RO119660B1

RO119660B1 - Articol cu caracteristici holografice şi de reflexie

Info

Publication number: RO119660B1
Application number: RO98-01298A
Authority: RO
Inventors: Lynn E. Lorimor (Faykish); Shih-Lai S. Lu
Original assignee: Minnesota Mining And Manufacturing Company
Priority date: 1996-02-16
Filing date: 1997-01-13
Publication date: 2005-01-28
Also published as: JP2000506623A; ATE282216T1; DE69731522T2; AU1699197A; CA2246562C; EP0880716B1; CA2246562A1; PL328403A1; CN1109256C; IL125457A0; EP0880716A1; WO1997030363A1; DE69731522D1; EA199800725A1; EA001134B1; AU708736B2; TR199801576T2; HUP9900663A2; AR005819A1; PL182829B1

Abstract

Invenţia se referă la un articol care are atât caracteristici holografice, cât şi de reflexie. Articolul include un strat holografic (10) care este perceptibil în condiţii de iluminare normală şi substanţial imperceptibil pentru ochiul liber, în condiţii de iluminare prin reflexie, un strat retroreflectant (50 şi 50'), perceptibil în condiţii de iluminare prin reflexie, şi mijloace pentru lipirea celor două straturi între ele. ŕ

Description

Invenția se referă la un articol având atât caracteristici holografice care sunt vizibile în condiții de iluminare normală pentru furnizarea de decorații sau a unei indicații de autenticitate, cât și caracteristici de reflexie, care sunt vizibile în condiții de iluminare prin reflexie.

Se cunosc mai multe tipuri de articole de siguranță, de exemplu, brevetul US 5169707 (Faykish ș.a.) descrie un articol de siguranță cu reflexie având un nivel dublu de verificare. Sunt incluse atât indicații primare, care sunt vizibile atât în condiții de iluminare difuză obișnuită, cât și în condiții de iluminare prin reflexie, și indicații prin reflexie, care sunt vizibile doar în condiții de vizionare prin reflexie. Astfel, indicațiile primare asigură un prim nivel de verificare în condiții de iluminare difuză obișnuită, fără vreun echipament special. Indicațiile prin reflexie asigură un al doilea nivel de verificare în condiții de iluminare prin reflexie și, prin urmare, un grad mai înalt de siguranță pentru articol în ansamblu. Deși articolul de siguranță descris în brevetul US 5169707 prezintă utilitate, el prezintă și anumite limitări. în particular, indicația primară rămâne vizibilă și în condițiile iluminării prin reflexie, astfel încât poate întuneca indicația prin reflexie. De asemenea, articolul descris în brevetul US 5169707 este neapărat transparent, pentru a putea fi utilizat pe documente ca permise de conducere, diplome, pașapoarte.

Un alt articol de siguranță convențional este descris în brevetul US 4368979 (Ruell). Este prezentat un sistem de identificare a automobilelor care include o placă de înmatriculare cu caractere alfa-numerice perceptibile cu ochiul liber și cu o hologramă care furnizează informație de identificare codificată, care nu poate fi decodificată cu ochiul liber. Deși acest articol poate fi desigur util pentru anumite aplicații, faptul ca informația holografică nu poate fi decodificată cu ochiul liber face sistemul mai costisitor și prin urmare mai puțin util pentru anumite aplicații.

Având în vedere dezavantajele asociate acestor soluții cunoscute, precum și ale celor descrise de exemplu în brevetele US 3993401 (strehlow), US 4036552 (Lee ș.a.) și US 4095875 (Lee ș.a.), este de dorit să se realizeze un articol având atât caracteristici holografice, cât și de reflexie, în condițiile în care holograma nu interferează din punct de vedere vizual cu caracteristica de reflexie.

Articolul conform invenției asigură caracteristici de recunoaștere vizuală îmbunătățite și o atracție vizuală mărită, datorită prezenței elementelor holografice și a celor de reflexie. Articolul conform invenției poate fi utilizat în diverse aplicații, cum ar fi etichete de siguranță pentru geamuri auto, bara de protecție sau placa de înmatriculare, produse de consum, cartele de identificare, documente, pelicule de etanșare cu evidențierea desigilării, sau acoperiri de marcare pentru biciclete, căști, îmbrăcăminte, semne de circulație, plăci de înmatriculare și oameni, în vederea îmbunătățirii identificării în condiții de reflexie.

Conform unui exemplu de realizare a invenției, articolul include un strat holografic care este perceptibil în condiții de iluminare normală și substanțial imperceptibil cu ochiul liber în condiții de iluminare prin reflexie, un strat de reflexie perceptibil în condiții de iluminare prin reflexie și mijloace de lipire a straturilor, holografic și de reflexie, împreună. Pot fi incluse opțional și alte straturi, cum ar fi o peliculă de acoperire un strat de legătura, un strat adeziv, un strat de contracție termică, un strat de acoperire cu adeziune diferențială și tipare indicatoare.

Invenția va fi descrisă în continuare cu referire la fig. 1 ...5, care reprezintă:

- fig.1, secțiune transversală printr-un exemplu de realizare a articolului conform invenției, incluzând un strat de reflexie cu microsfere;

- fig.2, secțiune transversală printr-un al doilea exemplu de realizare a articolului conform invenției, incluzând, de asemenea, un strat de reflexie cu microsfere;

RO 119660 Β1

- fig.3, secțiune transversală printr-un al treilea exemplu de realizare a invenției, 1 incluzând un strat de reflexie cu microsfere încapsulate;

- fig.4, secțiune transversală printr-un al patrulea exemplu de realizare a articolului 3 conform invenției, incluzând un strat de reflexie de tip colț de cub; și

- fig.5, secțiune transversală printr-un al cincilea exemplu de realizare a articolului 5 conform invenției, incluzând un strat de reflexie cu microsfere.

Articolul conform invenției cuprinde un strat holografic care este vizibil în condiții de 7 iluminare normală, dar este substanțial imperceptibil cu ochiul liber în condiții de iluminare prin reflexie, și un strat de reflexie care este vizibil în condiții de iluminare prin reflexie. în 9 cadrul acestei descrieri, termenul condiții de iluminare normală se referă la prezența luminii ambiante care este substanțial difuză, ca în cazul luminii utilizate de obicei la iluminarea unei 11 încăperi. Termenul condiții de iluminare prin reflexie se referă la prezența luminii ambiante care este substanțial colimată, ca în cazul luminii proiectate de un automobil sau de o lan- 13 ternă. Termenul cu ochiul liber se referă la vederea umană normală (sau corectată astfel încât să fie normală), neîmbunătățită, de exemplu, prin mărire. 15

Pentru a facilita înțelegerea completă a diverselor aspecte ale invenției, va fi descrisă construcția generală a articolului conform invenției, după care se vor prezenta anumite 17 straturi specifice, anumite metode adecvate realizării articolului și câteva exemple ilustrative.

Articolul conform invenției include un strat holografic, care este, de preferință, un strat 19 holografic cu microstructură, și un strat de reflexie, care cuprinde de preferință fie microsfere, fie elemente sub formă de colțuri de cub. Articolul poate include și alte straturi, cum 21 ar fi o peliculă de acoperire pentru protejarea articolului, un strat de legătură pentru lipirea straturilor articolului, un adeziv pentru lipirea articolului pe suprafața unui obiect, un strat de 23 contracție termica pentru a preîntâmpina manipularea neautorizată a articolului prin aplicarea căldurii, un strat de acoperire texturat cu adeziune diferențială pentru a furniza indicații 25 asupra manipulării neautorizate prin delaminare și semne indicatoare adiționale vizibile în diferite condiții de iluminare. 27

Așa după cum apare în fig. 1, stratul holografic 10 cuprinde două părți: un strat structurat 20 și un strat reflectant 30, opțional. Stratul structurat 20 poate fi format prin mai multe 29 metode cunoscute, cum ar fi cea descrisă în brevetul US 4856857 (Takeuchi ș.a.) al cărui conținut este încorporat aici prin aceasta referință. El poate fi realizat din materiale ca meta- 31 crilat de polimerii, nitroceluloză și polistiren. Stratul structurat 20 include un tipar în relief, microstructurat de imagini holografice sau cu rețea de difracție, sub forma de logo sau tipare 33 care reflecta lumina. Conform unui exemplu de realizare a invenției, un strat microstructurat poate fi format prin punerea în contact a materialul în care urmează să se realizeze stratul 35 structurat 20, cu o placă de profilat nedeformabilă, care are un tipar în relief microstrucurat, și aplicarea de căldura și de presiune. Pe de altă parte, stratul structurat poate fi realizat prin 37 orice alt procedeu adecvat, cum ar fi tratarea prin iradiere, și poate fi alcătuit din materiale ca uretan, rășina epoxidica, poliester și monomeri sau oligomeri de acrilat, care sunt 39 pregătite cu fotoinițiatori, formate cu ajutorul unui dispozitiv nedeformabil cu un tipar în relief microstructurat și tratate prin iradiere. 41

Stratul reflectant 30, opțional, este dispus pe stratul structurat 20 fie înainte, fie după profilare. De preferință, stratul reflectant 30 are un indice de refracție mai mare decât stratul 43 structura 20. Conform unui exemplu preferat de realizare a invenției, stratul reflectant 30 este substanțial transparent și incolor. Niște exemple ilustrative de materiale adecvate pentru 45 stratul reflectant includ. în mod nelimitativ, trioxid de bismut, sulfura de zinc, bioxid de titan și oxid de zirconiu, care sunt descrise în brevetul US 4856857 (Takeuchi ș.a.). Pot fi utilizate, 47

RO 119660 Β1 de asemenea, și materiale mai puțin transparente, cum ar fi straturi subțiri de aluminiu sau de argint, sau reflectoare texturate. Stratul reflectant mărește reflexia luminii prin stratul structurat,datorită diferenței dintre indicii de refracție ai stratului structurat și stratului reflectant. Astfel, tiparul holografic structurat este mai vizibil pentru ochiul liber o dată ce stratul reflectant a fost dispus pe stratul structurat, iar un adeziv poate fi aplicat direct pe stratul structurat fără a diminua vizibilitatea tiparului structurat.

Stratul de reflexie retroreflectant 50 poate cuprinde unul sau mai multe tipuri de materiale retroreflectante, incluzând materiale retroreflectante cu microsfere și materiale retroreflec-tante cu colțuri de cuburi. Așa după cum apare în fig. 1, stratul retroreflectant 50 conform celor descrise în brevetul US 2407680 (Palmquist ș.a.), poate cuprinde un monostrat înglobat de microsfere din sticlă 60, care sunt acoperite cu o rășină de separare 70, care cuprinde, de exemplu, butiral de polivinil sau poliester. Rășina de separare 70 corespunde microsferelor, ca formă. Un strat reflectant 80 se află sub rășina de separare 70 și poate cuprinde materiale opace, cum ar fi aluminiu, crom, nichel, magneziu, sau materiale transparente reflectoare cu indice mare, cum ar fi cele descrise mai sus în cazul stratului structurat holografic, cum ar fi sulfura de zinc, sau reflectoare multistrat ca cele descrise în brevetul US 3700305 (Bingham). Astfel, lumina care pătrunde în stratul de reflexie retroreflectant 50 este focalizată de microsferele din sticlă 60 prin rășina de separare 70 și reflectată de stratul reflectant 80 înapoi prin rășina de separare 70 și microsferele din sticlă 60, către un observator.

Așa după cum apare în fig. 2, poate fi prevăzut și un strat de fixare 90, opțional. în acest exemplu de realizare a invenției, microsferele din sticlă 60 sunt depuse pe stratul de fixare 90, iar apoi rășina de separare 70 este depusă peste microsferele din sticlă. Stratul de fixare 90 poate conține un pigment colorat (inclusiv pigment negru) care conferă materialului retroreflectant un aspect colorat în lumină normală și aspectul unei alte culori, de exemplu argintiu, în lumina de reflexie. Acest aspect este descris mai pe larg în brevetul US 2407680 (Palmquist ș.a.).

Fig. 3 ilustrează un alt strat retroreflectant 50, descris în brevetul US 38OH83 (Sevelin ș.a.), care cuprinde un monostrat expus de microsfere din sticlă 60, un tipar indicator 40, imprimat pe suprafața posterioară a microsferelor, un strat reflectant 80 pe suprafața din spate a indicatoarelor imprimate și a microsferelor din sticlă 60 și un strat de fixare 90. Un strat structurat holografic 20, fără reflector, poate fi dispus etanș peste acest strat retroreflectant, pe o peliculă adezivă 155, pentru a forma un interstițiu de aer între stratul structurat 20 și microsfere 60, atât în scopul vizibilității holografice, cât și al reflexiei.

Așa după cum apare în fig. 4, stratul retroreflectant 50* poate include mai multe elemente retroreflectante 100 în forma de colț de cub, în locul microsferelor din sticlă și al rășinii, care pot fi realizate din materiale ca vinii, policarbonat sau acrilic pentru elemente retroreflectante în forma de colț de cub profilate și uretan, rășină epoxidică, poliester sau aligomeri și monomeri de acrilat pentru elemente retroreflectante în formă de colț de cub tratate prin iradiere. Elementele în formă de colț de cub au de obicei trei fețe reciproc perpendiculare, cu ariile de aproximativ 1,9 x 10'³ mm² ...0,1 mm². Elementele retroreflectante în formă de colț de cub pot fi profilate prin intermediul unei matrițe etalon într-un material laminat, în condiții adecvate de temperatură și presiune. Elementele pot fi realizate și prin depunerea unei rășini care se întărește prin iradiere pe o matrița-etalon, laminarea unei pelicule de acoperire sub o presiune suficientă și solidificarea rășinii prin tratarea ei prin iradiere.

RO 119660 Β1

Elementele retroreflectante 100 în formă de colț de cub pot fi prevăzute cu o 1 acoperire reflectantă 105, așa după cum apare în fig. 4. Acoperirea reflectantă 105 poate fi realizată din aceleași materiale ca cele descrise anterior pentru materialele retroreflectante 3 pentru microsfere, și este aplicată de obicei pe suprafețele posterioare ale colțurilor, de cub, astfel încât un adeziv sau o peliculă 155 să poată fi aplicată direct pe colțurile de cub, per- 5 mițând totuși reflexia. De asemenea, elementele retroreflectante în formă de colțuri de cub pot fi utilizate fără o acoperire reflectantă și este posibilă atașarea lor la articole de îmbră- 7 căminte prin coasere sau etanșare a marginilor pentru a forma un interstițiu de aer.

Stratul holografic și titratul de reflexie sunt lipite între ele prin intermediul unui strat 9 de legătură 120, de obicei, așa după cum apare în fig. 2. Materialele adecvate acestui strat de legătură includ grunduri sau adezivi, fie ca acoperire, fie ca peliculă, cum ar fi uretani, 11 olefine, vinii sau acrilic. Stratul de legătură poate avea orice grosime adecvată și poate fi aplicat fie stratului holografic, fie stratului de reflexie, fie ambelor straturi, înainte de lipirea 13 acestor două straturi pentru realizarea articolului conform invenției.

Stratul de legătură 120, redat în fig. 2, poate fi alcătuit dintr-un material cu contracție 15 termică. în acest caz, stratul cu contracție termică asigură protecția împotriva manipulării neautorizate prin aplicarea de căldură, întrucât aplicarea unui nivel suficient de căldură 17 determină deformarea stratului cu contracție termică. Stratul cu contracție termică deformat determină deformarea articolului, furnizând astfel o indicație asupra manipulării neautorizate. 19 Materialul preferat pentru stratul cu contracție termică este pelicula de poliolefine, care poate fi utilizată în cadrul articolului ca peliculă de acoperire, ca strat de legătură sau ca adeziv. 21

Așa după cum apare în fig. 2, poate fi prevăzută și o peliculă de acoperire 140 rezistentă, pentru a proteja articolul împotriva degradării datorate condițiilor de mediu. Pelicula 23 de acoperire 140 poate fi o peliculă incluzând, însă nelimitativ, poliester, policlorură de vinii, poliolefine, policarbonat sau acetat de celuloză, sau o acoperire rezistentă la abraziune sau 25 o acoperire rezistentă la uzură. Pelicula de acoperire poate avea orice grosime adecvată, în funcție de cerințele de rezistență la manipulare neautorizată și de durabilitate pentru 27 aplicații de interior sau de exterior.

Pentru aplicațiile în care articolul conform invenției va fi lipit de o suprafață, la 29 suprafața de intrare a luminii a articolului poate fi prevăzut un strat frontal de adeziv 150, ca în fig.1, sau poate fi dispus un adeziv de prindere 155, la partea posterioară a articolului, ca 31 în fig. 2. Adezivii pot include adezivi sensibili la presiune, cum ar fi acrilic, sau adezivi activă și termic, cum ar fi poliolefine, poliesteri, uretani și vinii. Acești adezivi sunt utili pentru 33 aplicarea articolului pe material plastic, pe hârtie, pe fotografii, pe metal, pe sticlă, pe țesături sau alte suprafețe, iar cantitatea și tipul de adeziv pot fi alese conform celor cuprinse în 35 stadiul tehnicii pentru a furniza caracteristicile de aderare dorite. Adezivii 150 și 155 pot fi acoperiți cu o căptușeală 160, ca în fig. 1, pentru a proteja adezivul de contaminare înainte 37 de aplicarea articolului, pe o suprafață.

Așa după cum apare în fig. 1, poate fi prevăzut și un strat de acoperire texturat 170, 39 opțional, care mărește sau micșorează adeziunea pentru a facilita detectarea manipulării neautorizate. Stratul de acoperire texturat 170 poate fi prevăzut la sau lângă interfața dintre 41 pelicula de acoperire și straturile holografice, sau la sau lângă interfața dintre straturile holografic și de reflexie. O aplicație deosebit de utilă a unui strat de acoperire texturat 170 este 43 aceea în care acest strat este utilizat adiacent unui strat care prezintă indicatoare imprimate sau un aranjament de una sau mai multe embleme. Atunci când articolul este de laminat la 45 nivelul stratului de acoperire texturat, o porțiune din indicatoarele imprimate sau din embleme rămâne lipită de fiecare porțiune delaminată, astfel încât un observator poate 47 detecta mai ușor dacă și unde articolul a fost manipulat în mod neautorizat.

RO 119660 Β1

Un tipar indicator, 180, opțional, ca cel din fig. 2, poate fi aplicat în aceleași poziții ca stratul de acoperire texturat 170, descris mai sus, sau în alte poziții. Indicatoarele sau logo- I urile sunt imprimate, de preferință, cu cerneluri colorate, cerneluri sidefate sau cerneluri vizi- I bile în lumină ultravioletă, sau prin utilizarea unor șabloane împreună cu toner sau vopseluri. Aceste indicatoare colorate sunt deosebit de utile atunci când sunt imprimate într-o poziție deasupra suprafeței frontale a stratului retroreflectant redat în fig. 2, care are un strat de fixare colorat. La lumină normală, stratul de fixare a microsferelor, colorat (de preferință negru), ascunde indicatoarele colorate și este vizibilă doar holograma, întrucât holograma preia din vizibilitatea indicatoarelor colorate. Totuși, în condiții de iluminare prin reflexie, indicatoarele colorate apar vizibile strălucitor pe fundal, care este de preferință argintiu, iar holograma nu mai este vizibilă. Indicatoarele unghiulare 190, așa după cum apar în fig. 1 și 3, pot fi realizate și pe straturile retroreflectante cu microsfere conform procedeului de realizare de imagini cu laser descris în brevetele US 4688894 (Hockert) și US 4200875 (Galanos). De obicei, atunci când acest procedeu este utilizat pentru realizarea de imagini cu materiale retroreflectante cu microsfere înglobate și reflectoare opace, sau cu microsfere expuse și reflectoare transparente, indicatoarele sunt vizibile atât în lumină normală, cât și în lumină prin reflexie. în cadrul invenției de față, prin utilizarea de material retroreflectant cu microsfere înglobate și reflectoare transparente, indicatoarele nu sunt vizibile în lumina normală, ci sunt vizibile doar în lumină prin reflexie, astfel încât indicatoarele sunt ascunse pîna la vizionarea în condiții de lumină prin reflexie. De asemenea, indicatoarele unghiulare care sunt vizibile de obicei în lumină normală pot fi ascunse în mod eficient în condiții de iluminare normală prin utilizarea unei imagini holografice reducătoare de vizibilitate peste îmbrăcămintea retroreflectantă.

în fig. 5, peste un strat retroreflectant 50 poate fi prevăzut un strat holografic 10, cu un strat structurat 20, fără reflectoare. Imaginea holografică microstructurată nu necesită un reflector dacă este expusă la aer și nu este laminată către un alt strat.

O metodă preferată de fabricare a articolului conform invenției prevede prepararea separată a porțiunii holografice și a celei retroreflectante, urmată de lipirea acestor porțiuni una de alta. Stratul holografic: poate fi preparat fie prin profilare, fie prin orice alt procedeu cunoscut. Stratul retroreflectant poate fi preparat conform celor descrise anterior și poate include fie elemente în formă de colțuri de cub, fie microsfere din sticlă, după cum este cunoscut în domeniu.

Pentru lipirea între ele a straturilor holografic și retroreflectant, poate fi utilizat un procedeu de laminare convențional. Căldura și presiunea sunt utilizate pentru laminarea straturilor împreună cu un strat de legătură activat termic. De asemenea, dacă materialele stratului holografic și respectiv retroreflectant sunt compatibile, straturile pot fi lipite fără utilizarea unui strat de legătură. Straturile pot fi laminate fie prin utilizarea unui contact continuu, cum ar fi cu ajutorul unui cilindru fierbinte, solid, din oțel, sau cu etanșarea marginilor, pentru a furniza un interstițiu de aer între stratul holografic și cel retroreflectant. Pe de altă parte, dacă stratul de legătură este un adeziv sensibil la presiune, poate fi utilizată laminarea prin presiune.

Invenția va fi explicitată și prin prezentarea unor exemple ilustrative, după cum urmează.

Exemplul 1. Un articol transparent cu logo-uri holografice vizibile și cu logo-uri unghiulare ascunse, vizibile doar în condiții de iluminare prin reflexie, a fost realizat după cum urmează. A fost utilizat un articol retroreflectant transparent cu microsfere înglobate de tipul descris în brevetul US 5169707 (Faykish ș.a.), cuprinzând un strat de legătură pe bază

RO 119660 Β1 de polietilenă, o suspensie de microsfere din sticlă cu rășină de separare din butiral de polivi- 1 nil în spatele microsferelor, un reflector transparent din sulfură de zinc pe rășină și un strat adeziv din poliolefine. 3

Articolul a fost prevăzut cu imagini cu ajutorul unui laser cu neodim: ytriu-aluminiu-rubin (Nd:YAG), printr-un procedeu similar celui descris în brevetul US 4688894 (Hockert). Ni- 5 velul de putere a laserului a fost reglat la aproximativ 80 mJ/cm², cu o frecvență de aproximativ 10 impulsuri pe secundă. S-a realizat imaginea pe partea frontală a articolului, printr-o 7 mască, sub forma unui logo cu diametrul de 1,0 cm, la un unghi perpendicular pe articol. O peliculă holografică transparenta, disponibilă la Crown Roii Leaf Company din Paterson, New 9

Jersey sub denumirea XPT, constând dintr-o peliculă de acoperire din poilester, un strat structurat pe baza de polistiren și un reflector cu indice mare din sulfură de zinc, a fost apli- 11 cată pe partea frontală a articolului retroreflectant prin utilizarea unui adeziv acrilic; sensibil la presiune, disponibil la 3M Company din St. Paul, MN sub denumirea adeziv sensibil la pre- 13 siune 966.

în condiții de iluminare normală, au fost vizibile doar logo-urile holografice; logo-urile 15 unghiulare erau substanțial imperceptibile cu ochiul liber. în condiții de iluminare prin reflexie, holograma nu a mai fost vizibilă, dar logo-urile unghiulare erau aurii strălucitoare și con- 17 trastau cu fundalul retroreflectant albastru sub un unghi perpendicular pe articol. La observarea articolului sub un unghi deosebit de 90’, în condiții de iluminare prin reflexie, logo-urile 19 nu mai erau vizibile; era vizibil doar un fundal albastru continuu. O construcție simplificată, în concordanță cu acest exemplu, ar consta dintr-un strat holografic structurat, un strat re- 21 flectant cu indice mare, un strat de legătură, o suspensie microsfere/rășină, un reflector și un adeziv pe care s-ar putea realiza imagini prin intermediul unui laser prin partea frontală 23 a articolului.

Acest material transparent ar putea fi utilizat ca articol de siguranță pe documente 25 imprimate, sau ca etichetă de protecție pentru diverse produse. Un strat adeziv sensibil la presiune ar putea fi aplicat pe partea frontală a materialului, în vederea utilizării ca etichetă 27 transparentă pe geamuri, determinând o reducere minimă a vizibilității prin geam.

Exemplul 2. Un articol opac cu logo-uri holografice și colorate vizibile și cu logo-uri 29 unghiulare vizibile doar în condiții de iluminare prin reflexie a fost realizat după cum urmează. A fost utilizată o îmbrăcăminte retroreflectantă opacă cu microsfere înglobate, con- 31 stând dintr-o suspensie de microsfere cu rășina de separare din butiral de polivinil (polivinilbutirol) în spatele microsferelor, un reflector opac din aluminiu pe rășină și un strat adeziv 33 acrilic sensibil la presiune. Această construcție este disponibilă la 3M Company din St. Paul, Minnesota sub denumirea de îmbrăcăminte 3750. Partea frontală a îmbrăcăminții a fost 35 imprimată cu logo-uri colorate în roșu, albastru și negru. Pe îmbrăcăminte au fost realizate și imagini la un unghi diferit de 90’, printr-un procedeu cu laser similar celui descris în bre- 37 vetul US 4200875 (Galanos). Holograma transparentă descrisa în exemplul 1 a fost aplicată pe partea frontală a îmbrăcăminții retroreflectante cu ajutorul unui adeziv sensibil la 39 presiune.

Logo-urile holografice au fost vizibile în condiții de iluminare normală și nu reduceau 41 din vizibilitatea logo-urilor colorate, dar logo-urile unghiulare au fost parțial ascunse de logourile holografice, întrucât holograma le reducea vizibilitatea. în condiții de iluminare prin 43 reflexie, holograma nu a mai fost vizibilă, dar logo-urile colorate erau vizibile strălucitor pe fundalul argintiu retroreflectant. La observarea îmbrăcăminții sub un unghi diferit de 90’, în 45 condiții de iluminare prin reflexie, logo-urile unghiulare au fost vizibile ca negre pe fundalul argintiu reflectant. 47

RO 119660 Β1

Acest articol ar putea fi utilizat ca etichetă de protecție pentru produse sau, cu un adeziv pe partea frontală, pentru aplicarea pe geamuri. Articolul ar putea fi utilizat ca îmbrăcăminte pentru plăci de înmatriculare, întrucât întreaga arie reflectă sub imaginea holografică. O etichetă mai mică din holograma transparentă descrisă în exemplul 1 ar putea fi aplicată ca etichetă de validare peste o porțiune a unei plăci de înmatriculare retroreflectante.

Exemplul 3. Un articol opac cu logo-uri holografice vizibile și logo-uri colorate vizibile doar în condiții de iluminare prin reflexie a fost realizat după cum urmează. Un înveliș retroreflectant cu microsfere înglobate, cu aspect negru în lumina normală și argintiu în condiții de iluminare prin reflexie, conform celor descrise în brevetul US 2407680 (Palmquist ș.a.), a cuprins o peliculă superioară din vinii clar, microsfere din sticlă dispersate într-un strat de fixare negru din rășină, o rășină de separare din polivinil-butirol în spatele microsferelor, un reflector din aluminiu în spatele rășinii și un strat adeziv acrilic sensibil la presiune. Partea frontală a învelișului a fost imprimată manual cu logo-uri colorate, utilizându-se stilouri de marcare permanentă roșii, albastre și negre. Holograma transparentă descrisă în exemplul 1 a fost aplicată pe partea frontală a învelișului retroreflectant cu ajutorul unui adeziv sensibil la presiune.

în condiții de iluminare normală, au fost vizibile doar logo-urile holografice, în timp ce logo-urile colorate au fost substanțial imperceptibile pentru ochiul liber. în condiții de iluminare reflexie, holograma nu a mai fost vizibilă, dar logo-urile colorate au fost vizibile strălucitor pe fundalul argintiu retroreflectant. Metodele de realizare de imagini unghiulare din exemplul 2 pot fi utilizate pentru a realiza logo-uri unghiulare vizibile doar în condiții de iluminare prin reflexie.

Exemplul 4. A fost realizat un articol utilizând o peliculă de indicare a manipulării neautorizate de tipul descris în brevetul US 5153042 (indrelie), pentru a îmbunătăți rezistența la manipulare neautorizată a construcției. Pelicula constă dintr-un strat de acoperire din poliester, o acoperire de decuplare texturată și un strat de rășina din poliester, de bază. O hologramă având un strat structurat și un reflector din sulfura de zinc cu indice mare a fost aplicată pe stratul de bază utilizând laminarea termică. Un adeziv acrilic, sensibil la presiune, a fost utilizat pentru a atașa holograma la partea frontală a învelișului retroreflectant. Articolul avea următoarele straturi secvențiale: un strat de acoperire din poliester, o acoperire de decuplare texturată, un strat de bază, o hologramă structurată, un reflector cu indice mare, un strat de legătura adeziv sensibil la presiune și un strat retroreflectant de tipul descris în exemplul 2. Articolul a fost aplicat ca etichetă pe o casetă video din material plastic. Atunci când articolul a fost desprins la temperatura camerei, acoperirea de decuplare texturată a făcut dovada manipulării neautorizate, prin scindarea stratului holografic din textura de decuplare dintre stratul de acoperire din poliester și stratul retroreflectant.

Exemplul 5. A fost realizat un articol cu o construcție fragilă și rezistentă la manipulare neautorizată, incluzând o hologramă de transfer subțire care a fost laminată fierbinte la partea frontala a unui înveliș retroreflectant prevăzut cu o acoperire de decuplare texturată. Pelicula subțire transparentă de hologramă de transfer (cum ar fi VT55 disponibilă la Crown Roii Leaf, Inc. din Paterson, New Jersey), constă dintr-o căptușeală din poliester, un strat structurat pe bază de metacrilat de polimetil, un reflector din sulfură de zinc cu indice mare și un adeziv subțire. învelișul retroreflectant opac, cu microsfere înglobate, conținea un strat de legătura pe bază de polietilenă - acid acrilic pe suprafața frontală a stratului retroreflectant din exemplul 2, care a fost imprimat cu o textură de decuplare din rășină uretanica și apoi laminat cu holograma subțire. Căptușeala de poliesterafost îndepărtată de

RO 119660 Β1 pe hologramă, iar un adeziv sensibil la presiune pe o căptușeala siliconică, (disponibil la 3M 1 Corapany sub denumirea de adeziv sensibil la presiune 9457), a fost aplicat pe partea cu hologramă ca adeziv de suprafață. Construcția finală consta în căptușeală siliconică, 3 adezivul sensibil la presiune, holograma structurată, un reflector cu indice mare, adezivul subțire, textura de decuplare pe baza de uretan, stratul de legătura pe bazăf de polietilenă, 5 o suspensie microsfere/rășină, un reflector din aluminiu și un strat suport din poliolefine. Căptușeala siliconică a fost desprinsă de pe adezivul sensibil la presiune, iar construcția a 7 aderat la partea interioară a geamului unui vehicul. Holograma și stratul retroreflectant erau vizibile din exteriorul geamului. Holograma subțire transferată a fost distrusă prin scindare 9 în textura de decuplare, atunci când a fost desprinsă de pe geam, astfel încât eticheta nu a putut fi îndepărtată și reutilizată la alt vehicul. într-o variantă de realizare, stratul adeziv 11 subțire de pe hologramă poate fi eliminat pentru a simplifica construcția.

Exemplul 6. Un alt articol protejat la manipularea neautorizată a fost realizat în felul 13 următor. Holograma subțire de transfer utilizată în exemplul 5 a fost laminată pe o textură bazată pe etilenă-acid acrilic de promotor de adeziune imprimat pe baza retroreflectantă pe 15 bază de polivinilbutirol din exemplul 2. Construcția avea câteva straturi secvențiale dintr-o căptușeală siliconică, un adeziv sensibil la presiune, o hologramă structurată, un reflector 17 cu indice mare, un adeziv subțire, o textură promotoare de adeziune, o suspensie microsfere/rășina, un reflector și un suport. După aplicarea pe un geam, holograma a fost 19 distrusă prin scindare în textura promotoare de adeziune, atunci când a fost desprinsă.

Exemplul 7. A fost realizat un articol prin etanșarea unui strat holografic peste un 21 strat retroreflectant cu microsfere din sticlă expuse. A fost utilizat un strat retroreflectant conform celor descrise în brevetul US 38OH83 (Sevelin ș.a.). Pelicula holografică transpa- 23 rentă din exemplul 1 a fost etanșată peste stratul cu microsfere și atașată la un adeziv sensibil la presiune care înconjoară zona cu microsfere, pentru a furniza arii de contact 25 pentru adeziune care sunt adiacente ariilor cu interstițiu de aer de deasupra microsferelor destinate reflexiei. Stratul holografic nu necesită un reflector cu indice mare. Construcția 27 prezintă straturi secvențiale cuprinzând un strat de acoperire, un strat structurat, un reflector cu indice mare, un interstițiu de aer între ariile etanșate ale straturilor holografic și respectiv 29 retroreflectant, microsfere, un indicator, un reflector cu indice mare pe microsfere, rășină de fixare a microsferelor și un adeziv. O construcție simplificată include un strat structurat, un 31 interstițiu de aer, microsfere, un reflector și un strat de fixare a microsferelor.

Exemplul 8. O hologramă transparentă, fie peliculă pe baza de poilester din 33 exemplul 1, fie o peliculă subțire de transfer din exemplul 5, poate fi laminată peste un înveliș retroreflectant cu colțuri de cub. Ca în exemplele anterioare, holograma este vizibilă în 35 condiții de iluminare normală, iar construcția este încă retroreflectantă, întrucât holograma nu reduce semnificativ strălucirea în reflexie. 37

Pentru specialiștii în domeniu sunt evidente diverse modificări și combinații ale exemplelor de realizare a invenției descrise, aceste modificări fiind cuprinse în sfera de protecție 39 a invenției corespunzător celor din revendicările anexate.

Claims

Revendicări

1. Articol cu caracteristici holografice și de reflexie, caracterizat prin aceea că acesta cuprinde: 45

- un strat holografic transparent (10) perceptibil în condiții de iluminare normală și__ imperceptibil pentru ochiul liber în condiții de iluminare prin reflexie; 47

RO 119660 Β1

- un strat retroreflectant (50, 50’) perceptibil în condiții de iluminare prin reflexie; și

- un tipar indicator (40,180).
2. Articol conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că stratul holografic (10) acoperă stratul retroreflectant (50).
3. Articol conform revendicării 1 caracterizat prin aceea că mai include cel puțin câte unul dintre o peliculă de acoperire (140), un strat de legătură (120), un strat adeziv (150,155), un strat de contracție termică și un strat de acoperire texturat (170) cu adeziune diferențială.
4. Articol conform revendicării 3, caracterizat prin aceea că include mai mult decât câte unul dintre o peliculă de acoperire (140), un strat de legătură (120), un strat adeziv (150,155), un strat de contracție termică și un strat de acoperire texturat (170) cu adeziune diferențială.
5. Articol conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că include un strat holografic (10) cu un strat structurat (20) și un strat reflectant (30) substanțial transparent, și un strat retroreflectant (50) cu microsfere din sticlă (60) într-o rășină de separare (70) cu un reflector (80) pe rășina de separare (70).
6. Articol conform revendicării 5, caracterizat prin aceea că reflectorul (80) de pe rășina de separare (70) este substanțial transparent.
7. Articol conform revendicării 5, caracterizat prin aceea că un strat de acoperire texturat (170), cu adeziune diferențială, este dispus între stratul holografic (10) și stratul retroreflectant (50).
8. Articol conform revendicării 5, caracterizat prin aceea că un tipar indicator unghiular (190) este format în stratul retroreflectant (50), fiind substanțial imperceptibil pentru ochiul liber în condiții de iluminare normală, dar perceptibil în condiții de iluminare prin reflexie.
9. Articol conform revendicării 5, caracterizat prin aceea că stratul retroreflectant (50) include microsfere din sticlă (60) care sunt dispersate într-o rășină de fixare colorată (90).
10. Articol conform revendicării 9, caracterizat prin aceea că un tipar indicator colorat este dispus între stratul holografic (10) și stratul retroreflectant (50), astfel încât indicatoarele colorate sunt substanțial imperceptibile pentru ochiul liber în condiții de iluminare normală, dar perceptibile în condiții de iluminare prin reflexie.
11. Articol conform revendicării 5, caracterizat prin aceea că mai include și o peliculă de acoperire (140) pe partea frontală a stratului holografic (10) și un strat de acoperire texturat (170) cu adeziune diferențială, dispus intre pelicula de acoperire (140) și stratul holografic (10).
12. Articol conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că tiparul indicator (190) este dispus intre stratul holografic (10) și cel retroreflectant (50).
13. Articol conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că stratul retroreflectant (50') cuprinde mai multe elemente retroreflectante în formă de colț de cub (100).
14. Articol conform revendicării 13, caracterizat prin aceea că include un strat holografic (10) cu un strat structurat (20) și un strat reflectant (30) substanțial transparent.
15. Articol conform revendicării 14, caracterizat prin aceea că stratul reflectant (30) transparent are un tipar discontinuu din material reflectant.
16. Articol conform revendicării 14, caracterizat prin aceea că stratul reflectant (30) transparent este un material cu indice de refracție mare.

RO 119660 Β1
17. Articol conform revendicării 14, caracterizat prin aceea că un tipar indicator 1 (180) este format pe porțiunile în formă de colț de cub ale stratului retroreflectant (50’) și este substanțial imperceptibil pentru ochiul liber în condiții de iluminare normală, dar este 3 perceptibil în condiții de iluminare prin reflexie.
18. Articol conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că indicatoarele sunt o 5 structură de material care contrastează în strălucire cu fundalul lor, în condiții de iluminare prin reflexie.7
19. Articol conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că mai cuprinde :

- un strat texturat (170) cu adeziune diferențială; și9

- un strat adeziv (150,155) dispus sub stratul texturat (170) cu adeziune diferențială, pentru lipirea articolului pe o suprafață.11