PT90109B

PT90109B - Dispositivo de purificacao da agua com um funil de entrada

Info

Publication number: PT90109B
Application number: PT90109A
Authority: PT
Inventors: Heinz Hankammer
Original assignee: Brita Wasserfilter
Priority date: 1988-03-26
Filing date: 1989-03-23
Publication date: 1994-03-31
Also published as: AU3171189A; ATE70814T1; DK168758B1; NO891257D0; MY105815A; EP0335066B1; AU107023S; FI88260C; ES2028376T3; PT90109A; IN170865B; KR930000530B1; EG19165A; AU109746S; NO175094B; US4969996A; DE3810441C2; CA1331346C; DE58900605D1; GR3003960T3

Description

A presente invenção refere-se a um dijs positivo de purificação da ãgua que possui um funil de entrada, uma manga que estã ligada ao mesmo de maneira estanque e uma peça inserta que tem paredes laterais aproximadamente cilíndricas, uma tampa de filtro e um fundo de filtro e na qual pode introduzir-se um agente de purificação de tipo granulado.

São conhecidos dispositivos do género atrãs descrito. Por meio destes dispositivos, a ãgua a purificar deve escoar-se para fora do funil de entrada, que pode encher-se com ãgua, através de um agente de purificação, por exemplo um permutador de iões, carvão activado ou similar, através da peça inserta, e pode ser recolhida na forma purificada num recipiente colector. A consideração importante envolvida é a acção de purificação que a ãgua experimenta, quando se escoa através da peça inserta, no agente de purificação. Portanto, por um lado deseja-se um bom escoamento da ãgua através do agente de purificação.

N.

enquanto que, por outro lado, é desejado ura certo terapo de perma nência. A fim de o agente de purificação na forma de granulado não se misturar com a água a purificar, a peça inserta está provida de um membro de filtro na sua parte superior que estâ dirigida no sentido da parte larga do funil e na sua parte inferior. Admite-se inicialmente que o fluído pode passar facilmente para o interior da peça inserta através das ranhuras do filtro, pode escoar-se através do agente de purificação e pode sair de novo na parte inferior através do fundo do filtro. Verificou-se no en tanto que os filtros podem tomar-se parcialmente bloqueados, coro a consequência de que o fluxo de água através do filtro se reduz ou perturba consideravelmente, têm sido dados vários passos para impedir que as ranhuras na tampa do filtro fiquem bloqueadas. Foi também possível conseguir na extremidade inferior que o bloqueio das ranhuras do filtro por partículas finas do ma terial granulado possa ser substancialmente impedido. Mas não é possível evitar que se formem gases provenientes da purificação da água no interior da peça inserta, devido a certas reacções químicas, gases que tentam escoar-se para cima e para fora da pe ça inserta ou são arrastados pelo fluxo de água que passa através da mesma para o fundo do filtro onde têm de se escapar. Outras pequenas fontes de ar por cima e no interior da peça inserta têm de vez em quando conduzido ao resultado de se formar uma pequena bolha de ar e/ou gases sob o fundo do filtro, desprenden do-se periodicamente essa bolha da manga no fundo da mesma e des; locando-se para cima mas, antes de se desprender, entrava o fluxo de passagem da água a purificar.

Admite-se que tenha jã sido proporcionada uma peça inserta para um dispositivo de purificação da água deste género que compreende uma taça genericamente cilíndrica contendo material de filtro e um membro de fecho de filtro que pode ser montado como uma tampa na taça. Quando o fundo dessa ta ça era também com a forma de um membro de filtro, o problema da bolha de ar que se vai formando na extremidade inferior da manga jã aparecia?Uas se se mantivesse um tubo cilíndrico disposto in temamente livre de modo que o último membro de filtro ficasse disposto na zona superior, então daí resultava numa perda de es2

¹ paço para colocar agente de purificação. 0 problema de remover o ! ar da zona inferior da peça inserta e da manga não foi portanto I resolvido satisfatoriamente.

Portanto, a presente invenção baseia-se no problema de aperfeiçoar o dispositivo de purificação de ãgua do tipo apresentado na introdução desta memória descritiva de modo que quaisquer gases e/ou ar que se acumulem deixem de im pedir o escoamento da ãgua a purificar através do fundo do filtro.

Segundo a presente invenção, o problema resolve-se se o fundo do filtro tiver um espaço de recolha do ar que se estende para cima e pelo menos parcialmente no sentido Ida parede lateral. Verificou-se que o ar que se recolhe na parte inferior ou exterior da peça inserta e portanto também na manga do funil de entrada é inevitável e portanto não pode ser facilmente removido no interior da peça inserta. Portanto proporcionou-se um espaço de recolha dos gases ou do cir, sem impedir o funcionamento correcto do dispositivo de purificação da ãgua. A fim de manter activo o fluxo de passagem de ãgua é particularmen te vantajoso que o espaço de recolha do ar se estenda para cima no sentido da parede lateral. Basta que apenas uma parte por exem pio tubular da zona do fundo do filtro se estenda radialmente pa ra fora para o lado e depois no sentido da tampa do filtro. É evidente que o ar procura escapar-se para cima de modo que é pre cisamente o espaço colector do ar que se estende para cima que capta os gases e/ou o ar formados e remove os mesmos da zona do fundo do filtro onde eles seriam indesejáveis. Por conseguinte, as aberturas do filtro no fundo podem manter-se livres de ar ou de uma mistura gasosa indesejãvel e o fluxo de passagem da ãgua mantém-se não perturbado.

Desejavelmente, uma outra forma de rea lização da presente invenção proporciona que o espaço de recolha de ar ocupa uma parte da ãrea do fundo do filtro e é fechada no sentido do interior da peça inserta. Em contraste com as aberturas no fundo do filtro, por conseguinte, o espaço colector do ar é fechado no sentido do lado da peça inserta. É possivel conceber um sistema de túneis que estão abertos para baixo para onde

se estendem livremente para fora enquanto estão fechados para çi ma e não têm aberturas de filtro. 0 gãs que possivelmente é impulsionado por pressão através das aberturas de filtro dispostas ao lado pode então deslizar para o interior dos espaços em forma de tunel e ser al recolhido ou passado para o interior da zona que se estende para cima que, de preferência, estã ligada aos tu neis individuais.

Uma forma de realização preferida da presente invenção é portanto caracterizada por o espaço de recolha do ar ter a forma de meios tubos que se abrem para baixo e/ou para fora do fundo do filtro e que estão ligados uns aos outros e um outro melo tubo que tem substancialmente a forma de uma cha jminé e que se estende por pelo menos uma parte da parede lateral.

i; 0 outro meio tubo em forma de chaminé é a parte do espaço de rei colha do ar que se estende para cima para a parede lateral. Ê maior na zona do fundo do filtro e diminui no sentido do espaço superior da peça inserta, isto ê, no sentido da tampa e ê por essa razão que se designa esse meio tubo por chaminé. Esse tubo estã também cortado ao meio na secção transversal, de modo que a parte que se estende lateralmente do espaço de recolha de ar es•tã também aberta para fora, para o lado. Ver-se-ã que um espaço * de recolha de ar ê formado pela inserção da denominada peça inserta que pode também designar-se por cartucho de filtro, na man ga do funil de entrada. As paredes da manga envolvem a peça inserta pelo menos na zona lateral, de modo que o ar que aparece na área inferior na zona do fundo do filtro pode efectivamente ser recolhido no meio tubo em forma de chaminé do espaço de reco lha de ar. A manga tem de ser aberta para baixo pois que a ãgua que sai do fundo do filtro da peça inserta tem de ser capaz de se escoar também para baixo e para fora.

A este respeito, segundo a presente in venção, é desejável que os meios tubos abertos para fora do espa ço de recolha de ar, que estão dispostos na zona do fundo do fil tro, se estendam numa configuração em estrela e de preferência radialmente a partir do bordo exterior do fundo do filtro para o seu centro. fi possivel conceber o sistema de túneis como meios tubos abertos para fora do espaço de recolha do ar, dispostos nu

ma configuração em estrela, de modo que em qualquer ponto no fun do do filtro o ar que se escoa para fora das suas aberturas possa escoar-se para um meio tubo adjacente e possa passar para cima para o meio tubo em forma de chaminé do espaço colector de ar. ' Embora o fundo do filtro possa ter varias configurações, um membro de filtro tem geralmente porções de braços que estão dispostos em tomo das aberturas e que, numa configuração de desenho radial, podem assim ao mesmo tempo formar pelo menos uma parte dos meios tubos abertos para fora do espaço colector de ar. A proximidade estreita vantajosa desses meios tubos do espaço colector de ar das aberturas do fundo do filtro serã evidente para gue os gases formados ou o ar arrastado através das aberturas, em toda a zona do fundo do filtro, possam ser descarregados imediatamente para o interior dos meios tubos e recolhidos no espaço colector.

Os meios tubos do espaço colector do ar ocupam apenas uma parte insignificante do volume da peça Inserta para receber o agente de purificação.

A fim de que o aperfeiçoamento do funcionamento do novo dispositivo de purificação de água possa ser ainda mais vantajoso e possa compensar-se qualquer redução de vo jlume que possa ser receada devido aos vários meios tubos do espa j ço colector, a presente invenção prevê ainda que o fundo do filtro tenha pelo menos uma saliência do filtro que se projecta substancialmente perpendicularmente para fora da sua superfície. Como o seu nome indica, essa saliência do filtro destina-se a fi car disposta no fundo do filtro projectando-se, sendo vantajoso que se estenda para baixo e para fora. Nesta disposição, é parti cularmente vantajoso que as aberturas na zona da saliência do filtro tenham a forma de ranhuras curtas dispostas substancialmente paralelas entre si numa configuração anular na superfície da saliência do filtro. A superfície da saliência do filtro é de preferência um tronco de cone, com a extremidade mais pequena voltada para baixo.W superfície inferior que termina o tronco de cone para baixo na sua parte exterior pode ser fechado ou pode também estar provida de aberturas de filtro. Devido ao facto de a superfície da saliência do filtro ter esta configuração, o

j ar que é impelido para fora com a água pode sair para o lado a partir das ranhuras na saliência do filtro e pode ser imediatamente removido para fora para o lado da manga. Isso também provo ca uma redução da bolha de ar que se forma na zona do fundo do filtro e de preferência por baixo do mesmo. A saliência troncocó;

I

I nica do filtro estã em comunicação directa com o espaço interior na peça inserta de modo que pode encher-se com agente de purificação. Ver-se-ã que portanto aumenta o volume de recepção da peça inserta. Além disso, o ar que sai é apenas parcialmente passa do para o espaço colector de ar porque, da maneira atrás descrita, uma certa proporção do ar, que de outro modo passaria para baixo, escapa-se para o lado e para cima passando para a manga.

Compreender-se-á que a saliência do filtro tem uma configuração tal que sai para baixo a partir da manga do funil de entrada, de modo que um cartucho de filtro con vencional existente no mercado actualmente pode ser montado no interior da manga com ou sem a saliência. O espaço colector de ar também não ocupa qualquer volume adicional de modo que por exemplo a nova peça inserta não possa ser colocada na manga convencional. Isso garante que a peça inserta antiga pode vantajosa mente ser substituída pela nova peça inserta. O utilizador final pode comprar novos tipos de peça inserta em qualquer altura, não obstante usar o seu antigo funil de entrada com manga.

Segundo a presente invenção é também desejável que o espaço colector de ar se disponha ao lado da pelo menos uma saliência do filtro e a ela ligada de maneira estan que. Isso não afectarã de maneira adversa o funcionamento do espaço colector de ar e o funcionamento do dispositivo de purifica ção é melhorado porque a ligação estanque da saliência do filtro ao fundo do filtro garante que a ãgua passa também para o interior do agente de purificação no interior da saliência do filtro de modo que se melhora a altura do leito de agente de purificação.

Segundo a presente invenção ê também vantajoso que a manga no funil de entrada seja provida na sua parte inferior com uma cruz de injecção com quatro aberturas para suportar quatro saliências de filtro da peça inserta de modo

tal que passem através da mesma para baixo e/ou para fora, de mo do que o espaço colector de ar fique acima da zona da cruz.

Embora o lado inferior da manga possa ser formado por um flange interior radial para suportar a peça interna, é no entanto desejável, por razões referentes ao proces so de fabrico, à resistência e também à maior simplicidade de utilização, proporcionar uma cruz de injecção na extremidade inferior da manga, formando aberturas entre as porções dos braços da cruz que se estendem radialmente. As saliências do filtro podem agora estender-se através dessas aberturas. De preferência, no caso de uma verdadeira cruz com quatro braços, hã quatro aber turas de modo que de a peça inserta pode suportar na sua face in ferior quatro saliências de filtro que se ajustam perfeitamente nas aberturas da cruz. Deste modo, por exemplo, todo o fundo do filtro pode ser redesenhado de modo que as aberturas de filtro apenas se encontrem nas saliências do filtro que podem todas ter a configuração substancialmente troncocõnica. Nesse caso, tudo o que fica do fundo do filtro é a zona no interior das quatro saliências do filtro, que tem a forma de uma cruz, de modo que os meios tubos do espaço colector de ar, que se estendem ao longo dessa cruz, podem ao mesmo tempo dispor-se por cima das porções dos braços da cruz de injecção a fim de utilizar de maneira ópti^ ma o espaço disponível. A este respeito serã evidente que os bor dos inferiores das porções das conchas dos meios tubos do espaço colector de ar devem dispor-se com um espaçamento da cruz de injecção da manga tal que o ar que sai lateralmente das saliências do filtro e que não tem oportunidade de se escapar imediatamente para cima e para fora da manga possa também passar para o espaço colector de ar.

Numa outra forma de realização vantajo sa da presente invenção, o espaço colector de ar, na zona do meio tubo em forma de chaminé estende-se para o quarto superior da parede lateral da peça inserta e na zona da sua extremidade superior (do meio tubo) tem uma abertura para descarga do ar ou gases acumulados. Embora a abertura na manga torne necessário comprar um dispositivo de purificação da ãgua novo com funil de • entrada e manga, o novo dispositivo tem no entanto uma vantagem

considerável pelo facto de o espaço colector de ar poder ser mui to pequeno e não obstante todo o ar que sai na zona do fundo do filtro pode ser recolhido, através dos meios tubos, passado para o interior do melo tubo em forma de chaminé e descarregado através do mesmo para cima através da abertura na manga.

Segundo a presente invenção é também vantajoso que de preferência se disponha uma nervura de guia em forma de cunha na face interior da manga substancialmente cilíndrica. Na descrição anterior admitiu-se que a manga é substancialmente cilíndrica interior e exteriormente, sendo a manga provi da na sua parte inferior com uma cruz de injecção, na forma de realização preferida anterior. Agora, devido à ranhura de guia atrás mencionada, uma espécie de nervura ou alheta projecta-se radialmente para dentro no lado interior da manga. A porção de nervura ou alheta corresponde à configuração do meio tubo em for ma de chaminé na parede lateral da peça inserta de modo tal que a peça inserta com o seu espaço colector de ar e o meio tubo per pendicular lateral pode admitir-se que se ajusta completamente na nova manga com a nervura de guia, mas apenas numa posição de rotação específica. Se o utilizador final empurrar a peça inserta para baixo, para o interior da manga, numa posição angular errada, a peça inserta encontra uma obstrução porque a sua parede cilíndrica exterior choca contra o bordo superior radialmente para fora da nervura de guia. A peça inserta não pode então ser completamente montada no interior da manga e, em particular quan do nela se proporcionarem saliências do filtro, não se projectam através da cruz de injecção. Pelo contrário, a nervura de guia segundo a presente invenção garante que a peça inserta estã na posição angular correcta quando é introduzida no interior da man ga de modo que, particularmente quando são proporcionadas as saliências do filtro, elas ajustam-se precisamente nas aberturas entre as porções dos braços da cruz. Isso facilita e guia a inserção do cartucho de filtro (a peça inserta). Como portanto o meio tubo em forma de chaminé do espaço colector de ar se destina a acomodar a nervura de guia em forma de cunha para se encostar à mesma, a configuração da nervura de guia em forma de cunha é adaptada à forma do meio tubo em forma de chaminé do espaço co

lector do ar. Se, de acordo com a forma de realização anterior, os meios tubos do espaço colector de ar, que estão na zona do fundo do filtro, se situarem acima das porções dos braços da cruz de injecção, então a nervura de guia em forma de cunha na manga situar-se-ã também em linha com tal porção dos braços da disposi, ção da cruz. Além disso, a ranhura em forma de cunha de guia de preferência estende-se a partir do fundo da manga até por baixo da abertura, se a forma de realização específica tiver, quer a nervura de guia em forma de cunha, quer também a abertura. Para que uma peça inserta seja intermudãvel com outra e uma manga seja interraudãvel com outra, mesmo numa construção sem uma abertura na manga, a nervura de guia em forma de cunha estender-se-ã, no entanto, para cima apenas conforme a situação que estã exterior à posição em que se pode proporcionar a abertura.

Outras caracteristicas, vantagens e possíveis utilizações da presente invenção serão evidentes a par tir da descrição seguinte de formas de realização preferidas, com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam:

A fig. 1, tuna vista lateral da peça in serta sem um funil de entrada e sem uma manga, observada no sentido do meio tubo vertical lateral em forma de chaminé;

A fig. 2, uma vista da peça inserta do lado do fundo do filtro, isto é, de baixo para cima na fig. 3;

A fig. 3, uma vista com arranque parcial da peça inserta, mostrando uma parte da parede lateral e uma parte do meio tubo lateral vertical na configuração de chami nê, em corte; e

A fig. 4, uma vista da peça inserta se melhante à representada na fig. 3, mas mostrando adicionalmente a manga com a nervura de guia, o funil de entrada colocado por cima da mesma e, em corte, o recipiente colector.

Como o recipiente colector não é essen ciai e pode também ter outra configuração, ele estã representado apenas parcialmente, com traço fino, na fig. 4, sem referência numérica.

O dispositivo de purificação da ãgua propriamente dito estã representado com os seus componentes essai

ciais na fig. 4. Especificamente, compreende o funil de entrada (1), a manga (2) gue está ligada ao mesmo de maneira estanque e a peça inserta, com a referência genérica (3).

Por sua vez, a peça inserta tem paredes laterais (4) substancialmente cilíndricas, uma tampa do filtro (5) e um fundo do filtro (6) . O agente de purificação não es tá representado mas pode facilmente ser imaginado no espaço das paredes laterais (4).

A configuração particular do fundo (6) do filtro tem um espaço colector de ar (7). O espaço colector de ar (7) compreende partes individuais que, além da referência (7) são identificadas por outros numeros como adiente se indica.

Os bordos inferiores (9) do espaço colector de ar (7) estão dispostos numa configuração em cruz, como se mostra na fig. 2, correspondente à cruz de injecção (8) da manga (2) que estã representada na fig. 4, estando os bordos inferiores (9) dispostos a uma certa distância (d) acima da face superior das porções dos braços da cruz (8).

A fig. 2 deve ser observada em conjunção com a fig. 3 porque, além dos meios tubos (11) que são abertos para baixo e/ou para fora do fundo (6) do filtro, o espaço colector de ar, que tem a referência genérica (7), também compre ende o meio tubo vertical lateral (12), que se estende para cima em forma de chaminé e que se encontra do lado esquerdo nas fig.

e 2, que é visto do exterior na fig. 1 e que estã colocado à direita na fig. 4.

Os meios tubos (11) do espaço colector de ar (7), que estão dispostos numa configuração em cruz semelhante a um sistema de túneis, estendem-se desde o bordo exterior circular (13) do fundo (6) do filtro atê ao seu centro, diver gindo os bordos inferiores (9) dos meios tubos (11) para o centro, com aumento da largura dos tubos (11). Devido ao aumento da dimensão dos meios tubos (11) a partir de fora para dentro, eles aumentam também de altura (ou profundidade), conforme o ponto de vista considerado). de modo que, nas vistas laterais em corte das fig. 3 e 4, as paredes que definem o meio tubo aberto (11), que estão dispostas para cima no sentido do interior da peça in10

serta (3), sobem a partir do exterior para o meio. Apenas um dos quatro tubos constitui uma excepção a este respeito, designadamente a porção do braço diametral que também inclui o meio tubo lateral vertical (12), Por essa razão, nas vistas representadas nas fig. 3 e 4, as paredes superiores (14), que não têm aberturas de filtro, do meio tubo (11), continuam a subir do meio para fora, mas abrem-se depois para o interior do melo tubo (12) late ral em forma de chaminé.

Esse sistema de meios tubos, dispostos numa configuração em cruz na fig. 2, forma um espaço colector de ar (7) aberto para baixo e fechado para cima, cujos meios tubos (11) estão ligados através do centro com os outros e, à esquerda nas fig. 2 e 3, ao outro meio tubo lateral (12).

A cruz injectada (8) da manga (2), que estã representada apenas na fig. 4 mas que estã colocada na zona dos primeiros meios-tubos (11) na fig. 2, proporciona quatro aberturas (não representadas) através das quais se estendem quatro saliências do filtro (15) . Estas têm substancialmente a configuração troncocõnica embora se veja na fig. 2, olhando para o fundo (6) do filtro, que têm uma secção transversal substancialmente triangular. Isso resulta da forma das aberturas entre os braços da cruz (8) , que são também substancialmente triangulares. Para tornar óptima a utilização do espaço disponível, as saliências do filtro (15) têm uma configuração tal que substancialmente preenchem essas aberturas. As aberturas nas saliências do fil tro (15) têm a forma de ranhuras (16) e as superfícies lisas do fundo (17) das saliências (15) são fechadas.IAS ranhuras (16) que formam as aberturas do fundo (6) do filtro são portanto as únicas aberturas no fundo do filtro.

Portanto, em funcionamento, o ar que é pressionado para fora no fundo nas ranhuras (16) pode escapar-se para cima lateralmente nas superfícies das paredes exteriores da manga (2) ou passar através dos meios tubos (11) do espaço colec tor de ar (7) onde, em consequência da configuração relativa à altura das paredes superiores fechadas (14) dos meios tubos (11), esse ar passa directamente para o meio tubo lateral vertical (12) que tem a forma de chaminé, onde é conduzido para cima.

A vista do dispositivo representada na fig. 4 também ilustra uma abertura (18) na parte superior da parede lateral da manga (2), num ponto onde termina o meio tubo em forma de chaminé (12) na parte superior no sentido da tampa (5), de modo tal gue o ar que se escoa para cima flui para cima através do meio tubo (12) e escapa-se através da abertura (18) para o interior do recipiente colector.

PInalmente, a fig. 4 também representa a nervura de guia (19) em forma de cunha gue estã Ilustrada em corte e que se ajusta precisamente ao interior do meio tubo (12) da peça inserta, encostando-se ao meio tubo, mas deixando no entanto espaço suficiente para que o ar que se escoa para cima no meio tubo (12) do espaço de ar (7) possa fluir passando pela ner vura de guia (19) em forma de cunha.

Quando se introduz água na parte superior do funil de entrada (1), como se mostra na fig. 4, ver-se-ã que a água passa através das ranhuras ilustradas esquematicamente na tampa (5) para o interior da peça inserta (3) e deixa a mesma através das saliências (15) do filtro através das ranhuras (16), para ser recolhida, no estado purificado, no recipiente co lector representado na fig. 4. 0 ar que é arrastado nesse caso e que sai das ranhuras (16) para a zona do fundo (6) do filtro pas sa para o espaço colector do ar (7) e escapa-se para cima através do meio tubo lateral (12) e da abertura (18). 0 funcionamento e a acção de purificação do novo dispositivo são assim melhorados de maneira considerável.

Claims

Dispositivo de purificação da água que possui um funil de entrada (1), uma manga (
2) ligada de maneira estanque ao mesmo e uma peça inserta (
3) que tem paredes laterais (4) aproximadamente cilíndricas, uma tampa de filtro (5) e um fundo de filtro (6) e na qual pode introduzir-se um agente de purificação, de tipo granulado, caracterizado por o fundo do fil tro (6) ter um espaço colector do ar (7) que se estende para cima pelo menos parcialmente no sentido da parede lateral (4).

- 2- Dispositivo de acordo com a reivindica ção 1, caracterizado por o espaço colector de ar (7) ocupar uma parte da área do fundo (6) do filtro e ser fechado para o lado do interior da peça inserta (3).

Dispositivo de acordo com a reivindica ção 1 ou 2, caracterizado por o espaço colector de ar (7) ter a forma de meios tubos (11) abertos para baixo e/ou para fora do fundo (6) do filtro e que estão ligados uns aos outros e um outro meio tubo (12) que tem substancialmente a forma de chaminé e que se estende por pelo menos parte das paredes laterais (4).
4- Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por os meios tubos (11) aber tos para fora do espaço colector de ar (7), que estão dispostos na zona do fundo (6) do filtro, se estenderem numa configuração em estrela e de preferência radialmente a partir do bordo exterior (13) do fundo (6) do filtro para o seu centro.

Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado por o fundo (6) do filtro ;ter pelo menos uma saliência (15) do filtro que se estende aproximadamente perpendicularmente para fora da sua superfície.

Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a
5, caracterizado por o espaço colector de ar (7) estar disposto ao lado de pelo menos uma das saliências (15) do filtro e a ela ligado de maneira estanque.

Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a
6, caracterizado por a manga (2) disposta no funil de entrada (1) estar provida na sua parte inferior de uma cruz de injecção (8) com quatro aberturas para suporte das quatro saliências (15) do filtro da peça inserta (3), estendendo-se para baixo e/ou para fora, de modo tal que o espaço colector (
7) de ar fique acima da zona da cruz de injecção (8).
8Dispositivo de acordo com. uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o espaço colector de ar (7) na zona do meio tubo (12) em forma de chaminé, se estender para o quarto superior da parede lateral (4) da peça inserta e por a manga (2), na zona da sua extremidade superior (meio tubo (12)), ter uma abertura (18) para descarga do ar ou gases recolhidos (fig. 4).

Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizado por uma nervura de gula (19) de preferência em forma de cunha estar disposta na face interior da manga (2) de forma substancialmente cilíndrica (fig. 4).

A requerente declara que o primeiro pe dido desta patente foi apresentado na Republica Federal Alemã em 26 de Março de 1988, sob o n9. P 38 10 441.5.