SE531288C2

SE531288C2 - Kabelventil

Info

Publication number: SE531288C2
Application number: SE0502058A
Authority: SE
Inventors: Sven Bjoerkgaard
Original assignee: Kongsberg Automotive As
Priority date: 2005-09-13
Filing date: 2005-09-13
Publication date: 2009-02-17
Also published as: SE0502058L; EP1924789B1; CN101258344A; CN101258344B; EP1924789A1; BRPI0617257A2; WO2007032685A1

Description

20 25 30 531 238 ändpositioner, som var och en representerar ett speciellt utväxlingsförhållande och en position däremellan som representerar neutralt tillstånd. En av växelportarna kan innefatta en position som representerar ett neutralt tillstånd och en ändposition som representerar ett utväxlingsförhållande. Växelspaken kan ﬂyttas in växelporten och utföra en växlingsoperation och mellan de neutrala tillstånden i växelportarna åstad- komma en selekteringsoperation som välj er en speciﬁk växelport. Informationen om det valda specifika utväxlingsförhållandet som begärs av växelspaken överförs till en växlingsmekanism i växellådan medelst åtminstone en kabel, och företrädesvis överförs informationen genom kabelns förflyttning. Kabeln är försedd med ett kabelhölje som är löst monterat runt kabeln och manövreringen av växelspaken förinår kabeln att ﬂytta sig i en riktning och hölj et att flytta sig i motsatta riktningar. Vidare är en hjälpmekanism inkluderad i systemet för att åstadkomma en kraftfördelning så att växlingsmekanismen utför växlingsoperationen. Krafthj älpmekariismen styrs av en ventil som manövreras genom förflyttning av kabelhöljet.

När en kabel som skall utföra växlingen manövreras med växelspaken, orsakas förflytt- ning av kabeln i en riktning. Beroende på reaktiva krafter som uppträder när växel- spaken manövreras uppträder en förflyttning av kabelhölj et i en riktning motsatt växel- kabelns riktning. I system enligt känd teknik absorberas denna rörelse av en gummi- bussníng, som är anordnad som en anslutning mellan kabelhölj et och växellådan.

Gummibussningen gör systemet elastiskt. Det är önskvärt att också anordna systemet enligt uppfinningen på sådant sätt att motsvarande elasticitet uppträder. Denna elasticitet skall användas för att styra ventilen.

Enligt den uppﬁnningsenliga lösningen strävar inte systemet efter att eliminera effekten av rörelsen genom absorbering av kabelhöljets rörelse. Å andra sidan används kabelns rörelser för att manövrera den ventil som styr hjälpmekanismen. Genom detta arrange- mang erbjuds en billig lösning som utesluter den separata spaken. Genom den direkta manövreringen av ventilen produceras minimalt slack, eftersom befintlig elasticitet utnyttjas och överﬂödi gt slack avlägsnas. En nackdel är förﬂyttningen av kabelhöljet (motsvarande ventilrörelsen, vanligen :kl mm). En skyddsslang kan appliceras på höljets yttersida för att förhindra att kabelhöljets förﬂyttning drabbar omgivande komponenter.

Den ventil som styr hjälpmekaiiismen kan vara placerad i änden av kabelhöljet.

Ventilen kan var placerad i, på eller nära intill växellådan. Ventilen kan bestå av en kopplingsenhet för anslutning av kabelhöljet till växellådan eller också kan ventilen ha 10 15 20 25 30 35 531 238 b) en anslutning till kabelhöljet. Ventilen kan vara en tallriksventil eller någon annan slags ventil som kan styra hj älpmekanismen.

En cylinder är inkluderad i krafthj älpmekanismen. Cylindem utgörs av en cylinder- kammare försedd med en rörlig kolv med en kolvstång, vilken kolv delar cylinder- kammaren i första och andra cylinderkammaren. Cylinderns uteffekt som åstadkoms av kolvstången beror på den ventil som styr inmatningen till den första eller andra kammaren.

Ventilens arbetssätt styrs av förﬂyttiiingar eller icke förflyttning av kabelhölj et. Kabel- hölj et är rörligt i två motsatta riktningar. När kabelhöljet ﬂyttas i en första riktning beroende på den ändring av utväxlingsförhållandet som begärs genom att växelspaken flyttas i en första riktning i växelporten, bringas ventilen i ett första arbetsläge. När växelspaken ﬂyttas i motsatt riktning och kräver ett annat utväxlingsförhållande i växelporten, förrnås kabelhölj et likaså att röra sig i en andra riktning, vilket bringar ventilen in i ett andra arbetsläge.

Ventilen kan vara försedd med åtminstone ett första inlopp och företrädesvis även ett andra inlopp som står i förbindelse med en ﬂuidkälla. Ventilen är anordnad för att etablera en förbindelse mellan det första inloppet och ett första utlopp, varvid det första utloppet kan stå i förbindelse med en första cylinderkammare i cylindern. Vidare kan ventilen vara anordnad att etablera förbindelse mellan det andra inloppet och ett föredraget andra utlopp, varvid det andra utloppet kan stå i förbindelse med en andra I cylinderkamrnare i cylindern. Ventilen kan vara försedd med något slag av arrangemang för att tömma den första och andra cylinder kammaren och kan exempelvis vara försedd med ett evakueringsutlopp. Även om ventilen i en föredragen utföringsforrn är försedd med första och andra inlopp och första och andra utlopp, inser fackmän inom området att en ventil som är försedd med endast ett första inlopp och första utlopp kan fungera mycket väl i enlighet med uppﬁnningens syfte. Vidare kan ventilen även fungera försedd med mer än två inlopp och två utlopp.

Enligt en utföringsforrn av uppfinningen är ventilen försedd med en ventilstyrnings- enhet som styr ventilens arbetslagen. Företrädesvis flyttar sig ventilstyrningsenheten i överensstämmelse med kabelhöljet. Ventilstyrningsenheten kan utgöras av en del av kabelhöljet eller kan vara anordnad som en separat konstruktion som är förbunden med kabelhölj et. 10 15 20 25 30 35 53'l .E83 Ventilstyrningsenheten kan vara rörligt anordnad relativt inloppen och utloppen och styr ventilens arbetslägen. Kabelhölj ets rörelser förmår ventilstyrenheten att fastställa det speciﬁka arbetsläget. Ventilstyrningsenhetens positioner bringar ventilen i olika lägen.

Ventilstymingsenheten kan röra sig i en första riktning för att förmå det första inloppet att öppna sig eller också kan ventilstyrningsenheten röra sig i en andra riktning vilket förmår det andra inloppet att öppna sig. Eller också kan ventilstymingsenheten flytta sig i en första eller andra riktning till en mittenposition, varvid båda inloppen stängs.

I ett första arbetsläge för ventilen åstadkoms förbindelse till den första kammaren genom det första inloppet och första utloppet. I ett andra arbetsläge för ventilen åstadkoms förbindelse till den andra kammaren genom det andra inloppet och det andra utloppet. I ett tredje arbetsläge för ventilen åstadkoms förbindelse mellan första och andra kammare och evakueringsutlopp.

Enligt en utföringsfonn av uppfinningen är ventilen försedd med en första rörlig ventilkropp som skall stänga eller öppna det första inloppet, och en andra rörlig ventilkropp som skall stänga eller öppna det andra inloppet. Förﬂyttningarna av den första och andra rörliga ventilkroppen styrs företrädesvis av ventilstyrningsenheten.

Vidare kan ventilstyrningsenheten vara rörlig för att stänga eller öppna evakuerings- utloppet. Företrädesvis är ventilstyrningsenheten försedd med en kanal.

I neutralt tillstånd har ventilstymingsenheten företrädesvis en centraliserad position i ventilens axiella riktning. Ventilen kan vara ñrsedd med åtminstone en fjäder som är anordnad inuti ventilen och som ger stöd och etablerar kontakt mellan styrningsenheten och ventilens ändpartier. En fjäder kan vara anordnad mellan ventilens ändpartier och ventilstyrningsenheten på varje sida av ventilstyrningsenheten. Alternativt kan en gemensam fjäder vara anordnad som sträcker sig från ventilens ena ändparti till det andra, varvid ventilstyrningsenheten är centraliserad i mitten av fjädern. Varje ventil- kropp kan stödjas av åtminstone en fjäder. I ett neutralt läge för ventilen är dessa ﬁädrar inte hoppressade. Förﬂyttning av ventilstyrningsenheten i överensstämmelse med kabelhölj et för att öppna första eller andra inlopp förorsakar kompression av en av fjädrarna som hör till den speciﬁka ventilkroppen.

Uppﬁnningen innefattar även en metod för att manövrera en ventil som är inkluderad i systemet enligt uppfinningen. Metoden innefattar ﬂera steg, varvid det första steget utgör förﬂyttning av växelspaken som begär ett annat utväxlingsförhållande och 10 15 20 25 30 35 531 E88 därigenom förmâs en kabel att flytta sig i en första riktning, varvid begäran om ett annat utväxlingsförhållande överförs till en växlingsmekanism i växellådan. Genom att utföra detta steg förmås kabelhöljet, som är löst monterat runt kabeln, att ﬂytta sig i en riktning som är motsatt kabelns rörelseriktning. Förflyttningen av kabelhöljet används för att driva en ventil som styr krafthj älpsmekanismen.

Enligt en uttöringsfonn av uppfinning överför en ventilstyrriingsenhet, som är fast monterad på kabelhölj et, kabelhöljets förﬂyttningar till ventilens rörliga delar.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefattar metoden stegen att ﬂytta växelspaken i en första riktning i en växelport till en första position som representerar ett specifikt utväxlingsförhållande, vilket förmår kabelhölj et och ventilstyrningsenheten att ﬂytta sig i samma riktning. Därigenom stängs evakueringsutloppet och öppnas det första inloppet för att ombesörja att ﬂuid kommer in i den första cylinderkammaren och därigenom ger krafthjälp för att utföra växlingsmekanismens växlingsoperation. När växelspaken ﬂytas i en andra riktning i växelporten till en position som representerar ett speciﬁkt utväxlingsförhållande, tvingas kabelhöljet och ventilstyrningsenheten att flytta sig i samma riktning. Därigenom stängs evakueringsutloppet och öppnas det andra inloppet för att göra det möjligt för ﬂuid att komma in i den andra cylinderkarnrnaren, varigenom krafthj älp ges för att utföra växlingsmekanismens växlingsoperation.

Ventílstyrriingsenheten kan förmå en första rörlig ventilkropp att ﬂytta sig för att öppna det första inloppet, när kabelhöljet ﬂyttar sig i den första riktningen. Vidare kan ventil- styrningsenheten förmå en andra rörlig ventilkropp att ﬂytta sig för att öppna det andra inloppet, när kabelhölj et ﬂyttar sig i den andra riktningen.

När kabelhöljet flyttas i den första riktningen, pressas fjädern som är anordnad mellan ventilstymingsenheten och ventilens ändpartier och fjädern som stöder den första ventilkroppen samman. När kabelhölj et ﬂyttas i den andra riktningen, pressas fjädern som är anordnad mellan ventilstymingsenheten och ventilens ändpartier och en fjäder som stöder den andra ventilkroppen samman.

Metoden kan innefatta ytterligare steg för förﬂyttning av växelspaken till en position . som representerar ett neutralt tillstånd, varigenom ventilstymingsenheten returneras till en position som stänger inloppen och öppnar evakueringsutloppet. Den samman- pressade fjäder återgår till okomprimerat tillstånd vid återgång till neutralt tillstånd. 10 15 20 25 30 35 531 E88 Ett exempel på en föredragen utföringsform av uppfinningen kommer att beskrivas nedan med hänvisning till figurerna, varvid Fig. 1 utgör en perspektivvy av ett system för manuell växling, Fig. 2 visar detaljer i systemet i Fig. 1, F ig. 3 visar i detalj en ventil inkluderad i systemet i Fig. l och 2.

Fig. 1 visar ett system för ändring av utväxlingsförhâllandet som utförs genom användning av en manuell Växelspak lrVäxelspaken 1 manövreras av föraren i två riktningar A och B, såsom visas i Fig. 1. När växelspaken 1 ﬂyttas i riktning A, ﬂyttas växelspaken 1 mellan de olika växlingsportarna, varigenom en selekterad förﬂyttmng företas. Denna selekteringsförﬂyttning av växelspaken 1 överförs till växlingsmekanis- men 2 som är anordnad vid växellådan 3 medelst den förﬂyttning som utförs med en kabel 4. Förﬂyttningen av kabeln 4 förskjuter en selekteringsspak 5 till en position som åstadkommer en förbindelse med en växelgaffel (visas ej) som befinner sig i ingrepp _ med en uppsättning kugghjul som motsvarar den växelport som valts med växelspaken 1. Positionerad i den valda växelporten är växelspaken 1 företrädesvis placerad i en position som representerar ett neutralt tillstånd. Från denna position kan växelspaken 1 flyttas i en första riktning (t ex för att växla ner) såsom visas med Bl till en position som representerar ett specifikt utväxlingsförhållande, eller i en andra riktning (t ex för att växla upp) såsom visas med B2 till en position som representerar ett annat specifikt utväxlingsförhållande. Växelspakens 1 växlingsförﬂyttriing i den första eller andra riktningen överförs till växlingsmekanismens 2 justerarm 6 genom den efterföljande förflyttningen som utförs med en kabel 7. Kabelns 7 förflyttning orsakar förskjutning av växelspaken, varigenom justergaffeln ﬂyttas till ingrepp med ett kugghjul som motsvarar det specifika utväxlingsförhållandet som valts med växelspaken 1.

Var och en av kablarna 4, 7 är försedd med ett kabelhölje 10, 1 1. Kabelhöljet 10 är löst anordnat runt kabeln 7 såsom visas i Fig. 3. Vid manövreríng av växelspaken 1, varvid en växlingsoperation genomförs exempelvis i pilens Bl riktning, utövas en kraft F på det övre ändpartiet av växelspaken 1. Beroende på den vridbara kopplingen 25 till växelspaken l och fastsättningen av kabeln 7 vid det nedre partiet av växelspaken l har den kraft F som verkar på nämnda nedre parti av växelspaken motsatt riktning jämfört med den kraft F som verkar på det övre partiet av växelspaken l. Kabeln 7 ﬂyttas således i motsatt riktning mot växelspakens lförflyttning. Kabelhöljet 10 är anordnat separat runt kabeln 7, så att förﬂyttning av kabeln 7 inte orsakar förﬂyttning av kabelhöljet 10. 10 15 20 25 30 53 'l 238 Kabelhöljet påverkas emellertid av den kraft F som verkar på växelspaken 1, när den reaktiva kraften F' av kraften F överförs via den vridbara kopplingen 25 till underdelen 12 såsom visas med pilar i Pig. 1. Kabelhöljet 10 är anslutet till underdelen 12 och till växellådan 3 med lämpliga fästorgan 13, 14. Den reaktiva kraften F' överförs till kabel- höljet 10 via fästorganen 13 som är anordnade vid underdelen 12 och från kabelhölj et 10 till fästorganen 14 vid växellådan. Den reaktiva kraften F' förorsakar en förﬂyttning av kabelhöljet 10 i motsatt riktning järnfört med kabelns 7förflyttningen. Kabelhöljets 10 rörelseriktning är samma som den ändringsriktning av växelspaken l som utförs av föraren.

En krafthjälpmekanism 8 tillhandahåller kraft för att bidra till den växlingsoperation som begärs av föraren när han manövrerar växelspaken l. För att styra krafthj älps- mekanismens 8 uteffekt är en ventil 9 anordnad såsom visas i Fig. l. Ventilen 9 visas mer detaljerat i F ig. 2 och 3. Ventilen manövreras medelst kabelhöljets 10 förflytt- ningar.

Ventilen 9 styr en cylinder (visas ej), som är inkluderad i krafthj älpsmekanismen 8.

Cylindern innefattar en cylinderkammare som är försedd med en rörlig kolv med en kolvstång, vilken kolv delar cylinderkammaren i en första och andra cylinderkammare.

En ventilstyrningsenhet 18 är fastsatt på kabelhöljet 1. När en förﬂyttning sker i kabelhöljet 10, ﬂyttas ventilstymingsenheten 18 tillsammans med kabelhöljets 10 förflyttningar. Ventilstyrriingsenheten 18 är anordnad i en kanal i ventilen 9. Delar av styrningsenheten 18 är anordnade inuti ventilen och två separata fjädrar är anordnade inuti ventilen mellan stymingsenheten 18 och ventilens 9 ändpartier 32, 33.

Ventilen är försedd med ett första inlopp 19 som ståri förbindelse med en ﬂuidkälla (visas ej) och ett första utlopp 20 som kan överföra fluid från ﬂuidkällan till den första cylinderkamrnaren. En första rörlig ventilkropp 27 för att stänga eller öppna det första inloppet är försedd med en fjäder 28. Dessutom är ventilen försedd med ett andra inlopp 15 och en andra rörlig ventilkropp 26 för att stänga eller öppna det andra inloppet 15, vilken andra rörliga ventilkropp 26 också är försedd med en fjäder 29. Det andra inloppet 15 står i förbindelse med en fluidkälla och kan överföra ﬂuid från ﬂuidkällan till den andra cylinderkammaren. Ett evakueringsutlopp 17 kan kommunicera med båda cylinderkamrarna genom utlopp 16, 20. 10 15 20 25 30 35 531 BBB I Fig. 2 och 3 induceras inte några förflyttningar i kabelhöljet 10 och anordningen är i en position som motsvarar våxellådans neutrala tillstånd. l denna aktuella position stänger ventilkroppama 26, 27 till inloppet 15, 19 och de tillhörande fjädrarna 28, 29 är inte komprimerade. Fj ädern/fj ädrama 30, 31 håller ventilen 9 centraliserad relativt ventilstyrningsenheten 18. I denna position, hänvisad till som ventilens tredje arbets- läge, är kanalen 21, som är anordnad i ventilstyrningsenheten 18, anordnad för kommu- nikation med evakueringsutloppet 17. I denna position för ventilstyrningsenheten 18 kommunicerar den första och andra cylinderkarnmaren med evakueringsutloppet 17 genom de första och andra utloppen 20, 16.

Når växelspaken 1 manövreras i den första riktningen Bl för att växla tillett nytt utväxlingsfórhållande, ﬂyttas kabelhölj et 10 i den första riktningen C 1. Ventilstyrnings- enheten 18 följer kabelhöljets 10 förflyttning och ﬂyttas med i riktning Cl, varvid fjädern 31 pressas samman. Genom denna förﬂyttning ﬂyttas den första delen 32 av ventilstymingsenheten 18 till anliggande kontakt med den första kroppen 27 och förskjuter den första ventilkroppen 27 i riktning Cl, varigenom fjädern 29 pressas samman. I detta första manövreringsläge för ventilen 9 ﬂyttas ventilstymingsenheten 18 till en position där den första delen 31 av ventilstyrningsenheten 18 ﬁmgerar som en stängning av evakueringsutloppet, och således fmns det inte någon förbindelse mellan kanalen 21 och evakueringsutloppet l7. I detta första arbetsläge ﬂyttas den första ventilkroppen 27 till en position som öppnar det första inloppet 19 för kommunikation med ventilens 9 inre, varigenom trycksatt ﬂuid tillåts komma in i cylinderns första kammare genom det första utloppet 20 som hjälper växlingsmekanismen att utföra ändring av utväxlingsförhållandet.

När växelspaken 1 manövreras i den andra riktningen B2 för att växla till ett nytt utväxlingsförhållande, ﬂyttas kabelhöljet 10 i den andra riktningen CZ. Sekvenserna för detta andra arbetsläge för ventilen 9 motsvarar de för första arbetslaget. Den andra ventilkroppen 26 förmås öppna det andra inloppet 15 genom omändring av ventilstyr- ningsenheten 18 i riktning C2 och sammanpressning av fjädrarna 28, 30. Evakuerings- utloppet 17 stängs av ventilstyrningsenhetens 18 andra del 32. Trycksatt ﬂuid kommer in i ventilens 9 inre genom det andra inloppet 15 och riktas genom det andra utloppet till cylinderns andra kammare för att hjälpa till med ändring av utväxlingsfórhållandet.

Om föraren begär neutralt läge genom flyttning av växelspaken från en position som motsvarar ett specifikt utväxlingsförhållande, inträffar en förflyttning av kabelhöljet i 53? 288 riktningen Cl eller C2 och krafter från de sammanpressade fjädrarna tvingar ventilens komponenter att återgå till positionen för neutralt läge såsom visas i Fig. 2 och 3.

Fjädrarna kan justeras för att ändra den kraft som är nödvändig för att manövrera växelspaken till växel 1.

Claims

10 15 20 25 30 35 53'l 288: 10 KRAV

1. System för ändring av utväxlingsíörhållandet i en växellåda (3) i ett fordon, vilket system innefattar: - en Växelspak (1) som kan flyttas i åtminstone en växelport, varvid en eller ﬂera positioner var och en representerar specifika utväxlingsiörhållanden eller ett neutralt tillstånd, - åtminstone en kabel (7) som är försedd med ett kabelhölje (10) som är löst monterat runt kabeln (7), varvid förflyttningar av kabeln (7) överför information om det specifika utväxlingsförhållande som begärs med växelspaken (1) till en växlingsmekanism (2) i växellådan (3), - en hj älpmekanism (8) som ger ett krafttillskott till växlingsmekanismen (2) för att utföra växlingsoperationen, - en ventil (9) för styrning av krafthjälpmekamsmen (8), - manövreringen av växelspaken (1) förmår kabeln (7) att ﬂytta sig i en riktning och kabelhöljet (10) att ﬂytta sig i motsatt riktning, kännetecknat av - ventilen (9) manövreras genom förflyttning av kabelhölj et (10).

2. System enligt krav l, k ä n n e t e c k n a t av att kabelhöljet (10) styr ventilens (9) arbetsläge genom förflyttningar eller icke förﬂyttriing av kabelhöljet (10).

3. System enligt krav l eller 2, k ä n n e t e c k n at av att ventilen (9) är försedd med ventilstyrningsenhet (18) som styr ventilens (9) arbetsläge.

4. System enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a t av att ventilstyrningsenheten (18) är anordnad att ﬂytta sig i överensstämmelse med kabelhöljets (10) förflyttningar.

5. System enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att en cylinder är inkluderad i krafthjälpsmekariismen (8), vilken cylinder utgörs av en cylinderkamrnare försedd med en rörlig kolv med en kolvstång, vilken kolv delar cylinderkammaren i första och andra cylinderkaminare.

6. System enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n at av att ventilen är försedd med åtminstone ett första inlopp(l9) och företrädesvis ett andra inlopp (15) som står i förbindelse med en ﬂuidkälla, och åtminstone ett första utlopp (20) och företrädesvis ett andra utlopp (16) som kan kommunicera med den första respektive 10 15 20 25 30 35 531 238 11 andra cylinderkamrnaren, och valfritt är ventilen försedd med ett evakueringsutlopp (17).

7. System enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a t av att ventilen (9) uppvisar - ett första arbetsläge, varvid förbindelse åstadkoms genom det första inloppet (19), första utloppet (20) och in i den första kammaren, - ett andra arbetsläge, varvid förbindelse åstadkoms genom det andra inloppet (15), andra utloppet (16) och in i den andra kammaren, och valfritt - ett tredje arbetsläge, varvid förbindelse åstadkoms mellan den första och andra kammaren och evakueringsutloppet (17).

8. System enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a t av att ventilen (9) för försedd med en första rörlig ventilkropp (27) för att stänga eller öppna det första inloppet (19) och en andra rörlig ventilkropp (26) för att stänga eller öppna det andra inloppet (15).

9. System enligt krav 6, underordnat något av kraven 3-5, k ä n n e t e c k n at av att ventilstyrningsenheten (18) kan ﬂyttas relativt inloppen (19,15) och utloppen (20,l 6) och/eller ventilstyrníngsenheten (18) kan ﬂyttas för att stänga eller öppna evakueringsutloppet (17), valfritt är ventilstyrningsenheten (18) försedd med en kanal (21).

10. System enligt krav 8 och krav 6, underordnat något av kraven 3-5, k ä n n e t e c k n at av att förﬂyttningama av den första och andra rörliga ventilkroppen (27,26) styrs av ' ventilstyrningsenheten (18).

11. System enligt något av föregående krav 3-10, k ä n n e t e c k n at av att ventil- styrningsenheten (18) stöds av åtminstone en fjäder inuti ventilen (9), vilken fjäder etablerar kontakt med ventilens (9) ändpartier (32,33).

12. System enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a t av att varje ventilkropp (27,26) stöds av åtminstone en fjäder.

13. System enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att ventilen (9) är placerad i kabelhöljets (10) ände.

14. System enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n at av att ventilen (9) är placerad i, på eller nära intill växellådan (3). 10 15 20 25 531 288 12

15. System enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att ventilen (9) utgör en kopplingsenhet för anslutning av kabelhöljet (l O) till växellådan.

16. System enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att ventilen (9) är en tallriksventil. i

17. System enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att ventilen (9) har en anslutning till kabelhölj et (10).

18. Metod för manövrering av en ventil (9) som är inkluderad i ett system för ändring av utväxlingsförhållandet i en växellåda (3) i ett fordon, vilken ändring assisteras av en krafthjälpsmekanism (8), varvid metoden innefattar stegen att: - ﬂytta växelspaken (1) med begäran om ett annat utväxlingsförhållande, vilket orsakar att - en kabel (7) ﬂyttas i en första riktning och överför begäran om ett armat utväxlingsförhållande till en växlingsmekanism (2) i växellådan (3), - ett kabelhölje (1 O), som är löst monterat runt/på kabeln (7) flyttas i en riktning motsatt kabelns (7) rörelserikming, varvid förﬂyttningen av kabelhöljet (10) utnyttjas för - manövrering av en ventil (9) som styr krafthjälpsmekanismen (8).

19. Metod enligt krav 18, varvid metoden innefattar det ytterligare steget att överföra kabelhöljets (10) förﬂyttningar till ventilens (9) rörliga delar med hjälp av en ventilstyrningsenhet (18) som är fast monterad på kabelhölj et (10).

20. Metod enligt något av kraven 18-19, varvid en cylinder är inkluderad i krafthjälps- mekanismen (8), vilken cylinder utgörs av första och andra cylinderkarnmare, och ventilen (9) är försedd med åtminstone ett första inlopp (19) och företrädesvis ett andra inlopp (15) som står i förbindelse men en ﬂuidkälla, och åtminstone ett första utlopp (20) och företrädesvis ett andra utlopp (16) som kan kommunicera med den första respektive andra cylinderkammaren, och valfritt är ventilen (9) försedd med ett evakueringsutlopp (17).

21. Metod enligt krav 20, varvid metoden innefattar stegen att ﬂytta växelspaken (1) i en första riktning i en växelport till en position som representerar ett specifikt utväxlingsförhållande, vilket förmår kabelhöljet (10) och ventilstymingsenheten (18) att 10 15 20 25 531 2323 13 ﬂytta sig i samma riktning, varigenom evakueringsutloppet (17) stängs och det första inloppet (19) öppnas för att göra det möjligt för ﬂuid att komma in i den första cylinderkammaren, varigenom krafthjälp ges för att utföra växlingsmekanismens (2) växlingsoperation.

22. Metod enligt krav 20, varvid metoden innefattar stegen att ﬂytta växelspaken (1)i en andra riktning i växelporten till en position som representerar ett specifikt utväxlingsförhållande, vilket förmår kabelhöljet (10) och ventilstyrningsenheten (18) att ﬂytta sig i samma riktning, varigenom evakueringsutloppet (17) stängs och det andra inloppet (15) öppnas för att göra det möjligt för ﬂuid att komma in i den andra cylinderkarnrnaren och därigenom ge krafthjälp för att genomföra växlingsmekanismens (2) växlingsoperation.

23. Metod enligt krav 21 eller 22, varvid metoden innefattar stegen där ventilstyrníngs- enheten (18) förmår en första rörlig ventilkropp (27) att ﬂytta sig för att öppna det första inloppet (19) när kabelhö1jet(10) flyttar sig i den första riktningen och ventilstyrningsenheten (18) förmår en andra rörlig ventilkropp (26) att ﬂytta sig för att öppna det andra inloppet (15) när kabelhöljet (10) ﬂyttar sig i den andra riktningen.

24. Metod enligt krav 23, varvid metoden innefattar stegen att sammanpressa en fjäder som är anordnad mellan ventilstyrningsenheten (18) och ventilens (9) ändpartier (3233) och att sammanpressa en fjäder som stöder den första ventilkroppen (27) eller andra ventilkroppen (26) när kabelhölj et (10) ﬂyttas i den första riktningen eller den andra riktningen.

25. Metod enligt något av kraven 20-23, varvid metoden innefattar stegen att ﬂytta växelspaken (1) till en position som representerar ett neutralt tillstånd, varvid ventilstyrningsenheten (18) bringas i en position som stänger inloppen (19, 15) och öppnar evakueringsutloppet (17).