RU2380490C2

RU2380490C2 - Напольное сточное устройство для влажных участков

Info

Publication number: RU2380490C2
Application number: RU2007135737/03A
Authority: RU
Inventors: Патрик ШЕФЕР (DE); Патрик ШЕФЕР; Ахим ПОЛ (DE); Ахим ПОЛ; Томас ФИГЛЬ (DE); Томас ФИГЛЬ
Original assignee: Виега Гмбх Энд Ко Кг
Priority date: 2006-09-27
Filing date: 2007-09-26
Publication date: 2010-01-27
Also published as: ES2335936T3; EP1908887A1; DK1908887T3; RU2007135737A; DE202006014959U1; DE502007002245D1; ATE451507T1; PL1908887T3; EP1908887B1; PT1908887E

Abstract

Изобретение относится к области санитарной техники. Напольное сточное устройство для влажных участков содержит раму и вставляемый в нее сверху несущий элемент. Причем рама и наружный край несущего элемента образуют впускную щель, предпочтительно круговую впускную щель. При этом несущий элемент снабжен на своей верхней стороне стеклянной плитой, наружный край которой отшлифован или выполнен закругленным. Наружный край стеклянной плиты примыкает заподлицо к наружному краю несущего элемента или выступает сбоку над наружным краем несущего элемента. Причем стеклянная плита и рама образуют верхнюю впускную щель, к которой примыкает впускная щель, образованная рамой и наружным краем несущего элемента. Технический результат заключается в простоте и надежности устройства. 24 з.п. ф-лы, 10 ил.

Description

Изобретение относится к напольному сточному устройству для влажных участков, в частности, в виде душевого желоба, содержащему раму и вставляемый в нее сверху несущий элемент, причем рама и наружный край несущего элемента образуют впускную щель, предпочтительно круговую впускную щель.

Из DE 202005087 U1 известно аналогичное напольное сточное устройство, содержащее открытую сверху опору для покрытия. Покрытие вставлено в опору с возможностью извлечения таким образом, чтобы между верхним краем опоры и наружным краем покрытия образовалась круговая впускная щель. Покрытие содержит основание и круговую окантовку в виде тонкой вертикальной рамы, причем рама образует вместе с основанием углубление для размещения в нем свободно выбираемой заготовки для настила основания. В качестве примера вставляемой в углубление заготовки для настила дна в DE 202005004087 U1 конкретно указаны плитки, линолиум, пробковый материал, паласы, лакированная заготовка и заготовка с пластиковым покрытием. При этом заготовка для настила основания непосредственно охвачена рамочной окантовкой.

По сравнению с обычными напольными сточными устройствами с металлической сточный решеткой это известное напольное сточное устройство позволяет обеспечить оптически приемлемую подгонку к настилу пола на прилегающих участках, в результате чего напольное сточное устройство или его покрытие не выделяется резко по отношению к покрытию пола на прилегающих участках. Однако точный раскрой плитки или какого-либо другого настила пола для размещения заготовки в углублении покрытия требует относительно высокого мастерства и часто удается только после нескольких попыток. Кроме того, это известное напольное сточное устройство требуется усовершенствовать в гигиеническом отношении.

В основу настоящего изобретения положена задача создания напольного сточного устройства указанного выше типа, которое освобождает плиточника от утомительной подгонки плиток или какого-либо другого настила пола под углубление покрытия напольного сточного устройства и которое, кроме того, обеспечивает возможность создания безупречной в гигиеническом отношении поверхности в ванной вместо металлической сточной решетки с достижением художественного оформления.

Указанная задача решается посредством напольного сточного устройства с приведенными в п.1 формулы изобретения признаками.

Напольное сточное устройство согласно изобретению содержит раму и вставляемый в нее сверху несущий элемент, причем рама и наружный край несущего элемента образуют впускную щель. При этом несущий элемент содержит на своей верхней стороне стеклянную плиту, наружный край которой отшлифован или закруглен. Наружный край стеклянной плиты примыкает заподлицо к наружному краю расположенного под ней несущего элемента или выступает сбоку над ним. При этом стеклянная плита и рама образуют верхнюю впускную щель, к которой примыкает впускная щель, образованная рамой и наружным краем несущего элемента.

Следовательно, напольное сточное устройство согласно изобретению не содержит окантовки в виде дополнительной тонкой рамы, указанной в DE 202005004087 U1. Верхняя, предпочтительно круговая, впускная щель непосредственно образована отшлифованным или закругленным наружным краем стеклянной плиты и внутренней стороной рамы. Таким образом, напольное сточное устройство согласно изобретению характеризуется наличием легко очищаемого и материалосберегающего покрытия. Поскольку несущий элемент в качестве покрытия не содержит дополнительной рамы в виде окантовки, а состоит, например, из плоской несущей плиты, то не образуется загрязняющихся кромок или швов, которые в противном случае могли бы присутствовать между окантовкой и стеклянной плитой. Стеклянная плита поставляется в виде сборной заготовки для напольного сточного устройства согласно изобретению и содержит гигиенически оптимальную поверхность. Предпочтительно стеклянная плита изготавливается из небьющегося стекла и в зависимости от выполнения может иметь сквозную окраску, содержать на тыльной стороне цветное покрытие и/или быть матированным. Резка стеклянной плиты на строительной площадке не требуется.

Традиционные сточные напольные устройства или душевые желоба содержат металлическую сточную решетку, выполненную обычно из качественной стали. По сравнению с такой решеткой стеклянная плита напольного сточного устройства согласно изобретению представляет собой оптическую альтернативу, которая обеспечивает чрезвычайно художественное оформление напольного сточного устройства. При этом в зависимости от выполнения стеклянной плиты и прилежащего настила пола может быть достигнута гармоничная заделка в настил пола, так как впускная щель или щели не доминируют в наружной картине напольного сточного устройства согласно изобретению.

Предпочтительный вариант выполнения напольного сточного устройства согласно изобретению состоит в том, что стеклянная плита выполнена, по меньшей мере, на верхней стороне с матированной, т.е. шероховатой, поверхностью. Это целесообразно не только для достижения достаточной надежности против скольжения, но и для оптического эффекта, при котором остается невидимым расположенный внизу несущий элемент.

Другой предпочтительный вариант выполнения напольного сточного устройства согласно изобретению характеризуется тем, что рама содержит на своей внутренней стороне, по меньшей мере, одну перемычку, расположенную на расстоянии от верхнего края рамы и служащую опорой для несущего элемента, причем перемычка содержит на своей верхней стороне несколько проставок, на которых покоится несущий элемент, при этом несущий элемент содержит на своей нижней стороне обращенные к проставкам выемки, в которые заходят проставки в собранном состоянии несущего элемента. Благодаря этому обеспечивается, во-первых, надежный сток воды под несущим элементом в сточный патрубок и, во-вторых, заданное, не подверженное смещению положение несущего элемента и связанной с ней стеклянной плиты по отношению к раме, в частности, по существу, постоянная ширина круговой впускной щели.

Напольное сточное устройство согласно изобретению может быть выполнено относительно компактным с помощью, по существу, квадратной стеклянной плиты. Также напольное сточное устройство согласно изобретению может быть выполнено в виде удлиненного душевого желоба при оборудовании душа на уровне пола. В случае применения удлиненного душевого желоба несущий элемент представляет собой преимущественно несущий профиль U-образного поперечного сечения, полки которого в собранном виде несущего профиля обращены вниз.

Для достижения надежного от непреднамеренного смещения положения несущего профиля вместе со стеклянной плитой по отношению к раме и для обеспечения в результате этого, по существу, постоянной ширины круговой впускной щели согласно другому варианту выполнения изобретения на торцевых сторонах полок несущего профиля могут быть предусмотрены распорки, расположенные на расстоянии от верхней стороны несущего профиля и обращенные к внутренней стороне рамы.

Согласно еще одному предпочтительному варианту выполнения предусматривается, чтобы рама была вставлена в желобчатое основание, содержащее круговой фланец, причем верхний край рамы в собранном виде выступает вверх над верхней стороной фланца.

Кроме того, согласно другому предпочтительному варианту выполнения предлагается, чтобы несущий элемент и рама располагались с помощью совместных проставок на дне желобчатого основания. Благодаря таким проставкам, которые имеют разную высоту и которыми располагает слесарь-сантехник или которые могут входить в комплект напольного сточного устройства, становится возможным легко привести в соответствие верхнюю сторону стеклянной плиты с толщиной уложенных вокруг напольного сточного устройства плиток, в результате чего поверхность стеклянной плиты располагается заподлицо с покрытием из плиток.

Оптимально, чтобы для удобства сборки и устойчивого расположения рамы и несущего элемента (несущего профиля) согласно другому варианту выполнения рама содержала на своей нижней стороне обращенные к проставкам выемки, в которые западал бы элемент геометрического замыкания, предусмотренный на соответствующей проставке.

Простое приведение в соответствие уровня расположения стеклянной плиты с разной толщиной плиток достигается в еще одном варианте выполнения в результате того, что несущий элемент располагается на дне желобчатого фундамента с помощью регулируемых по высоте проставок.

Другие оптимальные и предпочтительные варианты выполнения напольного сточного устройства согласно изобретению приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.

Ниже изобретение подробнее поясняется с помощью чертежа, на котором изображено несколько примеров выполнения. При этом изображено на:

фиг.1 - вид сверху в перспективе на плиточное покрытие пола с встроенным в него напольным сточным устройством согласно изобретению;

фиг.2 - вид сверху в перспективе на напольное сточное устройство согласно изобретению на фиг.1 в разобранном виде;

фиг.3 - вид снизу в перспективе на напольное сточное устройство на фиг.2 в разобранном виде;

фиг.4 - вид в разрезе на напольное сточное устройство на фиг.2, 3;

фиг.5 - вид сверху в перспективе на плиточное покрытие пола с встроенным в него напольным сточным устройством согласно изобретению в виде душевого желоба;

фиг.6 - вид сверху в перспективе на душевой желоб на фиг.5 в разобранном виде;

фиг.7 - детальное изображение проставки на фиг.6 в увеличенном масштабе;

фиг.8 - вид на поперечное сечение встроенного душевого желоба на фиг.6 в зоне наружных проставок;

фиг.9 - вид на поперечное сечение встроенного душевого желоба на фиг.6 в зоне средних проставок;

фиг.10 - вид на поперечное сечение душевого желоба согласно изобретению в другом примере выполнения с применением распорок, регулируемых по высоте путем вращения.

Изображенное на фиг.1-4 напольное сточное устройство предназначено, в частности, для устройства душа на уровне пола. При этом это устройство встроено в конструкцию пола, например в бесшовное покрытие пола.

Напольное сточное устройство содержит раму 1 и вставляемый в нее сверху несущий элемент 2, при этом наружные размеры рамы 1 соответствуют обычному формату плитки (например, 10 см × 10 см или 15 см × 15 см). В приведенном примере рама 1 выполнена, по существу, квадратной формы и состоит из металла или пластика.

Рама 1 содержит на своей внутренней стороне перемычку 1.1, расположенную на расстоянии от верхнего края 1.2 рамы и служащую в качестве опоры для несущего элемента 2. На своей верхней стороне перемычка 1.1 содержит четыре проставки 1.3 в виде усеченного конуса, на которых покоится несущий элемент 2, который в данном случае имеет вид плоской несущей плиты. Проставки 1.3 расположены вблизи внутренних углов рамы 1. Несущий элемент 2 в виде плиты содержит на своей нижней стороне выемки 1.2, предназначенные для проставок 1.3, в которые они заходят в собранном состоянии несущего элемента 2. Проставки 1.3 обеспечивают надежный сток воды под несущим элементом 2.

К перемычке 1.1 приформован сточный патрубок 1.4, обращенный вниз. Сточный патрубок 1.4 выполнен кольцевой формы и в собранном виде вставлен в сточный отрезок 3 трубы. На внутренней стороне сточного отрезка 3 трубы приформована круговая эластичная уплотнительная манжета 3.1, прилегающая с уплотнением к наружной стороне сточного патрубка 1.4. На боковой поверхности сточного отрезка 3 трубы находится множество круговых ребер 3.2, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга и служащих в качестве направляющих для пилы или какого-либо другого режущего инструмента при поперечной резке сточного отрезка 3 трубы.

Рама 1 и наружный край несущего элемента 2 в виде плиты образуют круговую впускную щель 4. На несущем элементе 2 в виде плиты расположена стеклянная плита 5, наружный край которой отшлифован или выполнен закругленным. Стеклянная плита 5 соединена с несущим элементом 2 с массным замыканием посредством склеивания. В качестве альтернативы возможно также соединить стеклянную плиту 5 с несущим элементом 2 посредством геометрического замыкания, для чего на верхней стороне несущего элемента 2 и нижней стороне стеклянной плиты 5 предусмотрены соответствующие элементы геометрического замыкания, например небольшие отверстия и заходящие в них выступы. Однако предпочтительно стеклянную плиту 5 приклеивать к верхней стороне несущего элемента 2 в виде плиты.

Стеклянная плита 5 выполнена из небьющегося стекла, например, многослойного пленочного стекла. В данном случае имеется в виду стеклянная плита с обработанной поверхностью, например, с протравленной верхней и/или нижней стороной или после пескоструйной обработки. Также может применяться цветная, например, насквозь прокрашенная или снабженная приклеенным цветным тыльным покрытием стеклянная плита 5.

Размеры стеклянной плиты 5 выбираются с таким расчетом, чтобы ее наружный край примыкал заподлицо к наружному краю несущего элемента 2 или, как показано на фиг.4, незначительно возвышался сбоку над наружным краем несущей плиты 2. В любом случае размеры стеклянной плиты 5 таковы, что вместе с рамой 1 она образует верхнюю впускную щель 6, к которой непосредственно примыкает впускная щель 4, образуемая рамой 1 и наружным краем несущего элемента.

Несущий элемент 2 в виде плиты выполняется из качественной стали, легкого металла или пластмассы. Составная плита, состоящая из несущего элемента 2 и стеклянной плиты 5, представляет собой сборный конструктивный элемент, который монтажнику напольного сточного устройства не требуется более обрабатывать. Верхняя сторона стеклянной плиты 5 примыкает заподлицо к верхнему краю 1.2 рамы 1. Плитки F могут укладываться вплоть до рамы 1 напольного сточного устройства.

На фиг.5-9 изображен еще один пример выполнения напольного сточного устройства согласно изобретению. Напольное сточное устройство выполнено здесь в виде так называемого душевого желоба, при этом несущий элемент 2′ образован несущим профилем с U-образным поперечным сечением, полки которого в собранном виде направлены вниз.

Рама 1' вставлена в желобчатое основание 7, содержащее круговой фланец 7.1, причем верхний край 1.2 рамы 1′ после сборки выступает вверх над верхней стороной фланца 7.1. Основание 7 содержит сточный патрубок 7.2. Рама 1' и основание 7 образуют круговую щель, уплотненную круговым резиновым уплотнением 8 или подобным элементом. Настил F из плиток или природного камня укладывается с перекрытием фланца 7.1 вплоть до рамы 1'. В шов между плиточным настилом и рамой 1' укладывается поверх уплотнения 8 долговечный эластичный материал 9 для заделки швов.

Несущий элемент (несущий профиль) 2′ и рама 1' располагаются на дне желобчатого основания 7 с помощью совместных проставок 10, 10′, причем дно основания 7 выполнено с уклоном в сторону сточного патрубка 7.2.

Соответствующая проставка 10, 10′ содержит канавку 10.1, в которую может вставляться рама 1 с геометрическим замыканием. Как показано на фиг.7, рама 1' содержит на своей нижней стороне соответствующие проставкам 10, 10′ выемки 1.5, в которые западает элемент 10.2 геометрического замыкания, выполненный на соответствующей проставке 10.2. Кроме того, соответствующая проставка 10, 10′ снабжена уступом 10.3 в качестве опорной поверхности для обращенных вниз полок 2.2 несущего профиля 2′.

Также на фиг.6 показано, что несущий профиль 2 содержит на торцевых сторонах своих полок 2.2 распорки 2.3, расположенные на расстоянии от верхней стороны несущего профиля 2′ и обращенные к внутренней стороне рамы 1', а именно к ее более коротким поперечным сторонам.

Проставки 10, 10′ выполнены разными. Если изображенные на фиг.8 наружные, расположенные вблизи более коротких поперечных сторон рамы 1' проставки 10 имеют, по существу, горизонтальную нижнюю сторону (основание), то нижняя сторона (основание) изображенных на фиг.9 средних проставок 10′ выполнена скошенной в соответствии с дном в средней части желобчатого основания 7.

Проставки 10, 10' плотно примыкают к угловым участкам желобчатого основания 7. Также и полки 2.2 плотно прилегают к уступам 10.3 проставок 10, 10′, в результате чего фиксируется положение проставок 10, 10′, рамы 1' и несущего профиля 2' по отношению друг к другу и к основанию 7, а также исключаются нежелательные относительные смещения этих компонентов между собой в собранном состоянии.

На верхней стороне несущего профиля 2′ располагается приклеенная к ней стеклянная плита 5′, которая, несмотря на свою вытянутую, по существу, прямоугольную форму, выполнена в соответствии с описанным и представленным на фиг.1-4 примером выполнения.

На фиг.10 изображен еще один пример выполнения душевого желоба согласно изобретению. Этот пример выполнения отличается от описанного ранее выполнением проставок. Прежде всего, можно заметить, что проставки 10′, снабженные канавками 10.1, в которые заведены продольные участки рамы 1′ с геометрическим замыканием, не содержат уступов в качестве опорной поверхности для обращенных вниз полок 2.2 несущего профиля 2. В данном случае несущий профиль 2′ снабжен регулируемыми по высоте проставками 2.4 и располагается (опирается) с их помощью на дне (о дно) желобчатого основания 7. При этом полки 2.2 несущего профиля 2′ примыкают своими наружными сторонами к проставкам 10, благодаря чему фиксируется положение несущего профиля 2′.

При своем осуществлении изобретение не ограничивается описанными выше примерами выполнения. Напротив, возможны многочисленные варианты, которые могут применяться и в случае выполнения, принципиально отличающегося от изложенного в приложенной формуле изобретения изобретательского замысла.

Claims

1. Напольное сточное устройство для влажных участков, в частности, в виде душевого желоба, содержащее раму (1, 1') и вставляемый в нее сверху несущий элемент (2, 2'), причем рама и наружный край несущего элемента образуют впускную щель (4), предпочтительно круговую впускную щель, отличающееся тем, что несущий элемент снабжен на своей верхней стороне стеклянной плитой (5, 5'), наружный край которой отшлифован или выполнен закругленным, при этом наружный край стеклянной плиты примыкает заподлицо к наружному краю несущего элемента (2, 2') или выступает сбоку над наружным краем несущего элемента (2, 2'), причем стеклянная плита и рама образуют верхнюю впускную щель (6), к которой примыкает впускная щель (4), образованная рамой (1, 1') и наружным краем несущего элемента.

2. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что стеклянная плита (5, 5') выполнена с обработанной поверхностью, в частности, с матированной верхней и/или нижней стороной.

3. Напольное сточное устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что стеклянная плита (5, 5') выполнена из небьющегося стекла, в частности, из многослойного пленочного стекла.

4. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что стеклянная плита (5, 5') соединена с несущим элементом (2, 2') с массным или геометрическим замыканием.

5. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что верхняя сторона стеклянной плиты (5) примыкает заподлицо к верхнему краю (1.2) рамы (1, 1').

6. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что несущий элемент (2) состоит из плоской плиты.

7. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (1) содержит на своей внутренней стороне, по меньшей мере, одну перемычку (1.1), расположенную на расстоянии от верхнего края (1.2) рамы (1) и служащую опорой для несущего элемента (2).

8. Напольное сточное устройство по п.7, отличающееся тем, что перемычка (1.1) содержит на своей верхней стороне несколько проставок (1.3), на которых покоится несущий элемент (2) в собранном виде.

9. Напольное сточное устройство по п.8, отличающееся тем, что несущий элемент (2) содержит на своей нижней стороне обращенные к проставкам (1.3) выемки (2.1), в которые входят проставки (1.3) в собранном виде несущего элемента (2).

10. Напольное сточное устройство по п.7, отличающееся тем, что к перемычке (1.1) приформован обращенный вниз сточный патрубок (1.4).

11. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что несущий элемент (2') выполнен в виде несущего профиля с U-образным поперечным сечением, полки которого (2.2) обращены вниз в собранном состоянии несущего профиля.

12. Напольное сточное устройство по п.11, отличающееся тем, что несущий профиль (2') содержит на торцевых сторонах своих полок (2.2) распорки (2.3), расположенные на расстоянии от верхней стороны несущего профиля и обращенные к внутренней стороне рамы (1').

13. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (1') вставлена в желобчатое основание (7), снабженное круговым фланцем (7.1), при этом верхний край (1.2) рамы (1') в собранном состоянии выступает вверх над верхней стороной фланца (7.1).

14. Напольное сточное устройство по п.13, отличающееся тем, что рама и желобчатое основание (7) образуют круговой зазор, уплотненный круговым уплотнением (8).

15. Напольное сточное устройство по п.13, отличающееся тем, что несущий элемент и/или рама расположены с помощью проставок (10, 10', 10") на дне желобчатого основания (7).

16. Напольное сточное устройство по п.13, отличающееся тем, что несущий элемент (2') и рама (1') расположены с помощью общих проставок (10, 10") на дне желобчатого основания (7).

17. Напольное сточное устройство по п.15, отличающееся тем, что рама (1') содержит на своей нижней стороне обращенные к проставкам (10, 10') выемки (1.5), в которые заходит элемент (10.2) геометрического замыкания, выполненный на соответствующей проставке (10, 10').

18. Напольное сточное устройство по п.15, отличающееся тем, что соответствующая проставка (10, 10', 10") содержит канавку (10.1), в которую может вставляться рама (1') с геометрическим замыканием.

19. Напольное сточное устройство по п.15, отличающееся тем, что соответствующая проставка (10, 10') содержит уступ (10.3) в качестве опорной поверхности для несущего элемента (2').

20. Напольное сточное устройство по п.13, отличающееся тем, что несущий элемент (2') расположен на дне желобчатого основания (7) с помощью регулируемых по высоте проставок (2.4).

21. Напольное сточное устройство по п.13, отличающееся тем, что желобчатое основание (7) содержит сточный патрубок (7.2).

22. Напольное сточное устройство по п.21, отличающееся тем, что дно желобчатого основания (7) выполнено с уклоном в сторону сточного патрубка (7.2).

23. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (1') вставлена в желобчатое основание (7), снабженное круговым фланцем (7.1), при этом верхний край (1.2) рамы (1') в собранном состоянии выступает вверх над верхней стороной фланца (7.1), причем несущий элемент и/или рама расположены с помощью проставок (10, 10',) на дне желобчатого основания (7), при этом соответствующая проставка (10, 10'), содержит канавку (10.1), в которую может вставляться рама (1') с геометрическим замыканием и соответствующая проставка (10, 10') содержит уступ (10.3) в качестве опорной поверхности для несущего элемента (2').

24. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (1') вставлена в желобчатое основание (7), снабженное круговым фланцем (7.1), при этом верхний край (1.2) рамы (1') в собранном состоянии выступает вверх над верхней стороной фланца (7.1), причем несущий элемент и/или рама расположены с помощью проставок (10") на дне желобчатого основания (7), при этом соответствующая проставка (10") содержит канавку (10.1), в которую может вставляться рама (1') с геометрическим замыканием, при этом несущий элемент (2') расположен на дне желобчатого основания (7) с помощью регулируемых по высоте проставок (2.4).

25. Напольное сточное устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (1') вставлена в желобчатое основание (7), снабженное круговым фланцем (7.1), при этом верхний край (1.2) рамы (1') в собранном состоянии выступает вверх над верхней стороной фланца (7.1), при этом рама и желобчатое основание (7) образуют круговой зазор, уплотненный круговым уплотнением (8), несущий элемент и/или рама расположены с помощью проставок (10, 10', 10") на дне желобчатого основания (7).