PT90797B

PT90797B - Processo para a preparacao de um produto de limpeza homogenio, concentrado e estavel, para todos os fins, contendo um solvente derivado do eter de etileno ou propileno-glicol

Info

Publication number: PT90797B
Application number: PT90797A
Authority: PT
Inventors: Yves Lambremont; Myriam M Loth; Claude A Blanvalet
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1988-06-13
Filing date: 1989-06-09
Publication date: 1994-11-30
Also published as: AU627734B2; PT90797A; DE68922528D1; NO892409L; ATE122381T1; EP0347110B1; NO177104C; GR3017043T3; FI892868A0; DK289789A; DK289789D0; EP0347110A1; NO177104B; FI892868A; NO892409D0; AU3599189A; DE68922528T2

Description

DESCRIÇÃO

DA

PATENTE DE INVENÇÃO

No

797

REQUERENTE: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, americana, com se de em 300 Park Avenue New York, New York 10022 Estados Unidos da América do Norte.

EPÍGRAFE: » PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE UM PRODUTO

DE LIMPEZA HOMOGÉNEO, CONCENTRADO E ESTA VEL, PARA TODOS OS FINS, CONTENDO UM SOL VENTE DERIVADO DE ÉTER DE ETILENO OU PRO PILENO-GLICOL .

INVENTORES: Myriam Loth, Claude Blavalet e Yves Lambre mont.

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883.

Estados Unidos da América do Norte em 13 de Junho de 1988 sob o n^e. 205,760.

INPI. MOD. 113 R F 18732

CA -· < -ι ι j’ ;

MEMORIA DESCRITIVA

Resumo

O presente invento diz respeito a um processo para a preparação de uma composição líquida para limpeza de superfícies duras concentrada, homogénea, transparente e isenta de sais estruturadores. 0 processo consiste em se incluir na referida composição água, um sistema de agentes tensio-activos solúveis em água, numa mistura de agentes

COLGATE-PALMOLIVE COMPANY

PROCESSO PARA A PREPARAÇAO DE UM PRODUTO DE LIMPEZA HOMOGÉNEO, CONCENTRADO E ESTÁVEL, PARA TODOS OS FINS, CONTENDO UM SOLVENTE DERIVADO DE ETER DE ETILENO OU PROPILENO-GLICOL tensio-activos aniónicos e não iónicos, um agente de controlo de espuma, um solvente derivado de éter de etileno ou propileno-glicol polar solúvel em água e um perfume, própria para ser vendida num saco para limpeza de manchas, e também para ser diluída quatro vezes com água para limpeza geral. Estes produtos são estáveis a uma vasta gama de temperaturas, quer na forma como se apresentam (não diluídos) ou quando diluídos quatro vezes com água macia ou dura.

Campo do Invento presente invento diz respeito a um processo para a formulação de uma composição de limpeza líquida, concentrada, transparente, estável, para todos os fins, contendo mais de 10% de ingredientes activos, tendo melhores propriedades de brilho e de desengorduramento. A composição consiste numa mistura de detergentes aniónicos e não iónicos, num agente de controlo de espuma, num nível mínimo de um solvente orgânico miscível em água, compatível com o ingrediente que dá o aroma e num veículo aquoso. A composição pode ainda ser diluída quatro vezes com água da torneira sem perda de estabilidade e fornecendo um satisfatório rendimento de limpeza.

Fundamentação do Invento

As composições líquidas, para todos os fins, de limpeza de superfícies duras tais como superfícies de metal, vidro, cerâmica, plástico e linólio têm encontrado aceitação comercial porque possuem a vantagem de poderem ser aplicadas nas superfícies duras em forma pura (como se encontram) ou concentrada, para que um nível relativamente elevado de material tensio-activo seja directamente aplicado nas sujidades. No entanto, podem ocorrer problemas de instabilidade quando os produtos concentrados são diluídos com água da torneira pelo utilizador. Um outro problema associado às formulações concentradas anteriormente comercializadas (mais de 10% de ingredientes activos) é o facto de ser geralmente necessário um elevado nível de solubi1izantes (solventes) para se obter uma composição transparente e estável numa vasta gama de temperaturas.

Este invento apresenta uma composição líquida de limpeza, para todos os fins, em forma con-4-

centrada, que mantém a sua estabilidade aquando da diluição com água, com um superior rendimento de limpeza, do produto pronto para usar, tanto no estado puro como diluído. Obtem-se o bom rendimento de limpeza sem a necessidade de estruturadores. Por consequência, as propriedades de brilho são significativamente melhores que as das composições de limpeza, para todos os fins, estruturadas. Os produtos concentrados do presente invento oferecem uma outra vantagem em termos de economia de custo para embalagem, armazenamento e transporte.

A anterior técnica da especialidade está repleta de composições líquidas de limpeza de superfícies duras, para todos os fins, que são geralmente classificadas em dois tipos. 0 primeiro tipo é uma suspensão aquosa em forma de partículas, tendo suspensas nela partículas abrasivas insolúveis em água, sendo estas partículas palpáveis. Alguns dos produtos de limpeza deste tipo têm um problema de estabilidade e os consumidores podem pôr objecções ao seu toque arenoso, ao seu potencial para riscar as superfícies e à necessidade de um extensivo enxaguamento para remoção de depósitos abrasivos. 0 segundo tipo é o detergente líquido sem produto abrasivo em suspensão e, aparentemente, este último tipo é o preferido pelos consumidores. Apesar deste segundo tipo ser geralmente uma mistura de agente tensio-activo e sal estruturador num meio aquoso, as formulações dos produtos comercializadas têm variado bastante a sua composição.

A presença de sais estruturadores, como ingrediente essencial, em composições de limpeza, para todos os fins, de superfícies duras, para melhorar a acção de limpeza dos agentes tensio-activos orgânicos normalmente utilizados numa composição aquosa de limpeza, isto é, agentes tensio-activos aniónicos e não iónicos, e para manter o pK numa gama alcalina, é revelada nas Patentes dos E.U. 4,576,738 e 4,597,887 e nos Pedidos de Patentes Europeias 0165885 e

0080749 e no Pedido de Patente 2166153A.

A anterior técnica da especialidade também revela composições de limpeza contendo um solvente orgânico miscível em água, com uma elevada temperatura de ebulição, tal como éter monobutílico de prppileno glicoi ou etileno glicoi, como revelado na Patente GB 2 166 153A. A anterior técnica da especialidade revela um sistema de solventes binário de Pinane e um éter monoetílico ou monobutílico de etileno glicoi ou propileno glicoi, como revelado nas Patentes dos E.U. 4,576,738 e 4,597,887; um sistema de solventes duplo de éter metílico de dipropileno glicoi e alcoóis minerais, como revelado na Patente dos E.U. 4,673,524; e um éter monometí1ico de propileno glicoi e/ou éter monometí1ico de dipropileno glicoi, como um agente de penetração para trans por película de estrada, como revelado na Patente dos E.U. 4,670,171.

Na anterior técnica da especialidade também é revelada a preperação de uma composição concentrada de limpeza, para todos os fins, que é diluída com água da torneira aproximadamente quatro vezes antes da utilização ou armazenamento pelo consumidor, como revelado na Patente Europeia 0165885.

No entanto, nenhuma das patentes anteriormente mencionadas revelam uma composição líquida não estruturada, concentrada, homogénea, transparente, estável, de limpeza, para todos os fins, contendo mais de 10% de ingredientes activos e consistindo numa mistura de detergentes aniónicos e não iónicos, num agente de controlo de espuma e um solvente orgânico miscível em água seleccionado do grupo formado por éteres alquílicos C^-C^ de etileno glicoi ou dietileno glicoi ou mono-, di-, ou tripropileno glicoi compatível com o ingrediente que dá o aroma, num veículo aquoso, capaz de

ser diluído cerca de quatro vezes com água da torneira, sem qualquer perda de estabilidade, limpidez e homogeneidade.

Resumo do Invento

Descobriu-se <Jue é possível preparar uma composição de limpeza, para todos os fins, líquida, concentrada, homogénea, transparente e estável, tendo melhores propriedades de limpeza e de brilho, na ausência de um sal estruturador, contendo, como ingredientes essenciais, cerca de 18-30%, em peso, de um sistema duplo de agentes tensio-activos, nomeadamente de uma mistura de agentes tensio-activos aniónicos e não iónicos, de preferência numa relação em peso de 4:3, um agente de controlo de espuma à base de ácidos gordos e cerca de 5-15% de um solvente orgânico solúvel (miscível) em água seleccionado do grupo formado por um derivado de éter de etileno ou propileno glicol compatível com o ingrediente que dá o aroma, num meio aquoso. Os rendimentos de limpeza do produto pronto a usar, para utilizações concentradas e diluídas, revelam que ele é particuiarmente eficaz na remoção de sujidades gordurosas e oleosas, deixando a superfície limpa e brilhante. Estes produtos são eficazes a vários níveis de dureza da água, têm as desejáveis características de formação de espuma e praticamente não deixam manchas ou riscos quer com ou sem enxaguamento. Para além disso, o produto resultante é transparente, homogéneo e estável a uma vasta gama de temperaturas, nomeadamente cerca de 5°C-49°C. Facultativamente, pode-se adicionar o catião magnésio multivalente, que normalmente se encontra na água dura da torneira, para melhorar os rendimentos de limpeza em zonas de água macia.

Nesta conformidade, o primeiro objectivo do invento é apresentar uma composição líquida, concentrada e transparente, de limpeza e para todos os fins, que é estável a uma vasta gama de temperaturas e contem níveis mínimos de um solvente orgânico solúvel em água seleccionado do grupo formado por um derivado de éter de etileno ou propileno glicol compatível com o ingrediente que fornece o aroma.

llm outro objectivo deste invento é apresentar uma composição de limpeza líquida, concentrada, estável, homogénea e transparente, para todos os fins, contendo cerca de 16-30%, em peso, de um sistema duplo de agentes tensio-activos aniónicos e não iónicos.

Um outro objectivo deste invento é apresentar um concentrado estável e transparente de uma composição líquida de limpeza, para todos os fins, que pode ser diluído quatro vezes com água da torneira dura ou macia, para produzir uma composição de limpeza líquida, diluída, estável e transparente.

Um outro objectivo deste invento é apresentar uma composição de limpeza líquida, para todos os fins, tendo melhores propriedades de limpeza e brilho, tanto na forma de um produto concentrado como diluído.

E ainda um outro objectivo deste invento apresentar uma composição de limpeza, líquida, para todos os fins, isenta de sais estruturadores, tendo melhores propriedades de limpeza e brilho.

Outros objectivos, vantagens e novos aspectos do invento serão em parte indicados na memória descritiva seguinte e tornar-se-ão em parte evidentes para os peritos da técnica da especialidade aquando do estudo do que se segue ou podem ser apreendidos pela prática do invento. Os objectivos e vantagens do invento podem ser alcançados pelos meios e combinações indicadas em particular nas reivindicações anexas.

Para se obter os anteriores objectivos e outros de acordo com o presente invento, como aqui fundamentado e genericamente escrito, a nova composição de limpeza líquida, concentrada, homogénea, transparente e estável, para todos os fins, deste invento, contem, em peso, cerca de 16-30% de um sistema duplo de detergentes solúveis em água de uma mistura de agentes tensio-activos aniõnicos e não iõnicos, e cerca de 5-15% de um solvente orgânico polar solúvel em água seleccionado do grupo formado por um derivado de éter de etileno-, dietileno-, propileno-, ou polipropileno glicol, num meio aquoso isento de sais estruturadores e tendo um pH de cerca de 6-7.

Mais especificamente, o presente invento diz respeito a composições líquidas, concentradas, estáveis e transparentes, de limpeza, para todos os fins, isentas de sais estruturadores, que contêm, em peso, cerca de 16-30% de um sistema duplo de detergentes formado por uma mistura de cerca de 8-16% de agente(s) tensio-activo(s) aniónico(s) sintético(s) solúveis em água e cerca de 6-12% de agente(s) tensio-activo(s) não iõnicos solúvel ou solúveis em água seleccionado(s) do grupo formado por álcool gordo etoxilado, álcool etoxilado/propoxilado, e um alquil poliglicosídeo, cerca de 0J5 -2% de um agente de controlo de espuma à base de ácidos gordos, e cerca de 5-15% de um solvente orgânico solúvel em água seleccionado do grupo formado por éteres alquílicos de etileno ou dietileno glicóis ou mono-, di-, ou tripropileno glicol, cerca de 2-5,5% de um ingrediente aromático compatível com 0 solvente orgânico, num meio aquoso e tendo um pH de cerca de 6-7.

presente e novo produto de limpeza, para todos os fins, líquido, concentrado, que é adequado para ser vendido num saco ou numa embalagem semelhante, pode ser facilmente diluído com água da torneira, pelo consumi-9-

dor, cerca de quatro vezes, em volume, antes de ser utilizado. Os produtos são estáveis numa vasta gama de temperaturas, tanto na forma como se apresentam (não diluídos) como quando diluídos com água macia ou dura, podendo ser utilizados na forma concentrada ou diluída.

Um ingrediente preferido facultativo é um ácido gordo ^θ-Ο^θ, como um agente de controlo de espuma, numa quantidade de cerca de 0,5-2%, em peso, da composição.

A produção de espuma da composição de limpeza, para todos os fins, pronta a usar, pode ser adaptada aos requisitos do consumidor, através da selecção adequada dos agentes tensio-activos não iónicos, isto é, álcool gordo etoxilado, álcool gordo etoxilado/propoxilado ou suas misturas.

Memória Descritiva de Invento

Os ingredientes activos detergentes essenciais da presente composição líquida de limpeza, para todos os fins, (CTF) constituem mais de 10%, e de preferência cerca de 16-30%, em peso, de um sistema duplo de agentes tensio-activos, constituído por, pelo menos, um agente tensio-activo aniónico solúvel em água e pelo menos um agente tensio-activo não iónico solúvel em água, de preferência numa relação, em peso, de 5:4. A combinação de agentes tensio-activos aniónico e não iónico apresenta um rendimento de limpeza sinérgico.

Os agentes tensio-activos aniónicos que podem ser utilizados na composição detergente do invento incluem pelo menos um agente tensio-activo seleccionado do grupo formado por sais solúveis em água, em particular sais

de metais alcalinos, por exemplo, sais de sódio ou potássio, de um alquil Οθ-Ο^θ sulfonato ou parafino-sulfonato ou um alquil Cg-C^g benzeno-sulfonato, nomeadamente dodeci1-benzeno-sulfonato. Os sais mui ti valentes de agentes tensio-activos aniónicos têm uma solubilidade em água inferior à dos sais de metais alcalinos e a solubilidade diminui com a crescente concentração dos iões bivalentes. 0 sal de cálcio de parafino-sulfonato tem uma solubilidade muito fraca em comparação com o sal de magnésio. Esta fraca solubilidade compromete o rendimento de limpeza. 0 agente tensio-activo aniónico preferido é parafino-sulfonato de sódio, de preferência isento de fosfato. 0 agente tensio-activo aniónico constitui cerca de 8-16% do produto de limpeza concentrado para todos os fins.

Verificou-se que a incorporação de quantidades mínimas de iões magnésio activa o poder de limpeza do detergente aniónico. A capacidade de corte da gordura das várias composições está directamente relacionada com a concentração de Mg; quanto maior for a concentração de Mg, melhor é o desengorduramento. Na CTF concentrada, as relações de catiões Mg: parafino-sulfonato podem ser reduzidas para menos de 2:1 para permitir que a solução tenha mais ião magnésio trazido pela água dura quando o utilizador dilui o produto de limpeza. Todas as composições contendo magnésio são sensíveis a contaminação de fosfato. Os iões magnésio reagem com anião fosfato (mais particularmente pirofosfato), produzindo um precipitado insolúvel de fosfato de Mg. A maior parte das composições com elevados níveis de parafino-sulfonato (16%) apresentam um precipitado devido à presença de iões fosfato como sub-produto em classes normais de parafino-sulfonato. Por esta razão, quando estão presentes níveis superiores de parafino-sulfonato, é preferível utilizar parafino-sulfonato isento de fosfato na composição concentrada contendo sais de magnésio. Tais classes são comercializadas por vários grandes fornecedores.

-11Nesta conformidade, os iões magnésio, na forma de um sal de magnésio solúvel em água, nomeadamente hepta-hidrato de sulfato de magnésio, que se encontra comercialmente disponível, são um ingrediente facultativo presente em quantidades de 1,5-4%, em peso, A acção activadora dos iões magnésio é particularmente útil em zonas de água macia. Uma relação estoiquiométrica entre os iões parafino-sulfonato e iões magnésio nas composições dá resultados satisfatórios em termos de rendimento de limpeza e solubilidade em água, no entanto não é necessário adicionar iões magnésio porque os objectivos de rendimento das composições de limpeza, para todos os fins, podem ser obtidos sem o activador de iões magnésio.

Os detergentes não iónicos utilizados nos produtos de limpeza de acordo com o presente invento podem ser genericamente descritos como compostos solúveis em água ou dispersíveis em água produzidos pela condensação de grupos de óxido de etileno hidrófílicos e/ou grupos de óxido de propileno, com um composto alifático hidrofóbico orgânico, ou alquil aromático, tendo um grupo hidroxi terminal. Tais detergentes são facilmente preparados por condensação do composto orgânico hidrofóbico com óxido de etileno e/ou óxido de propileno ou com um poliglicosídeo. Para além disso, o comprimento da cadeia polietienoxi pode ser ajustado para que se obtenha o desejado equilíbrio entre os elementos hidrofóbicos e hidrofί1icos.

Os detergentes não iónicos satisfatórios incluem os produtos de condensação de um alcanol superior contendo cerca de 8 a 18 átomos de carbono numa configuração de cadeia linear ou ramificada, condensado com cerca de 2,5 a 30 mol de óxido de etileno. Os exemplos preferidos destes detergentes são os condensados de alcanol Cg-C^ com 2,5 mol de óxido de etileno ou 5 mol de óxido de etileno,

os condensados de alcanol com 7 mol de óxido de etile no e 4 mol de óxido depropileno e afins. 0 agente tensio-acti vo não iónico, de preferência seleccionado do grupo formado por álcool gordo etoxilado, álcool gordo etoxilado/propoxilado e um alquil poliglicosídeo, constitui cerca de 6-12%, em peso, da composição.

A utilização de uma mistura de parafino-sulfonato de sódio e agentes tensio-activos não iónicos fornece um bom rendimento de limpeza para remoção de sujidades gordurosas, tanto quando o produto é utilizado concentrado como quando é diluído com água.

ingrediente agente tensio-acti vo não iónico não só optimiza o rendimento de limpeza do agente tensio-activo aniónico, como também contribui para adap tar a produção de espuma da formulação de limpeza para todos os fins, pronta a utilizar, aos requisitos do consumidor. A produção de espuma é regulada pelo emprego de uma mistura de não iónicos de média e baixa formação de espuma. Uma tal mistura para controlo da espuma é constituída por um álcool gordo etoxilado, nomeadamente álcool Cg-C^, óxido de etoxi 5:1, e um álcool gordo etoxilado/propioxilado, nomeadamente álcool ^13”^15’ óxido de etoxi 7:1 óxido propoxi 4:1 numa relação de 2:1, em peso.

principal agente de controlo de espuma é um ácido gordo contendo 12-18 átomos de carbono ou uma mistura de tais ácidos gordos, nomeadamente ácidos gor dos de óleo de coco, numa quantidade de cerca de 0,5-2%, em peso, da composição. A utilização de 0,5% de ácido gordo proporciona um controlo de espuma semelhante à CTF AJAX normal, um produto comercial existente no mercado, em zonas de água dura ou de média dureza (respectivamente 300 e 150 ppm na for ma de CaCo ). No entanto, 1% de ácido gordo proporciona um 3 melhor controlo de espuma em água dura, bem como em água macia

Os solventes orgânicos polares solúveis em água utilizados nas presentes composições de limpeza para todos os fins são não voláteis (elevado ponto de ebulição) e podem ser geralmente descritas como um éter alquélico C,|-C₄ de um composto seleccionado do grupo formado por monoetileno glicol, dietileno glicol, e mono-, ou di-, ou tri-propileno glicol. 0 éter metílico de mono-, di-, ou tri-propileno glicol corresponde à fórmula:

CH-(OCHCH-)nOH

I ^CH3 em que n tem um valor de 1-3. 0 éter metílico de mono-propileno glicol tem um valor de n igual a 1. 0 éter metílico de dipropileno glicol tem um valor de n igual a 2. 0 éter metílico de tripropileno glicol tem um valor de n igual a 3. Os exemplos específicos dos solventes orgânicos solúveis em água incluem os seguintes derivados de éter de propileno glicol: éter metílico de mono-, di-, e tripropileno glicol, éter butílico de mono-, di-, e tripropileno glicol. Os derivados de éter de etileno glicol incluem éter butílico de mono- e dietileno glicol. 0 solvente é optimizado para se obter um produto estável utilizando-se um nível mínimo, de preferência cerca de 5-15%, em peso, da composição. 0 solvente é também seleccionado com base no seu odor, que é facilmente coberto pelo aroma da CTF e por ser compatível com o ingrediente seleccionado que dá o aroma. 0 éter monometílico e monobutílico de dietileno glicol e o éter monometílico de tripropileno e dipropileno glicol têm os seus odores cobertos pelo ingrediente perfume.

nível de aroma é também optimizado para se obter um produto de limpeza com elevado valor

cosmético tanto na forma como se apresenta, pronto para usar, como quando diluído, de preferência numa quantidade de cerca de 2-5%, em peso, da composição. 0 perfume ou fragância, que é um material não miscível em água, é facilmente solubilizado pelo solvente orgânico solúvel em água no veículo aquoso, produzindo uma fase única transparente. Os tipos adequados de fragâncias são de flores, pinho e limão.

componente essencial final da presente e nova composição é água, quer água dura ou macia, quer água desionizada. Este componente representa a parte restante das referidas componentes, reduzida por quaisquer ingredientes facultativos que possam estar presentes.

As composições de limpeza,para todos os fins,deste invento podem também conter quantidades menores de outros componentes convencionais para lhes fornecerem qualquer característica desejada, e são compatíveis com os ingredientes essenciais e não afectam prejudicialmente a estabilidade e o rendimento de limpeza da composição líquida).

Os aditivos adequados incluem agentes corantes, ou pigmentos, conservantes tal como formaldeido (Formalin), e Kathon 886, peso molecular, hidrótropos tais como cumeno-sulfonato de sódio, agentes antissépticos e afins. Estes aditivos constituem um máximo de 5% e, de preferência, um máximo de 3,2%, em peso, da composição.

Na forma concentrada ou diluída, os produtos de limpeza líquidos, para todos os fins, são transparentes e homogéneos e têm estabilidade a baixas e altas temperaturas. Mais especificamente, as composições são estáveis a 4°C, à temperatura ambiente, 35θ0 e 43θ0. Tais composições apresentam um pH na gama de cerca de 6,0 a 7,0, de preferência 6,1-6,8. A estabilidade do produto está também relacionada com o pH do produto acabado. Os líquidos são facilmente derramáveis e de fluxo livre, a partir de qualquer recipiente

adequado, nomeadamente frascos de metal, plástico ou vidro, sacos, latas ou tambores.

Tipicamente, as composições do invento são fabricadas num recipiente de misturação em agitação, facultativamente equipado com um invólucro de aquecimento e/ou arrefecimento. Em geral, a temperatura da mistura manter-se-á na gama de 15°C a 38°C, durante o fabrico. Embora a ordem em que os ingredientes individuais são adicionados possa variar, obtêm-se os melhores resultados quando se adiciona o agente tensio-activo aniónico â água com agitação suave. Após completa dissolução do agente tensio-activo aniónico, adiciona-se o(s) agente(s) tensio-activo(s) não iónico(s). A seguir adiciona-se o solvente não aquoso orgânico com agitação moderada para se formar uma mistura homogénea. Seguidamente, adiciona-se perfume com agitação moderada até à dissolução. Normalmente, os ingredientes facultativos, tais como corante, conservante e sal de sulfato de magnésio, são os ingredientes finais adicionados com agitação para formar uma composição líquida homogénea, de limpeza, para todos os fins.

produto final, tanto na forma concentrada, como diluída, tem uma estabilidade de longa duração e apresenta um melhor brilho, um melhor controlo de espuma e rendimento de limpeza, é suave para as mãos e seguro para as superfícies limpas, tendo atributos cosméticos como limpidez, baixa viscosidade e aroma agradável.

Os exemplos seguintes ilustram composições líquidas de limpeza do invento. Salvo indicação em contrário, todas as percentagens são em peso. As composições exemplificadas são apenas ilustrativas e não limitam o âmbito do invento.

Exemplos 1 e 2

CTF Concentrada

Ingredientes	Ex. 1	Ex. 2
	%	%
Agua	Bal.	Bal.
Parafino-Sulfonato de Sódio	10	10
Álcool Cg-C^ OE 5:1	5	5
Álcool C₁₃-C_l5 OE 7:1 OP 4:1	2,5	2,5
Ácidos gordos de óleo de coco destilado	1,25	1,25
Eter n-butílico de dipropileno glicol	7,0	-
Eter butílico de dietileno glicol	-	12,5
Perfume (Twinkle* ex Firmenich)	-	3,5
Corante	Q.S.	Q.S.
Perfume	2,4	-

Ajustar pH para 6,5 +/- 0,2

Ingrediente facultativo: conservante * : este perfume contem 10% de terpenos.

As composições dos Exemplos e 2 são líquidos transparentes homogéneos, estáveis a temperaturas de 4°C a 43°C e têm melhores propriedades de limpeza e brilho em água macia e dura.

Exemplos 3-9

Composições CTF Concentradas

Ingredientes	Ex.3 %	Ex.4 %	Ex.5 %	Ex.6 %	Ex.7 %	Ex.8 Ex.9
%	%
Agua		Bal.	Bal.	Bal.	Bal.	Bal.	Bal.	Bal.
Parafino-sulfonato de	NA	16	16	16	16	16	16	-
Parafino-sulfonato de	NA
sem fosfato		-	-	-	-	-	-	16
Álcool Cg-C^ OE 5:1 Álcool C.13-C.J5 OE 7:1		8	8	8	8	8	8	8
OP 4:1		4	4	4	4	4	4	4
Ácidos gordos de óleo	de
coco		2	2	2	2	2	2	2
EMBDEG¹		15	15	15	15	15	15	15
MgS0₄ 7H20		3	2,5	2	1,5	-	3	3
Nicky II ou Nicky vers pH=6,5 +/- 0,3	.1	2,0	2,0	2,0	2,0	2,0	2,0	2,0
Estabi1 idade:	2	fases	dep.	dep.	dep.	0K	dep.	0K
	43°C	43°C	43°C	43°C	43°C	43°C	43°C

depósito

43°C

35°C ¹ Eter monobutí1ico de dietileno glicol exemplo 7, isento de sais de

Mg e contendo fosfatos, uma impureza presente nalgumas classes de parafino-sulfonato de sódio comercial, é uma composição líquida, estável, homogénea, e transparente à temperatura ambien te e a temperaturas elevadas; ao passo que os Ex. 3-6 e 8, contendo sais de magnésio em várias quantidades (1,5-3%) não são estáveis devido à reacção do sal de MgSO^ com o fosfato,

formando o precipitado de fosfato de Mg. 0 Ex. 9, contendo parafino-sulfonato de Na isento de fosfato, pode conter sal de MgSO^ em quantidades tão elevadas como 3%, produzindo um líquido estável, homogéneo e transparente, dado não haver fosfato presente na composição.

Ex. 10-16

Composições das Fórmulas CTF

Ingredientes	Ex.10 Ex.11	Ex.12 %	Ex.13 %	Ex.14 %	Ex.15 %	Ex.16 %
%	%
Agua Parafino-sulfonato	Bal.	Bal.	Bal.	Bal.	Bal.	Bal.	Bal.
de Na	10	10	10	10	10	10	10
Álcool Cg-C^ OE 5: Álcool ^c^3^_ci5	1 5	5	5	5	5	5	5
OE 7:1 OP 4:1 Ácidos gordos de	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
óleo de coco	1,25	1,25	1,25	1,25	1,25	1,25	1,25
EMBDEG Cumeno-sulfonato	12,5	—	12,5	5,0	12,5	8,0	12,5
de Na (SCS)	-	3,2	-	3,2	-	2,0	-
MgS0₄ 7H20	3,75	3,75	2,5	1,5	-	-	-
Formalin Kathon 886, PM, solução a 13,9%	0,2	0,2	0,2	0,2	0,2	0,2 .	32-) 0, ou
(conservante) Nicky II ou	—	—	—	—	—	-0,011)0,0'
Nicky vers. I	2,0	2,0	2,0	2,0	0	3,2	-
Perf. Citroshine	-	-	-	-	-	-	2,4
Twinkle pH=6,5 +/- 0,3	-	-	-	-	3,5	-	-
Estabilidade:	0K 2	fases a baixa	0K	0K	0K	0K	OK

t°

As composições dos Exemplos 10 e 12, contendo uma quantidade consideravelmente menor de parafino-sulfonato de Na (10%) do que os 16% no Exemplo 3, apresentam uma pequena quantidade de impurezas de fosfato, insuficiente para reagir com o ingrediente MgS0₄, formando um precipitado de fosfato de Mg. Formam-se produtos de limpeza líquidos, estáveis, homogéneos e transparentes a baixas e altas temperaturas, tendo melhores propriedades de limpeza e brilho.

Exemplo 11, não contendo solvente orgânico, é uma composição que não é estável.

No Exemplo 13, a adição do hidrótopo, cumeno-sulfonato de Na, na presença de MgS0₄ e reduzido teor de solvente de EMBDEG, produz um produto de limpeza líquido, estável, homogéneo, transparente, tendo um melhor rendimento de limpeza.

Os Exemplos 14 e 16, isentos dos ingredientes facultativos-sal de MgS0₄ e sal de hidrótopo-produzem um produto de limpeza, CTF, líquido, estável, homogéneo e transparente, tendo melhores propriedades de controlo de espuma e rendimento de limpeza.

Exemplo 15, contendo o ingrediente facultativo, sal de hidrótopo SCS, também produz um produto de limpeza líquido, estável, homogéneo e transparente, tendo melhores propriedades de limpeza e de brilho.

Εχ. 17-23

Composições de Fórmulas CTF

Ingredientes	Ex.17 Ex.18 Ex.19	Ex.20 Ex.21	Ex.22 %	Ex.23 %
%	%	%	%	%
Agua	Bal	. Bal.	Bal.	Bal.	Bal.	Bal.	Bal.
Parafino-sulfonato
de Na	10	10	10	10	10	10	10
Álcool Cg-C-ji OE	5:1 5	5	5	5	5	5	5
Álcool C₁₃-C₁₅
OE 7:1 0P 4:1	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Ácidos gordos de
óleo de coco	1,25	1,25	1,25	1,25 1,25	1,25 1,25
EMBDEG¹	7	-	-	-	-	-	-
EMDPG²	-	8	-	-	-	-	-
EMPG³	-	-	10	-	-	-	-
EMTPG⁴	-	-	-	9	-	-	-
EtOH⁵	-	-	-	-	10	-	-
AIP⁶	-	-	-	-	-	8	-
EMBPG⁷	-	-	-	-	-	-	6
Citroshine	2,4	2,4	2,4	2,4	2,4	2,4	2,4
pH=6,5 +/- 0,2
Estabilidade	0K	0K	0K	0K	0K	0K	0K
¹ Eter monobutílico de	dipropileno glicol
y Eter metílico	de dipropileno	glicol
2 Eter metílico	de propileno glicol
Eter metílico	de tripropileno	glicol

Etanol

Álcool isopropílico

Eter monobutí1ico de propileno glicol

As composições dos Exemplos

17-23 são todas liquides estáveis, homogéneos e transparentes, tendo melhores propriedades de limpeza e de brilho. No entanto, os Exemplos 21 e 22, contendo etanol e álcool isopropílico, têm inferiores pontos de ebulição e de flash, que podem impedir o fabrico ou utilização destas composições a temperaturas superiores.

co ro

LO

LO ca

LO

Od Od

Od co

LO

LO (O

CQ

IO

Od Od

Od

ÀOd f

ro

Od « ι LO co ·> LO o cr oo » LO o cr az o

az o

Composições de Fórmulas CTF co «

x

Ld

O co x

Ld σι

Od x

Ld

CO

Od •

X

LU r*.

Od •

x

Ld

LO

Od

LO

Od <

Od

X

Ld fr«

LO φ

+j c

Φ •fH

Ό

Φ tct

LO

IO

CQ (O

CQ

LO

LO \θ 2 «

CQ «O 2 CQ (O m

ro

CQ

LO

Od Od

F

Od co

- LO o cr az o

LO

Od Od

Od

F co co « LO cs cr az o

LO f

Od

LO

F

Od

LO

Od »LO

Od

F

LO oo

- LO Ο θ' az o

LO

Od <·

F

Od co ·> LO o cr az o

LO

Od

O

F

Od co

O LO o cr az o

LO

Od

F

CO co » LO o cr az o

LO

F

Od

LO

Od

F

LO co ·> LO cs o az cs (O

CQ to

CT <

o	LTS	m f Cd	LD Od	Cs	1	1	< F Cd	1	1	1
			O
		V“	c_>
		«·	o
			(J
tO		£X	Φ
Z		O	T3
Φ		v~	O
TO		• ·	Φ
	• 1	Γ**	ι—1
o	m		Ό				s
+J		Ld					Φ		s
to	Ld	o	Φ				c		Φ
c	o		Ό				•fM		ε
o		in					.C	LJ	«fH	σ
4-	—-	«T“	<S)				ω			co
F™<	w—	o	O				o	Od	O	LO
3	o	1	o				u	r^.	s_
IS)	1	co	Ι-				«P	co	+J	Σ
I	σ	*—	Ο							LO
o	lj	LJ	CT				LJ	Σ	LJ
c							z	LO	z	Φ
	f-M		LO							ε
4-	o	o	O	LO	LO		•	«	•	3
tO	o	o	TJ	Cd	CL	LO	4-	4-	4—	4-
u	o	o		Q	1-	Cd	L-	í-	U	í_
to	F^	F>M	LS	Σ	Σ	Σ	Φ	Φ	Φ	Φ
Q.	<	<	<	Ld	Ld	Ld	Cd	O-	Cd	Ol

co « LO o cr co

F

O

z		'—
C		+
*<—<	Φ
	+J	tn
to	C	F
ε	to	LO
u	L.	II
o	O	X
Ld	LJ	Cl

az o

Estabilidade

As composições dos Exemplos

24-33, contendo uma variedade de perfumes em quantidades de 2,4 a 5,2%, em peso, são produtos de limpeza líquidos, estáveis, homogéneos e transparentes, tendo melhores propriedades de limpeza e brilho.

Exemplos 34-36

Composições CTF

Ex.34 Ex.35 Ex.36

Ingredientes	%	%	%
Ácidos Gordos de Oleo de Coco Destilado	1,25	1 ,00	1,50
Soda Caústica NA20 a 38%	QS
Álcool Cg OE 5:1	5,00	4,00	6,00
Parafino C^ ? sulfonato de Na	10,00	8,00	12,00
Álcool gordo C^ OE 7:1/0P 4:1	2,50	2,00	3,00
Corante	0,005	0,004	0,006
Kathon 886, PM, Solv. a 13,9% (conser-
vante)	0,036	0,036	0,036
Formalin (alternativa a kathon)	0,2
Perfume Citroshine	2,40	1 ,92	2,88
Eter metílico de dipropileno glicol	10,00	5,00	15,00
Agua macia	BALANCE
pH=6,10-6,50
Total	100%	100%	100%

As composições dos Exemplos

34-36 são líquidos concentrados, estáveis, homogéneos e transparentes, tendo melhores propriedades de limpeza e brilho e controlo de espuma, diluíveis em 4:1 com água macia, média ou dura.

E evidente que a anterior memória descritiva é dada unicamente como forma de ilustração e que podem ser feitas variações sem um afastamento do espírito do invento.

Claims

REIVINDICAÇÕES:

1⁵. - Processo para a preparação de uma composição de limpeza líquida, concentrada, homogénea, transparente, estável, para todos os fins, isenta de sais estruturadores, caracterizado por se incluir na referida composição, em peso, cerca de 16-30% de um sistema duplo de detergentes solúveis em água constituído essencialmente por uma mistura de agentes tensio-activos aniónicos e não iónicos, cer ca de 5-15% de um solvente orgânico polar solúvel em água seleccionado a partir do grupo formado por éteres alqueilicos C^-C^ de etileno ou tripopileno-glicol, e cerca de 2-5,5% de um perfume compatível com o solvente orgânico num meio aquoso, e tendo um pH de cerca de 6-7.
2^?. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o sistema duplo de detergente compreender cerca de 8-16% de um agente tensio-activo aniónico seleccionado do grupo formado por um sal de metal alcalino, solúvel em água, de um alquil Οθ-C₁θ-su 1fonato, parafino-sulfonato ou um alquil Cg-C^R-benzeno-sulfonato e cerca de 6-12% de um agente tensio-activo não iónico solúvel em água seleccionado do grupo formado por álcool gordo etoxilado, álcool gordo etoxilado/propoxilado e um alqui1-poliglicosídeo.
3². - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por se incluir ainda na referida composição cerca de 0,5-2% de um agente de controlo de espuma à base de ácidos gordos.
4⁵. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a relação, em peso, de agente tensio-activo aniónico para agente tensio-activo não iónico ser 5:4.
5^a. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se diluir a referida composição com água, para formar uma composição de limpeza líquida, diluída e estável para todos os fins.
6^a. - Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por se diluir a referida composição cerca de 4 vezes, em volume, com água, antes de utilização.
7^a. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o agente tensio-activo anió nico ser um parafino-sulfonato de sódio isento de fosfato.
8^a. - Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por se incluir ainda na referida composição um sal de magnésio solúvel em água, numa quantidade de cerca de 1,5-4%, em peso.
9^a. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o agente tensio-activo não iónico solúvel em água ser uma mistura de agentes tensio-activos não iónicos seleccionados do grupo formado por álcool gordo etoxilado, álcool gordo etoxilado/propoxilado e um alqui 1-pol igl icosídeo.
10³. - Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o agente tensio-activo não iónico ser uma mistura de um álcool gordo etoxilado e um álcool gordo etoxilado/propoxilado.
11³. - Processo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o agente tensio-activo não iónico ser uma mistura do álcool Cg-C^ etoxilado com 5 grupos etoxi por molécula de álcool e do álcool etoxilado/ /propoxilado com 7 grupos etoxi e 4 grupos propoxi por molécula de álcool, numa relação, em peso, de 2:1.
12³. - Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o agente de controlo de espuma ser constituído por ácido gordo de óleo de coco.
13³. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o solvente orgânico solúvel em água ser éter n-butílico de dipropileno-glicol.
14³. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o solvente orgânico solúvel em água ser éter monobutílico de dietileno-glicol.
15³. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o solvente orgânico solúvel em água ser éter metílico de dipropileno-glicol.
16³. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o agente tensio-activo anió nico ser parafino-sulfonato de sódio a 10%, e por se incluir

-28ainda na referida composição 2,5 a 3,75% de hepta-hidrato de sulfato de magnésio.
17⁵. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o agente tensio-activo aniónico ser parafino-sulfonato de sódio a 10% e por se incluir ainda na referida composição 1,5 a 3,75% de hepta-hidrato de sulfato de magnésio e 2,0 a 3,2% de sal hidrótopo de cumeno-sulfonato de sódio.
18³. - Processo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por se incluir na referida composição 1-2% de ácidos gordos de óleo de coco e por se obter uma composição com um pH de 6,1 a 6,8.
19⁵. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o solvente orgânico polar solúvel em água ser seleccionado do grupo formado por éter monometílico de dietileno-glicol, éter monobutílico de dietileno-glicol, éter monometílico de tripropileno-glicol e éter monometílico de dipropileno-glicol.