RU2599307C2

RU2599307C2 - Радиальный гаситель вибраций со свободным ходом и бытовой электроприбор с демпфирующей системой, содержащей радиальный гаситель вибраций

Info

Publication number: RU2599307C2
Application number: RU2014148154/11A
Authority: RU
Inventors: Бобед Исмаэл Грасиа; Абадия Роберто Латре; Перес Херардо Мартинес; Ферре Эдуардо Ресио
Original assignee: Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2012-05-23
Filing date: 2013-05-17
Publication date: 2016-10-10
Also published as: CN104541082B; EP2852776B1; ES2431464A2; EP2852776A1; RU2014148154A; PL2852776T3; WO2013175363A1; ES2431464R1; CN104541082A; ES2431464B1

Abstract

Группа изобретений относится к области машиностроения. Гаситель содержит цилиндрическую внешнюю втулку (2), выполненную с возможностью вращения внутреннюю втулку (4), помещенную во внешнюю втулку и содержащую внутренний осевой канал (4b), в котором расположены внутренние фрикционные средства (5). Фрикционные средства создают силу трения, воздействующую, по меньшей мере, на внутреннюю втулку. Вращение между внутренней втулкой и внешней втулкой ограничено системой (2b, 4с, 7, 8) ограничения вращения, содержащей, по меньшей мере, один осевой канал (7). Осевой канал расположен между внутренней втулкой и внешней втулкой. Элемент (2b, 4с, 6) ограничения вращения выполнен с возможностью перемещения в соответствующем канале таким образом, что при вращении внешней втулки и внутренней втулки относительно друг друга каждый выступающий элемент имеет в осевом канале участок свободного хода, ограниченный упомянутыми упорными поверхностями. Достигается уменьшение периода вибрации и улучшение износостойкости благодаря свободному ходу. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 8 ил.

Description

Область техники

Настоящее изобретение относится к устройствам гашения вибрации, в частности радиальным гасителям вибрации, и применяется, в частности, в бытовых электроприборах, например стиральных и сушильных машинах.

Уровень техники

Стиральные и сушильные машины с барабаном для белья, установленным с возможностью вращения в баке для стирального раствора, как правило, оснащены устройством гашения вибраций, соединяющим бак или емкость для стирального раствора с корпусом. Вибрации и шум, обусловленные вращением барабана, ослабляются при помощи устройства гашения вибрации.

Вибрации передаются через демпфирующие элементы с целью предотвращения передачи движений колебательной системы (в состав которой входит бак для стирального раствора, барабан и двигатель) непосредственно на раму стиральной машины, следствием чего стала бы вибрация рамы и шум. Из уровня техники известны линейные демпфирующие системы, содержащие амортизаторы поршневого типа, например гаситель вибрации со свободным ходом, раскрытый в патентной заявке EP 1754908 A2 и имеющий короткий ход (от 5 мм до 8 мм) с небольшой или вовсе отсутствующей силой трения. Такие гасители вибраций обычно работают в периоды, когда двигатель машины ускоряет или замедляет вращение барабана, то есть когда колебательные движения удлиняются вследствие увеличения инерции и превышают амплитуду свободного хода гасителя вибраций без трения, который после этого оказывает тормозящее действие. Когда нагрузка в барабане для белья стабилизируется при достижении более высокой скорости вращения, амплитуда колебательных движений уменьшается, вследствие чего диапазон перемещения поршня сокращается до диапазона свободного хода без трения. Таким образом, можно уменьшить или устранить усилие, передаваемое на раму, вибрацию и, следовательно, шум, поскольку сила трения вследствие слабого перемещения бака не вызывается совсем, а небольшое производимое движение не ограничивается гасителем вибраций, то есть силы не передаются на раму. Тем не менее, такие линейные гасители вибраций со свободным ходом имеют относительно большие размеры, особенно в длину.

Кроме того, из уровня техники известны радиальные гасители вибраций, конструкция которых отличается от линейных гасителей вибраций. В радиальных гасителях вибраций, например, раскрытых в документе WO 2011/070092 А1 предшествующего уровня техники, необходимую силу трения реализуют в радиальном направлении за счет трения, развиваемого вращением вала, приводящегося от установленного на баке жесткого рычага. Эта конструкция служит примером узла «соединительный рычаг - коленчатый вал», причем трение прилагают к валу в радиальном направлении таким образом, чтобы оно не влияло непосредственно на поперечину, поддерживающую детали крепления, и чтобы можно было исключить передачу усилия изгибания. Недостаток известных радиальных гасителей вибраций заключается в том, что они не имеют свободного хода, то есть работают постоянно и непрерывно передают вибрации, что может привести к их преждевременному износу.

Раскрытие изобретения

Задачей настоящего изобретения является устранение недостатков, присущих уровню техники, с помощью радиального гасителя вибраций со свободным ходом и бытового прибора с демпфирующей системой, содержащей радиальный гаситель вибраций.

Радиальный гаситель вибраций, описываемый изобретением, содержит цилиндрическую внешнюю втулку, выполненную с возможностью соединения с первым элементом, содержащую внутреннюю стенку и способную вмещать внутренний вал, выполненный с возможностью соединения со вторым элементом, с обеспечением возможности углового перемещения внутреннего вала и цилиндрической внешней втулка относительно друг друга, и фрикционные средства, сконфигурированные для радиального захвата внутреннего вала и, тем самым, создания силы трения с обеспечением гашения вращательного движения, причем гаситель вибраций содержит внутреннюю втулку, установленную с возможностью вращения во внешней втулке и содержащую внешнюю стенку, обращенную к внутренней стенке внешней втулки, и внутренний осевой канал, в котором расположен внутренний вал; а также систему ограничения вращения между внутренней втулкой и внешней втулкой, допускающую вращение между внешней втулкой и внутренней втулкой в пределах определенного угла свободного хода, в рамках которого фрикционные средства не работают, и блокирующую вращение внутренней втулки и внешней втулки относительно друг друга за счет задействования фрикционных средств.

Внутренняя втулка может быть жестко соединена с внутренним валом, причем в этом случае фрикционные средства будут расположены между внутренним валом и вторым элементом с вращательным зацеплением, или же внутренняя втулка может иметь возможность вращения относительно внутреннего вала, и фрикционный элемент будет помещен между ними, а внутренний вал не сможет вращаться относительно второго элемента.

В следующем варианте исполнения радиальный гаситель вибраций содержит цилиндрическую внешнюю втулку с внутренней стенкой, которая может быть присоединена к первому элементу и может вмещать внутренний вал, соединяемый со вторым элементом, таким образом, чтобы внутренний вал и цилиндрическая внешняя втулка имели возможность углового перемещения относительно друг друга, и внутренние фрикционные средства, сконфигурированные для радиального захвата внутреннего вала и создания силы трения, гасящей вращательное движение, причем радиальный гаситель вибраций отличается тем, что:

он содержит внутреннюю втулку, установленную с возможностью вращения во внешнюю втулку, причем внутренняя втулка содержит внешнюю стенку, обращенную к внутренней стенке внешней втулки, и внутренний осевой канал, внутри которого радиально расположено фрикционное средство, создающее силу трения, воздействующую, по меньшей мере, на внутреннюю втулку;

вращение между внутренней втулкой и внешней втулкой ограничено системой ограничения вращения (содержащей, по меньшей мере, один осевой канал, расположенный между внутренней втулкой и внешней втулкой, и, по меньшей мере, один элемент, ограничивающий вращение), расположенной в осевом канале;

осевой канал имеет поперечное сечение в форме кольцевого сегмента, ограниченного двумя радиальными концевыми упорными поверхностями;

каждый элемент ограничения вращения представляет собой выступ на внутренней стенке внешней втулки, выступ на внешней стенке внутренней втулки или скользящий блок; и

каждый выступающий элемент способен перемещаться в соответствующем канале таким образом, чтобы при вращении внутренней втулки и внешней втулки относительно друг друга каждый выступающий элемент имел в осевом канале участок свободного хода, ограниченный упомянутыми упорными поверхностями и равный, например, от 1° до 4° дуги.

Радиальный гаситель вибраций может содержать, по меньшей мере, один элемент ограничения вращения, предназначенный для перемещения в канале в направлении, противоположном силе трения, при вращении внешней втулки и внутренней втулки относительно друг друга, что позволяет амортизировать вращение между внутренней втулкой и внешней втулкой.

Внутреннее фрикционное средство может содержать, по меньшей мере, один трубчатый элемент, расположенный между внутренним валом и внутренней втулкой, или несколько внутренних фрикционных средств, разделенных соответствующими осевыми зазорами; внутренний канал внутренней втулки содержит, по меньшей мере, один осевой внутренний выступ, входящий в один из осевых зазоров. В этом последнем случае внутреннее фрикционное средство может иметь поперечное сечение в форме сегмента кольца и может представлять собой колодки из эластичного материала, вставленные под давлением между внутренним валом и внутренней втулкой. Внутренний вал может содержать, по меньшей мере, одно внешнее осевое ребро, входящее в один из осевых зазоров.

В предпочтительном варианте исполнения настоящего изобретения радиальный гаситель вибраций содержит, по меньшей мере, один осевой канал, образованный внутренней выемкой во внутренней стенке внешней втулки, а элемент ограничения вращения, расположенный во внутренней выемке, представляет собой внешний выступ, отходящий от внешней стенки внутренней втулки. В альтернативном варианте радиальный гаситель вибраций содержит, по меньшей мере, один осевой канал, образованный внешней выемкой во внешней стенке внутренней втулки. Согласно этому варианту исполнения, элемент ограничения вращения, расположенный в указанной внешней выемке, представляет собой внутренний выступ, отходящий от внутренней стенки внешней втулки. Согласно этому варианту исполнения, упорные поверхности упомянутого осевого канала образованы соответствующими радиальными уступами, ограничивающими осевой канал, образованный внутренней выемкой внешней втулки.

В следующем предпочтительном варианте исполнения радиальный гаситель вибраций содержит, по меньшей мере, один осевой канал, образованный внутренней выемкой во внутренней стенке внешней втулки или внешней выемкой во внешней стенке внутренней втулки; и, по меньшей мере, один из элементов ограничения вращения представляет собой скользящий блок, расположенный в осевом канале и способный перемещаться вдоль участка свободного хода между упорными поверхностями.

В следующем предпочтительном варианте исполнения настоящего изобретения радиальный гаситель вибраций может содержать несколько скользящих блоков, каждый из которых расположен в осевом канале.

В этом случае внешняя стенка внутренней втулки может содержать несколько внешних выступов, причем внешние выступы содержат соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности, ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков. В альтернативном варианте внутренняя стенка внешней втулки может содержать несколько внутренних выступов, причем внутренние выступы содержат соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности, ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков.

В следующем предпочтительном варианте исполнения изобретения, в котором радиальный гаситель вибраций содержит несколько скользящих блоков, каждый из которых расположен в осевом канале, внешняя стенка внутренней втулки может содержать, по меньшей мере, один внешний выступ, содержащий соответствующие радиально противоположные осевые стороны, причем внутренняя стенка внешней втулки может содержать, по меньшей мере, один внутренний выступ с соответствующими радиально противоположными осевыми сторонами, то есть, по меньшей мере, один из осевых каналов будет ограничен внутренним выступом и внешним выступом, а противоположные осевые стороны выступов будут образовывать соответствующие упорные поверхности, ограничивающие свободный ход скользящего блока, расположенного в указанном осевом канале.

В следующем предпочтительном варианте исполнения изобретения радиальный гаситель вибраций содержит несколько скользящих блоков, каждый из которых расположен в осевом канале. В этом предпочтительном варианте внешняя стенка внутренней втулки имеет несколько внешних выступов, содержащих соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности, ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков, причем внутренняя стенка внешней втулки имеет несколько внутренних выступов, содержащих соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности, ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков. Таким образом, каждый осевой канал ограничен внутренним выступом и внешним выступом.

В следующем предпочтительном варианте исполнения изобретения, по меньшей мере, один из скользящих блоков, а предпочтительно все скользящие блоки могут содержать колодку из эластичного материала, вставленную под давлением в один из осевых каналов. Кроме того, по меньшей мере, один из элементов ограничения вращения, а предпочтительно все элементы ограничения вращения могут иметь поперечное сечение в форме сегмента кольца.

Бытовой прибор, в частности стиральная машина или сушильная машина, описываемая изобретением, содержит корпус, в который помещен бак для стирального раствора, в котором с возможностью вращения установлен барабан для белья, приводимый от двигателя, причем бак соединен с корпусом посредством, по меньшей мере, одного опорного элемента демпфирующей системы. Опорный элемент шарнирно соединен с корпусом посредством поворотного рычага и, по меньшей мере, одного шарнирного соединения, содержащего описанный выше радиальный гаситель вибраций.

Таким образом, радиальный гаситель вибраций, описываемый настоящим изобретением, при определенном типе колебаний (при наиболее коротких и наиболее частых колебаниях, возникающих в стабилизированной машине при постоянной скорости), позволяет снизить трение и, как следствие, исключить передачу вибраций на раму на этапе работы с повышенной частотой вращения и частотой колебаний. Кроме того, такие радиальные гасители вибраций имеют следующие преимущества: снижение напряжений, передаваемых на основание рамы, упрощение сборки, благодаря чему на практике монтаж на раму может быть выполнен на конвейере, упрощение соединения с баком, уменьшение пространства, необходимого для сборки, и компоновка в качестве стандартного узла.

Согласно вышеизложенному, задачу настоящего изобретения решают радиальным гасителем вибраций простой и надежной конструкции, который прост и экономичен в производстве и, кроме того, легко устанавливается в бытовые приборы, в частности стиральные и сушильные машины, обеспечивая эффективное гашение вибраций.

Краткое описание чертежей

Аспекты и варианты исполнения изобретения описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

Фигура 1: вид в поперечном разрезе первого варианта исполнения радиального гасителя вибраций.

Фигура 1а: вид в поперечном разрезе пятого варианта исполнения радиального гасителя вибраций.

Фигура 1b: вид в аксонометрии (спереди) радиального гасителя вибраций.

Фигура 2: вид в поперечном разрезе второго варианта исполнения радиального гасителя вибраций.

Фигура 3: вид в поперечном разрезе третьего варианта исполнения радиального гасителя вибраций.

Фигура 4: вид в аксонометрии (спереди) радиального гасителя вибраций.

Фигура 5: поперечный разрез радиального гасителя вибраций вдоль линии А-А, показанной на фигуре 4.

Фигура 6: радиальный гаситель вибраций, показанный на фигурах 4 и 5, в разобранном виде.

Фигура 7: вид в аксонометрии (спереди) стиральной машины, подходящей для установки демпфирующей системы, по меньшей мере, с одним радиальным гасителем вибраций.

Фигура 8: вид в разрезе по линии В-В, показанной на фигуре 7.

Осуществление изобретения

В вариантах исполнения, показанных на фигурах 1-6, рассматриваемый радиальный гаситель 1 вибраций содержит цилиндрическую внешнюю втулку 2 с внутренней стенкой 2а, которая может быть соединена с первым элементом и может вмещать внутренний вал 3, имеющий возможность соединения со вторым элементом таким образом, чтобы внутренний вал 3 и цилиндрическая внешняя втулка 2 могли перемещаться с возможностью вращения относительно друг друга, и внутренние фрикционные средства 5, предназначенные для радиального охвата внутреннего вала 3 с созданием силы трения, направленной на гашение вращательного движения. Внутренняя втулка 4 установлена во внешнюю втулку 2 с возможностью вращения. Внутренняя втулка 4 содержит внешнюю стенку 4а, расположенную напротив внутренней стенки 2а внешней втулки 2, и внутренний осевой канал 4b, причем фрикционные средства 5 расположены радиально и предназначены для создания силы трения, воздействующей, по меньшей мере, на внутреннюю втулку 4.

Вращение между внутренней втулкой 4 и внешней втулкой 2 ограничивают системой 2b, 4с, 7, 8 ограничения вращения, содержащей, по меньшей мере, один осевой канал 7, расположенный между внутренней втулкой 4 и внешней втулкой 2, и, по меньшей мере, один элемент 2b, 4с, 6 ограничения вращения, расположенный в осевом канале 7. Осевой канал 7 имеет поперечное сечение в форме сегмента кольца, ограниченного двумя радиальными концевыми упорными поверхностями 8. Каждый элемент 2b, 4с, 6 ограничения вращения представляет собой выступ 2b, отходящий от внутренней стенки 2а внешней втулки 2, выступ 4с, отходящий от внешней стенки 4а внутренней втулки 2, или скользящий блок 6. Каждый выступ 2b имеет возможность перемещения в соответствующем канале 7 таким образом, чтобы при вращении внешней втулки 2 и внутренней втулки 4 относительно друг друга каждый выступ 2b, 4с имел в осевом канале 7 участок свободного хода, ограниченный упорными поверхностями 8 и соответствующий, например, от 1° до 4° дуги.

В первом варианте осуществления, показанном на фигуре 1, радиальный гаситель 1 вибраций содержит осевой канал 7, образованный внешней выемкой 4е во внешней стенке 4а внутренней втулки 4. В этом варианте исполнения элемент ограничения вращения, расположенный в указанной внешней выемке 4е, представляет собой внутренний выступ 2b с поперечным сечением в форме сегмента кольца, отходящий от внутренней стенки 2а внешней втулки. Упорные поверхности 8 упомянутого осевого канала 7 образованы соответствующими радиальными уступами, ограничивающими осевой канал 7, образованный внутренней выемкой внешней втулки 2. Внутренние фрикционные средства образованы трубчатым элементом 5, окружающим внутренний вал 3 и предназначенным для установки между внутренним валом 3 и внутренней втулкой 4.

В этом первом варианте исполнения колебания, вызываемые вибрацией низкой интенсивности, приводят к свободному перемещению внутреннего выступа 2b вперед и назад между упорными поверхностями 8 в осевом канале 7. В свою очередь, колебания, вызываемые вибрацией с более высокой интенсивностью, превышающей определенное пороговое значение, приводят к остановке внешнего выступа 2b на соответствующей упорной поверхности 8 и его проталкиванию в той или иной степени, что вызывает вращение внутренней втулки 4 в одном или другом направлении. Эти вращательные движения будет амортизироваться за счет сопротивления вращению, вызываемого фрикционным элементом в виде трубчатого элемента 5, как по отношению к поверхности внутреннего осевого канала 4b втулки 4, так и по отношению к периферийной поверхности внутреннего вала 3.

На фигуре 1а изображен в разрезе другой вариант исполнения радиального гасителя вибраций, в котором внутренняя стенка 4b втулки 4 соединена без вращения с внутренним валом 3 таким образом, что, когда внешняя втулка 2 поворачивается, и система ограничения вращения блокирует относительное вращение между двумя втулками 2 и 4, внешняя втулка, служащая опорой внутреннего вала (см. фиг. 1b), будет вращаться вокруг проушины 32 второго элемента с целью крепления к корпусу прибора (или бака), вводя в зацепление фрикционные элементы 5.

Во втором варианте исполнения, показанном на фигуре 2, радиальный гаситель 1 вибраций также содержит внешнюю выемку 4е во внешней стенке 4а внутренней втулки 4. В этом втором варианте исполнения элемент ограничения вращения представляет собой скользящий блок 6, расположенный в осевом канале 7 с возможностью перемещения вдоль упомянутого участка свободного хода между упорными поверхностями 8. Скользящий блок 6 представляет собой колодку из эластичного материала, имеющую поперечное сечение в форме сегмента кольца и вставленную под давлением в осевой канал 7. В этом втором варианте исполнения колебания, вызванные вибрацией низкой интенсивности, приводят к перемещению скользящего блока 6 вперед и назад между упорными поверхностями 8 в осевом канале 7 в направлении, противоположном силе трения, развиваемой фрикционным блоком 6 и действующей на внутреннюю стенку 2а внешней втулки и внешнюю стенку 4а внутренней втулки 4, в результате чего вращение между внешней втулкой 2 и внутренней втулкой 4 будет подавляться. Колебания, вызванные вибрацией более высокой интенсивности, превышающей определенное пороговое значение, вызывают остановку скользящего блока 6 на соответствующих упорных поверхностях 8 и его проталкивание в той или иной степени, следствием чего становится вращение внутренней втулки 4 в одном или другом направлении. Эти вращательные движения будет подавляться за счет сопротивления вращению, обеспечиваемого фрикционным элементом в виде трубчатого элемента 5, как по отношению к поверхности внутреннего осевого канала 4b втулки 4, так и по отношению к периферийной поверхности внутреннего вала 3.

Третий вариант исполнения, показанный на фигуре 3, отличается от первого варианта исполнения только тем, что, как показано на фигуре 3, внутренние фрикционные средства содержат две симметричные колодки 5 с поперечным сечением в форме сегмента кольца, разделенные соответствующими осевыми зазорами, в которые входит, соответственно, осевое ребро 3а, отходящее от периферийной стороны внутреннего вала 3, и внутренний выступ 4d, выступающий во внутренний канал 4b внутренней втулки, в результате чего внутренний вал 3 не может вращаться вокруг внутренней втулки 4. Таким образом, в этом третьем варианте исполнения колебания, вызываемые вибрацией низкой интенсивности, приводят к свободному перемещению внутреннего выступа 2b вперед и назад между упорными поверхностями 8 в осевом канале 7, в то время как колебания, вызываемые вибрацией с интенсивностью, превышающей определенное пороговое значение, приводят к остановке внешнего выступа 2b на соответствующей упорной поверхности 8 и его проталкиванию в той или иной степени, в результате чего внутренняя втулка 4 вращается в одном или другом направлении. Эти вращательные движения будут подавляться за счет сопротивления вращению, обеспечиваемого фрикционным элементом в виде трубчатого элемента 5 только по отношению к поверхности внутреннего осевого канала 4b втулки 4.

Радиальный гаситель 1 вибраций согласно четвертому варианту исполнения, изображенный на фигурах 4-6, содержит несколько скользящих блоков 6 с поперечным сечением в форме сегмента кольца, каждый из которых вставлен под давлением в осевой канал 7. Внешняя стенка 4а внутренней втулки 4 содержит несколько внешних выступов 4с, содержащих соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности 8, ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков 6 с одной стороны, в то время как внутренняя стенка 2а внешней втулки 2 имеет несколько внутренних выступов 2b, содержащих соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности 8, ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков с другой стороны, в результате чего каждый осевой канал 7 ограничен внутренним выступом 2b и внешним выступом 4b. Выступы 2b, 4с имеют поперечное сечение в форме сегмента кольца. От внешней втулки 2 отходят две соединительные проушины 2d с соответствующими сквозными отверстиями 2е, позволяющие соединить радиальный гаситель 1 вибраций с бытовым прибором. В этом четвертом варианте исполнения внутренние фрикционные средства содержат несколько внутренних фрикционных элементов 5, отделенных друг от друга соответствующими осевыми зазорами, в которые, соответственно, входят внутренние выступы 4d. Внутренние фрикционные средства 5 имеют поперечное сечение в форме сегмента кольца, в то время как внутренние фрикционные средства 5 могут представлять собой колодки из эластичного материала, вставленные под давлением между внутренним валом 3 и внутренней втулкой 4.

Радиальный гаситель 1 вибраций, изображенный на фигуре 1, функционирует аналогично радиальному гасителю вибраций согласно второму варианту исполнения, описанному выше со ссылкой на фигуре 2. Таким образом, колебания, вызываемые вибрацией с интенсивностью, превышающей определенное пороговое значение, приводят к остановке скользящих блоков 6 на соответствующих упорных поверхностях 8 и их проталкиванию в той или иной степени, следствием чего становится вращение внутренней втулки 4 в одном или другом направлении. Эти вращательные движения будут подавляться за счет сопротивления вращению, обеспечиваемого внутренними фрикционными элементами 5 по отношению к поверхности внутреннего осевого канала 4b втулки 4, а также по отношению к периферийной поверхности внутреннего вала 3.

На фигурах 7 и 8 представлен пример бытового прибора, а именно, стиральной машины 9, содержащей радиальные гасители 1 вибраций, описываемые изобретением. Как показано на чертежах, стиральная машина 9 содержит корпус 10, содержащий фронтальную загрузочную стенку 11, верхнее основание 19, нижнее основание 20 и соответствующие боковые стенки 26. Фронтальная загрузочная стенка 11 содержит загрузочное отверстие 12, через которое осуществляется доступ к барабану 13 для белья, и загрузочную дверцу 14, предназначенную для закрывания загрузочного отверстия 12.

В корпус 9 установлен бак 15 для стирального раствора, в котором вращается барабан 13 для белья, приводимый двигателем 21, соединенным ремнем 22 вентилятора с ведомым шкивом 23, соединенным с барабаном 15 для белья.

Верхняя часть бака 15 соединена с верхним основанием 19 корпуса 20 с помощью пружин 17, соответствующие нижние оконечности которых соединены с соответствующими крюками 18, расположенными на баке 15, а верхние оконечности - с верхним основанием 19 корпуса 9.

Нижняя часть бака 15 соединена с нижним основанием 20 корпуса 10 посредством опорных элементов 24 демпфирующей системы. Каждый опорный элемент 24 шарнирно соединен с корпусом 10 посредством поворотного рычага 25, состоящего, например, из соединительных проушин 2d, описанных выше в связи с радиальным гасителем 1 вибраций (см. фиг. 4), и шарнирных сочленений 27, 29, 31, входящих в состав радиального гасителя 1 вибраций, как было описано ранее.

В частности, радиальный гаситель 1 вибраций соединен с первым поворотным валом 28, например, аналогично осевому валу 3, описанному со ссылкой на радиальный гаситель 1 вибраций согласно вариантам исполнения, изображенным на фигурах 1-6, причем поворотный вал шарнирно опирается на крепежные проушины 32, установленные на основании 20 корпуса 10 таким образом, чтобы образовать первый шарнир 27. Поворотный рычаг 25 шарнирно соединен с одной из оконечностей опорного элемента 24 с помощью второго поворотного вала 29 таким образом, чтобы поворотный рычаг 25 и опорный элемент 24 были соединены посредством второго шарнирного соединения 29. В свою очередь, опорный элемент 24 шарнирно через другую свою оконечность с баком 15 для стирального раствора с помощью третьего шарнира 31.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

1 радиальный гаситель вибраций

2 внешняя втулка

2а внутренняя стенка внешней втулки

2b внутренний выступ внешней втулки

2с внутренняя выемка

2d соединительная проушина

2е сквозное отверстие

3 внутренний вал

3а осевое ребро

4 внутренняя втулка

4а внешняя стенка внутренней втулки

4b осевой внутренний канал внутренней втулки

4с внешний выступ внутренней втулки

4d внутренний выступ внутренней втулки

4е внешняя выемка

5 внутренний фрикционный элемент

6 скользящий блок

7 осевой канал

8 упорная поверхность

9 стиральная машина

10 корпус

11 фронтальная стенка корпуса

12 загрузочное отверстие

13 барабан для белья

14 загрузочная дверца

15 бак для стирального раствора

16 ось вращения барабана

17 пружины

18 крюки крепления пружин к баку

Claims

1. Радиальный гаситель вибраций, содержащий цилиндрическую внешнюю втулку (2), выполненную с возможностью соединения с первым элементом, содержащую внутреннюю стенку (2a) и способную вмещать внутренний вал (3), выполненный с возможностью соединения со вторым элементом, с обеспечением возможности вращательного перемещения внутреннего вала (3) и цилиндрической внешней втулки (2) относительно друг друга, фрикционные средства (5), сконфигурированные для радиального захвата внутреннего вала (3) и, тем самым, создания силы трения с обеспечением гашения вращательного движения, и внутреннюю втулку (4), установленную с возможностью вращения во внешней втулке (2) и содержащую внешнюю стенку (4a), противоположную внутренней стенке (2a) внешней втулки (2), и внутренний осевой канал (4b), в котором расположен внутренний вал (3), отличающийся тем, что он содержит систему (2b, 4c, 7, 8) ограничения вращения между внутренней втулкой (4) и внешней втулкой (2), допускающую вращение между внешней втулкой (2) и внутренней втулкой (4) в пределах определенного участка свободного хода, на котором фрикционные средства (5) не работают, и блокирующую вращение между внешней втулкой (2) и внутренней втулкой (4) за счет задействования фрикционных средств (5), причем радиальный захват фрикционными средствами (5) внутреннего вала (3) создает силу трения, обеспечивающую гашение вращательного движения.

2. Радиальный гаситель вибраций по п. 1, отличающийся тем, что:
- внутренние фрикционные средства (5) расположены радиально во внутреннем осевом канале (4b) и создают силу трения, воздействующую, по меньшей мере, на внутреннюю втулку (4);
- система (2b, 4c, 7, 8) ограничения вращения содержит, по меньшей мере, один осевой канал (7), расположенный между внутренней втулкой (4) и внешней втулкой (2), и, по меньшей мере, один элемент (2b, 4c, 6) ограничения вращения, расположенный в осевом канале (7);
- осевой канал (7) имеет поперечное сечение в форме сегмента кольца, ограниченного двумя радиальными концевыми упорными поверхностями (8);
- каждый элемент (2b, 4c, 6) ограничения вращения представляет собой выступ (2b), отходящий от внутренней стенки (2a) внешней втулки (2), выступ (4c), отходящий от внешней стенки (4a) внутренней втулки (2), или скользящий блок (6);
- каждый выступ (2b, 4c) может быть размещен в соответствующем канале (7) таким образом, чтобы при вращении внешней втулки (2) и внутренней втулки (4) относительно друг друга каждый выступ (2b, 4c) имел в осевом канале (7) участок свободного хода, ограниченный упомянутыми упорными поверхностями (8).

3. Радиальный гаситель вибраций по п. 2, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один элемент (2b, 4c, 6) ограничения вращения выполнен с возможностью смещения в канале (7) в направлении, противоположном силе трения, при вращении внешней втулки (2) и внутренней втулки (4) относительно друг друга, с обеспечением гашения вращения между внутренней втулкой (4) и внешней втулкой (2).

4. Радиальный гаситель вибраций по п. 2 или 3, отличающийся тем, что
- по меньшей мере, один осевой канал (7) образован внутренней выемкой во внутренней стенке (2a) внешней втулки (2);
- элемент ограничения вращения, расположенный во внутренней выемке, представляет собой внешний выступ (4c), отходящий от внешней стенки (4а) внутренней втулки (4); и
- упорные поверхности (8) упомянутого осевого канала (7) образованы соответствующими радиальными уступами, ограничивающими осевой канал (7), образованный внутренней выемкой внешней втулки (2).

5. Радиальный гаситель вибраций по п. 2 или 3, отличающийся тем, что
- по меньшей мере, один осевой канал (7) образован внешней выемкой (4e) во внешней стенке (4a) внутренней втулки (4);
- элемент ограничения вращения, расположенный в упомянутой внешней выемке (4e), представляет собой внутренний выступ (2b), отходящий от внутренней стенки (2a) внешней втулки (2); и
- упорные поверхности (8) упомянутого осевого канала (7) образованы соответствующими радиальными уступами, ограничивающими осевой канал (7), образованный внешней выемкой (4e) внутренней втулки (4).

6. Радиальный гаситель вибраций по п. 2 или 3, отличающийся тем, что:
- по меньшей мере, один осевой канал (7) образован внутренней выемкой во внутренней стенке (2a) внешней втулки (2) или внешней выемкой (4e) во внешней стенке (4a) внутренней втулки (4);
- по меньшей мере, один элемент ограничения вращения представляет собой скользящий блок (6), расположенный в осевом канале (7) с возможностью перемещения вдоль упомянутого участка свободного хода между упорными поверхностями (8).

7. Радиальный гаситель вибраций по п. 6, отличающийся тем, что:
- он содержит несколько скользящих блоков (6), каждый из которых расположен в осевом канале (7);
- внешняя стенка (4a) внутренней втулки (4) содержит несколько внешних выступов (4c); и
- внешние выступы (4c) содержат соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности (8), ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков (6).

8. Радиальный гаситель вибраций по п. 6, отличающийся тем, что:
- он содержит несколько скользящих блоков (6), каждый из которых расположен в осевом канале (7);
- внутренняя стенка (2a) внешней втулки (2) содержит несколько внутренних выступов (2b);
- внутренние выступы (2b) содержат соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности (8), ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков (6).

9. Радиальный гаситель вибраций по п. 6, отличающийся тем, что:
- он содержит несколько скользящих блоков (6), каждый из которых расположен в осевом канале (7);
- внешняя стенка (4a) внутренней втулки (4) содержит, по меньшей мере, один внешний выступ (4c), содержащий соответствующие радиально противоположные осевые стороны;
- внутренняя стенка (2a) внешней втулки (2) содержит, по меньшей мере, один внутренний выступ (2b), содержащий соответствующие радиально противоположные осевые стороны;
- по меньшей мере, один из осевых каналов (7) ограничен внутренним выступом (2b) и внешним выступом (4c); и
- противоположные осевые стороны выступов (2b, 4c) образуют соответствующие упорные поверхности (8), ограничивающие свободный ход скользящего блока (6), расположенного в упомянутом осевом канале (7).

10. Радиальный гаситель вибраций по п. 6, отличающийся тем, что:
- внешняя стенка (4a) внутренней втулки (4) содержит несколько внешних выступов (4c);
- внешние выступы (4c) содержат соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности (8), ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков (6);
- внутренняя стенка (2a) внешней втулки (2) содержит несколько внутренних выступов (2b);
- внутренние выступы (2b) содержат соответствующие радиально противоположные осевые стороны, образующие соответствующие упорные поверхности (8), ограничивающие свободный ход соответствующих скользящих блоков (6); и
- каждый осевой канал (7) ограничен внутренним выступом (2b) и внешним выступом (4c).

11. Радиальный гаситель вибраций по любому из пп. 2, 3, 7-10, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один из скользящих блоков (6) представляет собой колодку из эластичного материала, вставленную под давлением в один из осевых каналов (7).

12. Радиальный гаситель вибраций по любому из пп. 1-3, 7-10, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один из элементов (6) ограничения вращения имеет поперечное сечение в форме сегмента кольца.

13. Радиальный гаситель вибраций по любому из пп. 1-3, 7-10, отличающийся тем, что участок свободного хода каждого элемента (2b, 4c, 6) ограничения вращения соответствует от 1° до 4° дуги.

14. Радиальный гаситель вибраций по любому из пп. 2, 3, 7-10, отличающийся тем, что внутренние фрикционные средства (5) содержат, по меньшей мере, один трубчатый элемент, расположенный между внутренним валом (3) и внутренней втулкой (4).

15. Радиальный гаситель вибраций по любому из пп. 1-3, 7-10, отличающийся тем, что внутренние фрикционные средства расположены между внутренним валом (3) и вторым элементом (4).

16. Радиальный гаситель вибраций по любому из пп. 2, 3, 7-10, отличающийся тем, что внутренние фрикционные средства (5) содержат несколько внутренних фрикционных элементов (5), разделенных соответствующими осевыми зазорами; а внутренний канал (4b) внутренней втулки (4) содержит, по меньшей мере, один осевой внутренний выступ (4d), входящий в один из осевых зазоров.

17. Радиальный гаситель вибраций по п. 16, отличающийся тем, что внутренние фрикционные средства (5) имеют поперечное сечение в форме сегмента кольца.

18. Радиальный гаситель вибраций по п. 17, отличающийся тем, что внутренние фрикционные средства (5) представляют собой колодки из эластичного материала, вставленные под давлением между внутренним валом (3) и внутренней втулкой (4).

19. Радиальный гаситель вибраций по п. 16, отличающийся тем, что внутренний вал (3) содержит, по меньшей мере, одно внешнее осевое ребро (3a), входящее в один из осевых зазоров.

20. Бытовой прибор, в частности стиральная машина или сушильная машина (9), содержащий корпус (10), в который помещен бак (15) для стирального раствора, в котором с возможностью вращения установлен барабан (13) для белья, приводимый от двигателя (21), причем бак (15) соединен с корпусом (10) посредством, по меньшей мере, одного опорного элемента (24) демпфирующей системы, причем опорный элемент (24) шарнирно соединен с корпусом (10) посредством поворотного рычага (25) и, по меньшей мере, одного шарнирного соединения (27, 29, 31), содержащего радиальный гаситель вибраций, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одно шарнирное соединение (27) содержит радиальный гаситель (1) вибраций по любому из предыдущих пунктов.