PT97026A - Distribuidor de produto pastoso misturado com um produto pastoso secundario de caudal regulavel e sua utilizacao - Google Patents

Description

CÉBAL "DISTRIBUIDOR DE PRODUTO PASTOSO MISTURADO COM UM PRODUTO PASTOSO SECUNDÁRIO DE CAUDAL REGULÁVEL E SUA UTILIZAÇÃO" A presente invenção diz respeito a um distribuidor de produto pastoso com sistema de bombagem, bem como à sua utilização .

Pelo pedido de patente de invenção da requerente EP-A-0 277 283, conhece-se um distribuidor de produto pastoso que compreende um corpo que define uma câmara de armazenamento do referido produto pastoso, bem como uma câmara de compressão definida por uma parede sobrejacente a esta câmara de armazenamento, por uma bomba de aspiração que compreende uma válvula que desliza num orifício central da referida parede e tem um rebordo que se apoia de maneira estanque nesta parede e por uma válvula de expulsão do produto para o ou os orifícios de distribuição.

Neste destribuidor, o produto pastoso da câmara de armazenamento é mantido por um êmbolo que desliza no referido corpo de maneira estanque ao produto pastoso.

Um tal distribuidor permite distribuir quantidades doseadas de cordão pastoso, comandando o apoio a fundo do accionador e o seu retorno, tipicamente elástico, um ciclo de distribuição e de -2-

bombagem do produto pastoso. Ele não permite obter um cordão pastoso com riscas.

Pelo pedido de patente de invenção EP-A-0 345 458, é por outro lado conhecido um distribuidor de produto pastoso que compreende um corpo que define uma câmara de armazenamento de pelo menos um produto pastoso principal e um sistema de bombagem delimitado por uma parede sobrejacente a esta câmara de armazenamento e por uma válvula de aspiração, deslizando esta válvula num orifício da referida parede e tendo um rebordo que se apoia de maneira estanque nesta parede na posição inferior da válvula e tendo esta parede do lado da câmara de armazenamento um tubo separador que envolve a referida válvula e com extremidades superiores e inferiores abertas bem como orifícios de passagem de um produto secundário contido no intervalo anular compreendido entre o tubo separador e o referido corpo.

Esta parede é então um rebordo tronco-cónico que forma o fundo da câmara de bombagem. Não há qualquer câmara de compressão.

Este distribuidor permite obter um cordão de produto pastoso com riscas de produto secundário colorido. A requerente considerou o problema da distribuição de um cordão pastoso em quantidades reprodutíveis e reguláveis contendo pelo menos um produto secundário, sendo este segundo produto -3- / # / secundário visível no interior ou sobre este cordão pastoso.

Esta condição de visibilidade permitiria com efeito quer reconhecer o produto distribuído, quer utilizar esta repartição heterogénea do produto secundário no produto pastoso distribuído para assegurar que há um trabalho suficiente da pasta depois da sua aplicação, devendo este trabalho, por exemplo uma massagem, traduzir-se por uma homogeneização da cor da pasta assim trabalhada .

Uma "pasta" ou "produto pastoso" significa também um creme espesso.

EXPOSIÇÃO DA INVENÇÃO A presente invenção tem por objecto, como é conhecido da patente de invenção EP-A-0 345 458, um distribuidor de produto pastoso que compreende um corpo que define uma câmara de armazenamento de pelo menos um produto pastoso principal e um sistema de bombagem, delimitado por uma parede sobrejacente ã referida câmara de armazenamento e por uma válvula de aspiração, deslizando a referida válvula num orifício, tipicamente central, da referida parede e tendo um rebordo que se apoia de maneira estanque na referida parede na posição inferior da referida válvula, tendo esta parede do lado da referida câmara de armazenamento um tubo separador que envolve a válvula e na extremidade aberta compre- endendo orifícios de passagem para a câmara de bombagem de pelo menos um produto pastoso secundário contido entre o referido tubo separador e o referido corpo, sendo estes orifícios de passagem exteriores ao referido tubo separador.

Segundo a presente invenção, para tornar regulável a ou as quantidades de produto ou produtos secundários fornecidos em cada aspiração, e portanto em cada actuação do accionador, duplica-se a parede fixa sobrejacente ao accionador, parede que leva simultaneamente o tubo separador e os orifícios de passagem, com uma tampa rotativa, com janelas de passagem, mascarando ou descobrindo progressivamente a rotação dessa tampa os orifícios da referida parede fixa, indo então a válvula, na sua posição inferior, obturar estas janelas de passagem, quaisquer que sejam as suas posições.

De uma maneira geral, a tampa rotativa e a referida parede estão em contacto por superfícies de revolução em torno de um mesmo eixo, por exemplo o eixo longitudinal do distribuidor.

Estas superfícies de revolução podem ser planos perpendiculares ao referido eixo. 0 mesmo se aplica às superfícies de contacto da tampa e da válvula de aspiração na posição inferior. Assim, de preferência, a parte superior da referida tampa rotativa compreende uma superfície plana que envolve o orifício, tipicamente central, de aspiração do produto pastoso principal na câmara de bombagem ou de compressão, constituindo essa superfície plana a sede da válvula de aspiração, indo a parte inferior do rebordo da válvula aplicar-se de maneira estanque nesta superfície na posição de fecho da válvula, isto é, quando a câmara de bombagem ou de compressão tem o seu volume reduzido pelo apoio do accionador. A construção é simplificada quando as superfícies em contacto da referida parede e da referida tampa, por um lado, e da referida tampa e da referida válvula na posição inferior, por outro lado, são planas e paralelas entre si.

As janelas de passagem desembocam então tipicamente nesta mesma superfície plana da tampa, sendo a parte inferior do rebordo da válvula plana desde a periferia do orifício central até pelo menos ao exterior das extremidades superiores destas janelas.

Os orifícios de passagem prolongados pelas janelas de passagem são utilizados como aberturas de passagem de pelo menos um produto pastoso secundário contido em todo ou parte do intervalo anular compreendido entre o referido tubo separador e o referido corpo. Quando a válvula de aspiração se levanta, o produto pastoso principal é aspirado através da válvula e do orifício central, enquanto o produto secundário é aspirado directamente para a câmara de compressão pela ou pelas aberturas que lhe são sobrejacentes. -6- -6- f / ν-~· ~r

As aspirações sucessivas conduzem a uma diminuição da quan tidade de produto secundário no seu intervalo anular de armazena mento periférico sectorial, sendo então a subida deste produto aí acompanhada por uma subida do produto pastoso principal.

Verificou-se que os cordões pastosos fornecidos tinham um aspecto marmoreado reprodutível, sendo o produto secundário colo rido introduzido por sua vez no produto principal em quantidades reprodutíveis de uma actuação para outra do accionador e incorpo rando a passagem pela câmara de compressão e pela expulsão o produto secundário no produto principal, que tem uma viscosidade habitualmente vizinha da deste produto principal mas com miscibjL lidade reduzida com o mesmo, sem efectuar uma mistura ou homoge neização importante. 0 problema posto está pois bem resolvido pelo distribuidor segundo a presente invenção. Cordões pastosos misturados reprodu tíveis, nos quais são ainda visíveis o ou os produtos secundários, são obtidos a partir da segunda actuação do accionador, sendo assim reguláveis a ou as quantidades de produto ou produtos secundários fornecidas em cada aspiração e portanto em cada actuação do accionador. A tampa rotativa pode ser guiada na sua rotação pela coope ração de dois relevos circulares desta tampa e da parede fixa. A parede fixa e a tampa estão de preferência em contacto estanque, -7- de modo a evitar infiltrações de produtos pastosos entre as suas faces em contacto, infiltrações que seriam nefastas para o bom funcionamento da tampa rotativa, sendo então os relevos circulares de preferência colocados nestas faces em contacto e encaixados um no outro, por exemplo uma nervura circular encaixada numa gola circular. A regulação do doseamento de produto secundário nos cordões pastosos distribuídos é então de preferência feita com o auxílio de pelo menos uma parte lateral saliente da referida tampa rotativa e a posição desta tampa para dar lugar à leitura de uma referência de caudal do produto colorido. Obtêm-se regulações mais sensíveis utilizando para a tampa janelas alongadas anulares de largura variável.

Por outro lado, se se modificar a regulação do caudal, por rotação da tampa, o novo doseamento em produto secundário é obtido a partir da segunda actuação que sucede a esta modificação .

Voltando ao caso geral, o intervalo anular compreendido entre o tubo separador e o corpo do distribuidor e a câmara de armazenamento pode ser dividido em vários sectores por divisórias transversais que ligam este tubo e este corpo, de modo a conter produtos secundários diferentes entre si, estando cada sector provido de pelo menos um orifício de passagem. -8-

Uma tal estrutura pode ser utilizada para servir uma repartição preferencial de um produto secundário no cordão pastoso, sendo um ou vários sectores ocupados por produto pastoso principal. É particularmente interessante ter um sistema de bombagem que compreende um elemento tubular deformável de bombagem que define uma câmara de compressão fixado na referida tampa por cima da câmara de armazenamento, elemento que é já conhecido do documento atrás referido, e ter uma válvula de expulsão que compreende um disco flexível cuja periferia é mantida apoiada no bordo terminal superior do referido elemento deformável, sendo uma tal válvula conhecida da publicação EP-A-0 309 367 da requerente e deslisando por esforços de expulsão diminuídos. Esta publicação descreve também a válvula de aspiração dos Exemplos que se seguem, diminuindo esta válvula o tempo de retorno do accionador quando a espessura do véu deformável do referido elemento deformável for suficientemente pequena.

Segundo uma forma de realização vantajosa, o corpo do distribuidor é um tubo metálico rígido, contendo depois da montagem um embolo deslizante, estando a extremidade inferior do tubo eventualmente provida de um pé que deixa passar o ar por baixo do êmbolo, e sendo a parte superior do tubo apertada formando um ressalto de apoio sensivelmente tronco-conico, termi nando por um bordo enrolado. A parede sobrejacente à câmara de -9-

armazenamento com a válvula de aspiração, bem como o tubo separador e os orifícios de passagem são então de preferência fixados neste bordo enrolado, compreendendo esta parede uma posição lateral periférica na qual uma peça perfilada circular vai fixar-se apertando de maneira estanque o elemento tubular deformâvel na referida parede. Esta peça perfilada circular pode apresentar uma superfície exterior que serve para o deslizamento axial do accionador do distribuidor e uma outra superfície exterior que serve para o encaixe de uma tampa, apoiando-se esta peça de preferência no ressalto de apoio do tubo, o que facilita a sua montagem e melhora a sua estabilidade e, portanto, a imobi. lização do elemento tubular deformâvel.

Segundo esta mesma forma de realização e no caso em que o distribuidor compreende uma tampa rotativa de regulação do ou dos caudais do produto ou produtos secundários, é particularmente interessante servir-se da referida peça circular de aperto do elemento tubular deformâvel na referida parede como meio de arrasto da tampa rotativa em rotação. Para isso, encaixa-se a parte lateral saliente desta tampa numa cavidade ou uma abertura da parte lateral de aperto desta peça perfilada.

Para facilitar a montagem e assegurar a estabilidade do conjunto, a parte lateral periférica da referida parede prolonga-se por sua vez por um ressalto de apoio que vai apoiar-se no ressalto de apoio do tubo, enquanto a peça perfilada circular se -10- / / / % apoia directamente no referido ressalto de apoio da parte periférica. 0 exterior da peça perfilada circular pode então compreender uma interrupção ou um recorte que permite ler uma referencia de caudal existente no ressalto de apoio subjacente, isto é, o ressalto de apoio do tubo ou o ressalto de apoio da parte lateral da parede.

Estas diversas disposições descritas para um tubo metálico com ressalto de apoio tronco-cónico aplicam-se igualmente ao caso em que a parede que suporta o tubo separador e os orifícios de travessia segundo a presente invenção constituem o vértice de um corpo rígido de distribuidor de uma natureza diferente, por exemplo de material plástico.

Para se obter uma ou várias concentrações constantes de um ou vários produtos secundários nas doses de cordão pastoso distribuídas, tem interesse prover o véu dianteiro do êmbolo deslizante com uma ranhura circular que permita encaixar o tubo separador que envolve a válvula, sendo a profundidade desta ranhura escolhida para que o êmbolo, e portanto a distribuição, parem um pouco antes do fim da aspiração do ou dos referidos produtos secundários, sendo então a última passagem do ou dos produtos secundários feita ainda com o caudal normal. -11-

Pormenores complementares serão precisados nos exemplos. VANTAGENS - 0 ou os produtos secundários são pré-misturados segundo uma estrutura reprodutível, permitindo uma referenciação reprodutível do trabalho de mistura. - Se houver vários produtos secundários distribuídos por sectores distintos do intervalo anular de armazenamento destes produtos, a massa de cada produto secundário é constante de uma dose para a outra. - Ê possível ter uma regulação da quantidade de produto ou produtos secundários introduzida nas doses de produto pastoso, e uma referenciação cómoda desta quantidade ou caudal. Tipicamente, pode assim fazer-se variar a concentração relativa do produto ou dos produtos secundários no cordão pastoso, de 0 a 20% A presente invenção tem por objecto também a utilização do distribuidor anterior para a distribuição de uma pasta misturada de maneira heterogénea de um produto pastoso colorido, devendo essa pasta ser misturada e sendo o trabalho de mistura controlado pela homogeneização da pasta. -12-

EXEMPLOS A fig. 1 representa um distribuidor segundo a presente invenção, em corte axial. A fig. 2 representa uma tampa de janelas de passagem deste distribuidor, numa meia vista de cima. A fig. 3 representa o mesmo distribuidor numa vista completa, também em corte axial. 0 distribuidor (1) da fig. 1 compreende um corpo tubular rígido (2) de alumínio, cuja extremidade superior foi estreitada segundo um ombro ou ressalto de apoio (3) tronco-cónico, terminando por um bordo enrolado (4). A parte superior da câmara de armazenamento (5) é limitada por este ressalto (3), bem como pela parte horizontal (6) de uma parede anular de material plástico (7) que compreende também uma parte lateral periférica (8) com uma gola interior (9) encaixada e imobilizada na extremidade do bordo enrolado (4). A face inferior da parte horizontal (6) da parede (7) tem uma coroa (11) ou tubo separador (11) que desce um pouco abaixo do início do ressalto de apoio (3) e define com o corpo (2) um intervalo anular (12) que conterá pelo menos um produto pastoso secundário ou "produto colorido". A superfície interior do tubo separador (11) fica afastada do anel de retenção (17) da válvula (24) de 0,5 mm. -13- A parede (7) ou, mais precisamente, a sua porção horizontal (6) tem no exterior e na base do tubo separador (11) quatro orifí cios de passagem (13) do produto colorido (14) cujo nível de enchimento (15) ligeiramente ondulado ultrapassa um pouco a parte inferior do ressalto de apoio (3). Estes orifícios de passagem estão situados de 90° em 90° e têm um diâmetro de 2,5 mm.

Uma tampa ou parede anular (16) está colocada na parede (7) , encaixando-se a sua garganta circular (161) na nervura circular (18) da face superior da parede (6) ou (7), levando quatro janelas de passagem (19) espaçadas regularmente. A tampa (16) pode rodar em relação â parede (7) e â base (20) do elemento tubular deformável (21), compreendendo um dente transversal (22) encaixado numa abertura de uma peça perfilada circular (23) que ê utilizada para o seu accionamento. A válvula (24) compreende um véu (25) que obtura aqui simultaneamente o orifício central de aspiração (26) e as janelas de passagem (19). Esta válvula (24) funciona da mesma maneira com uma só parede (7) ou com uma parede espessa (7+16), sendo no entanto a distância entre o anel de retenção (17) da válvula (24) e a parte inferior do véu (25), ao nível da periferia do orifício (26), aumentada no segundo caso (presente exemplo). -14-

Os ensaios mostraram que o produto colorido (14) passava para o cordão pastoso com uma distribuição reprodutível no sentido do comprimento a partir da segunda actuaçao do accionador (27).

Indicou-se na fig. 1 a posição de uma divisória transversal (28) que separa dois sectores anulares, tais como (29) e (31). A câmara de compressão (31) do distribuidor (1) compreende o elemento tubular deformável (21) cujo véu deformável (32) tem uma espessura limitada a 0,8 mm e cuja tubuladura superior (33) tem um opérculo flexível (34) ligado a esta tubuladura (33) por tris aneis flexíveis (35), constituindo este opérculo (34) com a extremidade superior da tubuladura (33) a válvula de expulsão. A base (20) do elemento tubular (21) é apertada sobre a parede (7) pelo rebordo interior (36) da peça perfilada circular (23) imobilizada por encaixe numa garganta exterior (37) da porção lateral (8) da parede (7), permitindo esta disposição a rotação da peça perfilada (23) que arrasta a tampa (16) pelo seu dente (22). A peça perfilada (23) compreende também uma tubuladura ascendente cuja superfície exterior (38) serve de guia axial do accionador (27), e uma tubuladura descendente cuja superfície exterior (39) serve para o encaixe da tampa (40) com um aperto ligeiro. Esta peça (23) apoia-se num prolongamento em forma de ressalto de apoio (41) da parte lateral (8) da parede (7), apoiando-se esta extensão (41), por sua vez, no ressalto de apoio -15- / ι (3) do tubo (2), o que facilita a montagem e assegura a estabilidade do conjunto. A tubuladura descendente, de superfície exterior (39), é interrompida numa extensão de 1 cm entre duas pequenas divisórias (42), permitindo observar as referências de caudal que existem na periferia do ressalto de apoio (41) da peça (7), ao nível (43) situado antes do apoio da peça (23) no ressalto de apoio (41).

Numa primeira versão, as quatro janelas de passagem (19), centradas â mesma distância do eixo de simetria principal (42) que os orifícios de passagem (13), têm o diâmetro de 3 mm, assegurando o ligeiro sobredimensionamento do diâmetro em relação ao diâmetro dos orifícios (13) uma aspiração normal do produto pastoso.

Numa segunda versão (fig. 2), as janelas de passagem (190), sempre centradas da mesma maneira, têm uma largura que varia de 3 mm a 1 mm num comprimento periférico de 6 mm, excluindo as extremidades arredondadas, o que permite uma regulação mais sensível do ou dos caudais de produto ou produtos pastosos secundários . A fig. 3 mostra o distribuidor (1) da fig. 1 completo e, mais particularmente, o seu êmbolo deslizante (43), cujo véu dianteiro (44) compreende uma ranhura circular (45) que pode -16- Λ / encaixar-se no tubo separador (11) e permitindo portanto um esvaziamento do distribuidor (1) não limitado por este tubo (11). A profundidade de encaixe desta ranhura é escolhida de modo que a distribuição é interrompida antes de tona falta total ou parcial de produto secundário nos cordões pastosos distribuídos. A extremidade inferior do distribuidor está fixada numa base de encaixe flexível (46), cujo fundo (47) compreende uma abertura (48) de passagem de ar.

APLICAÇÕES DA INVENÇÃO 0 distribuidor segundo a presente invenção é utilizado para o acondicionamento de produtos pastosos cosméticos, farmacêuticos, para-médicos, de higiene e alimentares e, em particular, para o caso em que os produtos distribuídos devem ser sujeitos a um trabalho de mistura a controlar.

Claims (12)

1. -17- REIVINDICAÇÕES 1. Distribuidor de produto pastoso (1) que compreende um corpo (2) que define uma câmara de armazenamento (5) de pelo menos um produto pastoso principal e um sistema de bombagem (24, 31, 33 e 34) delimitado por uma parede (7) sobrejacente à referida câmara de armazenamento (5), e por uma válvula de aspiração (24), deslizando a referida válvula (24) num orifício (26) da referida parede (7) e tendo um rebordo (25) que se apoia de maneira estanque na referida parede (7) na posição inferior da referida válvula (24), tendo a referida parede (7) do lado da referida câmara de armazenamento (5) um tubo separador (11) que envolve a referida válvula (24) e a extremidade inferior aberta, e compreendendo orifícios de passagem (13) de pelo menos um produto pastoso secundário contido entre o referido tubo separador (11) e o referido corpo (2), sendo os referidos orifícios de passagem (13) exteriores ao referido tubo separador (11), caracterizado por a referida parede (7) ser duplicada por uma cobertura rotativa (16) que possui janelas de passagem (19), tapando e descobrindo a rotação da tampa (16) progressivamente os referidos orifícios de passagem (13) da referida parede (7) e sendo as referidas janelas (19) obturadas pela referida válvula (24) na sua posição inferior. -18-
2. 2. Distribuidor de acordo com a reivindicação 1, caracte-rizado por as superfícies em contacto com a referida tampa (16) e a referida válvula (24) na posição inferior serem planas e paralelas entre si.
3. 3. Distribuidor de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por as referidas janelas de passagem (190) serem alongadas perifericamente e terem largura variável.
4. 4. Distribuidor de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por a referida tampa (16) ser guiada na sua rotação pela cooperação de dois relevos circulares (18) e (161) da referida parede (7) e da referida tampa (16).
5. 5. Distribuidor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o corpo (2) conter um êmbolo deslizante (43), deixando a extremidade inferior do corpo (2) passar o ar, compreendendo a parte superior deste corpo (2) um ressalto de apoio (3) sensivelmente tronco-cónico.
6. 6. Distribuidor de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a referida parede (7) sobrejacente â referida câmara de armazenamento (5)e que possui o referido tubo separador (11) e os referidos orifícios de passagem (13) compreender uma parte lateral periférica (8) na qual vai fixar-se uma peça perfilada circular (23) apertando de maneira estanque na referida tampa (16) um elemento tubular deformável (2) que define uma câmara de compressão (31) do referido sistema de bombagem (24, 31, 33 e 34).
7. 7. Distribuidor de acordo com a reivindicação 6, caracte-rizado por a referida peça perfilada circular (23) se apoiar então no ressalto de apoio (3) do corpo (2) e levar duas superfícies cilíndricas circulares (38) e (39) que servem respectiva-mente para o deslizamento axial de um accionador (27) em forma de impulsor e para o encaixe de uma tampa (40).
8. 8. Distribuidor de acordo com a reivindicação 7, caracte-rizado por a referida tampa (16) ter uma parte lateral (22) que se encaixa na referida peça perfilada circular (23) de aperto do referido elemento tubular deformável (21) e da referida tampa (16), sendo esta peça perfilada circular (23) rotativa depois de apertada.
9. 9. Distribuidor de acordo com a reivindicação 8, caracte-rizado por a referida peça perfilada circular (23) ser perfurada exteriormente de modo a tornar visíveis as referências de caudal (43) existentes no ressalto de apoio (3) do referido corpo ou pela referida parte lateral periférica (8 e 41) da referida parede (7).
10. 10. Distribuidor de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o referido tubo separador (11) e o 21 referido corpo (2) formarem entre si um intervalo anular (12), estando este intervalo anular dividido em vários sectores (29,30) por divisórias que ligam o referido tubo (11) e o referido corpo (2), estando cada sector (29) provido de pelo menos um orifício de passagem de produto secundário.
11. 11. Distribuidor de acordo com uma qualquer das reivindicações 5 a 9, caracterizado por o seu corpo (2) ser um tubo metálico, sendo a parte superior deste tubo (2) estreitada formando um ressalto de apoio sensivelmente tronco-cónico que termina por um bordo enrolado (4), sendo a referida parede (7) fixada no referido bordo enrolado (4).
12. 12. Distribuidor de acordo com uma qualquer das reivindicações 4 a 8, caracterizado por o referido êmbolo deslizante (43) compreender um véu dianteiro (44) provido de uma ranhura circular (45) que pode encaixar o referido tubo separador (11), sendo a profundidade livre desta ranhura escolhida por forma a evitar uma variação de concentração em produto ou produtos secundários no fim da distribuição.

    Induófricil