RU2443540C2

RU2443540C2 - Ручная машина, снабженная виброзащищенной рукояткой с выключателем

Info

Publication number: RU2443540C2
Application number: RU2009120875/02A
Authority: RU
Inventors: Герхард МАЙКСНЕР (DE); Герхард МАЙКСНЕР; Уве ЭНГЕЛЬФРИД (DE); Уве ЭНГЕЛЬФРИД
Original assignee: Роберт Бош Гмбх
Priority date: 2006-11-03
Filing date: 2007-09-07
Publication date: 2012-02-27
Also published as: WO2008052832A1; EP2086726B1; DE502007002644D1; US7971656B2; RU2009120875A; DE102006051924A1; CN101535005A; US20090272553A1; CN101535005B; EP2086726A1

Abstract

Изобретение относится к ручным машинам с виброзащищенными рукоятками. Ручная машина содержит корпус и по меньшей мере частично полую П-образную рукоятку. Рукоятка имеет поперечную часть и две параллельные боковые части. Рукоятка подвижно и упруго опирается на корпус. Внутри рукоятки размещено по меньшей мере одно связующее звено. На рукоятке вблизи связующего звена расположен выключатель. Связующее звено имеет углубление под выступающий внутрь полости П-образной рукоятки корпус выключателя. В результате уменьшается усилие, прикладываемое к ручной машине при ее работе. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.

Description

Настоящее изобретение относится к ручной машине, прежде всего перфоратору и/или отбойному молотку, имеющей корпус и виброзащищенную П-образную рукоятку, которая подвижно и упруго опирается на корпус согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.

Уровень техники

При работе с ручной машиной, что относится прежде всего к ручным машинам с ударным приводом, таким, например, как перфораторы, бетоноломы, отбойные молотки и иные аналогичные ударные ручные машины, могут возникать значительные вибрации ручной машины. Такие вибрации при их передаче на рукоятку, к которой прикладывается нажимное усилие для прижатия ручной машины к обрабатываемой детали или обрабатываемой поверхности, не только вызывают у оператора неприятные ощущения, но и при более длительном воздействии могут также нанести вред его здоровью. По этой причине для линейного гашения вибраций перфораторов в настоящее время используются преимущественно двойные корпуса, в которых весь молоток упруго подвешен в направлении его подачи в наружном корпусе. Однако подобная конструкция является сравнительно сложной и поэтому также дорогостоящей.

Из ЕР 1529603 уже известна ручная машина с виброзащищенной П-образной рукояткой, которая опирается на корпус через пружины. У такой ручной машины удлинения двух боковых частей ее П-образной рукоятки входят в полость корпуса, в которой они через соединительные звенья воздействуют на поворотные рычаги, движение которых демпфируется пружинами. Для синхронизации движения поворотных рычагов и тем самым обеих боковых частей П-образной рукоятки оба поворотных рычага соединены между собой связующим звеном в виде оси. Внутри полой рукоятки расположен выключатель для включения и выключения ручной машины.

Из DE 10138123 A1 уже известна ручная машина указанного в начале описания типа с виброзащищенной П-образной рукояткой, одна из двух боковых частей которой через пружину опирается на корпус и движение обеих боковых частей которой синхронизируется двумя шарнирно соединенными с рукояткой и корпусом связующими звеньями, одно из которых компактно размещено внутри полой поперечной части П-образной рукоятки.

Помимо этого в заявках DE 102006021307.6 и DE 102006016442.3 также предложена ручная машина указанного в начале описания типа, у которой в полости поперечной части полой П-образной рукоятки расположены два связующих звена.

Размещение одного или нескольких связующих звеньев внутри полой П-образной рукоятки позволяет сэкономить монтажное пространство внутри корпуса ручной машины и тем самым уменьшить ее конструктивную длину, что в свою очередь позволяет уменьшить усилие, которое требуется прикладывать к ручной машине при работе с ней. Однако до настоящего времени подобную компоновку можно было использовать только в ручных машинах без выключателя на их П-образной рукоятке, поскольку внутри нее было недостаточно места для одновременного размещения выступающего внутрь нее корпуса выключателя и одного или нескольких связующих звеньев.

Исходя из вышеизложенного в основу настоящего изобретения была положена задача найти решение, которое позволяло бы размещать выключатель на П-образной рукоятке ручных машин указанного в начале описания типа без ущерба при этом для функции расположенного в зоне выключателя связующего звена.

Краткое изложение сущности изобретения

Указанная задача решается согласно изобретению с помощью отличительных признаков, представленных в п.1 формулы изобретения. Выполнение связующего звена с углублением в зоне выключателя, в которое можно утопить выступающий внутрь полой П-образной рукоятки корпус выключателя, позволяет простыми средствами размещать выключатель на рукоятке безо всякого ущерба для функции связующего звена.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения связующее звено на по меньшей мере части своей длины выполнено в виде открытого сбоку полого профиля, тогда как остальная часть связующего звена для придания ему высокой жесткости на изгиб может быть выполнена либо в виде сплошной детали, либо в виде закрытого со всех сторон полого профиля.

Связующее звено на по меньшей мере части его длины предпочтительно далее выполнять в виде прямоугольного в сечении коробчатого профиля, у которого его расположенные друг против друга боковые стенки ориентированы преимущественно параллельно друг другу и соседним с ними наружным сторонам корпуса выключателя, а дно расположено с обращенной от корпуса выключателя стороны связующего звена. Подобное выполнение связующего звена, которое в своем продольном направлении, несмотря на наличие углубления, обладает высокой жесткостью на изгиб и поэтому позволяет передавать значительные прижимные усилия от П-образной рукоятки на корпус ручной машины, позволяет достаточно глубоко утапливать корпус выключателя в связующее звено.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления изобретения выключатель расположен вблизи цилиндрического шарнира, на котором установлено связующее звено, т.е. вблизи того места, где связующее звено имеет внутри П-образной рукоятки опору, которая дополнительно повышает его жесткость, и где путь, проходимый связующим звеном при перемещении П-образной рукоятки относительно ручной машины, имеет наименьшую величину, что позволяет уменьшить глубину утапливания корпуса выключателя в углубление в связующем звене, а тем самым уменьшить и глубину самого этого углубления.

С целью обеспечить надежное крепление связующего звена в поворотной опоре оно в предпочтительном варианте имеет два расположенных на одной линии соосно оси цилиндрического шарнира опорных пальца, которые выступают из расположенных друг против друга боковых стенок коробчатого профиля и каждый из которых входит соответственно в одно из расположенных друга против друга опорных отверстий в П-образной рукоятке.

В еще одном предпочтительном варианте выключатель вставлен в отверстие в обращенной к корпусу ручной машины передней ограничительной стенке П-образной рукоятки и имеет выступающий из ее поперечной части, поворачиваемый против усилия пружины к своему корпусу нажимной элемент (клавишу), который выступает в отверстие под руку, образованное между П-образной рукояткой ручной машины и ее корпусом.

Краткое описание чертежей

Ниже изобретение более подробно рассмотрено на примере одного из вариантов его осуществления со ссылкой на прилагаемые к описанию чертежи, на которых показано:

на фиг.1 - упрощенный схематичный вид сбоку ручной машины,

на фиг.2 - увеличенный вид сбоку в разрезе задней части находящейся в ненагруженном состоянии рукоятки ручной машины, изображенной на фиг.1, и

на фиг.3 - увеличенный вид в разрезе плоскостью III-III по фиг.2.

Описание варианта осуществления изобретения

На фиг.1 схематично показана ручная машина 2 в виде перфоратора или отбойного молотка, основными элементами которой являются корпус 4, приспособление 6 для крепления инструмента 8, а также заключенное в корпус 4 приводное устройство (не показано), предназначенное для приведения вставленного в приспособление 6 инструмента 8 во вращательное и ударное движение.

Приводное устройство, как и известные приводные устройства, состоит из приводного электродвигателя, которым приспособление 6 для крепления инструмента через редуктор, соответственно коробку скоростей приводится во вращение, и из также приводимого в действие приводным электродвигателем ударного механизма, которым на находящийся в приспособлении 6 инструмент 8 может передаваться ударное усилие, действующее в направлении А подачи ручной машины 2 (рабочем направлении).

Со своего обращенного от приспособления 6 для крепления инструмента торцевого конца корпус 4 снабжен П-образной рукояткой 10, которая совместно с дополнительной рукояткой 14, съемно закрепляемой на корпусе 4 вблизи приспособления 6 для крепления инструмента в месте, обозначенном позицией 12, предназначена для захвата и удержания ручной машины 2. Совместно с корпусом 4 П-образная рукоятка 10 образует отверстие 16 для ее захвата рукой оператора и прежде всего при работе в вертикальном положении, т.е. при вертикальном направлении А подачи и при направленном вниз инструменте 8, облегчает крепкое удержание ручной машины 2 и ее направленное перемещение оператором, тогда как дополнительная рукоятка 14 используется преимущественно при работе с ручной машиной в положении, в котором направление А подачи ориентировано горизонтально или под небольшим углом наклонено к горизонтали.

С обращенной к отверстию 16 под руку стороны П-образной рукоятки 10 расположен выключатель 18, который позволяет включать и выключать ручную машину 2, не выпуская при этом рукоятку 10 из руки.

Как наиболее наглядно показано на фиг.2, корпус 4 имеет две параллельные, обращенные назад и выступающие за его задний торцевой конец консольные части 20, 22, которые жестко соединены с корпусом 4 и входят внутрь полости П-образной рукоятки 10.

П-образная рукоятка 10 состоит в основном из полой поперечной части 24, которая ориентирована перпендикулярно направлению А подачи ручной машины 2 и которую оператор для возможности работы с ручной машиной 2 захватывает своей рукой, а также из двух полых боковых частей 26, 28, которые ориентированы параллельно направлению А подачи ручной машины 2 и которые со своих обращенных к корпусу 4 торцевых концов выполнены открытыми для возможности утапливания в них консольных частей 20, 22 корпуса 4.

Во избежание передачи на П-образную рукоятку 10 вибраций корпуса 4, которые возникают, например, при работе ударного механизма ручной машины 2 и которые не только вызывают у оператора неприятные ощущения, но и при более длительном воздействии могут также нанести вред его здоровью, обе консольные части 20, 22 корпуса 4 с широким боковым зазором S входят в обе полые боковые части 26, 28 П-образной рукоятки 10. Помимо этого П-образная рукоятка 10 опирается на консольные части 20, 22 или на корпус 4 не непосредственно, а через винтовую пружину 30 сжатия, которая виброизолирует П-образную рукоятку 10 от корпуса 4.

Во избежание перекашивания виброизолированной подобным образом от корпуса 4 П-образной рукоятки 10, когда к ней при работе с ручной машиной 2 в направлении А ее подачи прикладывается нажимное усилие, направление действия которого либо не строго параллельно направлению А подачи, либо смещено в одну сторону от продольной средней плоскости 32 (фиг.1) ручной машины 2, движения обеих полых боковых частей 26, 28 П-образной рукоятки вдоль консольных частей 20, 22 синхронизируются двумя связующими звеньями 34, 36.

Оба продолговатых связующих звена 34, 36 размещены в полости поперечной части 24 П-образной рукоятки 10 и в целом ориентированы перпендикулярно направлению А подачи и продольной средней плоскости 32 ручной машины 2. Каждое их двух связующих звеньев 34, 36 выполнено в виде двуплечего рычага, который вблизи своей середины установлен на цилиндрическом шарнире 38, соответственно 40, на котором он может поворачиваться относительно П-образной рукоятки 10. Обращенный наружу от продольной средней плоскости 32 торцевой конец каждого связующего звена 34, 36 цилиндрическим шарниром 42, соответственно 44 соединен со свободным концом соседней консольной части 20, соответственно 22, тогда как противоположные, внутренние торцевые концы связующих звеньев 34, 36 образуют вильчатый шарнир 46. Для образования такого вильчатого шарнира 46 торцевой конец одного связующего звена 34 выполнен в виде вилки 48, в которую подвижно входит шаровидное утолщение 50 на торцевом конце другого связующего звена 36. Подобный вильчатый шарнир 46 допускает определенное продольное перемещение обоих связующих звеньев 34, 36 друг относительно друга, когда они при относительном перемещении между П-образной рукояткой 10 и корпусом 4 поворачиваются вокруг осей цилиндрических шарниров 38 и 40.

Связующее звено 36 выполнено в виде монолитной соединительной тяги, которая для образования цилиндрических шарниров 40, 44 выполнена с утолщением не только на своем внутреннем торцевом конце, но и в середине, а также на наружном торцевом конце, тогда как связующее звено 34 на части своей длины между своим наружным, шарнирно соединенным с консольной частью 20 торцевым концом и своим внутренним, выполненным вильчатой формы торцевым концом выполнено, как это показано на фиг.3, в виде односторонне открытого полого коробчатого профиля с двумя параллельными боковыми стенками 54 и с перпендикулярным им дном 56. Помимо этого цилиндрический шарнир 40 имеет выступающий в полость П-образной рукоятки 10 выступ 51 на обращенной к корпусу 4 передней ограничительной стенке 52 поперечной части 24 П-образной рукоятки, а цилиндрический шарнир 38 связующего звена 34 имеет два расположенных друг против друга соосных цилиндрических опорных отверстия 62 в противоположных частях ограничительной стенки П-образной рукоятки 10, а также два выступающих наружу из боковых стенок 54 коробчатого профиля опорных пальца 60, входящих в опорные отверстия 62.

Обе боковые стенки 54 и дно 56 ограничивают прямоугольное в поперечном сечении, открытое со стороны передней ограничительной стенки 52 поперечной части 24 П-образной рукоятки углубление 58, в котором размещен выступающий внутрь от ограничительной стенки 52 корпус 64 выключателя 18 таким образом, что он не создает помех повороту связующего звена 34. Для этого углубление 58 по обе стороны от цилиндрического шарнира 38, ось 66 которого проходит через корпус 64 выключателя, выполнено таких размеров, которые несколько превышают расстояние между противоположными торцами корпуса 64 выключателя.

Для возможности закрепления выключателя 18 на П-образной рукоятке 10 в положении, в котором его корпус 64 входит внутрь полости поперечной части 24 П-образной рукоятки, соответственно в углубление 58 в связующем звене 34, а нажимной элемент (клавиша) 68 выключателя 18, качаемый или шарнирно поворачиваемый относительно его корпуса 64, выступает наружу за ограничительную стенку 52 в отверстие 16 под руку, корпус 64 выключателя имеет со своей обращенной к нажимному элементу 68 стороны пластинчатую крышку 70, наружный край которой выступает за пределы продольных и торцевых сторон корпуса 64 выключателя 18 и при его установке в П-образную рукоятку 10 вставляется в ответную выемку 72 в стенке выполненного в ограничительной стенке 52 отверстия 74 под выключатель 18.

Для возможности установки связующих звеньев 34, 36 и выключателя 18 в П-образную рукоятку 10 она выполнена из двух зеркально симметричных друг относительно друга половин 76, 78, которые после помещения связующих звеньев 34, 36 и выключателя 18 в одну из них собирают друг с другом и после этого приваривают друг к другу вдоль их стыка, расположенного в средней плоскости 80 П-образной рукоятки 10, как это показано на фиг.3.

Изобретение аналогичным образом может использоваться и применительно к ручной машине, в П-образную рукоятку которой, как и в рукоятку известной из DE 10138123 А1 ручной машины, связующее звено входит лишь частично.

Claims

1. Ручная машина, прежде всего перфоратор и/или отбойный молоток, имеющая корпус, по меньшей мере частично полую П-образную рукоятку, которая имеет поперечную часть и две параллельные боковые части и которая для гашения вибраций подвижно и упруго опирается на корпус, и по меньшей мере одно связующее звено для синхронизации движений обеих боковых частей П-образной рукоятки, полностью или частично размещенное внутри нее, отличающаяся тем, что на П-образной рукоятке (10) вблизи связующего звена (34) расположен выключатель (18), а связующее звено (34) имеет углубление (58) под выступающий внутрь полости П-образной рукоятки (10) корпус (64) выключателя (18).

2. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что связующее звено (34) на по меньшей мере части своей длины выполнено в виде открытого сбоку полого профиля.

3. Ручная машина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что связующее звено (34) на по меньшей мере части своей длины выполнено в виде прямоугольного в сечении коробчатого профиля (54, 56).

4. Ручная машина по п.3, отличающаяся тем, что противоположные стороны корпуса (64) выключателя ориентированы параллельно друг другу и параллельно двум расположенным друг против друга боковым стенкам (54) коробчатого профиля (54, 56).

5. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что выключатель (18) расположен вблизи цилиндрического шарнира (38), на котором установлено связующее звено (34).

6. Ручная машина по п.5, отличающаяся тем, что выключатель (18) вставлен в отверстие (74) в ограничительной стенке (52) П-образной рукоятки (10).

7. Ручная машина по п.6, отличающаяся тем, что выключатель (18) вставлен в отверстие (74) в обращенной к корпусу (4) ручной машины (2) передней ограничительной стенке (52) П-образной рукоятки (10).

8. Ручная машина по п.7, отличающаяся тем, что нажимной элемент (68) выключателя (18) выступает в ограниченное П-образной рукояткой (10) и корпусом (4) ручной машины отверстие (16) под руку.

9. Ручная машина по одному из пп.5-8, отличающаяся тем, что цилиндрический шарнир (38) образован двумя соосными цилиндрическими опорными отверстиями (62) в частях ограничительной стенки П-образной рукоятки (10) и двумя выступающими во взаимно противоположные стороны из связующего звена (34) и входящими в указанные опорные отверстия (62) опорными пальцами (60).

10. Ручная машина по одному из пп.5-8, отличающаяся тем, что цилиндрический шарнир (38) имеет проходящую через корпус (64) выключателя ось (66) поворота.