG & Co. KGaA Method for operating a wc rinser
DE102010003810A1 (en) 2010-04-09 2011-10-13 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispensing device with piezoelectric element
US8794293B2 (en) * 2010-08-10 2014-08-05 S.C. Johnson & Son, Inc. Single dose applicator and method
DE102010034971A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg textile machine
US9878464B1 (en) 2011-06-30 2018-01-30 Apinee, Inc. Preservation of cellulosic materials, compositions and methods thereof
DE102012214898A1 (en) 2012-08-22 2014-05-28 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet basket with variable product delivery
WO2014118113A1 (en) * 2013-01-31 2014-08-07 Purac Biochem Bv Slow release gelled lactic acid bodies
DE102013210435A1 (en) 2013-06-05 2014-12-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Device for dispensing an active ingredient preparation in a toilet bowl
CN103276784A (en) * 2013-06-18 2013-09-04 毛雪斌 Deodorization flush toilet
AU2015315352A1 (en) 2014-09-08 2017-03-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rimblocks and cleaning articles, and methods of making such blocks and articles
USD752198S1 (en) 2015-03-18 2016-03-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
USD752733S1 (en) 2015-03-18 2016-03-29 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
EP3397817B1 (en) 2016-01-25 2020-03-18 Reckitt Benckiser (Brands) Limited In-the-bowl dispensing device
USD784491S1 (en) 2016-05-17 2017-04-18 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block
USD789485S1 (en) 2016-05-17 2017-06-13 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
US10669705B2 (en) 2016-07-05 2020-06-02 Willert Home Products, Inc. Toilet bowl treatment apparatus and method of making same
USD850578S1 (en) 2017-01-31 2019-06-04 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rimblock
USD841120S1 (en) 2017-01-31 2019-02-19 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block
CN107724492B (en) * 2017-02-21 2020-09-01 安徽中鑫模具产业发展有限公司 Feeding robot based on image processing
USD911506S1 (en) * 2018-05-23 2021-02-23 Vectair Systems Limited Air deodorizing apparatus
USD912761S1 (en) 2019-06-07 2021-03-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block
USD914131S1 (en) 2019-06-07 2021-03-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block holder
USD923139S1 (en) 2019-06-07 2021-06-22 S. C. Johnson & Son, Inc. Set of toilet rim-blocks

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1067472A (en) * 1912-10-14 1913-07-15 Fred A Creed Disinfectant-holder.
DE2450197A1 (en) * 1974-10-17 1976-04-22 Tamin El Sioufy Disinfectant injection mechanism for toilet bowl - has sprung valve opened by flush water press. on a flap lever
IT1030072B (en) * 1973-11-02 1979-03-30 Tamin El Sioufy DEVICE FOR THE DISINFECTION AND CHEMICAL CLEANING OF THE TOILET VESSEL
JPS5085601U (en) * 1973-12-12 1975-07-22
US4096593A (en) * 1976-07-15 1978-06-27 Eftichios Van Vlahakis Toilet bowl dispenser
US4709424A (en) * 1985-05-10 1987-12-01 Dolan John E Automatic toilet bowl cleaner device
DE3639686A1 (en) * 1986-11-20 1988-05-26 Henkel Kgaa WC BASKET
US4995555A (en) 1988-11-14 1991-02-26 American Cyanamid Company Air treatment device and method
GB9110746D0 (en) * 1991-05-17 1991-07-10 Davies Raymond C Release device
NL9101759A (en) * 1991-10-22 1993-05-17 Sara Lee De Nv LIQUID CLEANER AND / OR FRESHENER FOR A TOILET POT.
EP0775741A1 (en) * 1995-11-22 1997-05-28 Sara Lee/DE N.V. Lavatory freshener/cleaner system
NL1001722C2 (en) * 1995-11-22 1997-05-23 Sara Lee De Nv Cleaning and refreshing unit intended to be hung on a toilet bowl rim.
US5955415A (en) * 1997-08-04 1999-09-21 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Detergent compositions containing polyethyleneimines for enhanced peroxygen bleach stability
DE19823338A1 (en) * 1998-05-26 1999-12-09 Buck Chemie Gmbh Dispenser
GB2338495B (en) * 1998-06-15 2000-08-09 Johnson & Son Inc S C A unit for dispensing a liquid from the rim of a lavatory bowl
GB2370288B (en) * 1998-06-15 2002-10-23 Johnson & Son Inc S C Dispensing liquids
DE19912217C2 (en) 1999-01-12 2002-09-05 Jeyes Deutschland Gmbh Device for dispensing active substances in the flushing water, especially in toilet bowls
DE29902066U1 (en) * 1999-02-08 1999-04-22 Georg Menshen Gmbh & Co Kg Device for conditioning rinsing liquid in sanitary facilities
DE19915322C1 (en) * 1999-04-03 2001-01-18 Henkel Kgaa Under-rim device for cleaning and/or freshening toilets on flushing has openable and closable unit, eg of silicone or other rubber membrane, to allow re-filling without demounting
CN1271047A (en) * 1999-04-19 2000-10-25 莎拉李/迪有限公司 Purifying and freshing apparatus suspending on edge of closet
GB2349157A (en) * 1999-04-21 2000-10-25 Unilever Plc Apparatus for dosing an active agent into the flush water of a toilet
DE19930362C2 (en) * 1999-07-01 2003-11-13 Henkel Kgaa Device for dispensing a liquid preparation of active substance into a toilet bowl
US6178564B1 (en) * 1999-12-14 2001-01-30 S. C. Johnson & Son, Inc. Liquid dispensing toilet rim mounted toilet bowl cleaner
JP4145046B2 (en) * 1999-12-14 2008-09-03 エス.シー. ジョンソン アンド サン、インコーポレイテッド Improved liquid discharge toilet cleaner
DE10057312C2 (en) * 2000-11-17 2002-11-14 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active substance fluid into the flushing liquid for a toilet bowl
NL1016631C2 (en) * 2000-11-17 2002-05-22 Sara Lee De Nv Device with a multiple toilet care effect.
DE10164866B4 (en) * 2000-11-17 2007-06-14 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing active fluids into the rinsing fluid in a toilet bowl
PL199593B1 (en) * 2001-03-01 2008-10-31 Alpla Werke Device for dispensing portioned amounts
DE10204928B4 (en) * 2002-02-07 2004-04-01 Henkel Kgaa Dispensing device for dispensing an active fluid into the flushing liquid in a toilet bowl
US6651261B1 (en) * 2002-07-19 2003-11-25 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim mounted toilet cleaner with extension plate

Also Published As

Publication number Publication date
PT2123833E (en) 2011-06-15
DE50115818D1 (en) 2011-04-21
EP1334239B1 (en) 2006-01-04
ES2206080T1 (en) 2004-05-16
EP2123833B1 (en) 2011-03-09
AU2001277547A1 (en) 2002-05-27
ATE523640T1 (en) 2011-09-15
DE10113036A1 (en) 2002-06-06
EP2123833A1 (en) 2009-11-25
DE10164866B4 (en) 2007-06-14
RO120857B1 (en) 2006-08-30
PL361188A1 (en) 2004-09-20
UA74854C2 (en) 2006-02-15
CR6973A (en) 2006-03-28
CZ20031361A3 (en) 2004-03-17
SI21141A (en) 2003-08-31
EP1334239A1 (en) 2003-08-13
HUP0301545A2 (en) 2006-01-30
US20040068782A1 (en) 2004-04-15
HU228554B1 (en) 2013-03-28
PT2116656E (en) 2011-11-21
CZ305459B6 (en) 2015-10-07
CZ305484B6 (en) 2015-10-21
CZ305483B6 (en) 2015-10-21
DE10113036B4 (en) 2005-02-17
AR031465A1 (en) 2003-09-24
ATE501316T1 (en) 2011-03-15
EP1614817A1 (en) 2006-01-11
DE50108626D1 (en) 2006-03-30
ES2206080T3 (en) 2006-06-16
WO2002040791A1 (en) 2002-05-23
CN1474901A (en) 2004-02-11
JP2004526075A (en) 2004-08-26
RU2266372C2 (en) 2005-12-20
ES2361806T3 (en) 2011-06-22
US20040107484A1 (en) 2004-06-10
CZ299957B6 (en) 2009-01-07
HUP0301545A3 (en) 2006-03-28
TR200301652T3 (en) 2003-11-21
EP2116656A1 (en) 2009-11-11
SI21141B (en) 2007-02-28
ATE315140T1 (en) 2006-02-15
EP2116656B1 (en) 2011-09-07
SK5812003A3 (en) 2004-06-08
ES2370687T3 (en) 2011-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL196974B1 (en) Dispensing device for dispensing active substance fluids into the flushing liquid inside a toilet bowl
US6662380B1 (en) Dual action toilet rim mounted toilet bowl cleaner
US7114199B2 (en) Toilet rim mounted device for dispensing two liquids
EP2179100B1 (en) Toilet flusher with the time-offset release of two substances
PL180557B1 (en) Passive lavatory bowl cleaner dispensing system
ES2799416T3 (en) Device for dispensing a preparation of active ingredients into a toilet bowl
EP2126230B1 (en) Toilet flusher having substance dispensing that is activated by a sensor directed at the flush water
JPH0140188B2 (en)
EP2126231B1 (en) Toilet flusher having a defined substance dispensing amount
ES2384348T3 (en) Module for attaching to a dispensing device
DE20023677U1 (en) Cleaning medium dispenser for washbasin has supply chamber for cleaning medium sealed from rinsing water and communicating with dispensing chamber with siphon delivery opening
EP0140692B1 (en) Lavatory cistern dispenser
DE10025972B4 (en) Device for dispensing a liquid preparation of active ingredient into a toilet bowl
CZ9038U1 (en) Device for dosing liquid or pasty detergent into lavatory bowl
CZ10385U1 (en) Flush toilet body for liquid or pasty active ingredient preparations