SE509076C2 - Linsjusteringsanordning för en stereokamera - Google Patents

Description

509 076 2 Å andra sidan är känt en typ av stereokamera med variabelt optiskt axelavstånd som är i stånd att ändra avståndet mellan linsernas optiska axlar, som en stereokamera som löser filmför- lusten beskriven ovan. Eftersom stereokameran av typen med det variabla optiska axelavstàndet kan föra de visuella fälten för den högra och vänstra linsen vid fokuseringsavstàndet i över- enstämmelse med varandra, kan denna kamera lösa filmförlusten beroende på det icke överlappande området beskrivet ovan och erhålla en ypperlig stereoeffekt. Icke desto mindre inbegriper stereokameran av typen.med det variabla optiska axelavständet ett annat problem i att det är svårt att anordna en synkroniserings- mekanism mellan justeringsringarna för högra och vänstra linsen.

Fig. 10 och 12 visar en linsjusteringsanordning i stereokameran av typen med det variabla optiska axelavständet i enlighet med teknikens ståndpunkt. I linsjusteringsanordningen visad i Fig. 10, är ett periferispår utformat på den yttre perifera ytan av stoppjusteringsringarna 2R, 2L för vardera av den högra och vänstra stoppjusteringslinsen 1R och IL, och en stàlrem 3 är lindad på ringarnas spår och höger och vänster stoppjusterings- ring 2R och 2L och är fäst mot höger och vänster stoppjuste- ringsringar 2R och 2L genom stift 4R respektive 4L.

I linsjusteringsanordningen visad i Fig. 11 är ett kugghjul utformat på den.yttre periferiytan av stoppjusteringsringarna 6R, 6L för vardera av de högra och vänstra linserna SR och 5L, och ett motkugghjul 7 är inordnat mellan de högra och vänstra linserna 5R och 5L så att de högra och vänstra stoppjusterings- ringarna 6R och 6L arbetar med varandra i det synkroniserade arrangemanget.

I linsjusteringsanordningen visad i Fig. 12 tillhandahålls ekvidistanta vevarmar 10R och lOL vid samma läge på stoppjuste- ringsringarna 9R och 9L på högra och vänstra linserna BR och 8L och är sammankopplade genom en länk 11. 509 076 3 Som klart kan ses i ritningarna kan linsjusteringsanordningen visad i Fig. 10 inte expandera gapet mellan linserna lL och lR.

Om linsgapet minskas kommer stålremmen lös och stoppjusterings- ringarna 2L och 2R kan inte manövreras i det synkroniserade arrangemanget. Linsjusteringsanordningen visad:LFïg. ll kan inte minska gapet mellan linserna 5L och 5R. Om linsgapet expanderas griper kugghjulen inte in i varandra och den avsedda funktionen kan inte erhållas. Linsjusteringsanordningen visad i Fig. 12 inbegriper problemet att när gapet mellan linserna 8L och 8R ändras undergàr rotationslägena för'högra och vänstra stoppjuste- ringsringarna 9R och 9L ömsesidig förskjutning och dessa stoppjusteringsringar kan inte hållas vid samma rotationsläge.

Eftersom den konventionella justeringsringssynkroniseringsmeka- nismen inte kan tillämpas pä stereokameran av typen med det variabla optiska axelavstàndet sonlbeskrivet ovan, mäste de högra och vänstra justeringsringarna manövreras individuellt och funktionsfaktorn för linsjustering är därför låg.

I detta avseende uppkommer det tekniska problemet som måste lösas för att tillhandahålla en.justeringsringssynkroniseringsmekanism för linserna som är tillämpbar på stereokameran av typen med variabelt optiskt axelavstànd och för att förbättra funktions- faktorn för stereokameran av typen med variabelt optiskt axelavstànd och detta är huvudsyftet som skall lösas i den föreliggande uppfinningen.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Den föreliggande uppfinningen föreslår en ny anordning för att åstadkomma syftet beskrivet ovan. Med andra ord i en stereokamera av typen med variabelt optiskt axelavstànd som innefattar tvà linsbord monterade på en ram på ett sådant sätt att vara förskjutbara ät höger och vänster, och vilket justerar antingen manuellt eller automatiskt avstäendet mellan de optiska axlarna för linserna fästa mot linsborden genom att anordna en lins- gapsjusteringsmekanism för att symmetriskt förflytta de två linsborden i en tvärsriktning, tillhandahåller den föreliggande 509 076 4 uppfinningen en linsjusteringsanordning i vilken vevarmar tillhandahålls för justeringsringar för höger och vänster linstrummor, och en hävarm fäst mot ramen och justeringsringarnas vevarmar är sammankopplade genom länkar, vilket därmed utgör en parallell vevarmsmekanism med rotationssymmetri på höger och vänster sida i förhållande till hävarmens rotationscentrum.

När avståndet mellan den högra och vänstra linsens optiska axlar ändras i denna linsjusteringsanordning roterar endast hävarmen men de högra och västra justeringsringarna behåller de satta lägena. När en av justeringsringarna roteras, roterar den andra ringen i samma riktning och med samma vinkel i det synkroniserade arrangemanget, och pà detta sätt kan de högra och vänstra juste- ringsringarna samtidigt justeras.

Kugghjul är utformade pä den högra och vänstra justeringsringen, två övre och undre kuggstänger är anordnade i parallell med linsernas förskjutningsriktning till höger och vänster, den övre ytan av ett mellanliggande kugghjul fäst mot ramen och kugg- hjulets övre sida för ett av justeringskugghjulen är samman- kopplad genom den övre kuggstàngen, och det mellanliggande kugghjulets undre sida och kugghjulets undre sida för den andra justeringsringen är sammankopplade genom den undre kuggstängen.

Kuggväxeln utgjord på detta sätt utgör i sin tur stereokamerans linsjusteringsanordning.

Denna linsjusteringsanordning fungerar även pä samma sätt som linsjusteringsanordningen som använder vevarmsmekanismen beskriven ovan, och den högra och 'vänstra justeringsringen arbetar i det synkroniserade arrangemanget oberoende av avståndet mellan de optiska axlarna för den högra och vänstra linsen.

Följaktligen är denna linsjusteringsanordning effektiv för att förbättra funktionsfaktorn och för att förhindra den felaktiga funktionen. 509 076 5 Ovanstående och andra syften och egenskaper för den föreliggande uppfinningen kommer att bli mer uppenbar genom följande be- skrivning gjord i samband med de medföljande ritningarna.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig. 10, KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA är en vy framifrån av en stereokamera av typen som kan ändra avståndet mellan optiska axlar, är en förklarande vy av en fokusjusteringsmekanism för stereokameran visad i Fig. 1 och dess justeringsmeka- nism för justering av avståndet mellan dess linsers optiska axlar, år en förklarande vy som visar förhållandet mellan fokusjustering för stereokameran och justering av avståndet mellan linsernas optiska axlar, är en förklarande vy' av' en linsjusteringsanordning fastställd i patentkravet 1, är en förklarande vy av' en linsjusteringsanordning fastställd i patentkravet 2, är en förklarande vy som visar en annan form av lins- justeringsanordningen fastställd i patentkravet 2, år en förklarande vy' av' en linsjusteringsanordning fastställd i patentkravet 3, âr en förklarande vy som visar en annan form av lins- justeringsanordningen fastställd i patentkravet 3, är en förklarande vy' av' en linsjusteringsanordning fastställd i patentkravet 4, och 11 och 12 år förklarande vyer som vardera visar en ha justeringsanordning enligt tekniken ståndpunkt. 509 076 6 BESKRIVNING AV DE FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMERNA Härefter kommer föredragna utföringsformer av den föreliggande uppfinningen att beskrivas i detalj med hänvisning till de medföljande ritningarna. Först kommer att förklaras ett exempel pà konstruktionen av en stereokamera av typen i stånd att variera avståndet mellan optiska axlar. Fig. 1 avbildar en stereokamera 21 av typen i stànd att variera avståndet mellan de optiska axlarna. En förskjutningsram 23 är fäst i ett rektangulärt häl anordnat i framsidan av ett hölje 22 pà ett sådant sätt att vara i ständ att förskjutas fram och tillbaka samt ett par linsbord 24L och 24R är fästa mot framsidan av förskjutningsramen.

Dessa linsbord 24L och 24R är fästa mot förskjutningsgejdrar (inte visade) på förskjutningsramen 23, och gapet mellan lins- borden 24L och 24R ökas eller minskas symmetriskt åt höger och vänster genom en matningsmekanism för att därmed justera avstän- det mellan linsernas 25L och 25R optiska axlar. En linsjuste- ringsanordning 27 för att manövrera stoppjusteringsringar 26L och 26R för dessa högra och vänstra linser 25L och 25R i det synk- roniserade arrangemanget tillhandahålls förskjutningsramen 23.

Fig. 2 visar en fokusjusteringsmekanism och justeringsmekanism för avståndet mellan optiska axlar. En matningsskruv 28 är fäst i tvärsriktning mot framdelen av förskjutningsramen 23. En höger skruv 28a är utformad pà den vänstra sidan (till höger i Fig. 2) av denna matningsskruv 28 och en vänster skruv 28b är utformad pà högra sidan. Den vänstra skruven 28a är i ingrepp med en honskruvdel 29 pà ett vänster linsbord 24L och en höger skruv 28b är i ingrepp med en honskruvdel 30 på ett höger linsbord 24R sä att gapet mellan linsborden 24L och 24R kan förflyttas inom ett pà förhand fastställt område i en riktning i vilken mittkuggsav- stàndet för höger och vänster linser 25R och 25L närmar sig frän läget lika med filmens högra och vänstra exponeringsyteläge.

En kamaxel 31 är vridbart stödd vid baksidan av förskjutnings- ramen 23, och kammarna 32 för fokusjustering är fästa till kamaxelns 31 båda ändar. Den förskjutningsramen 23 är förspänd 509 076 7 bakåt (uppåt i Fig. 2) genom en fjäder (inte visad), och kamen 32 förs i tryckkontakt med en kamkontaktyta i höljet 22.

Följaktligen förskjuts förskjutningsramen 23 fram och tillbaka i enlighet med kamaxelns 31 rotation.

Matningsskruven 28 och kamaxeln 31 är sammankopplade genom cylindriska kugghjul 33 och 34. När en justeringsratt 35 fäst vid en av ändarna av matningsskruven 28 roteras, rör sig linsborden 24L och 24R och förskjutningsramen 23 i det synkroniserade ar- rangemanget så att fokus för linserna 25L och 25R och avståndet mellan deras optiska axlar kan justeras.

Fig. 3 visar förhållandet mellan fokus för fotograferingslinserna och avståndet för deras optiska axlar för att bringa de visuella fälten för den högra och vänstra linsen i överensstämmelse med varandra vid läget i fokus. Det komer härvid att antas att linsen är en enda tunn lins och dess kännetecken är som följer: fokallängd: f avstånd från objektet till linsens huvudpunkt: L avstånd från linsens fokallängd till avbildningsläget: Aif Eftersom Aif = fz/(L - f), ges då avståndet från linsens huvud- punkt till filmytan av f + Aif.

Skiftavståndet Sl för var och en av högra och vänstra linsen 25R och 25L för att bringa fotograferingsområdena i överensstämmelse på både högra och vänstra sidorna ges som följer: S1 = (P1/2) x (f + Aif)/(L + f + Aif) där P1 är ett mittlägesavstånd för höger och vänster exponeringsyta i stereokameran.

Därför när avståndet L från objektet till linsens huvudpunkt minskar kan högra och vänstra linserna 25R och 25L genom skiftavståndet Sl röras i den närmande riktningen. 509 076 8 Därför om mittlägesavständet för matningsskruven 28 och formen pá kammen 32 konstrueras pä grundval av formeln beskriven ovan, sammanfaller avständet mellan optiska axlarna för linserna med högra och vänstra filmmittlägena vid läget vid vilket fokus för linserna 25R och 25L är vid läge oändligt långt bort genom att rotera justeringsratten 35 anordnad pä sidytan av höljet 22, och när förskjutningsramen 23 förskjuts framåt, närmar sig gapet mellan högra och vänstra linsborden 24R och 24L. Följaktligen sammanfaller de visuella fälten för höger och vänster lins med varandra oberoende av objektavständet.

Härefter kommer att förklaras en linsjusteringsanordning. Fig. 4 visar en linsjusteringsanordning fastslagen i patentkrav 1.

Denna justeringsanordning innefattar vevarmar 36L och 36R i en radiell riktning, vilka är anordnade pà stoppjusteringsringar 26L och 26R utrustade med klickstopp för den högra och vänstra linsen 25R och 25L, en hävarm 37 vridbart fäst mot ramen 23 och placerad vid ett mellanliggande läge mellan den högra och vänstra linsen 25R och 25L, samt länkar 38R och 38L för sammankoppling av hävarmen 37 till den högra och vänstra vevarmen 36R respektive 36L.

Vevarmen 36L för stoppjusteringsringen 26L till vänster (till höger på ritningen) sticker ut uppåt och vevarmen 36R för den högra stoppjusteringsringen 26R sticker ut nedåt, och de har rotationssymmetriförhållande med 180° pä bäde högra och vänstra sidan. Mittpunkten på en hävarm 37 är fäst mot en lagring 39 placerad pà linjen som sammankopplar mitten av höger och vänster lins i förskjutningsramen 23. Den övre änddelen på denna hävarm 37 är sammankopplad genom en länk 38L med vevarmen 36L för den vänstra stoppjusteringsringen 26L, och den undre änddelen av hävarmen 37 är pà liknande sätt sammankopplad genom en länk 38R med vevarmen 36R för den högra stoppjusteringsringen 26R. Avstån- den frän rotationscentra för stoppjusteringsringarna 26L och 26R till sammankopplingspunkterna mellan vevarmarna 36L, 36R och länkarna 38L och 38R är samma som avstànden frän rotationscentrum 509 076 9 för hävarmen 37 till sammankopplingspunkten mellan hävarmen 37 och länkarna 38L och 38R.

När avståndet mellan högra och vänstra linsens 25R och 25L optiska axlar ändras genom justeringsmekanismen för att justera avståndet mellan de optiska axlarna, roterar endast hävarmen 37 medan högra och 'vänstra stoppjusteringsringarna, 26R och 26L förblir i stationärt tillstànd eftersom rotationsresistansen för hävarmen 37 är betydligt mindre än rotationskraften för stoppjus- teringsringarna 26L, 26R försedda med klickstoppen.

När endera av högra och vänstra stoppringarna 26R och 26L roteras ät höger eller vänster roterar den andra stoppjusteringsringen i samma riktning och med samma vinkel via länken 38R, 38L och hävarmen 37, och de högra och vänstra stoppjusteringsringarna 26R och 26L arbetar i det synkroniserade arrangemanget. På detta sätt kan högra och 'vänstra stoppjusteringarna för linserna manövreras i det synkroniserade arrangemanget oberoende av ändringen av avståndet mellan linsernas optiska axlar.

Fig. 5 visar linsjusteringsanordningen fastställd i patentkravet 2. Sektorkugghjulen 42L och 42R tillhandahålls till den övre ytan vid den vänstra stoppjusteringsringen 4lL respektive till den undre ytan vid den högra stoppjusteringsringen 41R, och ett sektorkugghjul 44 med kugghjul utformade vid den övre och undre änden av detta är fäst mot lagringen 43 pà linjen som samman- binder mittpunkterna för högra och vänstra linsen i förskjut- ningsramen.

Det övre kugghjulet i kugghjulet 44 vid mitten och sektorkugg- hjulet 42L för vänster stoppjusteringsring 41L är sammankopplade genom en kuggstäng 45L och det undre kugghjulet i sektorkugg- hjulet 44 vid Initten av sektorkugghjulet 42R för den högra stoppjusteringsringen 41R är på liknande sätt sammankopplade med en kuggstàng 45R. aonf 5Û9 076 10 När avståndet mellan optiska axlarna för högra och vänstra linserna 46R och 46L ändras, roterar endast sektorkugghjulet 44 vid mitten men stoppjusteringsringarna 41R och 4lL för den högra och vänstra linsen roterar inte oberoende av ändringen av avståndet mellan linsernas optiska axlar, pà samma sätt som linsjusteringsanordningen visad i Fig. 4. När endera av högra och vänstra stoppjusteringsringarna 41R och 41L roteras ät höger eller vänster roterar även den andra stoppjusteringsringen i samma riktning och med samma vinkel genom kuggstängerna 45L och 45R och sektorkugghjulet 44 vid mittpunkten, sä att de högra ochl vänstra stoppjusteringsringarna 4lR och 41L arbetar i det synkroniserade arrangemanget.

Fig. 6 visar en annan form av linsjusteringsanordningen fast- ställd i patentkrav 2. Sektorkugghjulet 44 anordnat vid mittdelen mellan högra och vänstra linserna i Fig. 5 är anordnade pä vänster sida om den vänstra linsen 46L, och den undre kuggstän- gen, som är utsträckt är i ingrepp med sektorkugghjulet 42R pä den högra justeringsringen 4lR. I fallet med en stereokamera som har en stor linsöppning är avståndet mellan linserna är litet, och kopplingselementen såsom hävarmen och sektorkugghjulet kan inte anordnas lätt. Därför är linsjusteringsanordningen enligt denna utföringsform lämplig för ett sådant fall.

Fig. 7 visar linsjusteringsanordningen fastställd i patentkrav 3. Ett longitudinellt drev 52 är anordnat vid ett mellanliggande läge mellan högra och 'vänstra linserna 51R och 51L och är vridbart fäst mot förskjutningsramen. Kuggstänger är vidare utformade pà baksidan av den övre kuggstàngen SSL i ingrepp med sektorkugghjulet 54L på den övre ytan av den vänstra stoppjuste- ringsringen 53L respektive pà framytan av den undre kuggstàngen 55R i ingrepp med sektorkugghjulet 54R på den undre ytan av den högra stoppjusteringsringen 53R, och dessa kuggstänger 55L respektive 55R griper pä de två ytorna in i de främre och bakre ytorna pä drevet 52. uu icon an. . n 509 076 ll När avståndet mellan linserna 51L och 5lR ändras, roterar endast drevet 52 vid mitten men högra och vänstra stoppjusteringarna 53R och 53L roterar inte utan håller de inställda lägena på samma sätt som vid var och en av justeringsringarna i synkroniserings- anordningarna beskrivna ovan. När ratten 56 anordnad vid den övre änden av drevet 52 roteras med ett finger, roterar både högra och vänstra stoppjusteringsringarna 53R och 53L i samma riktning och med samma vinkel genom drevet 52 och via kuggstängerna 55R och 55L.

Fig. 8 visar en annan form av linsjusteringsanordningen fast- ställd i patentkrav 3. Drevet 52 visat i Fig. 7 är anordnat på vänstra sidan av den vänstra linsen 5lL och en utsträckt dubbelsidig kuggstàng 57 är i ingrepp med sektorkugghjulet 54R för den högra stoppjusteringsringen 53. Denna linsjusteringsa- nordning är lämplig för fallet där utrymmet mellan linserna är smalt på samma sätt som i justeringsanordningen visad i Fig. 6.

Fig. 9 visar en linsjusteringsanordning fastställd i patentkrav 4, vilken innefattar tvà drev och tvà kuggstânger. Ett första drev 61 på vänstra sidan (på höger sida i Fig. 9) är fäst mot ett vänster linsbord 62L och ett andra drev 64 beläget vid mitt- punkten nællan högra och vänstra linserna 63R och 63L är i tvärsriktningen fäst mot mittdelen av en förskjutningsram (inte visad).

Sektorkugghjulet 66L för den vänstra stoppjusteringsringen 65L griper in i det första drevet 61 för linsbordet 621, och det första drevet 61 och det andra drevet 64 vid mitten är samman- kopplade genom den undre kuggstången 67L. Sektorkugghjulet 66R för den undre ytan pä den högra stoppjusteringsringen 65R är direkt sammankopplad med det andra drevet 64 vid mitten genom den övre kuggstången 67R.

I denna linsjusteringsanordning roterar* även inte högra. och vänstra stoppjusteringsringarna 65R och 65L och är oberoende av ändringen i avståndet mellan linsernas optiska axlar på samma 509 076 12 sätt som i var och en av linsjusteringsanordningarna beskrivna ovan, och när endera av den högra och vänstra stoppjusterings- ringen roteras roterar högra och vänstra stoppjusteringsringarna 65R och 65L i samma riktning och med samma vinkel i det synkroni- serade arrangemanget via kuggstàngen och via de två dreven.

Som beskrivet ovan i stereokameran av typen i stånd att variera avståndet för de optiska axlarna använder linsjusteringsanord- ningen för stereokameran enligt den föreliggande uppfinningen konstruktionen sà att när ena av högra och vänstra linsjuste- ringsringarna manövreras, manövreras den andra justeringsringen i det synkroniserade arrangemanget och högra och vänstra justeringsringarna bibehålls i samma läge oberoende av ändringen av avståndet mellan de optiska axlarna. Därför eliminerar linsjusteringsanordningen enligt den föreliggande uppfinningen de besvärliga operationerna med att sätta stoppen, etc, liksom den felaktiga operationen, gör funktionen snabbare och förbättrar ögonblicksbildmöjligheten för stereokameran i stånd att variera avståndet mellan de optiska axlarna.

För övrigt är den föreliggande uppfinningen inte speciellt begränsad till utföringsformerna givna ovan utan kan ändras eller modifieras pà olika sätt inom dess omfattning. Därför innefattar den föreliggande uppfinningen:naturligtvis sådana ändringar eller modifikationer inom dess omfattning.

Claims (4)

cooe> ~ r 509 076 13 PATENTKRAV

1. Linsjusteringsanordning för en typ av stereokamera med variabelt optiskt axelavstånd, vilken innefattar två linsbord monterade på en ram på ett sätt att vara förskjutbara åt höger och vänster, och vilket justerar antingen manuellt eller automatiskt avståndet nællan de optiska axlarna för linserna fästa mot linsborden genouxatt anordna en linsgapsjusteringsmeka- nism för att symmetriskt förflytta de två linsborden i en tvärsriktning, k ä n n e t e c k n a d av att en hävarm (37) år vridbart fäst mot ramen vid en mittre del av denna, en vevarm (36L) tillhandahålls på en justeringsring (26L) såsom ett stop anordnat pà ena av högra och vänstra linstrummorna på ett sådant sätt för att finnas över en linje som sammanbinder rotationscen- trum för justeringsringen (26L) till rotationscentrum (39) för hävarmen, en annan vevarm (36R) tillhandahålls pä den andra av justeringsringarna (26R) på sådant sätt att finnas under en linje sonusammanbinder rotationscentrunlför justeringsringen (26R) till rotationscentrum (39) för hävarmen, samt en av ändarna på hävarmen är sammankopplad genom en länk (38L) till en av vevarmarna (36L) medan den andra änden på hävarmen är samman- kopplad genom en annan länk (38R) till den andra av vevarmarna (36R) för att därmed utgöra en parallell vevarmsmekanism så att den andra av justeringsringarna roterar i samma riktning och med samma vinkel i det synkroniserade arrangemanget med en av justeringsringarnas rotation.

2. Linsjusteringsanordning för en typ av stereokamera med variabelt optiskt axelavstånd, vilken innefattar två linsbord monterade på en ram på ett sätt att vara förskjutbara åt höger och vänster, och vilket justerar antingen manuellt eller automatiskt avståndet mellan de optiska axlarna för linserna fästa mot linsborden genom att anordna en linsgapsjusteringsmeka- nism för att symmetriskt förflytta de tvà linsborden i en tvärsriktning, k ä n n e t e c k n a d av att ett kugghjul (42L, 42R) är utformat på periferiytan av en justeringsring (4lL, 41R) såsom ett stop tillhandahållet på ena av högra och vänstra linstrummorna, två kuggstänger (45L, 42R) är anordnade över och 509 076 14 under två linser parallellt med linsbordens rörelseriktning, (45L) pà ena av justeringsringarna varvid den övre kuggstàngen är i ingrepp med kugghjulet (42L) (4lL) kuggstàngen (45R) är i ingrepp med kugghjulet (42R) pà den andra (41R). (44) i ingrepp med den övre och undre kuggstàngen är fäst mot medan den undre av justeringsringarna samt ett mellanliggande kugghjul ramen så att den andra av justeringsringarna roterar i samma riktning och med samma vinkel i det synkroniserade arrangemanget med en av justeringsringarnas rotation.

3. Linsjusteringsanordning för en stereokamera enligt krav 2, i vilken det mellanliggande kugghjulet är ett longitudinellt två dubbelsidiga kuggstänger (55L; 55R, 57) är (5lL, 51R) i parallell med linsbordens rörelseriktning, varvid kugghjulet (54L) för ena av axelkugghjul, anordnade över och under linserna justeringsringarna (53L) och en av fram- och baksidorna pà det mellanliggande kugghjulet är sammankopplade genom den övre (55L), samt kugghjulet (54R) (53R) och den andra sidan på det mellanliggande kugghjulet är sammankopplade genom den undre dubbelsidiga kuggstàngen (55R, 57). dubbelsidiga kuggstàngen för den andra av justeringsringarna

4. Linsjusteringsanordning för en typ av stereokamera med variabelt optiskt axelavstànd, vilken innefattar två linsbord monterade pà en ram på ett sätt att vara förskjutbara àt höger och vilket automatiskt avståndet mellan de optiska axlarna för linserna och vänster, justerar antingen manuellt eller fästa mot linsborden genom att anordna en linsgapsjusterings- mekanism för att symmetriskt förflytta de två linsborden i en tvärsriktning, k â n n e t e c k n a d av att ett kugghjul (sen) (6sL) sàsonl ett stop tillhandahallet på ena av' högra och 'vänstra är utformat pà periferiytan av en justeringsring linstrummorna, ett första mellanliggande kugghjul (61) är anordnat pà ett av linsborden och âr i ingrepp med kugghjulet (66L) (65L) pá mellanliggande kugghjul (64) år fäst mot ramen, två kuggstânger (67L, 67R) för justeringsringen linsbordet, ett andra parallella med linsbordens rörelseriktning är i n; 509 076 15 ingrepp med övre och undre ytor på det andra mellanliggande kugghjulet (64), samt det första mellanliggande kugghjulet (61) och det andra mellanliggande kugghjulet (64) är sammankopplade genom en av kuggstängerna (67L) medan det andra mellanliggande kugghjulet och kugghjulet (66R) för den andra av justerings- ringarna (65R) är sammankopplade genonlden andra av kuggstängerna (67R) så att den andra av justeringsringarna roterar i samma riktning och med samma vinkel i det synkroniserade arrangemanget med en av justeringsringarnas rotation.