SE438443B - Anordning for att avlegsna aterstoder av hektorgan fran ett kopplat par av dragkedjehelfter - Google Patents

Description

'78å13117-l4 F sa roterar. Anordningen innefattar även organ för att normalt tvinga häktorgankedjorna bort från skrapskivorna, vilka organ är tillbakadragna, när en öppning avkännes i häktorgankedjan, där denna saknar kopplingshuvuden, för att tillåta âterstoder- na av häktorgan i häktorgankedjan att komma till anliggning mot skrapskivorna, varvid dessa återstoder skrapas bort från dragkedjehälfternas bärband. Eftersom dragkedjehälfternas bär- band, när återstoderna av häktorgan på dessa kommer till an- liggning mot skrapskivorna, är elastiskt understödda endast mellan styrningarna, är den reaktiva kraft, med vilken återsto- derna av häktorgan hållas mot skrapskivorna, relativt liten, och sålunda kan skrapskivorna ej komma till kraftig anliggning mot återstoderna av häktorgan, vilket medför att vissa åter- stoder av häktorgan kan kvarstanna på bärbanden.

Enligt föreliggande uppfinning är en rulle fritt roter- bart anbringad i en ram för att uppbära ett par kopplade drag- kedjehälfter vid dess perifera parti, som är vänd mot en skrap- rulle, vilken innefattar ett par med sågtänder försedda ski- vor, drivbara för kontinuerlig rotation, varvid rullen inne- fattar åtminstone ett vingutsprång radiellt utanför densamma för att genom trummans rotation föra häktorganen till anligg- ning mot skivornas sågtänder. Rullen är försedd med organ för ingrepp i dragkedjehälfterna vid bestämda lägen hos detta för att placera återstoder av häktorgan i häktorgankedjan på ving- utsprånget, varvid rullen försättes i rotation genom ingreppet hos ingreppsorganen med dragkedjehälfterna, när dessa matas framåt. Ingreppsorganen innefattar en spärrhake, som är sväng- bart anbringad i ett hålrum i rullens vingutsprâng samt är för- sedd med en låsand tand, som är fjäderbelastad ut ur hålrummet.

När en öppning i häktorgankedjan vid återstoderna av kopplings- element når fram till vingutsprånget, skjuter tanden in i öpp- ningen och kommer till ingrepp med dragkedjehälfterna, varefter rullen börjar rotera genom dragkedjehälfternas frammatningsrö- relse.

En avsikt med föreliggande uppfinning är att åstadkom- ma en anordning för att säkert avlägsna âterstoder av häktorgan från ett par kopplade dragkedjehälfter, oberoende av hur starkt återstoderna av kopplingselement är fästa vid bärbanden. 78131174: Några utföringsformer av uppfinningen kommer i det föl- jande att beskrivas i detalj under hänvisning till bifogade ritningsfigurer, av vilka fig. l är en planvy av en del av ett par kopplade drag- kedjehälfter, försedda med skruvlinjeformat lindade häktorgan, innefattande återstoder av häktorgan, som skall avlägsnas, fig. 2 är en vy framifrån av en anordning enligt upp- finningen för att avlägsna återstoder av kopplingselement från ett dragkedjeämne enligt fig. l, fig. 2A är en förstorad vy framifrån av en styrning för ett par dragkedjehälfter, fig. 3 är en förstorad delvy med delar i tvärsektion av en bärrulle och en skraprulle, varvid bärrullen temporärt är låst mot rotation, fig. 4 är en delvy i tvärsektion enligt linjen IV - IV i fig. 3, fig. 5 är en med fig. 3 överensstämmande vy, som visar läget för de arbetande delarna, när återstoder av häktorgan just skall skrapas loss, fig. 6 är en delvy i tvärsektion efter linjen VI - VI i fig. 5, fig. 7 är en planvy av en del av kopplade dragkedjehälf- ter, försedda med sprutformade, skilda häktorgan, innefattande återstoder av häktorgan, som skall avlägsnas, fig. 8 är en vy framifrån av en modifierad anordning enligt uppfinningen för avlägsnande av återstoder av kopplings- element från ett dragkedjeelement enligt fig. 7 och fig. 9 är en förstorad tvärsektion av bärrullen och skraprullen vid anordningen enligt fig. 8.

Föreliggande uppfinningsprinciper är speciellt använd- bara vid en utföringsform av en anordning enligt fig. 2, som generellt betecknas med 10. Anordningen 10 innefattar i huvud- sak en ram ll, en skraprulle 12 som är roterbart anbringad i ramen ll och drivbar för kontinuerlig rotation medelst en lämp- lig (ej visad) motor, en bottenplatta 13, som är vertikalt in- ställbart anbringad i ramen ll, ett par fritt roterbara styr- rullar l4, 15, som är roterbart anbringade vid bottenplattan 13 » 3 7813117-4 [samt en bärrulle 16, som är fritt roterbart anbringad på bot- tenplattan 13. En styrning 17 är svängbart anbringad vid bot- tenplattan 13 och ett stoppelement 18 för bärrullen är fäst vid bottenplattan 13.

Enligt fig. l innefattar ett dragkedjeämne av konti- nuerlig eller i huvudsak ändlös längd, som skall behandlas i anordningen 10, ett par dragkedjehälfter 19, 20, vilka innefat- tar två mitt för varandra belägna bärband 21, 21 samt en kedja 22 av par av i varandra ingripande häktorgan 23, 23, som be- står av en skruvlinjeformat lindad sträng och är anbringade vid respektive bärband 21, 21 medelst sömmar utefter motstående längsgående kanter hos bärbanden. Kedjan 22 av häktorgan har ett antal lângsträckta öppningar eller slitsar 24, belägna på intervall utefter dragkedjeämnet, varvid ett antal kedjeläng- der 25 är belägna mellan tvâ intill varandra belägna öppningar 24 och motsvarar separata dragkedjelängder. De i varandra in- I gripande häktorganen 23, 23 uppvisar i varandra ingripande kopplingshuvuden 26 i varje kedjelängd 25, men varje öppning 24 saknar kopplingshuvuden och är i sidled begränsad av åter- stoder 27 av kopplingselement, nämligen kopplingselementens benpartier och krökta partier.

Enligt vad som visas i fig. 6 innefattar skraprullen 12 ett par koaxiella, med sågtänder försedda skivor 30, 31, axiellt skilda från varandra och vardera försedd med en periferiell se- rie av sâgtänder eller tänder 32. Skivorna 30, 31 är skilda åt medelst ett distanselement 33 anbringat mellan dem samt fästa vid en drivaxel 34 för samtidig rotation.

Ett par vertikala skenor 35, 36 (fig. 2) är anbringade vid ramen ll och sträcker sig parallellt med varandra. Botten- plattan 13 har ett par parallella, vertikala slitsar 37, 38, i vilka skenorna 35, 36 är glidbart inpassade för att styra vertikal rörelse hos bottenplattan 13 i ramen ll. Bottenplattan 13 är fäst vid ramen 11 medelst ett antal bultar 39, som var- dera är ingängade i ramen ll genom ett antal vertikala, lång- sträckta hål 40 i bottenplattan 13. Bottenplattan 13 kan sålun- da fästas vid ramen ll i valda lägen i förhållande till denna inom vertikala gränser, som bestämmes av längden hos hålen 40. 78131174; F Enligt fig. 2 - 4 består bärrullen 16 av ett par i hu- vudsak ovala element 41, 42 (fig. 4), vart och ett innefattande ett centralt, cirkulärt parti 43 samt ett par diametralt mitt för varandra belägna vingutsprång 44, 45, som sträcker sig ra- diellt utåt från det centrala, cirkulära partiet 43. Vingut- sprången 44, 45 är försedda med ett par håligheter 46 respek- tive 47, som är öppna radiellt utåt och belägna mellan bärrul- lens ovala element 41, 42. Varje vingutsprång 44, 45 har en båg- formad periferiyta 48, mot vilken ett par dragkedjehälfter 19, 20 kan stödjas,ett par spärrarmar 49, 50 är svängbart anbringa- de i hålrummen 46 respektive 47. Varje spärrarm 49, 50 är vid ena änden förbunden med ett stift 51, som sträcker sig tvärs över samverkande hålrum 46, 47 in i bärtrummans element 4l, 42 samt är försedd med en spärrtand 52 vid den andra änden. Var och en av spärrarmarna 49, 50 uppvisar en bågformad slits 53, som är belägen i huvudsak centralt mellan spärrarmens ändar och löst upptager ett stift 54, som överbryggar samverkande hålrum 46, 47 mellan bärtrummans element 41, 42. Dessa element bildar tillsammans ett par fördjupningar 55 (endast en visas), som mynnar i hâlrummen 46, 47 och vardera upptager en fjäder 56, vilken verkar mellan respektive fördjupnings 55 botten och en av spärrarmarna 49, 50 samt normalt tvingar spärrtanden 52 ut ur motsvarande hålrum 46, 47.

En cirkulär platta 57 är koaxiellt fäst vid bärrullen 16, som är fritt roterbar anbringad på en axel 58, som sträc- ker sig ut från bottenplattan 13. Den bâgformade ytan 48 hos varje vingutsprång 44, 45 innefattar ett parti av en tänkt cy- linder runt axeln 58. Den cirkulära plattan 57 har ett par dia- metralt mitt för varandra belägna inskärningar 59, 60 i dess periferi, vilka är vinkelförskjutna i förhållande till vintut- sprången 44, 45.

Enligt fig. 2 innefattar stoppelementet l8 för bärrul- len ett stöd 62, som är fastbultat vid bottenplattan 13, samt en lâsstâng 63, som är glidbart anbringad i en vertikal borr- ning 64 hos stödet 62, varvid en fjäder 65 verkar mot stången 63 för att normalt belasta denna mot den cirkulära plattan 57 i avsikt att inskjuta dess fria ände i en av inskärningarna 59, V .,__..,.__,.__... _ 78131174: 1' 60, när denna kommer i linje med stångens fria ände. Belast- ningskraften på stången 63 mot den cirkulära plattan 57 är så stor, att stångens fria ände, när denna är införd iden av in- skärningarna 59, 60, håller bärrullen 16 mot vridning, men med kraft förskjutes ut ur nämnda inskärning, när bärrullen 16 bringas att rotera runt axeln 58.

Den i fig. 2 och 2A visade styrningen 17 innefattar en kropp 66, som är svängbart anbringad vid bottenplattan 13 medelst ett stift 67 och normalt tvingas mot bärrullen 16 av en fjäder 68, som verkar mellan kroppen 66 och ett fjädersäte 69, fäst vid bottenplattan 13. Styrningens kropp 66 har en slits 70 vid dess från stiftet 67 vända parti samt en ränna 71 för att upptaga dragkedjehälfterna 19, 20 så att dessa styres utefter styrningen. Styrningens kropp 66 är även försedd med ett spår 77 i rännan 7l, varvid häktorgankedjan 22 är rörlig i och utefter spåret 77. Slitsen 70 är belägen centralt i spåret 77 och tjänar som ett mellanrum för spärrarmarnas 49, 50 spärr- tänder 52. En stödplatta 72 täcker rännan 7l och är pressad mot styrkroppen 66 av kraften hos en fjäder 73 för att kvarhål- la dragkedjehälfterna 19, 20 i rännan 71. Genom dragning i en vid stödplattan 72 fäst hävarm 74, kan stödplattan 72 förskju- tas bort från styrningens kropp 66 i avsikt att underlätta in- skjutningen av dragkedjehälfterna 19, 20 i rännan 71.

En ställskruv 75, som är ingängad genom.en fläns 76 hos ramen ll möjliggör fininställning av bottenplattan l3.

Anordningen 10 verkar på följande sätt: bottenplattans 13 läge inställes medelst ställskruven 75, så att bärrullen 16 är belägen på lämpligt avstånd från skraprullen 12. Ett hop- kopplat par av dragkedjehälfter 19, 20 placeras runt styrrullen 15, genom rännan 71 i styrningen 17, runt bärrullen 16 och där- efter runt styrrullen 15. Skraprullen 12 drives kontinuerligt för moturs rotation i riktningen för pilen 78 (fig. 2) och drag- kedjehälfterna 19, 20 matas fram i riktningen för pilhuvudet 79. Enligt fig. 3 och 4 hâlles bärrullen 16 mot rotation medelst stångens 63 fria ände, som är upptagen i en av inskärningarna 59, så länge som spärrarmen 49 pressas nedåt under en av häkt- organlängderna 25 medelst spärrtanden 52 införd i hålrummet 46. 781311741 F I detta läge glider dragkedjehälfterna 19, 20 under frammat- ningsrörelsen över den bâgformade ytan 48 hos ett av bärrullens vingutsprång 44, vilket temporärt hålles orörligt i ett läge på avstånd från skraprullen 12. Under frammatningen pressas dragkedjehälfterna 19, 20 nedåt mot den bågformade ytan 48 hos vingutsprånget 44 av det slitsförsedda partiet hos styrningens kropp 66 och styres i rännan 71 samt spåret 77, så att häktor- gankedjan 22 förflyttas framåt i linje med hålrummet 46.

När en av öppningarna 24 i häktorgankedjan 22 uppnår bärrullens vingutsprång 44 och förflyttar sig upp på den båg- formade ytan 48, svänges låstanden 52 ut ur hålrummet 46 uppåt in i öppningen 24 under fjäderns 56 kraft. Ytterligare fram- matningsrörelse hos dragkedjehälfterna 19, 20 förorsakar att änden hos en av häktorganlängderna 25, som följer efter öpp- ningen 24, in i vilken låstanden 52 har införts, kommer till ingrepp med lâstanden 52 och tvingar spärrarmen 49 att förflyt- ta sig med dragkedjehälfterna 19, 20. I detta ögonblick place- ras återstoderna 27 av häktorgan utefter öppningen 24 mot ving- utsprångets 44 bågformade yta 48. Låsstången 63 hos bärrullens stoppelement 18 förskjutes därvid nedåt av den kraft, medelst vilken spärrarmen 49 skjutes framåt av de frammatade dragkedje- hälfterna 19, 20, till dess stångens fria ände föres ut ur in- skärningen 59. Bärrullen 16 börjar därvid att rotera moturs i riktningen för pilen 61 (fig. 5), varvid dess vingutsprång 44 vinkelförskjutes till ett läge nedanför skraprullen l2. Åter- stoderna 27 av kopplingselement på vingutsprångets 44 bågforma- de yta bringas till kontakt med sågtänderna 32 hos skivorna 30, 31, medan dessa roterar enligt vad som bäst visas i fig. 6. Återstoderna 27 av kopplingselementen skrapas bort genom kon- 7 takten med sâgtänderna 32. Återstoderna 27 av kopplingselemen- ten avlägsnas tillförlitligt, eftersom de hållas mot den båg- formade ytan 48 hos bärrullens vingutsprång 44, 45. Distansele- mentet 33 mellan de sågtandförsedda skivorna 30, 31 har en tjocklek, som är så vald, att sågtänderna 32 hos skivorna 30, 31 ej förstör de stygn, medelst vilka häktorganen 23, 23 är fästa vid bärbanden 21, 21. Det är lämpligt, att skraprullen 12 a .__........._..._... 7813117-4 F roterar i motsatt riktning mot dragkedjehälfternas 19, matningsriktning, där dessa komer till ingrepp med skraprul- 20 fram- len 12, så att sågtänderna 32 kan träffa återstoderna 27 av häktorgan med ökad relativhastighet för att tillförlitligt av- lägsna dessa återstoder 27. De bågformade ytorna 48 hos varje vingutsprång 44, 45 bör dessutom ha en längd, som är lika stor som varje öppning 24 i den häktorgankedja 22, som skall be- handlas med anordningen lO. * När bärrullen l6 roterar vidare, föres spärrarmens 49 spärrtand 52 ur ingrepp med änden hos häktlängden 25 och stångens 63 fria ände införes därvid i inskärningen 60. Bär- rullen 16 hålles därigenom mot rotation, i vilket ögonblick det andra vingutsprånget 45 intager läget enligt fig. 2 och 3 för efterföljande arbetscykel.

Ett kopplat par av kontinuerliga dragkedjehälfter 80, 81 enligt fig. 7 innefattar ett par motstående bärband 82, 82 samt en häktorgankedja 83 av par av i varandra ingripande, se- parata häktorgan 84, 84, vilka, t.ex. genom sprutformning är monterade vid och gränsbnde ett par motstående, längsgående kanter hos bärbanden. Ett antal öppningar 84 (endast en visad) är utformade i häktorgankedjan 83 genom att de i varandra in- gripande kopplingshuvudena 86 avlägsná. Återstoder 87 av kopp- lingselementen, som huvudsakligen består av kopplingselementens ben, är fästa vid bärbandens 82, 82 båda ytor enligt vad som visas i fig. 9. För att avlägsna återstoderna 87 av häktorgan behandlas dragkedjehälfterna 80, 81 i en anordning, som gene- rellt betecknas med 88 i fig. 8. Anordningen 88 består av en ram 89, en första och en andra skrapenhet 90 respektive 9l, som vardera innefattar en skraprulle 92, som är roterbar i ra- men 89, en bottenplatta 93, anbringad i ramen 89, samt en bär- rulle 94, som är roterbar vid bottenplattan 93. Varje bärrulle 94 innefattar ett par diametralt mitt för varandra belägna vingutsprång 95, 96, i vilka ett par fjäderbelastade spärrarmar 97 respektive 98 är svängbart anbringade. Enligt fig. 9 består varje skraprulle 92 av ett par skivor 99, 100, som på periferin är försedd med sågtänder 101 och hålles på axiellt avstånd från varandra medelst ett mellanliggande distanselement 102. Ett ...___,.......___._._._ _,...__ -.--._._. _." - _... __ 7813117-4 F par styrfördjupningar 103, 104 är utformade i en bågformad yta hos varje vingutsprång 95, 96, mot vilken dragkedjehälfterna 80, 81 vilar, varvid de partier hos återstoderna 87 av häktor- gan, som är belägna vid bärbandens ena yta, kan upptagas i styrfördjupningarna 103, 104. Enligt fig. 8 är ett par konsoler 105, 105 inställbart uppburna av bottenplattorna 93 respektive 93, och varje konsol 105 är försedd med en bromssko 106, som kan bringas till anliggning med bärrullens vingutsprång 95, 96.

Varje bottenplatta 93 uppbär ett par fritt roterbara rullar 107, 108 en på vardera sidan av bärrullen 94.

Dragkedjehälfterna 80, 81 styras genom en inloppsstyr- ning 109 in i den första skrapenheten 90, där de sträcker sig runt den fritt roterbara rullen 107, bärrullen 94 och den fritt roterbara rullen 108. Dragkedjehälfterna 80, 81 sträcker sig därefter runt en styrrulle 110, och matas medelst en första enhet 111 av matarrullar, samt ledes till den andra skrapenhe- ten 91 över en styrrulle 112, en spännrulle 113, en styrrulle 114 samt en styrrulle 115. Dragkedjehälfterna 80, 81 matas där- efter runt den fritt roterbara rullen l08,1firrul1en 94 och den fritt roterbara rullen 107 samt matas ut ur anordningen 10 med hjälp av en andra enhet 116 av matarrullar. Med denna anord- ning skrapas âterstoderna 87 av häktorgan vid en av bärbandens ytor bort av den första skrapenheten 90, och återstoderna vid bärbandets andra yta avlägsnas medelst den andra skrapenheten 91. Även om bärrullarna 94, 94 har en tendens att rotera med varierande hastigheter på grund av det intermittenta ingrep- pet mellan skraprullarna 92, 92 och de separata återstoderna 87 av häktorgan, elimineras denna tendens medelst bromsskorna 106, 106, som med friktionskraft verkar mot bärrullarnas ving- utspräng 95, 96. Bärrullarna 94, 94 roterar följaktligen jämnt och med konstant hastighet, Även om olika mindre modifikationer kan föreslås av fackman, är det underförstått, att alla sådana modifikationer, som faller inom ramen för bifogade patentkrav, skall täckas av det begärda patentskyddet.

Claims (8)

781311741 p, n, Patentkrav

1. Anordning för att avlägsna återstoder av häktorgan från en kedja i varandra ingripande häktorgan hos ett kopplat par av dragkedjehälfter som rör sig längs en bana i anordningen, var- vid kedjan har en öppning vid var och en av ett flertal på av- stånd frân varandra belägna grupper av återstoder av häktorgan, vilken anordning innefattar en ram (11:89), en skraprulle (12;92), vilken är roterbart lagrad i ramen och innefattar ett flertal tänder vid sin omkrets, samt organ (49,50,56;97,98) för ingrepp i en av de på avstånd från varandra belägna öppningarna (24;85) i kedjan (22;83), k ä n n e t e c k n a d av att en bärrulle (41,42;94) är fritt roterbart lagrad i ramen (11;89) för upp- bärande av dragkedjehälfterna (19,20;80,81) på den del av om- kretsen som är vänd mot tänderna (32) på skraprullen (12;92), att bärrullen (41,42;94) är utformad med ett utsprâng (44,45;95,96) som skjuter ut utåt för att föra kedjan av häktorgan till kon- takt med tänderna (32) på skraprullen (12;92), att ingrepps- organen (49;50,56;97,98) är anordnade på utsprånget (44,45;95,96), varvid bärrullen (41,42;94) är roterbar då ingreppsorganen (49, 50,56;97,98) kommer till ingrepp med dragkedjehälfterna under dessas matning längs banan, samt att stoppelement (18;105) är anordnade på ramen (11;89) för att tillfälligt låsa bärrullen (41,42;94) mot rotation tills ingreppsorganen (49,50,56;97,98) griper in i öppningen (24;85) i kedjan (22;83) av häktorgan.

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att en bottenplatta (13) är lägesinställbart monterad i ramen (11;89) och att bärrullen (41,42;94) är fritt roterbart lagrad på botten- _ plattan (13) och är rörlig mot och bort från skraprullen (12; 92) vid lägesinställning av bottenplattan (13).

3. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att utsprånget (44,45;95,96) har en bâgformad yta (48), mot vilken dragkedjehälfterna (19,20;80,81) anligger, varvid den bågformade ytan (48) utgör en del av en tänkt cylinder som sträcker sig kring bärrullens (41,42;94) rotationsaxel.

4. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att in- greppsorganen (49,50,56;97,98) innefattar en spärrarm (49,50), som är svängbart monterad i ett urtag (46,47) i utsprånget (44, ._ ___.......:,._...__..._ ___..- .__ ,_ H 781311741 45;95,96) och innefattar en špärrtand (52), som är anordnad att skjuta in i en av öppningarna (24;85) i kedjan och komma till anliggning mot de kopplade dragkedjehälfterna intill öpp- jningen (24;85), varjämte en fjäder (56) är anordnad mellan spärrarmen (49,50) och bärrullen (41,42;94) och i normalläget belastar spärrtanden (52) i riktning ut från urtaget (46,47).

5. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att bär- rullen (41,42;94) innefattar en koaxiell, cirkulär platta (57) med en inskärning (59,60) i sin omkrets, varvid stoppelementet (18;105) innefattar en stång (63), som är förskjutbar för att föra sin fria ände in i och ut ur inskärningen (59,60), varvid en fjäder (65) är verksam mot stången (63) för att i normalläget pressa dennas ände i riktning mot den cirkulära plattan (57).

6. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att ett av ramen (11) uppburet styrelement (17) är anordnat att pressa dragkedjehälfterna (19,20;80,81) mot utsprånget (44,45;95,96) då bärrullen (41,42;94) tillfälligt stoppas av stoppelementet (18;105).

7. Anordning enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d av att styrelementet (17) innefattar en kropp (66) som är svängbart uppburen av ramen (11;89) och har ett spår (77); varvid en fjäder (68) påverkar kroppen (66) för att i normalläge pressa denna mot dragkedjehälfterna (19,20;80,81) med häktorgankedjan (22;83) belägen i spåret (77).

8. Anordning enligt krav 1 för användning vid en kedja av separata häktorgan, vid vilken kedja återstoderna är belägna på båda sidor om dragkedjehälfterna, k ä n n e t e c k n a d av att en andra skraprulle (92) är roterbart monterad i ramen (89) på avstånd från den första skraprullen (12) längs banan för dragkedjehälfterna (80,81), varvid de två skraprullarna (12;92) är belägna på var sin sida om banan, att en andra bär- rulle (94) är fritt roterbart monterad i ramen (89) för upp- bärande av dragkedjehälfterna (80,81) längs den del som är vänd mot tänderna vid Omkretsen av den andra skraprullen (92), att den andra bärrullen (94) har ett andra utsprång (95,96) som skjuter ut utåt för att bringa kedjan (83) av häktorgan till kontakt med tänderna på den andra skraprullen (92), att andra 7813117 4 Q ingreppsorgan (97,98) är anordnade på det"andra ütsprångët (95, 96) för ingrepp i en av öppningarna (85) i kedjan (83), varvid den andra bärrullen (94) är roterbar då de andra ingreppsorganen (97,98) kommer till ingrepp med dragkedjehälfterna då dessa matas längs banan, samt att ett andra stoppelement (105) är monterat i ramen (89) för att tillfälligt låsa den andra bärrullen (94) mot rotation tills de andra ingreppsorganen (97,98) kommer till ingrepp med öppningen (85) i kedjan (83) .